Samsung DVD-R100 Manual De Instrucciones Download Page 6

Precaución

Pr
ecaución

6

• Los discos DVD-RAM vienen con o sin cartucho. Para este producto, recomendamos

discos DVD-RAM que vengan con cartuchos.

• Algunos cartuchos pueden expulsar el disco. Aunque pueda expulsar el disco, utilice

siempre el disco con el cartucho para garantizar un funcionamiento correcto.

• Los discos DVD-RAM disponen de una lengüeta de protección contra escritura para

evitar la eliminación involuntaria de los datos grabados. Con la lengüeta de 

protección contra escritura establecida en PROTECT, podrá reproducir el disco, pero

no grabar ni eliminar. Establezca la lengüeta de protección contra escritura en

UNPROTECT para formatear el disco o borrar datos.

• Asegúrese de que el modo de grabación esté configurado en el modo VR, de lo 

contrario este producto no podrá reproducir la grabación.

• No puede reproducir un DVD-RAM en la mayoría de reproductores de DVD por 

problemas de compatibilidad.

• Sólo pueden reproducirse discos DVD-RAM estándar Versión 2.0 en esta unidad.

• DVD-RAM grabados en esta unidad quizá no funcionen con otros reproductores de

DVD. Para determinar la compatibilidad con estos discos DVD-RAM, consulte el 

manual del usuario del reproductor.

• Esta unidad es compatible con DVD-RAM sin cartucho o con él, pero las lengüetas

de protección contra escritura de los discos con cartucho ofrecen más protección en

las grabaciones.

Protección

Este grabador de DVD permite proteger el contenido de los discos, como se describe

a continuación.

• Protección de cartucho: Con la lengüeta de protección contra escritura en la posición

de protegida, el contenido del disco no puede grabarse, editarse o borrarse.

Con este producto no pueden reproducirse discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R que

sean incompatibles con el formato DVD-VÍDEO.

Para obtener información adicional sobre la grabación 

de un DVD, consulte al fabricante del DVD-RAM/DVD-

RW/DVD-R.

UEl uso de discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R de 

mala calidad puede provocar los siguientes problemas

inesperados incluyendo, sin limitación, la pérdida del 

material grabado o editado o daños a la unidad.

Grabación y reproducción de discos DVD-RAM

• Los discos LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R y DVD+RW no deben

utilizarse en este producto.

[Nota] 

Tipos de discos que pueden reproducirse : CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/DVD-

Vídeo/DVD-RAM/DVD-RW/ DVD-R. Una vez finalizado un DVD-R/DVD-RW 

grabado en el modo de vídeo, podrá reproducirse.

• Algunos discos comerciales y de DVD adquiridos fuera de su región quizá no

puedan reproducirse con este producto. Cuando se reproducen estos discos,

aparecerá “No disc." o "Please check the regional code.".

• Si el disco DVD-RW es una copia ilegal o si no está en formato de vídeo de

DVD, quizá tampoco se reproduzca.

No utilice los siguientes discos!

• Numerosos discos de DVD están codificados con protección de copia. Por

ello, sólo debe conectar el grabador DVD directamente al TV, no a un vídeo.

Si lo conecta a un vídeo, se distorsionará la imagen de discos DVD 

protegidos contra copia.

• Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor 

protegida mediante reivindicaciones de métodos de ciertas patentes de

EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision

Corporation y de otros propietarios de derechos. Macrovision Corporation

debe autorizar la utilización de esta tecnología de protección de derechos

de autor, que está concebida para usos caseros y otros tipos de 

visualización limitada únicamente, a menos que autorice lo contrario

Macrovision Corporation. Está prohibido desmontar o invertir la ingeniería.

PROTECCIÓN DE COPIA

Summary of Contents for DVD-R100

Page 1: ...encia 1 Precauci n 3 C mo utilizar el grabador de DVD 7 Descripci n 8 Obteniendo Conectado 9 Operaci n Basica 10 Soluci n de problemas 12 Grabador de DVD Manual de instrucciones DVD R100 www samsung c...

Page 2: ...argasel ctricasoheridaspersonales Estes mboloindicainstruccionesimportantesqueacompa analproducto AVISOIMPORTANTE Elcabledealimentaci ndeesteequiposeentregaconunenchufemoldeadoqueincorpora unfusible E...

Page 3: ...eutilicedurante muchotiempo 14 Encargueelmantenimientoapersonaldeserviciocualificado Elaparatonecesitareparaci n cuandosehada adodealg nmodo enchufeocabledealimentaci nda ado l quido derramadouobjetos...

Page 4: ...macenamiento del disco Especificaciones del disco Un disco vers til digital DVD puede contener hasta 135 minutos de im genes audio en 8 idiomas y 32 idiomas de subt tulos Est equipado con compresi n d...

Page 5: ...baci n y reproducci n de discos DVD R La grabaci n y la reproducci n pueden realizarse en un disco DVD RW en el modo de v deo y en el modo VR Una vez finalizado un DVD RW grabado en el modo VR o de v...

Page 6: ...se discos DVD RAM DVD RW DVD R que sean incompatibles con el formato DVD V DEO Para obtener informaci n adicional sobre la grabaci n de un DVD consulte al fabricante del DVD RAM DVD RW DVD R UEl uso d...

Page 7: ...ar el disco para iniciar la grabaci n Nota S lo puede utilizar un formato en un DVD RW Puede cambiar del formato de DVD RW a otro Tenga en cuenta que los datos del disco pueden perderse al cambiar de...

Page 8: ...ulo pista o disco 14 Bot n INFO Mostrar la configuraci n actual o el estado del disco 15 Bot n REC MODE Aparecer el estado de grabaci n 16 Bot n REC Util celo para realizar una grabaci n en los discos...

Page 9: ...EURO CONECTOR AV del descodificador 4 Configure la funci n de descodificaci n de canales mediante el men en pantalla Refi rase a la p gina 27 del manual de instrucci n para m s informaci n 2 Antena V...

Page 10: ...el bot n OPEN CLOSE para cerrar la bandeja del disco 3 Pulse los botones de PROG o n mero para seleccionar el programa actual que desea grabar 4 Pulse el bot n REC MODE varias veces o pulse el bot n R...

Page 11: ...y despu s pulse el bot n OK o 3 Use los botones para seleccionar Finalizar Disco y despu s pulse el bot n OK o Aparecer el mensaje Desea finalizar este disco Si selecciona S aparecer de nuevo el mens...

Page 12: ...esta operaci n o funci n por uno de estos motivos 1 El disco DVD la restringe 2 El disco DVD no admite esta funci n por ejemplo ngulos 3 La funci n no est disponible en ese momento 4 Ha solicitado un...

Page 13: ...sconecta la alimentaci n debido a un fallo de red o a otra raz n similar durante la grabaci n Apunte el mando a distancia al sensor de control remoto del grabador de DVD Col quelo a la distancia aprop...

Reviews: