background image

Description Face arrière

PRÉSENT

ATION

1. Voyant STANDBY/ON

• Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant s’allume.

Si vous appuyez sur la touche POWER, il s’éteint.

2. Prise pour casque

• Permet une écoute discrète.

3. Réglage du volume d’écoute du casque

• Bouton de volume du casque d’écoute.

4. Tiroir à disque

• Permet de charger un disque

5. Afficheur

• Il contient tous les indicateurs de fonctionnement.

6. Memory Stick
7. Touche OPEN/CLOSE

• Pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque.

8. Screen Fit
9. Touche PLAY/PAUSE

• Pour démarrer ou arrêter temporairement la lecture du

disque.

10. Touche SKIP/SEARCH
11. Touche STOP

• Pour arrêter la lecture du disque.

12. Molette JOG/SHUTTLE 

• Shuttle (sélecteur à l’extérieur) – à utiliser pendant la lecture

d’un DVD ou CD pour les avances ou les reculs rapides.

• Jog (sélecteur à l’intérieur) – à utiliser pour les

avances de trames ou la sélection de pistes d’un CD.

Description Face avant

Contrôles en face avant

10

11

Face arrière

1. SORTIE DIGITAL AUDIO OUT  

• Connectez le lecteur à l’entrée audio numérique d’un amplificateur muni d’un décodeur Dolby

Digital à l’aide d’un cordon coaxial ou optique.

2. SORTIE ANALOG AUDIO OUT

• Branchez aux prises femelles audio de votre téléviseur, récepteur audio/vidéo ou magnétoscope.

3. SORTIE VIDEO OUT (signal vidéo)

• Connectez le lecteur à l’entrée vidéo de votre téléviseur à l’aide d’un cordon coaxial.
• Le commutateur VIDEO OUT SELECT doit être placé en position 525I(480I).

4. SORTIE S-VIDEO OUT

• Pour une meilleure qualité d’image, utilisez le câble S-vidéo en le connectant à l’entrée S-vidéo de

votre téléviseur.

• Le commutateur VIDEO OUT SELECT doit être placé en position 525I(480I).

5. SORTIE COMPONENT VIDEO OUT

• Utilisez ces prises si vous possédez un téléviseur avec prises Élément vidéo Pr, Pb et Y. En plus de la

prise S-Vidéo, les prises Élément vidéo offrent une meilleure qualité d’image. 

• Si on sélectionne VIDEO 525P(480P), le balayage s'effectuera en mode progressif.

• Si on sélectionne VIDEO 525I(480I), le balayage s'effectuera en mode entrelacé.

6. COMMUTATEUR VIDEO OUT SELECT

• Utilisez le commutateur pour sélectionner la sortie vidéo.
• Si on sélectionne VIDEO 525P(480P), VIDEO et S-VIDEO ne fonctionneront pas.

• Référez-vous au manuel de l'utilisateur de votre récepteur pour savoir si votre TV prend en charge le

balayage progressif. Si le balayage progressif est pris en charge, suivez les instructions du manuel pour

configurer votre récepteur en mode balayage progressif.

• Si on sélectionne VIDEO OUT 525P(480P), VIDEO et S-VIDEO ne fonctionneront pas.

Remarque importante

1

2

3

4

5

6

SCREEN FIT

MEMORY STICK

JOG

/SHUTTLE

1

2 3

4

5

6 7 8 9 10 11 12

1

2

5

6 7

8

9

10

12

13

14

4

3

11

Afficheur

1. Indicateur d'angle. Vous pouvez sélectionner plusieurs

angles d'une scène enregistrée par plusieurs caméras.

2. Indicateurs du type de disque 
3. Indicateur de lecture/pause/inversement
4. Indicateur de son 3D
5. DVD : Numéro du titre
6. DVD : Numéro de chapitre
7. CD-Audio/Vidéo : Numéro de piste
8. Indicateur de répétition

9. Indicateur PCM lineaire 
10. Indicateur dolby numérique  
11. Indicateur DTS
12. Indicateur MPEG
13. Indicateur MP3
14. Affiche différents massages concernant des opérations comme

lecture, arrêt, chargement, au hasard,... 
no DISC : Aucun disque chargé.
OPEN : Le tiroir du disque est ouvert.
LOAD : Le lecteur charge les informations 

Summary of Contents for DVD-P721M

Page 1: ...LECTEUR D LECTEUR DVD VD DVD P721M CA CA AK68 00049J www samsung ca...

Page 2: ...t prot g par les brevets am ricains 4 631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 et par d autres contr les de la propri t intellectuelle L utilisation dans cet appareil de la technologie Macrovison de prot...

Page 3: ...spositif de s curit de la fiche polaris e 13 Protection du cordon d alimentation Le cordon d alimentation devrait tre plac de sorte que personne ne risque de marcher dessus ou qu il ne soit pas coinc...

Page 4: ...lisation de la fonction d affichage 19 Lecture r p t e 20 Programmation de la lecture dans un ordre choisi 21 Lecture Screen Fit 22 S lection de la langue d coute 23 S lection de la langue des sous ti...

Page 5: ...tre facilement s lectionn es sur le menu l cran VIDEO CD CD AUDIO 5 31 2 74 min 20 min 5 31 2 74 min 20 min Type de disque Type d enregistrement Taille des disques Dur e maximale de lecture Caract ris...

Page 6: ...tre t l viseur Le commutateur VIDEO OUT SELECT doit tre plac en position 525I 480I 5 SORTIE COMPONENT VIDEO OUT Utilisez ces prises si vous poss dez un t l viseur avec prises l ment vid o Pr Pb et Y E...

Page 7: ...la lecture 23 Touche SKIP Pour sauter un titre un chapitre ou une piste 24 Touche BOOKMARK Pour retrouver rapidement un endroit pr cis sur le disque 25 Touche DISPLAY Affiche le type de disque lu 26 T...

Page 8: ...age id ale Mode 1 Mode 2 Mode 3 Image optimis e Mode 4 Sortie audio OU OU C ble AV C ble S Vid o C bles de Vid o Sortie vid o Sortie S Vid o Entr e vid o Composants DVD TV Mode 1 Lecteur DVD TV avec e...

Page 9: ...e pas pas Sauf CD Lorsqu on tourne le s lecteur JOG il est possible de visionner une trame la fois Appuyez sur la touche STEP de la t l commande pendant la lecture A chaque pression sur la touche une...

Page 10: ...8 19 FONCTIONS DE BASE DVD VCD CD 2X 4X 8X 16X 32X 128X 2X 4X 8X En lecture 2X le son peut tre coup ou non en fonction du disque Lecture d un DVD Lecture d un CD VCD 1 1 Appuyez sur la touche DISPLAY...

Page 11: ...a r p tition des MP3 La lecture r p t e peut ne pas s appliquer sur certains disques Si le titre ou la piste sont termin s avant que la fin programm e B ne soit signal e la lecture s arr tera la fin d...

Page 12: ...pport d aspect S lection de la langue d coute FONCTIONS AVANCEES Vous pouvez s lectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec la touche AUDIO Utilisation de la touche AUDIO 1 1 Appu...

Page 13: ...e enregistr e sur le disque Un disque DVD peut proposer jusqu 32 langues en sous titres Comment configurer une m me langue de sous titres chaque utilisation du lecteur DVD Voir la rubrique Configurati...

Page 14: ...VD ou d un VCD mode MENU OFF et de les retrouver ainsi rapidement ult rieurement Rep rage d une s quence DVD VCD 1 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche BOOKMARK Les ic nes Signet s affichent 2 2...

Page 15: ...pas tre disponibles 29 FONCTIONS AVANCEES Lorsqu un CD MP3 est ins r dans le lecteur DVD la lecture du premier fichier audio du r pertoire d marre 1 1 Revenez la lecture du premier fichier musical Ens...

Page 16: ...hiers MP3 enregistr s dans le r pertoire racine du disque et ou cr er des dossiers individuels par artiste ou type de musique par exemple classique rock jazz etc Important Les recommandations ci dessu...

Page 17: ...pendant que les fonctions DPM gestionnaire de photos num riques ou DAM gestionnaire de donn es audio num riques sont activ es vous risquez d endommager les donn es lorsque vous 3 Pour retirer la carte...

Page 18: ...DAM gestionnaire de donn es audio num riques Lecture MP3 Commandes d cran 1 1 Appuyez sur Arr t stop si l appareil est en mode Lecture play 2 2 Appuyez sur la touche M STICK de la t l commande et l cr...

Page 19: ...ez sur la touche ENTER Votre s lection est entour e d une bordure jaune 5 5 Les fichiers JPEG stock s sur la carte Memory Stick ou le CD des photos seront affich s l cran par ordre d en registrement 6...

Page 20: ...e pour s lectionner le diaporama puis appuyez sur ENTER 2 2 Utilisez les touches LEFT ou RIGHT de la t l commande pour s lectionner l ordre de d filement puis appuyez sur ENTER 3 3 Utilisez les touche...

Page 21: ...clich s dispara t Pour afficher le menu nouveau appuyez sur la touche UP DOWN LEFT ou RIGHT de la t l commande ALBUM vous am ne l album de photos EDIT vous permet d appliquer divers effets au clich s...

Page 22: ...aux fonctions plus d taill es du sous menu Pour faire dispara tre l cran de configuration appuyez de nouveau sur la touche SETUP Return Enter NOTE Certaines s lections que vous op rez dans le menu de...

Page 23: ...rental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contr le est enregistr Cela vous permet de contr ler les DVD que votre famille regarde Huit niveaux diff rents sont disponibles 1 1 Sans l...

Page 24: ...ichage Appuyez ensuite sur la touche ENTER pour valider 3 3 Avec la touche de direction UP DOWN choisissez l option que vous d sirez Appuyez sur la touche de direction LEFT RIGHT pour s lectionner la...

Page 25: ...ctement raccord un amplificateur 5 1 2 Le disque est enregistr avec un son 5 1 V rifiez si le disque porte la mention Dolby ou DTS 5 1 ch V rifiez si votre syst me audio est branch et fonctionne corre...

Page 26: ...r servera le droit de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un Centre de service autoris SECA Le nom et l adresse du Centre de...

Reviews: