Samsung DV231AE Series User Manual Download Page 43

Page: 43 / 72

contenido

INSTALACIÓN DE LA SECADORA

Desembalaje de la secadora

Consulte Exterior de la secadora

Herramientas necesarias para la instalación

Instalación

Reemplazo de las piezas y los accesorios

Requisitos para el tendido de conductos

Importante para el instalador

Consideraciones acerca de la ubicación

Instalación del electrodoméstico en un

gabinete o en un hueco

Instalación en casas rodantes

Drenaje

Requisitos en cuanto al gas

Requisitos

eléctricos

Conexión a tierra

Conexiones

eléctricas

Installation - General procedure

Lista de veriﬁ cación ﬁ nal de la instalación

Sugerencias acerca del drenaje de la

secadora

Inversión de la puerta

MANUAL DE INSTRUCCIONES,

SUGERENCIAS

Descripción general del panel de control

Seguro para niños

Sin

Sonido

Secado en estante (pieza opcional)

Limpie el ﬁ ltro para pelusas

Cargue la secadora de manera adecuada

Cómo

comenzar

CUIDADO Y LIMPIEZA

Panel de control

Tambor

Tambor acabado con pintura en polvo

Exterior de la secadora

Sistema de drenaje de la secadora

SUGERENCIAS PARA PRENDAS

ESPECIALES

Sugerencias para prendas especiales

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Controle estos puntos si su secadora…

Códigos de información

APÉNDICE

Tabla de indicaciones sobre la tela

Protección del medio ambiente

Declaración de conformidad

Especiﬁ caciones

Tabla de ciclos

DV231AEW-03064A_MES.indd Sec3:7

2011-03-23 3:09:22

Summary of Contents for DV231AE Series

Page 1: ...rchasing this Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV231AE DV231AG DV231AEW 03064A_EN indd 1 DV231AEW 03064A_EN indd 1 2011 04 11 2 37 51 2011 04 11 2 37 51 ...

Page 2: ...ngs in life 4 Energy Saving Samsung dryers are super energy efﬁcient You can dry up to 3 01 pounds of laundry with 1kWh Also both the large capacity and Fuzzy Logic Control save energy by automatically drying your clothes the most efﬁcient way 5 Easy Reversible Door Our dryers will ﬁt just about anywhere The direction of our reversible door can be changed easily 6 Pedestal with Storage Drawers An ...

Page 3: ... to minimize the risk of ﬁre or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other ﬂammable vapors and liquids near this or any other appliance Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicity Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center fo...

Page 4: ...7 Do not tamper with controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless speciﬁcally recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 9 Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or pro...

Page 5: ...taining foam rubber may be labeled latex foam or similarly textured rubber like materials must not be dried on a heat setting Heated foam rubber materials can under certain circumstances produce ﬁre by spontaneous combustion Do not allow children or pets to play on in or in front of the appliance Close supervision is necessary when the appliance is used near children and pets Before discarding or ...

Page 6: ...dance with the manufacturer s instructions Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking oil Even after being washed these items may contain signiﬁcant amounts of these oils Residual oil on clothing can ignite spontaneously The potential for spontaneous combustion increases when items containing vegetable oil or cooking oil are exposed to heat Heat...

Page 7: ... 20 Dryer Exhaust Tips 21 Door Reversal OPERATING INSTRUCTIONS TIPS 22 22 Overview of the control panel 24 Child lock 24 Sound Off 25 Drying Rack Optional Part 26 Clean the lint ﬁlter 26 Load the dryer properly 26 Getting started CARE AND CLEANING 27 27 Control Panel 27 Tumbler 27 Powder coated tumbler 27 Dryer Exterior 27 Dryer Exhaust System SPECIAL LAUNDRY TIPS 28 28 Special laundry tips TROUBL...

Page 8: ...S Hire a professional to install this dryer properly If a service call has to be made as a result of poor setup adjustment or connection it is considered the responsibility of the installer If you install the dryer you are responsible Make sure you have everything necessary for proper installation A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET See Electrical Requirements See page 15 A POWER CORD for electric dryers...

Page 9: ...ting knife Pipe wrench gas only Nut drivers Level Phillips Screwdriver Duct tape Wrench REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES If your dryer requires replacement parts or accessories contact the dealer from whom you purchased your dryer or the SAMSUNG customer care center at 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 installing your dryer DV231AEW 03064A_EN indd Sec11 9 DV231AEW 03064A_EN indd Sec11 9 2011 04 11 2 37 5...

Page 10: ...event back drafts and the entry of wildlife Never use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or other obstruction The hood opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not exhaust under a...

Page 11: ...or crushed The exhaust hood damper opens and closes freely The static pressure in any exhaust system must not exceed 0 83 inches of water column or be less than 0 This can be measured while the Dryer is running with a manometer at the point where the exhaust duct connects to the Dryer A no heat setting should be used The Dryer tumbler should be empty and the lint ﬁlter clean 01 installing your dry...

Page 12: ...OR STORE THE DRYER IN AN AREA WHERE IT WILL BE EXPOSED TO WATER AND OR WEATHER KEEP THE DRYER AREA CLEAR OF COMBUSTIBLE MATERIALS GASOLINE AND OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS A DRYER PRODUCES COMBUSTIBLE LINT THE AREA AROUND THE DRYER SHOULD BE KEPT LINT FREE ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION You must exhaust the dryer to the outside to reduce the risk of ﬁre when installed in an alcove or closet N...

Page 13: ...s of lint and moisture from being blown into the room In the United States All dryers must be exhausted to the outside The required exhaust duct is 4 inches 102mm in diameter Use only those foil type ﬂexible ducts if any speciﬁcally identiﬁed for use with the appliance by the manufacturer and that comply with the Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A Do not assemble the duct with...

Page 14: ...our dryer s gas supply connection Your Dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old ﬂexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certiﬁed by the American Gas Association CGA in Canada Any pipe joint compound used must be resistant to the action of any liqueﬁed petroleum gas As a courtesy most local gas utilities ...

Page 15: ... the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Gas models Your Dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided with your Dryer if it doesn t ﬁt the ...

Page 16: ... a new power supply cord kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of 120 240 volts 30 amp with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads Do not reuse a power supply cord from an old Dryer The power cord electric supply wiring must be retained at the dryer cabinet with a suit...

Page 17: ... should be taped Never use plastic ﬂexible exhaust material A tip for tight installations Attach a section of the exhaust system to your dryer before putting it in place Use duct tape to secure this section to your dryer but do not cover the ventilation slots at the back of the dryer cabinet 4 If you have an electric model skip to Step 6 If you have a gas model go to the next step 5 Review the Gas...

Page 18: ... power cord to the external ground conductor screw c Connect the neutral wire white or center wire of the power cord and the appliance ground wire green with yellow stripes under the central screw of the terminal block d Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten screws e Tighten the strain relief screws f Insert the tab of the terminal block cover into your dryer s rear pa...

Page 19: ... as the washer fully retract the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen the feet by turning them clockwise Once the dryer is the same height as the washer follow the directions above to level the dryer Adjust the leveling feet only as much as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more than necessary can cause the dryer to vibrate 10 Make sure all gas connecti...

Page 20: ...ight as possible 4 Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent ﬂap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow drying by 1 Restricting your dryer with a poor exhaust system 2 Using a plastic thin foil or non metal ﬂexible duct 3 Using unnecessarily long ducts that have many elbows 4 Using crushed or clogged ve...

Page 21: ...n the Frame Front 5 Remove the two screws on the opposite side of the door hinge 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 6 Remove two screws from the holder lever 11 Reattach the holder lever 7 Remove one black screw from the door hinge 12 Reattach the screws in the remaining holes 01 installing your dryer DV231AEW 03064A_EN indd Sec11 21 DV231AEW 03064A_EN indd Sec11 21 2...

Page 22: ...rrow repeatedly to scroll through the time settings Quick Dry Provides a 30 minute drying cycle Wrinkle Release The Wrinkle Release cycle will release wrinkles from items that are clean dry and only slightly wrinkled such as clothes from a crowded closet suitcase or items that have been in the dryer too long after the cycle has ended You can use Wrinkle Release with any temperature selection Air F...

Page 23: ...ons or items labeled Tumble Dry Medium Low For heat sensitive items labeled Tumble Dry Low or Tumble Dry Warm Extra Low Provides the lowest heated dry temperature possible Time Selection Button When using Manual Dry cycles you can adjust the time by pressing the Time Selection button During the Sensory Dry cycle the time light indicator is off because exact drying times are determined by ﬂuctuatin...

Page 24: ...the Power button do not respond check the Child Lock indicator If Child Lock is on follow the instructions above to turn Child Lock off SOUND OFF Use this function to mute the button and operating sounds Setting and Releasing To turn the Sound Off function on or off press the Dry Level and Temp buttons simultaneously for 3 seconds Sound Off Details You can set Sound Off while your dryer is running...

Page 25: ...tart the Dryer It may be necessary to reset the timer if a longer drying time is needed SUGGESTED ITEMS SUGGESTED TEMP SETTINGS Washable sweaters block to shape and lay ﬂat on rack Low or Extra Low Stuffed toys cotton or polyester ﬁberﬁlled Low or Extra Low Stuffed toys foam or rubber ﬁlled Air Fluff Foam rubber pillows Air Fluff Sneakers Air Fluff or Heat Extra Low Drying foam rubber plastic or r...

Page 26: ...ven drying as well as excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 20 21 4 Press the Start Pause button 5 The dryer indicator light will illuminate 6 The estimated cycle time will appear in the display The time may ﬂuctuate as humidity levels ﬂuctuate in the dryer Whe...

Page 27: ... loads POWDER COATED TUMBLER To clean the powder coated tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for powder coated surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR The entire dryer has a high gloss ﬁnish Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects as they may scratch or damage the ﬁnish Do...

Page 28: ...perature setting for soft ﬂuffy diapers Down ﬁlled Items jackets sleeping bags comforters etc Use the Normal cycle and the Low or Extra Low temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulder pads etc DO NOT dry on a heat setting Use the Air Fluff cycle no heat WARNING Drying a rubber item with heat may damage it o...

Page 29: ...ly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the Dryer is leveled properly as outlined in the installation instruction It is normal for the Dryer to hum due to the high volume of air moving through the dryer drum and exhaust system Dries unevenly Seams pockets and other similarly heavy areas may not be completely dry when the rest ...

Page 30: ...etects a button is being pressed for over 30secs or button is stuck Make sure a button is NOT being pressed continuously Try restarting the cycle If the problem continues call for service od Invalid Dry time Call for service hE Invalid heating Temp Call for service Et EEPROM is not communicating properly Try restarting the cycle If the problem continues call for service FE Invalid power source Fre...

Page 31: ...etting Do Not Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Iron Dry or Steam Temperatures Line Dry Hang to Dry Only Non Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Contr...

Page 32: ...als and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS Div Inches cm Div Inches cm A Height 38 3 97 1 C Depth with door open 90 49 124 5 B Width 27 68 6 D Depth 30 3 76 8 WEIGHT 119 0lb 54 0kg HEATER RATING 5300 W POWER CONSUMPTION NO HEAT 268 W HEATING 5445 W appendix B A D C D...

Page 33: ...m Press Medium No change Normal dry 32 min 29 min 3 min Delicates Extra Low No change Normal dry 34 min 33 min 1 min Sanitize High No change Very dry 60 min 55 min 5 min Manual Dry Time Dry High 40 min 37 min 3 min Quick Dry High No change 30 min 27 min 3 min Wrinkle Release Medium 25 min 20 min 5 min Air Fluff No change 20 min 20 min 06 appendix DV231AEW 03064A_EN indd Sec8 33 DV231AEW 03064A_EN ...

Page 34: ...nd to be defective during the limited warranty period speciﬁed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this ...

Page 35: ... OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NON...

Page 36: ... VISIT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DC68 03064A_EN DV231AEW 03064A_EN indd Sec10 36 DV231AEW 03064A_EN indd Sec10 36 2011 04 11 2 38 08 2011 04 11 2 38 08 ...

Page 37: ...las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com register DV231AE DV231AG DV231AEW 03064A_MES indd 1 DV231AEW 03064A_MES indd 1 2011 03 23 3 09 07 2011 03 23 3 09 07 ...

Page 38: ...oras Samsung son súper eﬁcientes en el consumo de energía Puede secar hasta 3 01 lb 1 36 kg de ropa con 1 kWh Además tanto la gran capacidad como el control Fuzzy Logic ahorran energía secando automáticamente sus prendas de la manera más eﬁciente 5 Puerta fácilmente reversible Nuestras secadoras se adecuan a casi cualquier lugar La dirección de la puerta fácilmente reversible puede modiﬁcarse con ...

Page 39: ... explosión o para evitar daños materiales lesiones físicas o la muerte No almacene ni utilice gasolina u otros vapores o líquidos inﬂamables cerca de este o cualquier otro electrodoméstico NO intente hacer nada NO desarme NO toque Siga las instrucciones ﬁelmente Desenchufe el cable de alimentación eléctrica del tomacorriente de pared Asegúrese de que la máquina tenga buena conexión a tierra para e...

Page 40: ... repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado especíﬁcamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparación para el usuario publicadas y que a su juicio usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo 9 No use suavizante para ropa o productos para evitar la estática salvo que el fabri...

Page 41: ...ulos que contengan goma espuma puede estar catalogada como espuma de látex o materiales semejantes a la goma y con textura similar en la opción de secado con calor Los materiales de goma espuma que reciben calor pueden en ciertas circunstancias provocar incendios por combustión espontánea No permita que los niños o las mascotas jueguen sobre el electrodoméstico dentro de él o frente a él Se requie...

Page 42: ...l fabricante No coloque prendas en la secadora que hayan sido salpicadas o remojadas con aceite vegetal o aceite de cocina Incluso después del lavado estas prendas pueden contener una cantidad importante de dichos aceites El aceite residual en las prendas puede prenderse fuego en forma espontánea La posibilidad de combustión espontánea aumenta cuando las prendas que contienen aceite vegetal o acei...

Page 43: ...la secadora 21 Inversión de la puerta MANUAL DE INSTRUCCIONES SUGERENCIAS 22 22 Descripción general del panel de control 24 Seguro para niños 24 Sin Sonido 25 Secado en estante pieza opcional 26 Limpie el ﬁltro para pelusas 26 Cargue la secadora de manera adecuada 26 Cómo comenzar CUIDADO Y LIMPIEZA 27 27 Panel de control 27 Tambor 27 Tambor acabado con pintura en polvo 27 Exterior de la secadora ...

Page 44: ...IENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Contrate a un profesional para instalar la secadora adecuadamente En caso de que sea necesaria una visita del servicio técnico como consecuencia de una mala conﬁguración ajuste y conexión se considerará responsabilidad del instalador Si usted mismo instala la secadora usted es el responsable Asegúrese de tener todo lo necesario para realizar una instalación ad...

Page 45: ...ólo de gas Llave de tuercas Nivel Destornillador Phillips Cinta para conductos Llave inglesa REEMPLAZO DE LAS PIEZAS Y LOS ACCESORIOS Si es preciso reemplazar piezas o accesorios de la secadora comuníquese con el distribuidor al que le compró la secadora o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 instalación de la secadora DV231AEW 03064A_MES indd Sec11 9 DV231A...

Page 46: ...r de tiro que gire hacia afuera para evitar el reﬂ ujo de aire y el ingreso de insectos o plantas Nunca utilice una tapa de drenaje con un regulador de tiro magnético La tapa debe tener 12 pulgadas 30 5 cm de espacio libre como mínimo entre la parte inferior de la tapa y el suelo u otra obstrucción La abertura de la tapa debe apuntar hacia abajo Nunca instale un ﬁltro sobre la salida del drenaje P...

Page 47: ...ador de tiro de la tapa de drenaje se abra y se cierre sin inconvenientes La presión estática de cualquier sistema de drenaje no debe superar las 0 83 pulgadas de la columna de agua ni ser inferior a 0 Esto se puede medir cuando la secadora está en funcionamiento con un manómetro en el punto donde el conducto de drenaje se conecta a la secadora Se debe utilizar la opción sin calor Se debe vaciar e...

Page 48: ... a los factores climáticos Mantenga el área de la secadora libre de materiales combustibles gasolina y otros vapores y líquidos inﬂ amables Una secadora produce pelusa combustible No debe haber pelusas en el área circundante de la secadora INSTALACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO Debe colocarse en la secadora un drenaje con salida hacia el exterior para reducir el riesgo de in...

Page 49: ...un drenaje con salida hacia el exterior El conducto de drenaje requerido tiene 4 pulgadas 102 cm de diámetro Utilice únicamente los conductos ﬂ exibles tipo lámina metálica si los hubiera identiﬁ cados especíﬁ camente para su utilización con el electrodoméstico por el fabricante y que cumplan con el Esquema para conductos de transición de secadora de ropa Tema 2158A No ﬁ je el conducto con tornill...

Page 50: ...orriente de la conexión del suministro de gas de la secadora Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presión del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas de metal ﬂexible El diseño del conducto de gas ﬂexible debe estar certiﬁcado por la Asociación Americana del Gas CGA en Canadá Todo compuesto de unión de tuberías utilizado debe ser...

Page 51: ...iesgo de descarga eléctrica al ofrecer una vía de menor resistencia a la corriente eléctrica Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que esté correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales No modiﬁque el e...

Page 52: ... kit de cables de alimentación eléctrica rotulado para que se lo utilice con la secadora es decir que cuente con certiﬁ cación U L y categorizado en un mínimo de 120 240 voltios 30 A con tres conductores de cobre N 10 que ﬁ nalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de estaño No vuelva a utilizar un cable de alimentación eléctrica...

Page 53: ...lice material de plástico ﬂ exible para el drenaje Una sugerencia para que las instalaciones queden bien ajustadas Conecte una sección del sistema de drenaje a la secadora antes de colocarla en su lugar Utilice cinta para conductos para asegurar esta sección a la secadora pero no cubra las aberturas de ventilación ubicadas en la parte posterior del gabinete de la secadora 4 Si tiene un modelo eléc...

Page 54: ...orte del bloque de terminales para conectar a tierra el armazón de la secadora al conductor neutro Recomendamos usar terminales de anillo Si utiliza terminales de correa asegúrese de instalarlos perfectamente 8 Instrucciones para el sistema de cuatro cables a Retire el tornillo central del bloque de terminales b Conecte el cable a tierra verde o sin cubierta del cable de alimentación al tornillo c...

Page 55: ...as aﬂoja y extiende Para colocar la secadora a la misma altura que la lavadora retraiga completamente las patas niveladoras girándolas en sentido contrario a las agujas del reloj luego aﬂoje las patas girándolas en el sentido de las agujas del reloj Una vez que la secadora está a la misma altura que la lavadora siga las instrucciones precedentes para nivelar la secadora Ajuste las patas niveladora...

Page 56: ...osible 4 Limpie todos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora Asegúrese de que la ventilación se abra y se cierre sin inconvenientes Inspeccione y limpie el sistema de drenaje todos los años No permita que un sistema de drenaje defectuoso demore el secado 1 No limite la secadora con un sistema de drenaje defectuoso 2 No use un conducto ﬂ exible de plástico con un recubrimiento del...

Page 57: ... paso 4 en el marco delantero 5 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta 10 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a ﬁjar a la secadora 6 Retire los dos tornillos de la placa de apoyo 11 Vuelva a conectar la placa de apoyo 7 Retire un tornillo negro de la bisagra de la puerta 12 Vuelva a colocar los tornillos en los oriﬁcios restantes 01 instalación de la se...

Page 58: ...bles al calor a baja temperatura de secado Sanitize Desinfección este programa le permite desinfectar las prendas impregnando la tela con calor a alta temperatura durante el ciclo de secado Utilice este ciclo para mantener su ropa de cama y cortinas limpias por medio de la desinfección Time Dry Secado con temporizador este ciclo le permite seleccionar el tiempo del ciclo deseado en minutos Gire el...

Page 59: ...concebida para secar las prendas parcialmente Utilícela para las prendas que deban secarse en posición horizontal o colgarse Botón de selección Temp Temperatura Para seleccionar la temperatura correcta para la carga presione el botón Temp Temperatura Se iluminará una luz del indicador junto a la temperatura deseada Presione el botón repetidamente para desplazarse por las opciones High Alta para lo...

Page 60: ...ada Para liberar el Seguro para niños siga las instrucciones detalladas a continuación Cuando otros botones salvo el botón Power Encendido no respondan veriﬁ que el indicador de Seguro para niños Si el Seguro para niños está activado siga las instrucciones precedentes para desactivarlo SIN SONIDO Use esta función para silenciar los sonidos del botón y del funcionamiento Conﬁguración Liberación Si ...

Page 61: ...uiere más tiempo de secado PRENDAS SUGERIDAS OPCIONES DE TEMP SUGERIDAS Suéteres lavables dóblelos y colóquelos en posición horizontal sobre el estante Low Baja o Extra Low Extrabaja Muñecos de peluche rellenos con ﬁbras de algodón o poliéster Low Baja o Extra Low Extrabaja Muñecos de peluche rellenos con goma espuma o goma Secado a temperatura ambiente Almohadas de goma espuma Secado a temperatur...

Page 62: ...xcesiva de arrugas en algunas telas CÓMO COMENZAR 1 Cargue la secadora dejando algo de espacio libre NO la sobrecargue 2 Cierre la puerta 3 Seleccione el ciclo y las opciones adecuadas para la carga consulte las páginas 20 21 4 Presione el botón de Inicio Pausa 5 Se iluminará la luz del indicador de la secadora 6 El tiempo del ciclo calculado aparecerá en la pantalla El tiempo puede ﬂ uctuar debid...

Page 63: ... ACABADO CON PINTURA EN POLVO Para limpiar el tambor acabado con pintura en polvo use un paño humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para las superﬁcies del acabado con pintura en polvo Elimine los residuos del limpiador y seque con un paño limpio EXTERIOR DE LA SECADORA Toda la secadora tiene un acabado brillante Limpie con un paño suave y húmedo No utilice sustancias abrasivas Pr...

Page 64: ...mullidos Prendas con relleno de plumas chaquetas bolsas de dormir edredones etc Utilice el ciclo Normal Normal y la opción de temperatura Low Baja o Extra Low Extrabaja Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la humedad Goma espuma reverso de alfombras muñecos de peluche hombreras etc NO seque con el ciclo de secado con calor Use el ciclo Air Fluff Secado a temperatura ambiente ...

Page 65: ...ojos clavos etc Retírelos de inmediato Es normal escuchar el ruido de la válvula de gas de la secadora o que el ciclo del dispositivo de calor se enciende o se apaga durante el ciclo de secado Asegúrese de que la secadora esté correctamente nivelada tal como se describe en las instrucciones de instalación Es normal que la secadora emita un zumbido debido a alta velocidad del aire que se mueve por ...

Page 66: ...detecta un botón que se ha presionado más de 30 segundos o que está trabado Asegúrese de que NO haya botones presionados constantemente Pruebe reiniciar el ciclo Si el problema continúa llame al servicio técnico od Tiempo de secado no válido Solicite servicio técnico hE Temperatura no válida Solicite servicio técnico Et EEPROM no se comunica correctamente Pruebe reiniciar el ciclo Si el problema c...

Page 67: ...a del agua Alto Sin vapor agregado a la plancha Hot Media No planchar Cálida Bajo Limpiar en seco Fría Cualquier calor Limpiar en seco Lejía Sin calor aire No limpiar en seco Cualquier lejía cuando sea necesaria Temperaturas de secado con plancha o vapor Secar colgado tender Sólo lejía sin cloro con protección para ropa de color cuando sea necesaria Alto Colgar para que escurra Ciclo de secado en ...

Page 68: ...niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este electrodoméstico cumple con la norma UL2158 ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL DIMENSIONES Div Pulgadas cm Div Pulgadas cm A Altura 38 3 97 1 C Profundidad con la puerta abierta a 90 49 124 5 B Ancho 27 68 6 D Profundidad 30 3 76 8 PESO 119 0lb 54 0kg POTENCIA DEL CALENTADOR 5300 W CO...

Page 69: ...cado normal 32 min 29 min 3 min Delicates Prendas delicadas Extra Low No change Extrabaja Sin cambios Normal dry Secado normal 27 min 24 min 3 min Sanitize Desinfección High No change Alta Sin cambios Very Dry Muy seco 60 min 55 min 5 min Secado manual Timed Dry Secado con temporizador High Alto 40 min 37 min 3 min Quick Dry Secado rápido High No change Alta Sin cambios 30 min 27 min 3 min Wrinkle...

Page 70: ...uctos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especiﬁcado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original restante o noventa 90 días el período que sea el más prolongado La presente garantía l...

Page 71: ...IENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GAR...

Page 72: ...VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N º de código DC68 03064A_MES DV231AEW 03064A_MES indd Sec10 36 DV231AEW 03064A_MES indd Sec10 36 2011 03 23 3 09 36 2011 03 23 3 09 36 ...

Search results

Summary of Contents for DV231AE Series

Reviews:

Related manuals for DV231AE Series

Brands by name

Popular brands

Samsung DV231AE Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for DV231AE Series

Reviews:

Related manuals for DV231AE Series

Brands by name

Popular brands