Samsung DVD-C450K, User Manual, Page: 23 / 48

7
Fonctions Avancées
Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View)
La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect (DVD)
1. Appuyez sur le bouton
MENU
de votre télécommande pendant la lecture.
2. Appuyez sur les boutons
π/†
pour sélectionner Shortcut , puis appuyesur ENTER
3. Appuyez sur les boutons
√/®
pour sélectionner EZ View puis appuyesur ENTER .
- Appuyez sur les touches
√
/
®
le format de l’écran change, Pour obtenir des illustrations des
différents formats d’écran, ainsi que des listes de séquences de changement de format, con
sultez la colonne suivante.
Les disques au rapport d’aspect 16:9
- Ecran Large
- Ajustement à l’écran
- Elargissement
Connexion à un téléviseur 16:9
Connexion à un téléviseur 4:3
Les disques au rapport d’aspect 4:3
- 4:3 Letter Box
- 4:3 Pan Scan
- Ajustement à l’écran
- Elargissement
Les disques au rapport d’aspect 4:3
- Format Classique
- SCREEN FIT
- Elargissement
Les disques au rapport d’aspect 4:3
- Format Large
- Ajustement à l’écran
- Elargissement
- Ajustement Vertical
Remarque
Dans le cas de certains disques, le comportement du rapport hauteur-largeur de l’écran pourrait
différer de celui décrit ci-dessus.
Sélection de la langue audio
Le bouton AUDIO vous permet de sélectionner rapidement et facilement la langue audio
Utilisation du bouton AUDIO /
√
(DVD/VCD/MPEG4)
1. Appuyez sur le bouton AUDIO /
√
. Le son change à chaque fois que vous appuyez sur le
bouton. Les langues audio sont représentées par des abréviations.
Presse bouton AUDIO /
√
sonore à remocon à maintes reprises. pour sélectionner le type de son souhaité
pour la lecture d'un disque MPEG4, puis appuyez sur le bouton
ENTER
.
Remarque
- Cette fonction varie en fonction des langues audio présentes sur le disque et peut ne pas fonction-
ner.
- Un DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio différentes.
Remarque
- La fonction REPETER UNE SEQUENCE A-B ne vous permet pas de choisir un instant (B) étant
postérieur à l’instant (A) de moins de cinq secondes .
- La lecture répétée peut ne pas s’appliquer sur certains disques.
Fonction A-B Repeat
1. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lecture
répétée.
2. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (B) où la lecture répétée doit s’arrêter.
3. Pour revenir au mode de lecture normal, appuyez sur le bouton RÉPÉTITION A-B (REPEAT A-B)
jusqu’à ce que l’afficheur indique Repeat : Off
Lecture lente
Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de la musique, etc., de
façon à pouvoir les visualiser plus précisément.
Pendant la lecture d’un DVD/VCD
1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ) .
2. Appuyez sur la touche
SEARCH ( )
et maintenez le enfoncé pour choisir la vitesse de lecture
(1/2, 1/4, 1/8 ou 1/16 moitié de la vitesse normale) en mode PAUSE.
Sélection de la langue des sous-titres
Utilisation du bouton SUBTITLE/
π
(DVD/MPEG4)
1. Appuyez sur le bouton SUBTITLE /
π
. Le sous-titre change lorsque vous appuyez de façon
répétée sur le bouton . Les langues de sous-titrage sont représentées par des abréviations.
- Appuyez sur le bouton SUBTITLE /
π
situé sur la télécommande de façon répétée pour sélec-
tionner la langue des sous-titres souhaitée sur un MPEG4, puis appuyez sur ENTER .
2. Pour retirer l'icône SUBTITLE , appuyez sur le bouton SUBTITLE /
π
.
Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titre avec le bouton SUBTITLE /
π
.
Remarque
- Selon les types de DVD, vous devrez modifier le sous-titre souhaité dans le Disc Menu (Menu
disque).Appuyez sur le bouton DISC MENU.
- Cette fonction varie en fonction des sous-titres présents sur le disque et peut ne pas fonction-
ner avec tous les DVD.
- Un DVD peut contenir jusqu’à 32 langues de sous-titrage différentes.
Remarque
- Cette fonction ne pourra pas être activée si le disque ne comporte qu’un seul angle. Peu de
disques sont actuellement équipés de cette fonction.
- Selon le disque, ces fonctions peuvent ne pas fonctionner.
Lorsqu’un DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction
ANGLE.
Utilisation de ANGLE (DVD)
Si le DVD contient plusieurs angles, ANGLE s’affiche à l’écran.
1. Appuyez sur le bouton
INFO de votre télécommande pendant la lecture.
2. Appuyez sur les boutons
π/†
pour sélectionner Shortcut , puis appuyez sur ENTER .
3. Appuyez sur les boutons
√
/
®
pour sélectionner Angle , puis appuyez sur ENTER .
4. Appuyez sur les boutons
√
/
®
de la télécommande pour sélectionner l’angle de votre choix.
Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran