Samsung DVD-U8900, User Manual

Page: 50 / 72

ﻰﻠﺻا ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻰﻠﺼﺍ ﻯﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻣﻋ_
کﺴﻴﺪ کﻴ ﻥﺪﺭﻜ ﺶﺨﭙ
ﺶﺧﭙﺯﺍ ﻝﺒﻗ
ﺭﻭﺩﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻞﺮﺘﻨﻛ ﻯﻭﺭﺮﺑ (ﺢﻴﺤﺼ ﻱﺩﻭﺮﻭ) Video Input ﻯﻭﺭ ﺮﺑﺍﺭﻧ ﺁﻭ ﻩﺪﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭﺪﻭﺨ ﻦﻭﻳﺯﻴﻭﻠﺘ -
.ﺪﻴﻨﻜ ﻢﻳﻆﻧﺘ ﻦﻭﻴﺯﻴﻭﻠﺘ
-ﻰﺘﻭﺻ ﻯﺪﻭﺭﻭﻯﻭﺭﺍﺮ ﻦﺁﻭ ﺪﻴﻧﻜ ﻦﺸﻭﺭ ﺍﺮ ﻰﺘﻭﺻ ﻢﺘﺴﻴﺴ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺪﺭﻛ ﻝﺼﻭﺍﺮ ﻰﺟﺮﺎﺧ ﻰﺘﻭﺻ ﻢﺘﺴﻴﺴﺮﮔﺍ -
.ﺪﻴﻨﻜ ﻢﻴﻅﻧﺘ ﺢﻴﺤﺽ
ﻰﻣ ﺭﺎﺸﻔ ﺍﺭ ﻯﺪ ﻯﻭ ﻯﺪ POWER ﻪﻣﻛﺪ ﻪﻛ ﻯﺭﺎﺑ ﻦﻴﻠﻭﺍ ، ﻩﺪﻨﻧﻜ ﺵﺨﭙ ﻦﺪﺮﻛ ﻝﺼﻭﺯﺍ ﺪﻌﺒ
ﻪﻣﻛﺩ ، ﺪﻴﻧﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻰﻧﺎﺑﺰ ﺪﻴﻫﺍﻭﺧ ﻰﻣﺮﮔﺍ ; ﺪﻭﺷ ﻰﻣﺭﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﻴﺍ ،ﺪﻴﻫﺪ
ﻥﻴﻠﻭﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﺎﻤﺸ ﻪﻛ ﺪﻭﺷ ﻰﻣﺭﻫﺎﻆ ﻰﻧﺎﻤﺰ ﻄﻗﻓ ﻪﺤﻔﺼ ﻦﻴﺍ) .ﺪﻴﻫﺩﺭﺎﺷﻔﺍﺭ ENTER ﻪﻣﻜﺪ ﺲﭙﺴ
π
/
†
ﻯﺎﻳ ﻪﻣﻜﺪ
(.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺪﺭﻛ ﻝﺻﻭﺍﺭ ﻩﺩﻧﻨﻜ ﺶﺧﭘ ﺮﺎﺑ
ﺍﺮ ﻩﺎﮔﺘﺴﺪ ﻪﻛ ﺮﺎﺑ ﺭﻫ ﺖﺴﺍﻦﻛﻤﻣ ﺖﺎﻤﻴﻇﻨﺘ ، ﺪﺸﺎﺑ ﻩﺪﺷﻨ ﻦﻴﻳﻌﺘ ﻢﻴﻇﻧﺘ ﻪﺤﻔﺼ ﻦﺎﺑﺯ ﺮﮔﺍ
ﻰﻣ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﺑﺯ ﻪﻛ ﺪﻳﻭﺸ ﻦﺌﻤﻄﻤ ،ﻦﻴﺍﺭﺑﺎﺑ .ﺩﻨﻧﻜﺮﻴﻳﻐﺘ ، ﺪﻴﻧﻛ ﺶﻭﻤﺎﺨ ﺎﻴ ﺖﺷﻭﺭ
.ﺪﻴﺸﺎﺑ ﻩﺪﺭﻜ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍ ﺍﺭ ﺪﻴﻧﻛ ﻩﺪﺎﻔﺘﺴﺍ ﺪﻴﻫﺍﻭﺨ
ﻪﻤﻛﺪ ﻦﺪﺍﺪ ﺭﺎﺸﻔ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﺁ ﺪﻴﻧﺍﻭﺘ ﻰﻤ ،ﺪﻴﺪﺭﻛ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻭﻧﻤ ﻦﺎﺒﺯ ﺏﺎﺧﺘﻨﺍ ﻪﻛ ﻰﺘﻘﻭ
ﻩﺎﮔﺗﺴﺩ ﺭﺪ ﻰﻛﺴﻴﺪ ﻪﻛﻳﻠﺎﺤ ﺮﺪ ﻪﻳﻧﺎﺜ ۵ ﺯﺍ ﺭﺘﺸﻴﺑ ﺖﺩﻤﺑ ﻩﺎﮔﺘﺴﺩ ﻯﻭﻠﺠ ﻝﻧﺎﭙ ﺭﺪ
ﻰﻣ ﺭﻫﺎﻇ ﻩﺮﺎﺑﻭﺪ SELECT MENU LANGUAGE ﻩﺮﺠﻧﭙ ﺲﭙﺴ ] ﺪﻴﻫﺪ ﺮﻴﻳﻐﺘ ، ﺪﺷﺎﺑﻧ
]ﺪﻴﻧﻛ ﻰﻧﺎﺷﻨ ﺯﺎﺑ ﺍﺮ ﺪﻭﺨ ﻩﺍ ﻭﺨﻠﺪ ﻦﺎﺑﺯ ﺪﻳﻨﺍﻭﺘ ﻰﻤ ﻥﺁ ﺭﺪ ﻪﻛ ﺪﻭﺸ
ﺶﺨﭘ
OPEN/CLOSE ( ) ﻪﻣﻛﺪ
STANDBY ﺭﮔﻧﺎﺸﻨ
ﺯﺎﺑ ﻰﻧﻳﺴﻭ ﻩﺪﺷ ﺶﻭﻤﺎﺨ
]ﺩﻭﺷ ﻰﻣ
ﺏﺴﭼﺮﺒ ﻪﻛ ﻰﺘﺭﻭﺼﺑ ﺍﺭ کﺴﻴﺪ
ﺭﺪ ﻰﻣﺭﻨ ﻪﺑ ﺩﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭﺭ ﻦﺁ
]ﺪﻴﻫﺪ ﺮﺍﺭﻘ ﻰﻧﻴﺴ
PLAY/PAUSE ( ) ﻪﻤﻛﺪ
OPEN/CLOSE ( ) ﻪﻤﻛﺪ ﺎﻴ
کﺴﻴﺪ ﻰﻧﻴﺴ ﻥﺘﺴﺑ ﻯﺍﺭﺑ ﺍﺮ
]ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻔ
،ﺪﻴﻧﻛ ﻰﻣ ﻒﻘﻭﺗﻤ ﺍﺮ کﺳﻴﺩ ﺶﺧﭙ ﻪﻛ ﻰﻣ ﺎﮔﻧﻫ
ﻩﺪﺍﺪ ﻢﺎﺟﻧﺍ ﻒﻘﻭﺗﻦﺁ ﺭﺪ ﻪﻛ ﻰﻴﺎﺟ ﻩﺪﻧﻨﻛ ﺶﺨﭙ
ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮔﻨﻫ ﻥﻴﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺪﺭﺎﭘﺴ ﻰﻣﺭﻄ ﺎﺨﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﺪﻭﺑ
ﻰﻣﺮﺎﺸﻔ ﻩﺮﺎﺑ ﻭﺩﺍﺭ PLAY/PAUSE ( ) ﻪﻤﻛﺪ
]ﺪﻭﺑ ﻩﺩﺸ ﻒﻘﻭﺘﻤ ﻪﻛ ﻰﻠﺤﻤﺯﺍ ﻩﺎﮔﺘﺴﺪ ، ﺪﻴﻫﺪ
]ﺩﻨﻛ ﻰﻣ ﻉﻭﺮﺷ
ﺶﺨﭘ ندﻮﻤﻧ ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﻥﻴﺤﺮﺪﺭ STOP(
ﮍ
) ﻪﻤﻛﺪ
]ﺪﻴﻫﺪ ﺭﺎﺸﻔ ﺶﺨﭙ
ﻚﺴﻳد ندﺮﻛ جرﺎﺟ
ﺍﺭ OPEN/CLOSE ( )
]ﺪﻳﻫﺪ ﺮﺎﺷﻔ
١
٢
٣
۴
۵
ﺶﺨﭘ نداد ﺚﻜﻣ
ﺎﻳ PLAY/PAUSE( ) ﻪﻣﻛﺪ
ﻩﺍﺮﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻜ ﺮﺪ ﺭﺎﺷﻔ ﺶﺨﭙ ﻦﻴﺤ ﺮﺪﺍﺮ ﺭﻭﺪ
]ﺪﻴﻫﺪ
(ىدۑﺳﺰﺠﺑ) ﻰ ا ﮧﻠﺣ ﺮﻣﺖﻛﺮﺣ ﺶﺨﭘ
ﺯﺍ ﻝﺭﺘﻨﻜ ﺮﺪ SKIP ﻪﻤﻛﺪ
ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺤ ﺭﺪ ﺍﺮ ﺮﻭﺪ ﻩﺍﺮ
]ﺪﻴﻫﺪ ﺭﺎﺸﻔ
]ﺪﺸ ﺪﻫﺍ ﻭﺨﻨ ﺪﻳﻠﻭﺘ ﻯﺍﺪﺻ ﻭ ﺪﻭﺷ ﻰﻣ ﻒﻘﻭﺘﻤ ﻪﺤﻔﺻ
PLAY/PAUSE ( ) ﻪﻤﻛﺩ ، ﺪﺪﺠﻤ ﻰﺭﻳﮔ ﺭﺎﺸﻔ ﻩﺭﺎﺑﻭﺪ ﺍﺮﺑ
]ﺪﻴﻫﺪ ﺮﺎﺷﻔ ﻩﺮﺎﺑﻭﺩ ﺍﺮ
(يد ﻰﺳﺰﺠﺑ) ﻰ ا ﮧﻠﺣﺮﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﺶﺨﭘ
ﺮﺎﺷﻔ ﺍﺭ SEARCH (
/
) ﻪﻣﻛﺪ
ﺖﻋﺮﺴ ﺎﺘ ﺪﻴﺭﺍﺪ ﻩﺎﮔﻨ ﻭ ﻩﺪﺍﺪ
ﻭ١/۴ , ١/٢ ﻦﺎﻳﻤ ﺯﺍ ﺶﺨﭙ
ﺭﺪﺍﺭ ﻰﻠﻭﻤﻌﻤ ﺖﻋﺮﺴ ١/٨
PAUSE ﺖﻠﺎﺤ ﻦﻴﺤ
]ﺩﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
۶
٧
٨
ﺮﻛﺬﺗ
ﺯﺍ ﺭﺘﺷﻴﺑ ﻯﺍﺮﺑ ﻒﻘﻭﺘ ﺖﻠﺎﺤ ﺮﺪ ﻩﺩﻧﻨﻛ ﺵﺧﭙ ﺮﮔﺍ -
،ﺪﻭﺷ ﺎﻫﺭ ﺮﺑﺮﺎﻜ ﻝﻤﺎﻌﺘ ﻪﻨﻭﮔﺮﻫ ﻦﻭﺩﺑ ﻪﻘﻴﻘﺪ کﻴ
]ﺪﺸ ﺩﻫﺍﻭﺨ ﻞﺎﻌﻔ ﻪﺤﻔﺻ ﻅﻔﺎﺤﻣ کﻴ
ﺶﺧﭙ ﺎﺘﺪﻴﻫﺪ ﺮﺎﺷﻔﺍﺭ PLAY/PAUSE ( ) ﻪﻤﻜﺪ
]ﺪﻭﺷ ﻪﺘﻔﺮﮔ ﺮﺴ ﺯﺍﻯﺪﺎﻋ
ﺖﻠﺎﺤ ﺭﺪ ﻪﻘﻴﻘ ٣٠ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻯﺍﺭﺑﻩﺪﻨﻧﻜ ﺵﺧﭙ ﺭﮔﺍ -
ﻩﺩﺸ ﺶﻭﻤﺎﺧ کﻴﺘﺎﻤﻭﺘﺍﺭﻭﻄﺑ ، ﺪﻭﺷ ﻪﺘﺸﺍ ﺫﮔ ﻒﻘﻭﺘ
]ﺪﺸﺎﺑ ﻩﺩﺸ ﻞﺻﺘﻤ ﻦﻔﻭﺭﻜﻴﻤ ﻪﻜﻴﻨﺎﻤﺯ ﺰﺍﺭﻴﻐﺑ
(Automatic Power-Off ﺪﺭﻛﻠﻤﻋ)
ﺚﻛﻤ ﺖﻠﺎﺤﺮﺪ ﻪﻘﻴﻘﺪ ۵ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻩﺩﻧﻨﻜ ﺵﺨﭙ ﺮﮔﺍ -
]ﺪﺸ ﺩﻫﺍﻭﺨ ﻒﻘﻭﺘﻤ ،ﺪﻭﺸ ﺎﻫﺮ
ﺖﺴﺮﺪﺎﻨ ﻪﻤﻜﺪ ﺭﺎﺸﻔ ﻩﺪﻨﻫﺪﻨﺎﺷﻨ ( ) ﻝﻴﺎﻤﺷ ﻦﻴﺍ
]ﺖﺴﺍ
English
ﻰﺴﺭﺎﻔ
١۴