Samsung DVD-E137B Manual Download Page 35

Page: 35 / 76

FRA

CONNEXIONS

Choix de la connexion

Avant de connecter le lecteur DVD

Connexion à un système audio

Exemple de raccordement du lecteur DVD

Mode 1

Mode 2

Mode 3

AUDIO

DVD

Téléviseur (modèle courant, grand écran, projecteur vidéo ou RVB, etc.)

Mode 1

Mode 2

Mode 3

Connexions au téléviseur (vidéo)

Mode 1

Mode 2

Mode 3

Lecteur DVD + Amplificateur stéréo ou
Décodeur Dolby Pro Logic

Lecteur DVD + Amplificateur 5+1 canaux
analogiques - Prises d’entrée coaxiales

Lecteur DVD + Amplificateur muni d’un
décodeur Dolby numérique, MPEG-2 ou DTS

Amplificateur stéréo
Prise d’entrée audio

Amplificateur 5.1 canaux analogiques

Prise d’entrée audio

Décodeur Dolby numérique

Prise d’entrée audio numérique

Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le
lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils.

• Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD,

le téléviseur et les autres appareils sont bien débranchés du secteur.

• Pour obtenir des informations supplémentaires relatives aux éléments ajoutés,

reportez-vous aux modes d’emploi de ces éléments.

DVD

VIDEO

Autre équipement

AV2/Autre équipement

AV1/TV

Sortie audio analogique

Sortie numérique

Sortie audio 5.1 canaux

analogiques

(DVD-E437/DVD-E537 uniquement)

Ex) DVD-E537

DVD

Ex) DVD-E537

Mode 1

Mode 2

Mode 3

Image de

bonne qualité

Connexion

audio simple

Image de qualité

supérieure

Entrée Péritel

(Composant/Vidéo)

Sortie Audio

Câble AV

Câble

S-Vidéo

Câbles

Péritel

Sortie Vidéo

Sortie S-Vidéo

Sortie Péritel

Lecteur DVD + TV avec entrée Vidéo.

Lecteur DVD + TV avec entrée S-Vidéo.
(Sélectionnez la position S-VIDÉO du sélecteur VIDEO OUT SELECT)

Lecteur DVD + TV avec prises prise Péritel (Composant ou Vidéo)
(Sélectionnez la position SCART sur le commutateur VIDEO OUT SELECT)

• Si la position sortie Péritel (SCART) est sélectionnée, la sortie S-Vidéo risque de ne pas fonctionner.
• Si la position S-Vidéo est sélectionnée, la sortie Péritel risque de ne pas fonctionner.

NOTES

Summary of Contents for DVD-E137B

Page 1: ...DVD PLAYER LECTEUR DVD REPRODUCTORDEDVD DVD E137A DVD E137B DVD E237 DVD E437 DVD E537 AK68 00141U ENG FRA ES ...

Page 2: ... circular motion since circular scratches are likely to occur and could cause noise during playback Batteries The battery used in this product contains chemicals that are harmful to the environment Do not dispose of batteries in the general domestic waste It is recommended that the replacement of the battery should be done by a technician Disposal of old equipment and packaging Old equipment and p...

Page 3: ...g the Display Function 23 Using the Disc and Title Menu 24 Using the Function Menu 25 Repeat Play 26 Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ View 27 Slow Repeat play 29 Selecting the Audio Language 30 Selecting the Subtitle Language 31 Changing the Camera Angle 32 Using the Instant Replay Skip Function 33 Using the Bookmark Function 34 Using the Zoom 3D Sound Functions 35 MP3 WMA Play 36 ...

Page 4: ... intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Discs which cannot be played with this player DVD ROM DVD ...

Page 5: ...ight goes out and the player is turned on 2 VOLUME Use to adjust microphone volume level 3 DIGITAL ECHO Use to adjust echo delay 4 DISC TRAY Load the disc here 5 DISPLAY Operation indicators are displayed here 6 OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 7 PLAY PAUSE Begin or pause disc play 8 STOP Stops disc play 9 SKIP Use to skip a scene or music 10 EZ VIEW Easy View can convert Letter Bo...

Page 6: ...nect to an amplifier with 5 1ch analog input jacks 3 MIXED AUDIO OUT JACKS Connect to the Audio input jacks of your television audio video receiver 4 VIDEO OUT JACKS Use a video cable to connect to the Video input jack on your television 5 S VIDEO OUT JACK Use the S Video cable to connect this jack to the S Video jack on your television for a higher quality picture The S Video must be selected in ...

Page 7: ... S VIDEO OUT JACK Use the S Video cable to connect this jack to the S Video jack on your television for a higher quality picture The S Video must be selected in the VIDEO OUT SELECT 5 VIDEO OUT SELECT SWITCH Use the switch to set video out If Scart jack is selected S Video may not work If S Video is selected Scart jack may not work 6 SCART AV1 JACK Connect to a TV with scart input jack 7 SCART AV2...

Page 8: ... disc tray 14 3D Button 15 I SKIP Button This function skips playback ahead 10 seconds 16 PLAY PAUSE Button Begin Pause disc play 17 SKIP Buttons Use to skip the title chapter or track 18 RETURN Button Returns to a previous menu 19 INFO Button Displays the current disc mode 20 ENTER DIRECTION Button UP DOWN or LEFT RIGHT Buttons This button functions as a toggle switch 21 ANGLE Button Use to acces...

Page 9: ...T Button Allows you to repeat play a title chapter track or disc 16 JOG DIAL Operates frame by frame play In CD mode performs track search 17 SHUTTLE DIAL Performs fast motion play 18 TV POWER Button 19 SLOW Button 20 3D Button 21 OPEN CLOSE Button 22 CHANNEL Buttons 23 I SKIP Button This function skips playback ahead 10 seconds 24 PLAY PAUSE Button Begin Pause disc play 25 SKIP Buttons Use to ski...

Page 10: ...al Audio Out 2ch Amplifier Audio Input Jacks 5 1ch Analog Amplifier Audio Input Jacks Dolby Digital Decoder Digital Audio Input Jacks Good picture Better picture Best picture Basic Audio Audio Output Jacks OR OR OR AV Cable S Video Cable Scart Cables not included Video Output Jack S Video Jack Scart Jack DVD Player TV with Video Input Jack DVD Player TV with S Video Input Jack If S Video is select...

Page 11: ...ess the button on the remote during PAUSE or STEP mode By pressing the button you can select slow motion play for 1 8 1 4 or 1 2 of normal speed DVD E537 Press and hold the button to choose the play speed between 1 8X 1 4X and 1 2X of normal during PAUSE or STEP mode or press the SLOW button you can play slow motion for 1 8 of normal speed No sound is heard during slow mode Press PLAY PAUSE to res...

Page 12: ... 1CH Off Off ENTER 3DSound CD Track Time 3D Sound 01 0 00 48 Off ENTER DVD CD Title Chapter Time Audio Subtitle 3DSound 22 23 Using the Search Skip Functions During play you can search quickly through a chapter or track or use the skip function to jump to the next selection Searching through a Chapter or Track Skipping Tracks DVD E137A DVD E137B DVD E237 DVD E437 Press the or button on the remote ...

Page 13: ...isc and Title Menu DVD Setup Press ENTER key for Disc Menu Title Menu Function Disc Menu ENTER RETURN MENU DVD Setup Disc Menu Title Menu Function ENTER RETURN MENU Press ENTER key for Title Menu Using the Title Menu During the playback of a DVD disc Press the MENU button on the remote Select Title Menu using the UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 1 2 Using the Disc Menu During t...

Page 14: ...om left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged Vertical Fit When a 4 3 DVD is viewed on a 16 9 TV black bars will appear at the left and right of the screen in order to prevent the picture from looking horizontally stretched ENG Repeat the current track chapter title a chosen section A B or all of the disc When playing a DVD Press the REPEAT button on...

Page 15: ...ayed etc so you can study them more closely 1 2 3 4 Adjusting the Aspect Ratio EZ View For 16 9 aspect ratio discs 4 3 Letter Box Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio The black bars will appear at the top and bottom of the screen 4 3 Pan Scan The left and right of the screen are cut off and displays the central portion of the 16 9 screen Screen Fit The top and bottom of the s...

Page 16: ...r to Setting Up the Language Features on page 43 DVD VCD CD 1 2 3 30 31 Selecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button Using the SUBTITLE button Press the SUBTITLE button Use the LEFT RIGHT buttons to select the desired subtitle language Use the UP DOWN buttons to determine whether or not the subtitle will be displayed Initially the su...

Page 17: ...ntains multiple angles of a particular scene you can select the Angle function Using the ANGLE button 1 2 3 Using the Instant Replay Skip Function If you miss a scene you can see it again using this function If you press the I REPLAY button the current scene moves backward about 10 seconds and plays back Depending on the disc the Instant Replay function may not work Using the Instant Replay functi...

Page 18: ...During play or pause mode press the ZOOM button on the remote A zoom mark will be displayed on screen Use the UP DOWN or LEFT RIGHT buttons to select the part of the screen you want to zoom in on Press the ENTER button During DVD play press ENTER to zoom in 2X 4X 2X Normal in order During VCD play press ENTER to zoom in 2X Normal in order Using the 3D Sound Function The simulated surround effect d...

Page 19: ...e make sure that you use 8 characters or less have no spaces in the name and avoid the use of special characters including Use a decompression transfer rate of at least 128 Kbps when recording MP3 files Sound quality with MP3 files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting audio CD quality sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to MP3 ...

Page 20: ...de up Close the tray The tray closes and you should get a screen that looks like the one to the right 1 2 3 NOTE Press the TITLE MENU button to return to the album screen Press the RETURN button to return to the slide show If no buttons on the remote controller pressed for 10 seconds the menu will disappear Press the UP DOWN or LEFT RIGHT buttons on the remote controller to display the menu again ...

Page 21: ...r of folders in 1 Disc is over 300 only JPEG files in 300 folders can be played CD R JPEG Discs Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language preferences set up a parental level even adjust the player to the type of television screen you have To make the setup screen disappear after setting up press the MENU button again With the ...

Page 22: ...SETUP menu 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 With the unit in Stop mode press the MENU button Select Setup using UP DOWN buttons then RIGHT or ENTER button Select Language Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button Select Audio using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button Press the UP DOWN buttons to select English Select Original if you want the default soundtrack langua...

Page 23: ...DIO SETUP MPEG 2 Digital Out PCM DTS Off Dynamic Compression On PCM Down Sampling On Dolby Digital Out PCM Speaker Setup Multi Channel Output Analog AUDIO SETUP MPEG 2 Digital Out PCM DTS Off Dynamic Compression On PCM Down Sampling On Dolby Digital Out PCM Speaker Setup Multi Channel Output Analog With the unit in Stop mode press the MENU button Select Setup using UP DOWN buttons then RIGHT or EN...

Page 24: ...he central portion of the 16 9 screen Extreme left and right side of movie picture will be cut off 3 16 9 Wide You can view the full 16 9 picture on your widescreen TV Still Mode These options will help prevent picture shake in still mode and display small text clearer 1 Auto When selecting Auto Field Frame mode will be automatically converted 2 Field Select this feature when the screen shakes in ...

Page 25: ... 30 LG_2 31 SHARP_2 32 JVC 33 THOMSON ASIA 34 THOMSON ASIA TV Codes Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of DVDs that your family watches There are up to 8 rating levels on a disc With the unit in Stop mode press the MENU button Select Setup using UP DOWN buttons then RIGHT or...

Page 26: ...r more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote to reset it Reinstall batteries and try remote again Ensure that the disc is installed with the label side facing up Check the region number of the DVD 5 1 channel sound is reproduced only when the following conditions are met 1 The DVD player is connected with the proper amplifier 2 The disc is recorded with 5 1 chan...

Page 27: ...EXCLUE Condensation Si votre appareil et ou un disque a passé un certain temps dans une température ambiante froide par ex pendant un transport en hiver attendez environ 2 heures qu ils aient atteint la température ambiante afin d éviter de les endommager N ouvrez jamais l appareil et ne démontez aucun de ses éléments Cela peut être dangereux pour vous et pour certaines pièces fragiles Vous risque...

Page 28: ...ns de Base Lecture des disques 20 Recherche et saut de chapitre ou de plage 22 Utilisation de la fonction d affichage 23 Utilisation du menu Disque et du menu Titres 24 Utilisation du menu des fonctionnalités 25 Lecture répétée 26 Fonctions Avancées Réglage du rapport d aspect hauteur largeur de l écran EZ View 27 Relecture au ralenti 29 Sélection de la langue d écoute 30 Sélection de la langue de...

Page 29: ...ROVISION Ce lecteur DVD intègre des technologies destinées à respecter la propriété intellectuelle dont les droits sont protégés par des brevets américains et des procédés de contrôle de la propriété de Macrovision Corporation et d autres compagnies L utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation Elle est limitée à l usage domestique ou aux utilisations stricteme...

Page 30: ...rêter temporairement la lecture du disque 8 Touche STOP Pour arrêter la lecture du disque 9 Touche SKIP Pour sauter ou rechercher une séquence ou un titre 10 EZ VIEW visionnement facile La fonction Easy View convertit le format Letter Box redimensionnement de l image de façon à permettre le visionnement en mode plein écran sur un téléviseur traditionnel 11 SHUTTLE Pour effectuer une lecture du dis...

Page 31: ...de votre téléviseur ou d un système audio à l aide d un cordon coaxial Cinch 4 SORTIE VIDEO OUT signal de sortie vidéo Connectez le lecteur à l entrée vidéo de votre téléviseur à l aide d un cordon coaxial Cinch 5 SORTIE S VIDEO OUT signal de sortie S Vidéo Pour une meilleure qualité d image utilisez le câble S Vidéo en le connectant à l entrée S Vidéo de votre téléviseur Choisissez la position S ...

Page 32: ...éo en le connectant à l entrée S Vidéo de votre téléviseur Il faut choisir S Vidéo à l aide du commutateur VIDEO OUT SELECT 5 PRISE PÉRITEL AV Connectez le lecteur à l entrée AV de votre téléviseur s il est muni d une prise Péritel Choisissez la position S Vidéo à l aide du commutateur VIDEO OUT SELECT 6 PRISE PÉRITEL AV1 Connectez le lecteur à l entrée AV de votre téléviseur s il est muni d une p...

Page 33: ...3D Pour activer le son 3D 15 Touche I SKIP Cette fonction vous permet d effectuer des sauts de pistes pour faire avancer la lecture de 10 secondes 16 Touche PLAY PAUSE Pour commencer suspendre la lecture 17 Touches SKIP Pour sauter un titre un chapitre ou une plage 18 Touche RETURN Pour revenir au menu précédent 19 Touche INFO Affiche les informations du disque lu 20 Touche ENTER DIRECTION Touches...

Page 34: ...Pour retrouver rapidement un endroit précis sur le disque 15 Touche REPEAT Pour répéter un titre ou tous les titres 16 Molette Jog Permet la lecture pas à pas du disque ou avec un CD audio la recherche des titres 17 Molette Shuttle Pour effectuer une lecture du disque à grande vitesse 18 Touche TV POWER Pour faire fonctionner un téléviseur compatible à l aide de la télécommande 19 Touche SLOW 20 T...

Page 35: ...bles assurez vous que le lecteur DVD le téléviseur et les autres appareils sont bien débranchés du secteur Pour obtenir des informations supplémentaires relatives aux éléments ajoutés reportez vous aux modes d emploi de ces éléments TV DVD VIDEO Autre équipement AV2 Autre équipement AV1 TV Sortie audio analogique Sortie numérique Sortie audio 5 1 canaux analogiques DVD E437 DVD E537 uniquement Ex ...

Page 36: ...inutes Si on laisse le lecteur pendant plus de 30 minutes dans le mode Stop il sera mis automatiquement hors tension Fonction de mise hors tension automatique Si le lecteur n est pas utilisé pendant plus d une minute l économiseur d écran apparaît et l écran s ouvre et se ferme en fondu de façon continue Appuyez sur PLAY Lecture pour poursuivre la lecture Le symbole indique une pression sur une to...

Page 37: ... DVD CD DVD CD VCD VCD Lors de la lecture appuyez sur la touche INFO de la télécommande Utilisez la touche UP DOWN pour sélectionner l élément désiré Utilisez la touche LEFT RIGHT pour effectuer le réglage souhaité Vous pouvez vous servir des touches numériques de la télécommande pour accéder directement à un titre à un chapitre ou pour démarrer la lecture à l heure souhaitée Pour fermer l écran a...

Page 38: ...puyez sur la touche MENU de la télécommande Sélectionnez le Title Menu à l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER entrée 1 2 Utilisation du menu Disque Lors de la lecture d un disque DVD appuyez sur la touche MENU de la télécommande Sélectionnez le Disc Menu à l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER entrée 1 2 Sur...

Page 39: ...r la touche EZ VIEW La taille de l écran se modifie lorsque la touche est actionnée à plusieurs reprises Le fonctionnement du mode Écran zoom varie selon la configuration de l écran dans le menu initial des réglages et paramètres Afin de vous assurer du bon fonctionnement de la touche EZ VIEW vous devez configurer le ratio d aspect approprié dans le menu initial des réglages et paramètres voir p 4...

Page 40: ...putées alors que la partie centrale de l écran s agrandit NOTES Dans le cas de certains disques le comportement du rapport hauteur largeur de l écran pourrait différer de celui décrit ci dessus Connexion à un téléviseur 4 3 Pendant la lecture d un DVD Appuyez sur PLAY PAUSE Lecture Pause Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pour sélectionner la vitesse de lecture à la moitié 1 2X au quar...

Page 41: ...ute chaque fois que vous démarrez le lecteur DVD Voir la rubrique Configuration des options de langue à la page 43 1 2 3 DVD VCD CD Sélection de la langue des sous titres Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous titrage avec la touche SUBTITLE Utilisation de la touche SUBTITLE Appuyez sur la touche SUBTITLE Utilisez la touche de direction LEFT RIGHT pour choisir la langue Utilisez...

Page 42: ...3 Fonction Instant Replay Skip Si vous avez manqué une scène cette fonction vous permet de la visionner une nouvelle fois Lorsque vous appuyez sur la touche I REPLAY la scène en cours retourne en arrière d environ 10 secondes pour relecture Sur certains disques la fonction Instant Replay pourrait ne pas fonctionner Utilisation de la fonction Lecture instantanée Instant Replay DVD Utilisez cette fo...

Page 43: ...z marquer jusqu à trois séquences en même temps Avec un VCD 2 0 mode MENU ON cette fonction n est pas disponible Avec certains disques cette fonction peut ne pas être disponible ENTER 1 CLEAR Utilisation des fonctions avancées Zoom sur une partie de l image DVD VCD Pendant la lecture ou en mode pause appuyez sur la touche ZOOM Une fenêtre apparaît sur l image Utilisez la touche de direction UP DOW...

Page 44: ...Titre mp3 ou Titre wma Lors de la création du titre vérifiez que vous lui attribuez 8 caractères ou moins sans espace et évitez d y inclure des caractères spéciaux comme Lors de l enregistrement des fichiers MP3 utilisez un débit minimum de 128 Kbps La qualité sonore des fichiers MP3 dépend principalement du taux de compression ou de décompression choisi L obtention d un CD audio de bonne qualité ...

Page 45: ...près l autre à intervalle de 12 secondes Les photos s affichent automatiquement l une après l autre à intervalle de 18 secondes L intervalle d affichage réel peut légèrement varier selon la taille du fichier Ouvrez le tiroir de disques Placez le disque sur le plateau Veillez à tourner la face étiquetée vers le haut Fermez le tiroir Le tiroir se ferme et une fenêtre s ouvre qui ressemble à celle il...

Page 46: ...tion Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD Grâce à lui vous pouvez choisir une langue parmi les différentes proposées mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au format d écran de votre téléviseur Pour faire disparaître l écran de configuration appuyez de nouveau sur la touche MENU Avec l appareil en mode Stop Arrêt appuyez sur le bouton de la télécommande M...

Page 47: ...nez au MENU DE CONFIGURATION Avec l appareil en mode Stop Arrêt appuyez sur le bouton de la télécommande MENU Sélectionnez le menu Setup réglages paramètres à l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER Sélectionnez Réglage de la langue à l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER Sélectionnez le Sous Titre à l aide de ...

Page 48: ...nores sont difficilement audibles Cela permet d activer le circuit de réacheminement des graves par Dolby Digital et de faire sortir les fréquences basses de l enceinte par le caisson de basses Center Centrale None Aucune A sélectionner si vous ne connectez pas d enceinte centrale Large Grande A sélectionner en fonctionnement normal Small Petite A sélectionner lorsque le son craque Cela permet d a...

Page 49: ...ge seront recadrées 3 16 9 Large Le téléviseur au format 16 9 assure une répartition optimale sur l écran Mode arrêt sur image Ces options permettent de stabiliser l image en mode arrêt sur image pour un affichage optimal des textes 1 Auto Si vous sélectionnez Auto l appareil gère au mieux la qualité de l image 2 Trame Sélectionnez cette option lorsque les images tremblent en mode Auto 3 Vue Sélec...

Page 50: ...VAL 30 LG_2 31 SHARP_2 32 JVC 33 THOMSON ASIA 34 THOMSON ASIA Codes des téléviseurs NOTE Configuration du contrôle parental Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde Huit niveaux différents sont disponibles Sans laisser aucun disque dans le lecteur pressez la touche MENU Sélect...

Page 51: ...dessus Vérifiez le numéro de région du DVD Le son du canal 5 1 ne s entend que dans les conditions suivantes 1 Le lecteur de DVD est correctement raccordé à un amplificateur 5 1 2 Le disque est enregistré avec un son 5 1 Vérifiez si le disque porte la mention Dolby ou DTS 5 1 ch Vérifiez si votre système audio est branché et fonctionne correctement Dans le menu CONFIGURATION la sortie audio est el...

Page 52: ...DERECHOS DE REPRODUCCION U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO BAJO CONDICIONES DIFERENTES A LAS ESPECIFICADAS ANTERIORMENTE Condensación Si traslada el reproductor o los discos de un lugar frío a otro cálido por ejemplo mientras los transporta en invierno espere unas dos horas para que adquieran la temperatura del nuevo lugar Así evitará daños graves Nunc...

Page 53: ...Uso del menú del disco y de títulos 24 Uso del menú de funciones 25 Repetición de la reproducción 26 Funciones Avanzadas Ajuste de la relación de aspecto EZ View 27 Reproducción Slow Repeat 29 Para selecionar el audio 30 Cómo seleccionar el idioma de subtítulos 31 Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseado 32 Uso de la Función Instant Replay Skip 33 Para utilizar la función BOOKMARK Marcador 3...

Page 54: ... otros derechos de propiedad intelectual en posesión registrada de Macrovision Corporation y otros propietarios El uso de esta tecnología de protección de copiado debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado al uso doméstico y usos delimitados de reproducción exceptuando las expresas autorizaciones de Macrovision Corporation Se prohibe la ingeniería hacia atrás o desmontaje Dis...

Page 55: ...LA FLT Los indicadores de la operación aparecerán 6 TECLA OPEN CLOSE Pulse para abrir y cerrar la bandeja del disco 7 TECLA REPRODUCCION PAUSA Inicia o interrumpe la reproducción 8 TECLA PARADA Se detiene la reproducción 9 TECLAS SALTO Use para saltar escenas o música 10 EZ VIEW Easy View puede convertir las imágenes de formato Buzón a visualización de pantalla completa en su TV convencional 11 SH...

Page 56: ... TERMINALES DE SALIDA MIXTA AUDIO Conecte a los terminales de entrada de audio de su televisor audio video 4 TERMINAL DE SALIDA VIDEO Use un cable de video para conectar el terminal a la entrada video en su televisor 5 TERMINAL DE SALIDA S VIDEO Use el cable de S Video para conectar este terminal al terminal S Video en su televisor para una mayor calidad de imagen El S Video debe selecionarse en e...

Page 57: ...rminal al terminal S Video en su televisor para una mayor calidad de imagen El S Video debe selecionarse en el SELECTOR DE SALIDA VIDEO 5 INTERRUPTOR DE SELECTOR DE SALIDA VIDEO Use el interruptor para ajustar la salida video Si el S Video está seleccionado el EUROCONECTOR no funcionará Si el euroconector está seleccionado el S Video no funcionará 6 TERMINAL AV1 SCART Conecte al televisor en el te...

Page 58: ...the disc tray 14 Tecla 3D 15 Tecla I SKIP Salto instantáneo Esta función salta la reproducción 10 segundos hacia delante 16 Tecla PLAY PAUSE Para iniciar interrumpir la reproducción 17 Teclas SALTO Para saltar un título capítulo o pista 18 Tecla RETURN Para volver al menú anterior 19 Tecla INFO Información Presenta el modo del disco en reproducción 20 Teclas ENTER DIRECCION Tecla ARRIBA ABAJO o IZ...

Page 59: ... 15 Tecla REPEAT Para repetir la reproducción de un título capítulo pista o disco 16 JOG Permite reproducir imagen por imagen En la reproducción del CD realiza la búsqueda de pistas 17 SHUTTLE Realiza la reproducción en cámara rápida 18 Tecla TV POWER 19 Teclas SLOW 20 Tecla 3D 21 Tecla OPEN CLOSE 22 Selectores CHANNEL 23 Tecla I SKIP Salto instantáneo Esta función salta la reproducción 10 segundo...

Page 60: ...de entrada Audio Decodificador Dolby Terminales de entrada audio Buena imagen Mejor imagen Optima imagen Básico para Audio Terminales de entrada Audio O O O Cable AV Cable S Video Cable Euroconector Terminal de entrada Video Terminal S Video Terminal de entrada EUROCONECTOR Reproductor DVD TV con terminal de entrada Video Reproductor DVD TV con terminal de entrada S Video Si el S Video está selecc...

Page 61: ...tecla del control remoto en modo PAUSE Pausa o STEP Paso Al presionar el tecla usted puede seleccionar uno de los valores de reproducción en cámara lenta 1 8 1 4 o 1 2 de la velocidad normal DVD E537 Mantenga presionado el tecla para elegir una de las velocidades de reproducción entre 1 8X 1 4X y 1 2X de la velocidad normal durante el modo PAUSE Pausa o STEP Paso o presione el tecla SLOW para repr...

Page 62: ...itle 01 01 0 00 17 ENG 5 1CH Off Off ENTER 3DSound VCD Track Time 3D Sound 01 0 00 16 Off ENTER DVD VCD CD Track Time 3D Sound 01 0 00 16 Off ENTER CD Title Chapter Time Audio Subtitle 3DSound 22 23 Funciones de búsqueda o salto del capítulo o pista Durante la reproducción Ud puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para avanzar a la siguiente selecci...

Page 63: ...para acceso al menu de disco Title Menu Function Disc Menu ENTER RETURN MENU DVD Setup Disc Menu Title Menu Function ENTER RETURN MENU Pulsar ENTER para acceso a menu titule Uso del menú de títulos Durante la reproducción de un disco DVD presione el tecla MENU del control remoto Seleccione Title Menu utilizando los teclas direccionales ARRIBA ABAJO luego presione el tecla DE o ENTER 1 2 Uso del me...

Page 64: ... se verá alargada verticalmente Ajuste Zoom Los extremos superior inferior izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda Ajuste Vertical Si un DVD grabado en formato 4 3 se ve en una TV de formato 16 9 aparecerán las franjas negras en los extremos izquierdo y derecho de la pantalla para evitar que la película se vea alargada horizontalmente ES Repita l...

Page 65: ...udiar con más detenimiento 1 2 3 4 Ajuste de la relación de aspecto EZ View Para los discos grabados en formato 16 9 Formato 4 3 Buzon Presenta el contenido del DVD en el formato 16 9 relación de aspecto Aparecerán las franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla Formato 4 3 Pan Scan Los extremos izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y se ve la parte central de la panta...

Page 66: ... en la página 43 DVD VCD CD 1 2 3 30 31 Cómo seleccionar el idioma de subtítulos Cuando un DVD está grabado con subtítulos Ud puede utilizar la característica de subtítulos para ver los subtítulos en la pantalla Utilizando la tecla SUBTITLE Pulse la tecla SUBTITLE Utilice la teclas IZQ DE para seleccionar el idioma de subtítulos deseado Utilice la teclas ARRIBA ABAJO para determinar si los subtítu...

Page 67: ...múltiples ángulos de una escena particular Ud puede utilizar la función ANGLE Utilizando el selector ANGLE 1 2 3 Uso de la Función Instant Replay Skip Si pierde una escena puede volverla a ver usando esta función Si presiona el tecla I REPLAY la película retrocede unos 10 segundos y vuelve a reproducirse Dependiendo del disco puede que la función Instant Replay no funcione Uso de la función Instan...

Page 68: ...urante la reproducción o en el modo PAUSA pulse la tecla ZOOM en el mando a distancia Aparecerá un símbolo de zoom en la pantalla Utilice la teclas ARRIBA ABAJO o IZQ DE para seleccionar la parte de la pantalla que desea ampliar Pulse la tecla ENTER Durante la reproducción del DVD pulse la tecla ENTER para ampliar en 2X 4X 2X normal en orden Durante la reproducción del VIDEO CD pulse la tecla ENTE...

Page 69: ... caracteres especiales como Use una velocidad de transferencia para descompresión de mínimo 128 Kbps cuando grabe archivos MP3 La calidad del sonido en los archivos MP3 depende básicamente de la velocidad de compresión descompresión que elija El obtener una buena calidad de sonido para CD de audio requiere una velocidad de muestreo análogo digital que es la velocidad de conversión a formato MP3 de...

Page 70: ... un intervalo de 18 segundos Dependiendo del tamaño de los archivos el intervalo podría ser mayor o menor que lo que sugiere el manual Abra la bandeja para discos Cargue el disco en la bandeja Cargue el disco con la etiqueta hacia arriba Cierre la bandeja La bandeja cierra y se presenta una pantalla similar a la siguiente 1 2 3 NOTA Presione el tecla TITLE MENU para regresar a la pantalla de álbum...

Page 71: ...sco contiene más de 300 carpetas sólo se podrán reproducir los archivos JPEG de las 300 carpetas Discos CD R JPEG Cómo cambiar el menú de ajuste El menú de ajuste le permite a Ud seleccionar varios idiomas instalar la calificación y aún ajustar el aparato al tipo de la pantalla de su televisor ej pantalla ancha Para borrar la pantalla de SETUP después del ajuste pulse de nuevo la tecla MENU Con la...

Page 72: ...4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Con la unidad en modo Stop pulsar el tecla MENU del mando a distancia Seleccione Setup utilizando los teclas direccionales ARRIBA ABAJO y luego presione el tecla DE o ENTER Seleccione Configuración idioma utilizando los teclas direccionales ARRIBA ABAJO y luego presione el tecla DE o ENTER Seleccione Audio utilizando los teclas direccionales ARRIBA ABAJO y luego presione ...

Page 73: ...a Altavoz Sólo DVD E537 FRONTAL IZQUIERDA CENTRAL SUBWOOFER FRONTAL DERECHA ENVOLVENTE DERECHA ENVOLVENTE IZQUIERDA Pulse la tecla MENU durante la reproducción o en el modo PARADA Seleccione Setup utilizando los teclas direccionales ARRIBA ABAJO y luego presione el tecla DE o ENTER Seleccione Opciones Audio utilizando los teclas direccionales ARRIBA ABAJO y luego presione el tecla DE o ENTER Selec...

Page 74: ...al de la pantalla 16 9 Los lados extremos de la imagen se suprimirán 3 16 9 Panorámico Ud puede ver la imagen total de 16 9 en su televisor ancho Modo Pausa Con estas opciones se evita que la imagen vibre en el modo fijo y hace que el texto pequeño se vea más claro 1 Auto Cuando Ud selecciona Auto los modos Field Frame se cambiarán automáticamente 2 Field Seleccione esta característica cuando Ud d...

Page 75: ... 27 PANASONIC_6 28 TELEFUNKEN 29 MIVAL 30 LG_2 31 SHARP_2 32 JVC 33 THOMSON ASIA 34 THOMSON ASIA Códigos de marcas de TV CODIGO Cómo ajustar la calificación La función de calificación está disponible junto con los DVDs que han sido asignados al nivel Esta función le ayuda a Ud controlar los tipos de DVDs que su familia ve Hay hasta 8 niveles de calificación en un disco Con la unidad en modo Stop p...

Page 76: ...rocesador en el mando a distancia Cargue las pilas de nuevo y pruébelo otra vez Asegúrese de que el disco esté cargado con el lado de la etiqueta hacia arriba Compruebe el código regional del DVD El sonido del canal 5 1 se reproduce sólo cuando se cumplen las siguientes condiciones 1 El reproductor DVD está conectado al amplificador adecuado 2 El disco está grabado con sonido del canal 5 1 Comprue...

Search results

Summary of Contents for DVD-E137B

Reviews:

Related manuals for DVD-E137B

Brands by name

Popular brands

Samsung DVD-E137B, Manual

Search results

Summary of Contents for DVD-E137B

Reviews:

Related manuals for DVD-E137B

Brands by name

Popular brands