Samsung DVD-L70 User Manual Download | Manualshive

Page: 101 / 115

background image

45

1. Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche MENU.
2. Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à l’aide de la touche UP/DOWN.

Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

3. Sélectionnez Réglage de la langue à l’aide de la touche UP/DOWN.

Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

4. Sélectionnez le menu Audio à l’aide de la touche UP/DOWN.

Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

5. Utilisez les touches UP/DOWN pour sélectionner les langues désirées.

- Sélectionnez Original si vous désirez entendre la bande sonore par défaut du disque.
- Choisissez “Autres”, si la langue que vous désirez n’est pas sur la liste.

6. Appuyez sur la touche ENTER.

- La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu d'installation.

1. Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche MENU.
2. Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à l’aide de la touche UP/DOWN.

Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

3. Sélectionnez Réglage de la langue à l’aide de la touche UP/DOWN.

Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

4. Sélectionnez le Sous-Titre à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT

ou la touche ENTER.

5. Utilisez les touches UP/DOWN pour sélectionner les langues désirées.

- Choisissez “Automatique” si vous voulez que la langue de sous-titrage soit la même que celle

choisie pour la bande sonore (AUDIO).

- Choisissez “Autres” si la langue que vous voulez n’est pas sur la liste. Sur certains disques, la

langue que vous choisissez peut ne pas exister. Dans ce cas, les sous-titres apparaîtront dans
l’une des langues prioritaires.

6. Appuyez sur la touche ENTER.

- La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu d'installation.

REMARQUE:
• Si la langue que vous choisissez n’est pas enregistrée sur le disque, la langue originale sera choisie par défaut.
• Comment faire disparaître le menu de configuration ou retourner à l’écran du menu pendant

la configuration; Appuyez sur la touche RETURN ou LEFT.

Choix de la langue de la bande sonore

Choix de la langue des sous-titres

Configuration des options de langue

FRANÇAIS

L75/70-Fre-XAC 3/7/06 9:21 AM Page 45

«
...
99
100
101
102
103
...
»

Summary of Contents for DVD-L70

Page 1: ...61 ENGLISH Portable DVD Player DVD L75 L70 FinePrint pdfFactory Pro trial version http www fineprint com ...

Page 2: ... with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the unit Be sure to install according to the instructions using the recommended installation accessories An appliance and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cuase the appliance and cart combination to overturn PORTABLE CART WARNING Symbol provided by R...

Page 3: ...tention to cords or plugs convenient receptacles and the point where they exit from the unit 13 OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to the DVD be sure the antenna or cable system is grounded to provied protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 1984 provides information with resp...

Page 4: ...the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer and that have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 21 SAFETY CHECK Upon completion of any service or repairs to this DVD ask the sevice technician to perform safety checks to determine that the DVD is in safe operating order CAUTION ...

Page 5: ...udden temperature changes from cold to hot When condensation forms inside the player the player may not operate correctly If this occurs leave the player at room temperature until the inside of the player becomes dry and operational Laser Safety Safety Information Caution This product utilizes a laser Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may...

Page 6: ...t 16 Connections Connecting Headphones to the DVD 17 Connecting to a TV 18 Adapter directions Using the AC adapter 19 Using the battery pack 21 Basic Functions Playing a Disc 22 Using the Search Skip Functions 24 Using the Display Function 25 Using the Disc and Title Menu 26 Using the Function Menu 27 Repeat Play 28 FinePrint pdfFactory Pro trial version http www fineprint com ...

Page 7: ...35 Clips Menu for MP3 WMA JPEG 36 Folder Selection 37 MP3 WMA Playback 38 Picture CD Playback 40 Changing Setup menu Using the Setup Menu 42 Setting Up the Language Features 43 Setting Up the Audio Options 44 Setting Up the Display Options 45 Setting Up the Parental Control 46 Reference Cautionary Notes 47 Troubleshooting 52 Specifications 55 Car Power Adapter 56 Warranty 58 FinePrint pdfFactory P...

Page 8: ...ie without requiring a separate TV Convenient 2 Way power supply You can use your DVD player virtually anywhere by using the supplied AC adapter indoors and the battery pack outdoors Compact size lightweight design Compact and lightweight design makes the player easy to carry High resolution image High resolution LCD screen with 336 000 pixels provides clear pictures FinePrint pdfFactory Pro trial...

Page 9: ...ndent and may not work in all cases Follow the instructions shown on the screen This manual only covers basic disc operations may appear during some operations This mark indicates that the disc in use does not currently support operations explained in this manual FinePrint pdfFactory Pro trial version http www fineprint com ...

Page 10: ... the disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this player is described on the bottom housing of the player Play Region Number NTSC broadcast system in U S A Canada Korea Japan etc Stereo disc Digital Audio disc MP3 disc CD is recorded as a Digital Signal with better audio quality less distortion and less deterioration of audio quality over time DVD contai...

Page 11: ...r in circular movement Some block like patterns appear When this occurs your player will restore the image in 2 3 seconds About Copyrights Any kind of unauthorized and commercial duplication public performance broadcasting renting copying and making transmittable of the content of discs is strictly prohibited by law This product is equipped with anti copy protection device and connecting to a VCR ...

Page 12: ...Front Panel Front View 1 LCD 2 SPEAKER 3 INFO 4 MENU 5 RETURN 6 CLEAR 7 NAVIGATION 8 ENTER 9 PLAY PAUSE REV SKIP FWD SKIP STOP 10 POWER 11 DVD DOOR 12 OPEN SWITCH FinePrint pdfFactory Pro trial version http www fineprint com ...

Page 13: ...cription Front Panel 1 DC IN 2 A V OUTPUT 3 HEADPHONE B 4 HEADPHONE A 5 VOLUME 6 IR REMOTE SENSOR 7 POWER CHARGE INDICATED LED RED GREEN 8 OPEN Right View FinePrint pdfFactory Pro trial version http www fineprint com ...

Page 14: ...TERY PACK 2 RELEASE Battery pack separation switch 3 OPEN 1 Press in the direction of the arrow 2 Slide battery pack to the left then out Bottom View Battery pack separation method FinePrint pdfFactory Pro trial version http www fineprint com ...

Page 15: ...tton Use to access various camera angles on a DVD 7 ZOOM Button Use to enlarge the picture 8 AUDIO Button Use this button to access various audio functions on a disc 9 SUBTITLE Button 10 INFO Button Displays the current disc mode 11 RETURN Button Returns to the previous menu 12 Forward Skip Button Go to the next chapter or fast forward 13 PLAY PAUSE Button Starts or pauses disc play 14 STOP Button...

Page 16: ... difficult to operate the remote control unit if the remote control sensor on the DVD player is exposed to direct sunlight or strong artificial light Try operating the remote away from such light sources Remove the battery when not planning to use the remote control unit for a long period of time 2 Place the lithium battery in the battery compartment and put the battery compartment cover back on t...

Page 17: ...tereo mini jack Headphone B disables the speakers Important 1 Turn the headphone volume down to the minimum setting before connecting 2 Adjust the volume level by using the VOLUME control dial Note When headphones are connected to jack A you will hear sound through the headphones and over the speakers When connected to jack B sound is heard through the headphones and is muted over the speakers Not...

Page 18: ...he TV VIDEO button on your TV to select the input from the DVD player 4 Turn on the DVD player and start playback Caution If you wish to view video on your TV only close the display panel of your DVD player Playback will continue but you still will be able to use the remote to control the DVD player To view video with a TV FinePrint pdfFactory Pro trial version http www fineprint com ...

Page 19: ... is not a cause for concern When not using the adapter unplug it from the wall outlet Keep the AC adapter free from moisture cold and dust Otherwise this can result in a risk of fire or electric shock Warning Only use the AC adapter supplied with this player Be sure to unwind the AC adapter cable DC output cable before using as electromagnetic interference may cause problems with other devices Ref...

Page 20: ...in the DVD player by turning off the player and connecting the AC adapter to the player Charge Time Approx 8 hours Charge time may be longer when using the battery pack in a cold environment DVD Continuous Playing Time with a Fully charged Battery pack with speaker Approx 4 2 hours DVD continuous playing time is a reference indicating the maximum playing time at average speaker volume The playback...

Page 21: ...s affected by environmental temperature and conditions The playing time becomes very short in a cold environment The continuous playing times in the operating instructions are measured using a fully charged battery pack at 77 F 25 C As the environmental temperature and conditions may differ when you actually use the DVD the remaining battery time may not be the same as the approximate continuous p...

Page 22: ... Play Press the STOP button during play 5 Pausing Play Press the PAUSE button on the remote during play Screen stops no sound To resume press PLAY button once again Before Play After plugging in the player the first time you press the POWER button this screen comes up Press the UP DOWN buttons to select the language and then press the ENTER button This screen will only appear when you plug in the ...

Page 23: ...e DVD is not supported No Disc will appear on the screen NOTE If the player is left in the stop mode for more than one minute without any user interaction a screen saver will be activated Press the PLAY button to resume normal play This icon indicates an invalid button press Do not remove the disc until it has completely stopped 6 Slow Motion Play DVD only Press and hold the button to choose the p...

Page 24: ...ure To previous next chapter or track Skipping Tracks During play press the NEXT SKIP or BACK SKIP button less than 2 seconds When playing a DVD if you press the NEXT SKIP button it moves to the next chapter If you press the BACK SKIP button it moves to the beginning of the chapter One more press makes it move to the beginning of the previous chapter When playing a CD if you press the NEXT SKIP bu...

Page 25: ...t the desired time by pressing the number on Remote directly and you can use direction buttons to set the time after pressing ENTER button Note The numeric buttons can t work after pressing ENTER button Refers to the language of the film soundtrack In the example the soundtrack is played in English 5 1CH A DVD disc can have up to eight different soundtracks Note Even when 5 1 channel is set you wi...

Page 26: ...or ENTER button Using the Title Menu 1 Press the MENU button during playback 2 Select Title Menu using the UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button NOTE Depending on the disc the Title and Disc Menus may be different Title Menu will only be displayed if there are at least two titles in the disc FinePrint pdfFactory Pro trial version http www fineprint com ...

Page 27: ...okmark Repeat and EZ View Info refer to page 25 Zoom refer to page 35 Bookmark refer to page 34 Repeat refer to page 28 29 EZ View refer to page 30 31 4 Use the UP DOWN button to highlight one of the 5 functions Then press the RIGHT or ENTER button to access the function NOTE You can use also directly select Info Zoom Repeat using their respective buttons on the remote FinePrint pdfFactory Pro tri...

Page 28: ...T buttons to select Off and press ENTER Repeat A B 1 Select A using the LEFT RIGHT buttons in REPEAT On Screen Display to select the point where the function starts A 2 Press ENTER 3 Press ENTER again to to select the point where the function ends B A B REPEAT does not allow you to set point B until at least 6 seconds has elapsed after point A has been set NOTE DVD repeats play by chapter or title...

Page 29: ...ormal speed 3 Select A using the LEFT RIGHT buttons in the REPEAT OSD to select the point where the function starts A 4 Press ENTER 5 Press ENTER again to to select the point where the function ends B NOTE The disc will play from A to B repeatedly at the speed you chose To terminate the function press the CLEAR button and then press PLAY A B REPEAT does not allow you to set point B until at least ...

Page 30: ...p and bottom of the screen will disappear The picture will look vertically stretched Depending on the type of disc the black bars may not disappear completely Zoom Fit The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged 2 For 4 3 aspect ratio discs Normal Wide Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio The picture will look hori...

Page 31: ...of the screen are cut off and the full screen appears The picture will look vertically stretched Zoom Fit The top bottom left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged 2 For 4 3 aspect ratio discs Normal Screen Displays the content of the DVD title in 4 3 aspect ratio Screen Fit The top and bottom portions of the screen are cut off and the full ...

Page 32: ... languages are represented by abbreviations 3 Press the AUDIO button to select Stereo Left or Right On CD NOTE This function depends on what languages are encoded on the disc and may be available with all DVDs A DVD disc can contain up to 8 audio languages How to have the same audio language come up whenever you play a DVD Refer to Setting Up the Language Features on page 44 DVD CD FinePrint pdfFa...

Page 33: ...off the display press the CLEAR or RETURN button The subtitle languages are represented by abbreviations NOTE This function depends on what languages are encoded on the disc and may be available with all DVDs A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages How to have the same subtitle language come up whenever you play a DVD Refer to Setting Up the Language Features on page 44 ENG SUBTITLE DVD...

Page 34: ...k will change to a number Press CLEAR to delete the bookmark Recalling a Marked Scene 1 During play press the MENU button on the remote 2 Use the UP DOWN buttons to highlight Function then press the RIGHT or ENTER button 3 Select Bookmark using the UP DOWN button and then press ENTER The Bookmark icons will be displayed 4 Use the LEFT RIGHT buttons to select a marked scene 5 Press the PLAY button ...

Page 35: ... effect depends on the disc contents If you connect the unit to your stereo system you can enhance sound quality and produce a greater surround effect This feature is useful when you are using the DVD player with a two channel stereo through the analog outputs Discs which are recorded with LPCM MPEG or DTS will not work 1 During play press INFO button Use the UP DOWN buttons to select 3D Sound ite...

Page 36: ... screen that looks like the one to the right Name of currently playing file Current Playback Time Current Playback Mode There are 4 modes They can be selected in order by pressing the REPEAT button Off Normal Playback Track Repeats the current track Folder Repeats the current folder Random Files in the disc will be played in random order MP3 file icon JPEG file icon WMA file icon Folder icon Curre...

Page 37: ...ress ENTER to go to the parent folder To select the Peer Folder Use the LEFT RIGHT buttons to highlight left window Use the UP DOWN buttons to select the desired folder then press ENTER To select the Sub Folder Use the LEFT RIGHT buttons to highlight right window Use the UP DOWN buttons to select the desired folder then press ENTER FinePrint pdfFactory Pro trial version http www fineprint com ...

Page 38: ...ct a song file 3 Press ENTER to begin playback of the song file Repeat Random playback Press the REPEAT button to change playback mode There are 4 modes Off Track Folder and Random Off Normal Playback Track Repeats the current song file Folder Repeats the song files which have the same extension in the current folder Random Song files which have the same extension will be played in random order MP...

Page 39: ... played properly Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps when recording WMA files Sound quality with WMA files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting audio CD quality sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to WMA format of at least 64Kbps and up to 192Kbps Conversely files with decompression rates below 64Kbps or over 1...

Page 40: ...is pressed the picture is enlarged up to 4X Normal 2X 4X 2X Normal The unit enters slide show mode Before beginning the Slide Show the picture interval must be set When this icon is selected and ENTER is pressed the pictures change automatically with about a 6 second interval The pictures change automatically with about a 12 second interval The pictures change automatically with about a 18 second ...

Page 41: ...nly up to the blank segment A maximum of 3000 images can be stored on a single CD Kodak Picture CDs are recommended When playing a Kodak Picture CD only the JPEG files in the pictures folder can be played Kodak Picture CD The JPEG files in the pictures folder can be played automatically Konica Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG files in the clips menu Fuji Picture CD If you ...

Page 42: ...to watch and several display options Parental Setup Setup of the Parental Level Allows users to set the level necessary to prevent children from viewing unsuitable movies such as those with violence adult subject matter etc 2 Use the UP DOWN buttons on the remote to access the different features 3 Press the ENTER button to access the sub features To make the setup screen disappear after setting up...

Page 43: ...button The language is selected and the screen returns to Setup menu To make the Setup menu disappear press the RETURN or LEFT button Using the Disc Menu Language This function changes the text language only on the disc menu screens 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Select Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 3 Select Language Setup using UP DOWN butt...

Page 44: ...P DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 3 Select Language Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 4 Select Subtitle using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 5 Use the UP DOWN buttons to select the desired language Select Automatic if you want the subtitle language to be the same as the language selected as the audio preference Select Others if...

Page 45: ... ratio screen Black bars will appear at the top and bottom of the screen 2 4 3 Pan Scan Select this for conventional size TVs when you want to see the central portion of the 16 9 screen Extreme left and right side of movie picture will be cut off 3 16 9 Wide You can view the full 16 9 picture on your widescreen TV Still Mode These options will help prevent picture shake in still mode and display s...

Page 46: ...m the password Select your password again The Parental Control screen appears About the Rating Level The Rating Level will work only when Use Password is set to Yes To unlock the player use RIGHT or ENTER to select No Use numeric key to select Rating Level Press ENTER Use numeric key to select the level e g Level 6 and press ENTER Discs that contain Level 7 or higher will now not play To cancel th...

Page 47: ...duct can be operated within a temperature range of 50 F 86 F and humidity range of 30 80 Do not expose this product to direct sunlight or in a car with its windows closed Doing so may result in deformation of casing and circuitry as well as cause fire or bodily injury Do not let water sand dust or other foreign objects in the player Avoid using or storing the player in a place where there is smoke...

Page 48: ...that you turn off the power to the DVD player when not in use If you are not going to use it for prolonged period of time unplug the power cord from the wall outlet Maintenance of LCD Screen To keep the screen clean turn off the power and then wipe with a soft dry cloth About LCD Screen This LCD panel is designed with the latest technology ensuring 99 99 of active pixels Do not press on the LCD sc...

Page 49: ... The battery pack may leak fluid that is harmful to your eyes If this fluid gets in your eyes wash eyes immediately with large amounts of running water and get medical attention immediately If the fluid gets on your skin or clothing wash immediately with water Caution 1 When not using the battery pack remove it and store in a cool place 2 Do not use the AC adapter or battery pack for a prolonged p...

Page 50: ...rge or use This is normal and is not a cause for concern A hot battery pack may take longer to charge or may not be charged at all Wait until the battery pack cools down before charging Battery pack Life and Use Low Temperature The lifetime of the battery pack is limited Power is slowly drained even when not using Though it varies for differing storage conditions the battery pack stored unused for...

Page 51: ...supplied AC adapter is compatible with 50 60Hz electrical system 110V 240V range Use of the AC adapter depends on the specific voltage requirements and electrical outlet design Using the AC adapter near a radio may cause poor reception Do not let any type of flammables liquid or metal objects in the adapter The adapter is covered with an outer plastic sheath Do not peel open the sheath Do not drop...

Page 52: ...DVD player may be dirty Contact the service center for lens cleaning Check that the TV channel is set to VIDEO or AV if viewing with a TV Press power on from a cold start with no disc in the unit Press the STOP and PLAY buttons simultaneously on the unit for three seconds The Select Menu Language display will appear Select the desired language by using UP or DOWN button Press the MENU button on th...

Page 53: ...heck Check that the LCD display is turned on Check the volume setting If set to zero turn up volume level Check that the headphones are plugged into the B jack Speakers cannot be used if headphones are plugged into B Use a disc without scratches or dents Check that the video or audio cable is securely connected FinePrint pdfFactory Pro trial version http www fineprint com ...

Page 54: ...y pack or use the AC adapter Replace with a fully charged battery pack or use the AC adapter If the DVD player is overheated and the battery pack s internal temperature goes up to a certain level you will not be able to charge the battery pack If this occurs remove the battery pack After the battery pack has sufficiently cooled down charging will begin automatically Check that the temperature is w...

Page 55: ...thout battery pack W 7 8 in x D 5 5 in x H 1 1 in 50 F to 86 F 30 to 80 Reading Speed 11 45 15 09 ft sec Approx Play Time Single Sided Single Layer Disc 135 min Reading Speed 15 75 to 18 37 ft sec Maximum Play Time 74 min Reading Speed 15 75 to 18 37 ft sec Maximum Play Time 20 min 1 channel 1 0 Vp p 75 load L 1 L R 2 R 48 kHz Sampling 4 Hz to 22 kHz 96 kHz Sampling 4 Hz to 44 kHz General Disc Vid...

Page 56: ...o protect the power adapter from short circuiting If the power adapter does not work check whether the fuse has blown and then replace the fuse as needed If the problem persists after replacing the fuse please contact the Samsung service center nearest you or call 1 800 SAMSUNG Be sure to use a 250V 1 5A fuse only 1 Rotate the front part of the plug to remove it from thr power adapter as shown in ...

Page 57: ...ce may occur if they are in close proximity of each other In this case place them about 4 inches 10m apart If static or noise occurs on the car radio during use of this product place the power adapter sufficiently away from the car radio Do not disassemble or modify this product in any way Do not drop or apply strong shock to this product Do not store or use this product in direct sunlight or high...

Page 58: ...elatives à l utilisation de ce lecteur DVD 4 SUIVRE LES DIRECTIVES Veuillez suivre toutes les directives d utilisation et d entretien 5 NETTOYAGE Débranchez le cordon d alimentation avant de débuter le nettoyage de l appareil N utilisez pas d agent nettoyant liquide ou en aérosol Essuyez avec un linge humide 6 ACCESSOIRES N utilisez pas d accessoires non recommandés par le manufacturier Ils pourra...

Page 59: ...RE Si vous raccordez le lecteur DVD à une antenne extérieure ou à un système câblé vérifiez que cette antenne ou ce système câblé est mis à terre pour assurer une protection contre les sauts de tension et les accumulations de charges statiques Vous trouverez dans l article 810 du National Electrical Code ANSI NFPA n 70 1984 des renseignements sur les éléments suivants la mise à la terre du poteau ...

Page 60: ... de l écouteur ou du casque peut fortement réduire votre acuité auditive Si vous vous exposez à un volume sonore supérieur à 85 dB pendant une durée prolongée votre ouïe sera irrémédiablement endommagée Plus le son est élevé plus votre acuité auditive diminue une conversation ordinaire a un niveau sonore compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d une route est d environ 80 dB Il est for...

Page 61: ...tures extrêmes Si tel est le cas il se peut que le lecteur ne fonctionne pas correctement Pour remédier à cette situation laissez le lecteur sécher à la température ambiante avant de l utiliser Information concernant la sécurité Notre garantie de la plus haute performance Condensation de l humidité Sécurité du laser Mise en garde Ce produit a recours à des rayons laser L utilisation des commandes ...

Page 62: ...17 Raccord à un téléviseur 18 Utilisation de l adaptateur CA 19 Recours au bloc piles 21 Lecture des disques 22 Recherche et saut de chapitre ou de plage 24 Utilisation de la fonction d affichage 25 Utilisation du menu Disque et du menu Titres 26 Utilisation du menu des fonctionnalités 27 Lecture répétée 28 Présentation Connexions Instructions sur l adaptateur Fonctions de Base FRANÇAIS L75 70 Fre...

Page 63: ... Utilisation des fonctions Zoom 36 Menu clips pour MP3 WMA JPEG 37 Sélection du dossier 38 Lecture de MP3 WMA 39 Lecture de CD images 41 Utilisation du menu de configuration 43 Configuration des options de langue 44 Configuration des options d affichage 46 Configuration du contrôle parental 47 Avertissements 48 Dépannage 53 Spécifications 56 Cordon d alimentation 57 Garantie 59 Fonctions Avancées ...

Page 64: ...le piles adaptateur Ce système d alimentation pratique vous permet d utiliser votre lecteur DVD à l intérieur comme à l extérieur en recourant soit à l adaptateur CA ou au bloc piles Format compact et conception ultra légère La légèreté et le faible encombrement rendent ce lecteur extrêmement portable Une image à haute résolution et un son de première qualité L écran ACL d une résolution à 336 000...

Page 65: ...z les instructions affichées à l écran Ce guide ne traite que des fonctionnalités essentielles Si ce symbole s affiche au cours d une opération cela signifie que le disque utilisé ne supporte pas les opérations décrites dans ce guide FRANÇAIS 9 Télécommande Pile rechargeable Câble d adaptation AV Guide de l utilisateur Adaptateur CA CC 13 5 V 1 2 V Oreillettes Chargeur allume cigarette Entrée 12 V...

Page 66: ...de disques portant les logos suivants DIGITAL SOUND STEREO NTSC Numéro de région Mise en garde 1 Système de diffusion NTSC adopté aux Etats Unis au Canada en Corée au Japon etc Disque stéréo Disque audio numérique Disque MP3 Tous les lecteurs DVD et tous les disques sont identifiés par un code de région Il faut que le code du lecteur DVD corresponde avec celui du disque Si tel n est pas le cas la ...

Page 67: ... les bords jamais de mouvement circulaire Des motifs en forme de blocs apparaissent Lorsque cela se produit le lecteur restaure l image après 2 à 3 secondes À propos des droits d auteur Toute duplication production publique diffusion location copie ou transmission commerciales non autorisées du contenu des disques sont strictement interdites par la loi Ce produit est doté d un dispositif anti pira...

Page 68: ...R 3 INFO INFO 4 MENU MENU 5 RETURN RETOUR 6 CLEAR EFFACER 7 NAVIGATION NAVIGATION 8 ENTER ENTREE 9 PLAY PAUSE REV SKIP FWD SKIP STOP LECTURE PAUSE RET SAUT AVANCE SAUT ARRET 10 POWER ALIMENTATION 11 COMPARTIMENT DVD 12 COMMUTATEUR D OUVERTURE FRANÇAIS L75 70 Fre XAC 3 7 06 9 21 AM Page 12 ...

Page 69: ...HONE B CASQUE B 4 HEADPHONE A CASQUE A 5 VOLUME VOLUME 6 CAPTEUR INFRAROUGE DE LA TELECOMMANDE 7 TEMOIN DE MISE SOUS TENSION CHARGE ROUGE VERT 8 OPEN OUVERTURE Description du panneau avant Vue du côté droit FRANÇAIS L75 70 Fre XAC 3 7 06 9 21 AM Page 13 ...

Page 70: ... PILES 2 DÉSENGAGEUR Bouton de séparation des batteries 3 Touche OPEN déverrouillage Appuyez en direction de la flèche Glissez les batteries vers la gauche puis retirez les Méthode de séparation des batteries FRANÇAIS L75 70 Fre XAC 3 7 06 9 21 AM Page 14 ...

Page 71: ... à divers angles de la caméra sur un DVD 7 Touche zoom Utilisée pour augmenter la taille de l image 8 Touche AUDIO Donne accès à diverses fonctions audio d un disque 9 Touche SUBTITLE 10 Touche INFO Affiche le mode du disque en cours 11 Touche RETURN Affiche le menu précédent 12 Touche de saut avant Saut vers le chapitre suivant ou avance rapide 13 Touche LECTURE PAUSE Débute la lecture du disque ...

Page 72: ...soumettez pas la télécommande à des coups ou à de fortes vibrations Tenez la télécommande à l abri de l eau et de l humidité Mise en garde Il se peut que la télécommande ne fonctionne pas après que vous avez remplacé la pile Si cela se produit retirez la pile et insérez la à nouveau Si le télécapteur du lecteur DVD est exposé aux rayons directs du soleil ou se trouve sous un éclairage artificiel t...

Page 73: ...URS A ou B Ceci est une mini fiche stéréophonique Remarque Lorsque le casque est branché sur la prise A le son est émis via le casque et les enceintes Lorsqu il est branché sur la prise B le son est émis via le casque mais aucun son n est émis via les enceintes Le casque B désactive les enceintes IMPORTANT 1 Réglez le volume du casque sur le réglage minimum avant de le brancher 2 Rajuster le volum...

Page 74: ...DVD La lecture continuera mais la télécommande de votre lecteur DVD demeurera utilisable 1 Branchez le lecteur DVD sur un téléviseur à l aide du câble AV fourni avec l appareil 2 Allumez le téléviseur 3 Appuyez sur la touche TV VIDEO de votre téléviseur pour sélectionner l entrée du lecteur DVD 4 Allumez le lecteur DVD et débutez la lecture Couleur des prises et des connecteurs Vidéo Jaune Audio g...

Page 75: ...nd vous n en avez pas besoin Rangez l adaptateur à l abri du froid de l humidité et de la poussière Sinon cela pourrait présenter un risque d incendie ou d électrocution Avertissement Utilisez seulement l adaptateur CA fourni avec ce lecteur DVD Assurez vous de dérouler le cordon de l adaptateur CA le câble de sortie CC avant l utilisation du produit puisque les interférences électromagnétiques pe...

Page 76: ...erie REMARQUE Connexion du bloc piles à l adaptateur CA Pour recharger le bloc piles du lecteur DVD mettez celui ci hors tension et branchez y l adaptateur Cette durée peut être plus importante si le rechargement est effectué dans un endroit où il fait froid Le temps de lecture en continu est une référence indiquant la durée maximum de la lecture avec un son moyen La durée de lecture peut être rac...

Page 77: ...t considérablement réduit dans un environnement froid Les mesures de lecture continue indiquées dans le guide ont été prises avec un bloc piles complètement chargé à une température de 77 F 25 C Puisque la température et les conditions environnementales peuvent varier lorsque vous utilisez le DVD le temps de charge restant pourrait ne pas être le même que le temps approximatif de lecture indiqué d...

Page 78: ...la touche OPEN déverrouillage pour ouvrir le couvercle de la platine Le couvercle s ouvre à un angle d environ 60 degrés Ne forcez pas l ouverture du couvercle au delà de cet angle car cela risque de l endommager 2 Posez le disque délicatement sur la platine Lorsque le disque est bien en place vous entendez et ressentez un déclic Assurez vous que l étiquette du disque est orientée vers vous 3 Ferm...

Page 79: ...ittée à moins de retirer le disque ou de débrancher le lecteur ou si vous appuyez deux fois sur la touche STOP IMPORTANT Vérifiez que le disque est correctement mis en place Sinon vous risquez d endommager le disque et le lecteur DVD Si le disque est introduit à l envers ou que le numéro de région du DVD n est pas pris en charge le symbole Pas de Disque apparaîtra à l écran REMARQUE Si le lecteur ...

Page 80: ...AUT EN AVANT pour passer au chapitre suivant Pour retourner au début du chapitre appuyez sur la touche BACK SKIP SAUT EN ARRIERE Pour retourner au début du chapitre précédent appuyez une nouvelle fois sur la touche Lors de la lecture d un VCD ou CD appuyez sur la touche NEXT SKIP SAUT EN AVANT pour passer à la plage suivante Pour retourner au début de la plage appuyez sur la touche BACK SKIP SAUT ...

Page 81: ...sirée Programmez l heure désirée à l aide des boutons numériques de la télécommande Après avoir appuyé sur ENTER vous pourrez utiliser les boutons de direction pour régler l heure Remarque Les boutons numériques ne fonctionnent plus si vous avez appuyé sur le bouton ENTER Indique la langue de la piste sonore du film Dans l exemple la piste sonore en lecture en mode 5 1CH est en anglais Un disque D...

Page 82: ...RIGHT ou la touche ENTER entrée Utilisation du menu Titres 1 Lors de la lecture d un disque DVD appuyez sur la touche MENU 2 Sélectionnez le Title Menu à l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER entrée REMARQUE Les titres et les menus peuvent varier selon le disque Le menu Titres ne s affiche que si le disque contient au mois deux titres FRANÇAIS L75 70 Fr...

Page 83: ...pétition et EZ View Info reportez vous à la page 25 Zoom reportez vous à la page 36 Signet reportez vous à la page 34 Répétition reportez vous à la page 28 29 EZ View reportez vous à la page 30 31 4 Utilisez la touche UP DOWN pour mettre en surbrillance une de ces cinq fonctions Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou ENTER entrée pour accéder à la fonction choisie REMARQUE Vous pouvez utiliser les...

Page 84: ...LEFT RIGHT en mode d affichage REPEAT pour choisir le point de départ de la fonction A 2 Appuyez sur ENTER 3 Appuyez de nouveau sur ENTER pour sélectionner le point d arrêt de la fonction B A B REPEAT ne vous permet pas de régler le point B avant au moins 6 secondes suite au réglage du point A REMARQUE La lecture d un DVD est répétée par chapitre ou par titre la lecture d un d un CD ou d un VCD es...

Page 85: ...che LEFT RIGHT en mode d affichage REPEAT pour choisir le point de départ de la fonction A 4 Appuyez sur ENTER 5 Appuyez de nouveau sur ENTER pour sélectionner le point d arrêt de la fonction B REMARQUE La lecture du disque se fera uniquement de façon continue de A à B à la vitesse choisie Appuyez sur la touche CLEAR pour arrêter la fonction et appuyez ensuite sur la touche PLAY A B REPEAT ne vous...

Page 86: ...rieure et inférieure de l écran Lors de la lecture d un disque au rapport d aspect de 2 35 1 les bandes noires en haut et en bas de l écran disparaissent et l image s étire verticalement Dans le cas de certains disques il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas complètement Elargissement Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l écran sont amputées alors que la partie ...

Page 87: ...ale de l écran s agrandit 2 Les disques au rapport d aspect 4 3 Format Classique Le contenu des DVD s affiche au rapport 4 3 Ajustement à l écran Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l écran L image remplit l espace entre les deux bandes et a l apparence étirée à la verticale Elargissement Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l écran sont amputées ...

Page 88: ...er STÉRÉO Droite ou Gauche appuyez sur la touche AUDIO sur le VCD CD REMARQUE L utilisation de cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque et n est pas disponible sur tous les lecteurs DVD Un disque DVD peut proposer jusqu à 8 langues d écoute Comment configurer une même langue d écoute chaque fois que vous démarrez le lecteur DVD Reportez vous aux thèmes de réglage de la langue U...

Page 89: ...chage appuyez sur la touche CLEAR ou RETURN Les langues des sous titres sont indiquées en abrégé REMARQUE La possibilité d utiliser cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque Un disque DVD peut proposer jusqu à 32 langues Comment configurer une même langue de sous titres à chaque utilisation du lecteur DVD Voir la rubrique Configuration des options de langue à la page 44 Utilisat...

Page 90: ...la touche MENU de la télécommande pendant la lecture 2 Utilisez les touches UP DOWN pour surligner la fonction et appuyez ensuite sur la touche RIGHT ou ENTER 3 Sélectionnez Bookmark au moyen de la touche UP DOWN et appuyez sur ENTER L icône Bookmark s affichera 4 Utilisez les touches LEFT RIGHT pour sélectionner une scène à signet 5 Appuyez sur la touche PLAY pour sauter à la scène à signet 6 App...

Page 91: ...icône ANGLE apparaît ensuite indiquant le numéro de l angle actuel et le nombre d angles disponibles 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche ANGLE jusqu à l angle que vous souhaitez 3 Pour faire disparaître l icône ANGLE appuyez sur la touche CLEAR ou RETURN REMARQUE Si le disque a un angle cette fonction ne fonctionne pas Les disques ayant cette caractéristique sont cependant très rares Modificati...

Page 92: ...ité du son tout en bénéficiant d un effet ambiophonique Cette fonctionnalité est très utile lorsque vous reliez votre lecteur DVD avec une chaîne stéréo à deux canaux à l aide d une prise de sortie analogue La fonction Son 3D n est pas disponible pour les disques encodés en LPCM MPEG ou en DTS 1 Appuyez sur la touche 3D à tout moment au cours de la lecture Le symbole associé à la fonction Son 3D a...

Page 93: ...semblant à celui de droite Nom du fichier en cours de lecture Durée de la lecture actuelle Mode de la lecture actuelle Il y a 4 modes activés par la touche REPEAT Non Lecture normale Plage Répétition de la piste actuelle Folder Répétition du dossier actuel Aléatoire Les fichiers du disque sont lus dans un ordre aléatoire Icône de fichier MP3 Icône de fichier JPEG Icône de fichier WMA Icône de doss...

Page 94: ...ctionner le dossier Collègues Utilisez les touches LEFT RIGHT pour mettre la fenêtre de gauche en surbrillance Utilisez les touches UP DOWN pour sélectionner le dossier que vous souhaitez et appuyez ensuite sur ENTER Pour sélectionner le sous dossier Utilisez les touches LEFT RIGHT pour mettre la fenêtre de droite en surbrillance Utilisez les touches UP DOWN pour sélectionner le dossier que vous s...

Page 95: ...uyez sur la touche REPEAT pour changer le mode de lecture On retrouve 4 modes Off Track Folder et Random Arrêt Dossier et Aléatoire Non Lecture normale Plage Permet de répéter le fichier musical actuel Folder Permet de répéter les fichiers musicaux ayant la même extension dans le dossier actuel Aléatoire Les fichiers musicaux ayant la même extension sur le disque sont lus de manière aléatoire Pour...

Page 96: ... à des fréquences d échantillonnage inférieures à 128 Kbps ne seront pas correctement restitués Utilisez un taux de compression d au moins 64 Kpbs pour l enregistrement des fichiers WMA La qualité sonore des fichiers WMA dépend principalement du taux de compression ou de décompression choisi L obtention d un CD audio de bonne qualité sonore nécessite une fréquence d échantillonnage analogique numé...

Page 97: ...n sur la touche ENTER l image agrandit jusqu à 4X Taille normale 2X 4X 2X Taille normale L unité passe au mode Diaporama Avant de commencer la lecture en mode Diaporama vous devez régler l intervalle d affichage des photos Lorsqu on sélectionne cette icône et qu on appuie sur ENTER les photos s affichent automatiquement l une après l autre à intervalle de six secondes Les photos s affichent automa...

Page 98: ...ête à ce segment là Un CD possède une capacité de stockage maximale de 3 000 images Nous vous recommandons les CD Kodak Picture Sur les CD photos de Kodak seuls les fichiers JPEG dans le dossier des images peuvent être lus CD d images Kodak Les fichiers JPEG dans le dossier images peuvent être lus automatiquement CD d images Konica Si vous souhaitez voir l image sélectionnez les fichiers JPEG dans...

Page 99: ...autres caractéristiques d affichage Cont Parental Configuration du contrôle parental Cette fonction permet aux utilisateurs de définir le seuil au delà duquel ils désirent interdire à leurs enfants de regarder certains films comprenant des scènes violentes ou réservés aux adultes etc 2 Utilisez la touche de direction UP DOWN pour sélectionner le sous menu 3 Appuyez sur la touche ENTER pour accéder...

Page 100: ...aître le menu de configuration appuyez sur la touche RETURN ou LEFT Cette fonction vous permet de changer la langue uniquement pour le texte qui s affiche sur l écran du menu du disque 1 Avec l appareil en mode Stop Arrêt appuyez sur la touche MENU 2 Sélectionnez le menu Setup réglages paramètres à l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER 3 Sélectionnez Ré...

Page 101: ...ectionnez Réglage de la langue à l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER 4 Sélectionnez le Sous Titre à l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER 5 Utilisez les touches UP DOWN pour sélectionner les langues désirées Choisissez Automatique si vous voulez que la langue de sous titrage soit la même que celle choisie p...

Page 102: ...ous avez un téléviseur 4 3 Des barres noires apparaîtront en haut et en bas de l écran 2 4 3 Pan Scan Lorsque l écran de votre téléviseur est de format classique sélectionnez cette option Si vous voulez garder la partie centrale de l écran 16 9 les parties droite et gauche de l image seront recadrées 3 16 9 Large Le téléviseur au format 16 9 assure une répartition optimale sur l écran Mode arrêt s...

Page 103: ... Sur le Niveau de Contrôle Le niveau de cote ne fonctionnera que si Use Password est réglé à Yes Utilisez la touche UP DOWN pour sélectionner un niveau de cote Rating Level Appuyez sur ENTER Utilisez la touche UP DOWN pour sélectionner le niveau ex Level 6 puis appuyez sur ENTER L appareil débutera la lecture des disques de niveau 7 ou plus Pour supprimer le niveau de cote et déverrouiller le lect...

Page 104: ...midité entre 30 et 80 N exposez pas ce produit à la lumière directe du soleil et ne le conservez pas dans une voiture dont les vitres sont fermées La chaleur intense pourrait déformer le boîtier ainsi que les circuits en plus de causer un incendie ou des blessures corporelles Prenez garde à ne pas introduire dans le lecteur des éléments externes tels que des liquides des grains de sable ou des par...

Page 105: ...n est pas en service Quand le lecteur n est pas utilisé pen dant des périodes prolongées débranchez le cordon d alimentation de la prise murale Entretien de l écran à cristaux liquides Pour nettoyer l écran éteignez l appareil et essuyez le avec un chiffon doux et sec À propos de l écran à cristaux liquides Cet écran a été conçu selon des procédés technologiques de dernière génération Il est doté ...

Page 106: ...l y rentre lavez les yeux immédia tement à grande eau sous le robinet et faites venir un médecin sur le champ Si le liquide entre en contact avec la peau ou les vêtements lavez vous ainsi que les vêtements immédiatement à l eau Mise en garde 1 Durant les périodes de non utilisation rangez le bloc piles dans un endroit frais 2 N utilisez pas l adaptateur CA ou le bloc piles pour une période prolong...

Page 107: ...inquiétant Si le bloc piles est chaud les piles mettent plus de temps à se recharger ou ne se rechargent pas du tout Attendez que le bloc piles soit refroidi avant d effectuer le rechargement Vie utile et utilisation du bloc piles à basse température La vie utile du bloc piles est limitée Les piles fuient lentement même si elles ne sont pas sollicitées La non utilisation d un bloc piles pendant pl...

Page 108: ...a mise en service de l adapta teur CA dépend de la conception des prises électriques et de l intensité de leur tension L utilisation de l adaptateur CA à proximité d une radio pourrait affecter négativement la réception Ne déversez pas de liquide sur l adaptateur N y introduisez pas d objets métalliques et tenez le éloigné de toute source d ignition L adaptateur est recouvert d une gaine plastique...

Page 109: ...yage de la lentille Vérifiez que le canal TV est réglé sur VIDÉO ou AV si vous utilisez votre téléviseur pour regarder un film Effectuez un démarrage à froid Pour cela retirez le disque du lecteur le cas échéant et appuyez sur la touche d alimentation power Appuyez simultanément sur les touches STOP et PLAY arrêt et lecture du lecteur pendant 3 secondes La fenêtre Sélection de la langue de menu s ...

Page 110: ...t branché dans la prise B PHONES Les haut parleurs sont hors fonction si le casque est branché dans B Distorsion du son Utilisez un disque sans égratignures et sans craquage ou de la vidéo Vérifiez que le câble vidéo ou audio est solidement branché Quand le lecteur est en mode de réception aucune image n apparaît sur l écran de l appareil externe relié FRANÇAIS L75 70 Fre XAC 3 7 06 9 21 AM Page 5...

Page 111: ...bloc piles par un autre qui est entièrement chargé ou utilisez l adaptateur CA Remplacez le bloc piles par un autre qui est entièrement chargé ou utilisez l adaptateur CA Si le lecteur DVD est surchauffé et que la température interne du bloc piles atteint un certain degré il vous sera impossible de recharger le bloc piles Si tel est le cas retirez le bloc piles Après que le bloc piles se sera suff...

Page 112: ... 79 cm 50 F à 86 F 30 à 80 Vitesse de lecture 11 45 15 09 pi sec Durée de lecture approximative disques à simple face et à double face 135 min Vitesse de lecture 15 75 à 18 37 pi sec Vitesse de lecture maximale 74 min Vitesse de lecture 15 75 à 18 37 pi sec Vitesse de lecture maximale 20 min Vitesse de lecture 15 75 à 18 37 pi sec Vitesse de lecture maximale 74 min Vidéo Audio 1 canaux 1 0 Vcc imp...

Page 113: ...Si l adaptateur de courant ne fonctionne pas vérifiez si le fusible a sauté et remplacez le si nécessaire Si le problème persiste après avoir remplacé le fusible contactez le centre de réparation Samsung le plus près de vous ou composez le 1 800 SAMSUNG Assurez vous de n utiliser qu un fusible 250V 3A 1 Tournez la partie avant de la prise afin de la retirer de l adaptateur de courant comme indiqué...

Page 114: ... les de 10 cm Si vous entendez des bruits dans la radio de la voiture durant l utilisation de ce produit éloignez l adaptateur de courant de la radio Ne le laissez pas tomber et ne le soumettez à aucun choc violent Ne le rangez pas et ne l utilisez pas dans des conditions d exposition directe au soleil ou à des températures élevées Cela peut provoquer une déforma tion une altération de la couleur ...

Page 115: ... demande d une réparation sous garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise réparation une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini extérieur et intérieur...

Reviews:

No comments

Related manuals for DVD-L70

Brand: unicraft Pages: 60

Brand: Tascam Pages: 3

Brand: Samsung Pages: 131

Brand: Cross Tools Pages: 68

Brand: Ryobi Pages: 68

Brand: TechniSat Pages: 48

Brand: Radio Shack Pages: 9

Brand: Insignia Pages: 40

Brand: Denon Pages: 60

Brand: Hannlomax Pages: 4

Brand: Primare Pages: 16

Hard Gear SGE3500BSi

Brand: DAISHIN Pages: 28

Brand: Real-El Pages: 7

Brand: P1PE Pages: 28

Brand: Currys Essentials Pages: 16

Brand: Sylvania Pages: 28

Brand: JVC Pages: 27

Brand: LG Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands