background image

ENGLISH

DVD Player

User Manual

AK68-02083A

imagine

 the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/global/register

DVD-D360

Summary of Contents for DVD-D360

Page 1: ...VD Player User Manual AK68 02083A imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register DVD D360 ...

Page 2: ...s not cover any product unit other than this prod uct unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 No rights are granted und...

Page 3: ...PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF 576 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING YOUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 576p DVD PLAYER PLEASE CONTACT SAMSUNG S CUSTOMER SERVICE CENTER 1 2 3 4 5 6 1 DISC TRAY Place the disc here 2 DISPLAY Operat...

Page 4: ...ng for more informa tion on those particular components A Connecting to a TV SCART Using Scart cable connect to SCART terminal on the rear of the DVD player to the SCART IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the DVD player appears on the TV screen B Connecting to a TV VIDEO CVBS Using video audio cables conne...

Page 5: ...splay Function When Playing a DVD MPEG4 Using the Disc and Title Menu During stop mode of a DVD disc press the DISC MENU TITLE MENU button on the remote con trol Note A B REPEAT does not allow you to set point B directly after point A has been set Depending on the disc the Repeat function maynot work Repeat the current Chapter title disc a chosen section A B or all of the disc When playing a DVD 1...

Page 6: ... scene 5 Press the PLAY PAUSE button to skip to the marked scene Note You have to change the desired subtitle in the Disc Menu according to discs Press the DISC MENU button This function depends on what subtitles are encoded on the disc and may not work on all DVDs A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages When a DVD contains multiple angles of a particular scene you can use the ANGLE fun...

Page 7: ...his format is the most widely used When naming your MP3 or WMA files do not exceed 8 characters and enter mp3 wma as the file extension General name format Title mp3 or Title wma When composing your title make sure that you use 8 characters or less have no spaces in the name and avoid the use of special characters including Use a decompression transfer rate of at least 128 Kbps when recording MP3 ...

Page 8: ...the display screen When playing DVD or CD and USB inserted Press USB to select device appear at the top left corner for a moment USB MENU screen appears on the TV screen and the saved file is played Skip Forward Back During playback press the button When there is more than one file when you press the button the next file is selected When there is more than one file when you press the button the pr...

Page 9: ...m mode 100 125 150 200 Only files with the jpg and JPG extensions can be played If the disc has not been closed during the recording phase ie has not been finalised it will take longer to start playing and not all of the recorded files may be played Only CD R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format can be played The name of the JPEG file may not be longer than 8 characters and should co...

Page 10: ...e MENU button 2 Press the buttons to select Language Setup Page then press the or ENTER button 3 Press the π buttons to select the desired language then press the ENTER button Display options enable you to set various video functions of the player 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Display Setup Page then press the or ENTER button 3 Press the π buttons...

Page 11: ...settings Don t use this unless absolutely necessary Troubleshooting Before requesting service troubleshooting please check the following Specifications General Power Requirements AC 110 240 V 50 60 Hz Weight 1 2 KG Power Comsumption For the power supply and Power Consump tion refer to the label attached to the product Dimensions 360mm W X 207mm D X 42mm H Operating Temperature Range 5 C to 35 C Op...

Page 12: ...Memo ...

Page 13: ...Memo ...

Page 14: ...Memo ...

Page 15: ...Memo ...

Page 16: ...0 7267 www samsung com ee Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com au New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn Hong Kong 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk_en India 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www samsung com in Indonesia 0800 112 8888 www samsung com id Japan 0120 327 527 www samsung com jp Malays...

Page 17: ...eur DVD Manuel d utilisation AK68 02083A Un monde de possibilités Merci d avoir choisi Samsung Pour bénéficier d un service plus complet enregistrez votre produit sur le site www samsung com global register DVD D360 ...

Page 18: ...avec ce manuel de l utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est concédé pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut être étendue à un produit ...

Page 19: ...NT PAS TOTALMENT COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL ET QU UNE ERREUR PEUT SURVENIR SUR L IMAGE AVEC LE MODE 576p BALAYAGE PROGRESSIF IL EST RECOMMANDE A L UTILISATEUR DE BASCULER LE MODE VERS DEFINITION STANDARD SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITE DES MODELES 576p DE NOTRE LECTEUR DVD VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SAMSUNG SERVICE CONSOMMATEURS 1 2 3 4 5 6 1 Tiroir à disque Perme...

Page 20: ...rtez vous aux modes d emploi de ces éléments A Choix de la connexion SCART A l aide de câble Peritél raccordez la sortie SCART situées à l arrière du lecteur DVD à l entrées SCART IN de votre téléviseur Allumez le lecteur DVD et le téléviseur Appuyez sur le sélecteur d entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu à ce que le sig nal vidéo du lecteur DVD apparaisse à l écran B Raccordement à...

Page 21: ... Remarque La fonction REPETER UNE SEQUENCE A B ne vous permet pas de choisir un instant B étant postérieur à l instant A de moins de cinq secondes La lecture répétée peut ne pas s appliquer sur certains disques Reprenez la lecture de la piste du chapitre du titre actuel ou d une section p ex A B ou encore du disque au complet Lecture en DVD 1 Utilisez les boutons REPEAT pour sélectionner Chapitre ...

Page 22: ...langue des sous titres Utilisation du bouton SUBTITLE π DVD MPEG4 1 Appuyez sur le bouton SUBTITLE π Le sous titre change lorsque vous appuyez de façon répétée sur le bouton Les langues de sous titrage sont représentées par des abréviations 2 Pour retirer l icône SUBTITLE appuyez sur le bouton SUBTITLE π Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous titre avec le bouton SUBTITLE π Rema...

Page 23: ...e au format ISO 9660 ou JOLIET Les fichiers au format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou WMA Joliet sont compatibles avec les sys tèmes DOS et Windows de Microsoft et avec le système Mac d Apple Ceci est le format le plus couramment utilisé Pour nommer vos fichiers MP3 ou WMA ne dépassez pas 8 caractères et utilisez mp3 wma comme extension de fichier Format de nom général Titre mp3 ou Titre wma En co...

Page 24: ... USB est inséré lors de la lecture d un DVD ou d un CD le message Appuyez sur USB pour sélectionner le périphérique Press USB to select device s affiche pendant quelques instants dans le coin supérieur gauche L écran USB MENU MENU USB apparaît sur l écran du téléviseur et le fichier enregistré est lu Lecture de fichiers multimédia avec la fonctionnalité USB Host Hôte USB Lisez vos fichiers photo v...

Page 25: ...puyez sur ENTER ENTRÉE pour débuter le processus d extraction Extraction audio Remarque Pour retourner à l écran CDDA appuyez à nouveau sur le bouton RETURN RETOUR Si une extraction audio est en cours le lecteur se met automatiquement en mode Play Lecture La fonction d extraction audio ne fonctionne qu avec les CD audio CD DA La vitesse étant à 2 6 x de la vitesse normale l utilisateur ne peut pas...

Page 26: ...linguistique d origine Les options audio vous permettent de configurer le dispositif audio et les paramètres de son en fonction du système audio en cours d utilisation 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Options Audio Page puis appuyez sur ou ENTER 3 Appuyez sur les boutons π pour sélectionner l élément souhaité puis appuyez sur ou ENTER ...

Page 27: ... dépannage Problèmes et solutions Configuration des options DivX 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner DivX Page puis appuyez sur ou ENTER 3 Appuyez sur les boutons π pour sélectionner la langue souhaitée puis appuyez sur le bouton ou ENTER Remaque En appuyant sur OK le menu de réglage disparaît Les fichiers DivX ne sont accessibles qu enmo...

Page 28: ...té ambiante 10 to 75 Sortie Vidéo Prise Péritel R Rouge 0 7 Vp p impédance de 75 Ω G Vert 0 7 Vp p impédance de 75 Ω B Bleu 0 7 Vp p impédance de 75 Ω Vidéo composite 1 0 Vp p impédance de 75 Ω Signal luminosité 1 0 Vp p impédance de 75 Ω Signal couleur 0 3 Vp p impédance de 75 Ω Vidéo Composant Y 1 0 Vp p 75 Ω Pr 0 70 Vp p 75 Ω Pb 0 70 Vp p 75 Ω Sortie Audio Réponse en Fréquence 20Hz 20Khz Niveau...

Page 29: ...Memo ...

Page 30: ...Memo ...

Page 31: ...rises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en...

Page 32: ...ns concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Region Area Contact Center Web Site North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com ar Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br Chile 800 ...

Page 33: ...edienungsanleitung AK68 02083A Denken Sie an die Möglichkeiten Danke für den Kauf eines Samsung Gerätes Um einen umfassenderen Kundendienst zu erhalten registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www samsung com global DVD D360 ...

Page 34: ...durch Endbenutzer und auf die in dieser Lizenz enthaltenen Inhalte Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet Die Lizenz gilt ausschließlich für diese Produkteinheit und umfasst keine unlizenzierten oder den Normen ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 entsprechenden Produkteinheiten oder Verfahren die zusammen mit dieser Produkteinheit verwendet oder verkauft werden Die Lizenz gilt lediglich f...

Page 35: ...LSIND UND DASS ES DAHER BEI DER WIEDERGABEZUM AUFTRETEN VON ARTEFAKTEN KOMMEN KANN FALLS BEI DEN MODELLEN 576p PROBLEME BEI DERWIEDERGABE MITPROGRESSIVER ABTASTUNGAUFTRETEN WIRD EMPFOHLEN DIE AUSGABE AUF STANDARD DEFINITION UMZUSCHALTEN BEI FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄTIHRESFERNSEHGERÄ TES MITDEN DVD PLAYER MODELLEN 525p WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN KUNDENDI ENSTVON SAMSUNG 1 DISC FACH Legen Sie hier ...

Page 36: ...ie SCART auf der Rückseite des DVD Players mit den SCART IN des Fernsehgerätes Schalten Sie DVD Player und Fernsehgerät ein Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle bis das Video Signal des DVD Players auf dem TV Bildschirm angezeigt wird B An Fernsehgerät anschließen Video CVBS Verbinden Sie über Video Audiokabel die VIDEO OUT Anschlüsse gelb A...

Page 37: ...n Sie die Tasten um die gewünschte Einstellung vorzunehmen und drücken Sie anschließend die Taste ENTER 4 Drücken Sie die Taste INFO erneut um die Anzeige auszublenden Anzeigefunktion verwenden Bei der Wiedergabe von DVD MPEG4 Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Disc Menü Title Menü auf der fernbedienung Disc und Titelmenü verwenden Hinweis Je nach Datenträger ist der Menüpunkt Diskme...

Page 38: ...nd die Taste ENTER Hinweis Sie müssen den gewünschten Untertitel im Disc Menu entsprechend Scheiben ändern Drücken Sie die Taste DISC MENU Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der DVD gespeicherten Untertitel Sprachen ab Eine DVD kann bis zu 32 verschiedene Untertitelsprachen enthalten Lesezeichen Funktion verwenden Mit dieser Funktion können Sie Abschnitte einer DVD mit Lesezeichen...

Page 39: ... Tasten die Option Lesezeichen und drücken Sie die Taste ENTER 4 Drücken Sie zum Markieren der gewünschten Szene die Taste ENTER Bis zu 12 Szenen können glei chzeitig mit Lesezeichen versehen werden MP3 WMA Dateien auf CD R Wenn Sie MP3 oder WMA Dateien auf CD R aufnehmen beachten Sie bitte Folgendes Für MP3 oder WMA Dateien werden die Formate JOLIET und ISO 9660 empfohlen MP3 und WMA Dateien in d...

Page 40: ...n Schließen Sie dazu einfach Ihr Speichergerät an den USB Anschluss Ihres DVDPlayers an UBS HOST Funktion verwenden 1 Schließen Sie Ihr USB Gerät an den USB Anschluss an der Vorderseite des Geräts an 2 Drücken Sie die Taste π um eine Datei auf Ihrem USB Gerät auszuwählen Drücken Sie auf ENTER um die ausgewählte Datei zu öffnen Multimedia Dateien von einem USB Gerät abspielen Hinweis Beim Drücken d...

Page 41: ...Allocation Table 16 32 unterstützt Je nach Sektorgröße ihres Dateisystems ist der Betrieb einiger MP3 Player in Verbindung mit diesem Produkt eventuell nicht möglich Wenn ein Produkt angeschlossen wird das Multimedia Dateien über ein herstellerspezifisches Programm überträgt wird die USB Host Funktion nicht unterstützt Eine Ausführung in Verbindung mit Janus fähigen MTP Media Transfer Protocol Ger...

Page 42: ...h bei deaktiviertem PCM Down Sampling gilt Bei einigen DVDs wird für die Tonwiedergabe über den Digitalausgang automatisch Down Sampling durchgeführt Beim Abspielen von DVDs ist keine analoge Tonwiedergabe möglich Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby sowie das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Über die Anzeigeoptionen können Sie verschiedene Videofunktionen ...

Page 43: ...en nur in Begleitung eines Erwachsenen NC17 NC 17 Ausschließlich ab 18 Jahren Erw Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben gehenSie wie im Kapitel Kennwort vergessen in derAnleitung zur Fehlerbehebung vor Problem Vorgehensweise Der Bildschirm ist blockiert Nehmen Sie die CD DVD aus dem Gerät und drücken Sie die Taste länger als 5 Sekunden Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinst...

Page 44: ...5 C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 to 75 Videoausgang Scartbusche R Rod 0 7 Vp p bei 75 Ω G Grün 0 7 Vp p bei 75 Ω B Blau 0 7 Vp p bei 75 Ω Videosignal 1 00 Vp p bei 75 Ω Luminanzsignal 1 00 Vp p bei 75 Ω Farbsignal 1 00 Vp p bei 75 Ω Component Video Y 1 0 Vp p 75 Ω load Pr 0 70 Vp p 75 Ω load Pb 0 70 Vp p 75 Ω load Audioausgang Frequenzgang 20Hz 20kHz Ausgang RCA SCART Maximale Ausgangsstärke 2Vrm...

Page 45: ...Memo ...

Page 46: ...Memo ...

Page 47: ...Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einemseparaten Altbatterie Rücknahmesystem Die Kennzeichnun...

Page 48: ...orway 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no Poland 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Eire 0818 717 100 www samsung com ie Austria 0810 S...

Page 49: ...peler gebruiksaanwijzing AK68 02083A ongekende mogelijkheden Wij danken u voof de aankoop van dit Samsungproduct Registreer uw product voof een zo volledig mogelijke service op www samsung com global register DVD D360 ...

Page 50: ... producteenheid dan deze pro ducteenheid De licentie geldt niet voof andere producteenheden of processen zonder licentie confofm ISO OUR 11172 3 of ISO OUR 13818 3 die gebruikt of verkocht wofden in combina tie met deze producteenheid De licentie dekt alleen het gebruik van deze producteenheid voof het coderen en of decoderen van geluids bestanden confofm ISO OUR 11172 3 of ISO OUR 13818 3 Er wofd...

Page 51: ...LDEN JUISTWOfDENWEERGEGEVEN ALS U PROBLEMENONDERVINDTIN DE PROGRESSIEVE SCANBEELDEN BIJ DE 576 WOfDTU AANGERADENDE AANSLUITING OVER TE SCHAKELEN NAARDE STANDAARD DEFINITIES UITGANG ALS UVRAGEN HEEFTOVER DE COMPATIBILITEITVAN ONZE TV SETMETDE DVD SPELERS MOD ELLEN 576p KUNTU CONTACTOPNEMEN METONZE KLANTENSERVICE 1 DISKLADE Plaats hier de disk 2 DISPLAY Hier wofden de gekozen functies getoond 3 OPEN...

Page 52: ...bels de AUDIO rood en wit OUT aan de achterzijde van de dvd speler met de AUDIO rood en wit IN van de versterker Wanneer u een coaxkabel niet bijgeleverd gebruikt verbindt u de DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL aan de achterzijde van de dvd speler met de DIGITAL AUDIO IN COAXIAL van de versterker Schakel de dvd speler en tv in Selecteer externe input met de inputselectieknop van de versterker om het gelui...

Page 53: ...verdwijnt als u weer op de toets INFO drukt Tijdens het afspelen van een DVD MPEG4 Opmerking Bij de functie A B REPEAT kan punt B pas wofden ingested nadat minimal 5 seconden zijin ver streken na het instelen van punt A Afhankelijk van de disk werkt de herhaalfunctie mogelijk niet Herhaal de huidige hoofdstuk titel Disk of een geselecteerde sectie A B of de hele disk Tijdens het afspelen van een D...

Page 54: ...eid Taalkeuze ondertiteling De toets SUBTITLE π gebruiken DVD MPEG4 1 Druk op SUBTITLE π toets Telkens wanneer u op de toets drukt verandert de taal van de ondertiteling De talen voor de ondertiteling worden weergegeven met afkortingen 2 Als u het pictogram SUBTITLE wilt verwijderen drukt u op SUBTITLE π Met de toets SUBTITLE π kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen Opmerking Afhankelijk...

Page 55: ...en ISO 9660 of Joliet indeling zijn compatibel met Microsoft DOS Microsoft Windows en Apple Mac Dit zijn de meest gebruikte indelingen Geef uw MP3 of WMA bestanden namen van maximaal 8 tekens en gebruik als bestand sextensie mp3 of wma Algemene notatie voof de naam Titel mp3 of Titel wma Gebruik bij het samenstellen v an een titel niet meer dan 8 tekens en geen spaties of een van de onderstaande t...

Page 56: ... poort op de voorkant van het apparaat 2 Druk op de toetsen π om een bestand op het USB apparaat te selecteren Druk op OK om het bestand te openen Mediabestanden afspelen met de functie USB Host USB host Opmerking Telkens wanneer op de toets USB op de afstandsbediening wordt gedrukt verschijnt een kader voor het selecteren van een USBapparaat Op het scherm wordt USB weergegeven Als u een DVD of CD...

Page 57: ...ia Transfer Protocol waarop Janus is ingeschakeld De functie USB HOST van dit product ondersteunt nietalle USB apparaten De USB host ondersteunt geen USB vasteschijfstations HDD Opmerking Druk op de knop STOP om naar het clipsmenu terug te keren Bij het afspelen van een Kodak foto CD geeft de speler niet het clipsmenu maar de foto direct weer Draaien Telkens wanneer u op de toets drukt wordt de fo...

Page 58: ...k afspeelt Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Met beeldopties kunt u allerlei videofuncties van de speler instellen 1 Druk in de stopstand op de toets MENU 2 Druk op om Beeld Instellen Pagina te selecteren en druk vervolgens op of ENTER 3 Druk op π om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens o...

Page 59: ...t in de fabrieksinstellingen Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen Naslag Problemen oplossen Controleer voordat u contact opneemt met het service center het volgende Specificaties General Aansluitwaarden AC 110 240 V 50 60 Hz Gewicht 1 2 Kg Energieverbruik Zie voor informatie over de stroomvoorzien ing en het energieverbruik het etiket op het product Afmetingen 360mm W X 207mm D X 42mm H ...

Page 60: ...12 Memo ...

Page 61: ...Memo ...

Page 62: ...Memo ...

Page 63: ...er op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de samsung service en informatielijn samsung electronics Benelux B v olof Palmestraat 10 delft Postbus 681 2600 ar delft the netherlands voor nederland tel 0900 samsung 0900 7267864 0 10 min www samsung com nl samsung electronics Benelux B v medialaan 50 1800 vilvoorde...

Page 64: ...g com sk Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Eire 0818 717 100 www samsung com ie Austria 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French CIS Russia 8 800 555 55 55 www samsung ru Kazakhstan 8 10 80...

Reviews: