Español
- 55
G
rabación
■
Si durante la grabación se recibe una señal
de protección de copia, se detendrá la
grabación.
■
Si no hay espacio libre en el disco o el disco
no es grabable, la grabación no se realizará.
(Puede grabar después de sustituir el disco.)
NOTA
Grabación de la Lista de
grabación programada
Cuando se llegue a la hora de inicio de la lista de
grabación programada con la unidad apagada, la
unidad se encenderá automáticamente y se iniciará la
grabación.
1
Cuando se esté ejecutando la grabación
programada, el programa que se va a grabar no
aparecerá en el TV.
• Encienda el TV utilizando el mando a distancia del TV.
• Apague el TV utilizando el mando a distancia del TV si
no quiere ver el programa que se esté grabando en el
TV.
Para detener la grabación
Presione el botón
STOP (
)
Aparece el mensaje
“Pulse el botón STOP una vez más para cancelar de
grabación temporizador.”.
Si se pulsa de nuevo el botón
STOP (
)
se detendrá
la grabación.
Press STOP button once more
to cancel Timer Record.
No puede grabar una película con
proteccón de copia.
Pulse el botón STOP
una vez más para
cancelar de grabación temporizador.
Visualización de imágenes
Grabándose (Time Slip)
Esta función permite ver los 10 últimos segundos de
imágenes grabadas mientras la grabación se encuentra
en curso.
1
Presione el botón
TIME SLIP
del mando a
distancia.
• Se reproducirán los 10 segundos de imágenes recién
grabadas.
• Esta función empieza a funcionar 10 segundos
después de pulsar el botón
REC
.
• En la pantalla TIME SLIP, puede reproducir, buscar o
ejecutar otras operaciones para el programa grabado
utilizando los botones relacionados con la
reproducción.
Presione el botón
SEARCH(
)
del mando a
distancia.
2
Presione una vez el botón
STOP
para cancelar la
función TIME SLIP.
•
Para detener una grabación mientras la función
TIME SLIP está en curso, presione dos veces el
botón
STOP
■
La función Time Slip sólo está operativa en
discos DVD-RAM.
■
Cuando copie desde una videocámara en
discos DVD-RAM, esta función no está
disponible.
NOTA
(
)
Botón
(
)
Botón
Rápida 2(X 4)
➞
Rápida 3(X 8)
➞
Rápida 4(X16)
➞
Rápida 5(X 32)
➞
Rápida 6(X128)
Rápida 2(X 4)
➞
Rápida 3(X 8)
➞
Rápida 4(X16)
➞
Rápida 5(X 32)
➞
Rápida 6(X128)
01050C-R145-XAX-SPA-45-55 2006.5.30 12:32 PM Page 55
