manualshive.com logo in svg

Samsung DeX Pad, User Manual

Share
Download
Samsung DeX Pad User Manual Download Page 320

Aan de slag

3

Inhoud van de verpakking

Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:

•  

Multimediadock

•  

HDMI-kabel

•  

USB-kabel

•  

USB-voedingsadapter

•  

Snelstartgids

•  

De bijgeleverde onderdelen bij uw apparaat en de beschikbare accessoires kunnen 
verschillen, afhankelijk van uw regio of serviceprovider.

•  

De bijgeleverde onderdelen zijn alleen bedoeld voor dit apparaat en zijn mogelijk niet 
compatibel met andere apparaten.

•  

Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande 
kennisgeving.

•  

U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung-dealer. Controleer of ze 
compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt.

•  

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Als u niet-goedgekeurde 
accessoires gebruikt, kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet 
onder de garantie vallen.

•  

De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijzigingen die volledig 
afhankelijk zijn van de fabrikanten. Ga naar de website van Samsung voor meer 
informatie over de beschikbare accessoires.

Nederlands

3

Summary of Contents for DeX Pad

Page 1: ...www samsung com User Manual 02 2018 Rev 1 0 DeX Pad EE M5100 ...

Page 2: ...omână Български Hrvatski Srpski Português Latviešu Lietuvių kalba Eesti Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Ελληνικά Slovenščina Slovenčina Čeština Türkçe العربية فارسی Русский Українська Қазақ тілі English USA Español Castellano 简体中文 繁體中文 台灣 Français Canada Português Brasil 한국어 ...

Page 3: ...arted Introduction With the multimedia dock you can use your mobile device s features on a wider screen by connecting aTV or monitor You can also connect with nearby devices such as a keyboard or mouse English UK 1 ...

Page 4: ...n use the multimedia dock only on supported mobile devices running Android 8 0 or higher You can view the compatible devices in the introduction section for the multimedia dock on the Samsung website Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your device or other equipment Notice notes usage tips or additional ...

Page 5: ... devices Appearances and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all access...

Page 6: ...ent Surface HDMI port Fan vent Mobile device connector USBType C When you connect the charger to the multimedia dock s charger port USBType C be sure to use a USBType C cable If you connect a Micro USB cable the multimedia dock may malfunction or be damaged English UK 4 ...

Page 7: ...e charger when not in use The charger does not have a power switch so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging Remove your mobile device from the multimedia dock when it is not in use Otherwise your mobile device s battery will drain The socket outlet shall...

Page 8: ...nd of an HDMI cable to the multimedia dock s HDMI port and plug the other end of the cable into aTV or monitor s HDMI port Use only the HDMI cable supplied with the multimedia dock Otherwise the multimedia dock may not work properly English UK 6 ...

Page 9: ...se attached it may not correctly connect to the multimedia dock or run SAMSUNG DeX properly depending on your mobile device s case Remove the case before use For some mobile devices only the normal charging mode is available when your mobile device is turned off If you want to activate the fast charging feature activate it when the mobile device is on or connect your mobile device directly to the ...

Page 10: ...monitor Samsung DeX mode Screen mirroring mode The screen mode you first select will be applied for subsequent connections Refer to Changing screen mode for more information If you want to use a keyboard or a mouse connect them using the multimedia dock s USB ports or via Bluetooth Refer to Controlling with an external keyboard and mouse for more information The available features may vary dependi...

Page 11: ... dust Exposure to liquid or dust may cause the multimedia dock not to work properly Do not move the mobile device while it is connected to the multimedia dock Doing so may damage the mobile device connector USBType C When you use the mobile device s voice recognition after connecting the multimedia dock to your mobile device the voice recognition may not perform well Ending the device connection R...

Page 12: ...open the front cover to use the mobile device as a touchpad If the front cover is closed the touchpad may not work properly Controlling the screen Tapping Launch an app or select a button Tapping with two fingers Show the additional options Swiping with two fingers Scrolling the screen in any direction Spreading or pinching with two fingers Zoom in or out Tapping and holding Select an item on the ...

Page 13: ...e as a touchpad you can use it in either the horizontal or vertical alignment 1 When the multimedia dock and the mobile device are connected raise both of them to be perpendicular to the surface 1 Then turn the mobile device to be either vertical or horizontal the orientation you want 2 2 1 English UK 11 ...

Page 14: ...dock 14 2 Move both the multimedia dock and the mobile device up and down slightly If your mobile device s screen has been properly oriented the icon will appear at the top right of your mobile device s screen English UK 12 ...

Page 15: ...th an external keyboard and mouse even in Screen mirroring mode Connecting via cable If you want to use a wired keyboard or wired mouse connect their USB cables to the multimedia dock s USB ports Connecting via wireless or Bluetooth You can connect a wireless keyboard and mouse or Bluetooth keyboard and mouse For more information about the devices refer to the device s user manual Wireless keyboar...

Page 16: ...TV or monitor do not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection the Samsung DeX mode screen may not be displayed Samsung DeX mode supports HD FHD andWQHD resolutions Some content on your mobile device may be displayed differently on theTV or monitor The available time for battery usage can be reduced when you use Samsung DeX mode If you change the settings on Samsung DeX mode the mobil...

Page 17: ...s current status Select and turn on and off your mobile device s various features on the quick settings list Quick access toolbar Use the on screen keyboard volume screenshot and finder features quickly Receiving an incoming call You can receive an incoming call with the connectedTV or monitor while using Samsung DeX mode If you receive a phone call select the incoming call menu from the connected...

Page 18: ...d will play through the new default speakers whenever Samsung DeX mode is on You can temporarily change from your mobile device s speakers to the speakers of aTV monitor or an audio device On the status bar select Audio output and select the device you want Alternatively on the status bar right click theVolume icon and select the device you want under Audio output Using the quick access toolbar Di...

Page 19: ...or launch the Game Launcher app Launching apps Launch apps installed on the mobile device on Samsung DeX mode When selecting the Apps button your mobile device s apps list will appear Select an app and launch it You can open several apps and launch them at the same time and multitask as you use the computer Some apps may not be available when using Samsung DeX mode Configuring the settings Configu...

Page 20: ... DeX Labs Resize the apps that are not officially supported by Samsung DeX Some apps cannot be resized How to use Samsung DeX View help information to learn how to use Samsung DeX mode or configure important settings About Samsung DeX View the Samsung DeX software information and update your Samsung DeX s software Using Screen mirroring mode The mobile device s screen will remain on and appear on ...

Page 21: ... device will appear on the connectedTV or monitor If you want to switch modes on your mobile device open the notification panel tap next to Samsung DeX and then tap SAMSUNG DEX Charging the mobile device s battery You can charge your mobile device s battery using the multimedia dock 1 On the status bar tap and tap next to Samsung DeX 2 Tap above Using Samsung DeX and tap FAST CHARGING The connecte...

Page 22: ... it on again If the multimedia dock or connected devices are still unresponsive disconnect devices from the multimedia dock and reconnect them If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Centre The multimedia dock works differently as described in the manual Available functions may differ depending on the connected device The screen ratio is incorrect Samsung DeX mode supports H...

Page 23: ...form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG the SAMSUNG logo and Samsung DeX are registered trademarks of Samsung Electronics All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners English UK 21 ...

Page 24: ...a vous permet d utiliser les fonctions de votre appareil mobile sur un écran plus grand en le connectant à un téléviseur ou un moniteur Vous pouvez également le connecter à des appareils à proximité par exemple un clavier ou une souris Français 1 ...

Page 25: ...vis Vous pouvez utiliser la station multimédia uniquement avec les appareils mobiles fonctionnant sous Android 8 0 ou ultérieur Vous pouvez consulter la liste des appareils compatibles dans la rubrique d introduction de la station multimédia sur le siteWeb Samsung Icônes Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention situations susceptibles d endommager votre ...

Page 26: ...appareils L apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans préavis Vous pouvez acheter d autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung Avant tout achat assurez vous qu ils sont compatibles avec votre appareil Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung L utilisation d accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de perfo...

Page 27: ...de ventilation Connecteur pour appareil mobile USBType C Lorsque vous connectez le chargeur au port du chargeur USBType C de la station multimédia assurez vous d utiliser un câble USBType C Si vous connectez un câble micro USB la station multimédia risque de ne pas fonctionner correctement ou d être endommagée Français 4 ...

Page 28: ...z le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas Le chargeur n étant pas muni d une touche Marche Arrêt vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l alimentation L appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement Retirez votre appareil mobile de la station multimédia lorsque vous ne l utilisez pas Dans le cas contraire la batterie de votre appareil mobile risque de ...

Page 29: ...t HDMI de la station multimédia et branchez l autre extrémité du câble sur le port HDMI d un téléviseur ou d un moniteur Utilisez uniquement le câble HDMI fourni avec la station multimédia Dans le cas contraire la station multimédia risque de ne pas fonctionner correctement Français 6 ...

Page 30: ... coque il risque de ne pas se connecter correctement à la station multimédia ou l application SAMSUNG DeX risque de ne pas fonctionner convenablement Retirez la coque avant tout utilisation Pour certains appareils mobiles seul le mode de chargement normal est disponible si votre appareil mobile est éteint Si vous souhaitez activer la fonction de chargement rapide faites le lorsque l appareil mobil...

Page 31: ...g DeX Mode Screen Mirroring Le premier mode d écran sélectionné sera appliqué aux connexions ultérieures Pour plus d informations reportez vous à la section Modifier le mode d écran Si vous voulez utiliser un clavier ou une souris connectez les aux ports USB de la station multimédia ou via la fonction Bluetooth Pour plus d informations reportez vous à la section Commander l écran à l aide d un cla...

Page 32: ...sition à des liquides ou de la poussière peut entraîner un dysfonctionnement de la station multimédia Ne déplacez pas l appareil mobile lorsqu il est connecté à la station multimédia Ceci pourrait endommager le connecteur de l appareil mobile USBType C Si vous utilisez la fonction de reconnaissance vocale de votre appareil mobile après l avoir connecté à la station multimédia cette fonction risque...

Page 33: ...iser l appareil mobile comme pavé tactile Si la coque avant est fermée il est possible que le pavé tactile ne fonctionne pas correctement Commander l écran Appuyer démarrer une application ou sélectionner une touche Appuyer avec deux doigts afficher des options supplémentaires Balayer avec deux doigts faire défiler l écran dans n importe quelle direction Écarter ou rapprocher deux doigts effectuer...

Page 34: ...avé tactile vous pouvez l utiliser à l horizontale ou à la verticale 1 Lorsque la station multimédia et l appareil mobile sont connectés soulevez les tous les deux à la perpendiculaire par rapport à la surface 1 Tournez ensuite l appareil mobile à la verticale ou à l horizontale selon l orientation souhaitée 2 2 1 Français 11 ...

Page 35: ...Déplacez ensemble la station multimédia et l appareil mobile légèrement vers le haut ou le bas Si l écran de votre appareil mobile est correctement orienté l icône apparaît en haut à droite de l écran de votre appareil mobile Français 12 ...

Page 36: ... souris même en mode Screen mirroring Établir une connexion à l aide d un câble Si vous voulez utiliser un clavier ou une souris filaires branchez le câble USB de ces appareils sur les ports USB de la station multimédia Établir une connexion sans fil ou Bluetooth Vous pouvez connecter un clavier et une souris sans fil ou un clavier et une souris Bluetooth Pour obtenir de plus amples informations s...

Page 37: ...nt pas en charge le protocole HDCP High bandwidth Digital Content Protection il est possible que l écran du mode Samsung DeX ne s affiche pas Le mode Samsung DeX prend en charge les résolutions HD FHD etWQHD Certains contenus de votre appareil mobile peuvent s afficher différemment sur le téléviseur ou le moniteur L autonomie de la batterie peut être réduite si vous utilisez le mode Samsung DeX Si...

Page 38: ...de votre appareil mobile Sélectionnez puis activez et désactivez les diverses fonctions de votre appareil mobile dans la liste des paramètres rapides Barre d accès rapide accéder rapidement aux fonctions du clavier à l écran de réglage de volume de copie d écran et de recherche Accepter un appel entrant En mode Samsung DeX vous pouvez recevoir un appel entrant à partir du téléviseur ou du moniteur...

Page 39: ...is par les nouveaux haut parleurs par défaut que le mode Samsung DeX soit ou non activé Au lieu d utiliser par défaut le haut parleur de votre appareil mobile vous pouvez choisir temporairement celui d un téléviseur d un moniteur ou d un équipement audio Sur la barre d état sélectionnez Sortie audio et choisissez l appareil souhaité Vous pouvez également sur la barre d état faire un clic droit sur...

Page 40: ...s Démarrez les applications installées sur l appareil mobile depuis le mode Samsung DeX Lorsque vous sélectionnez la touche Applications la liste des applications de l appareil mobile apparaît Sélectionnez une application pour la démarrer Vous pouvez sélectionner plusieurs applications et les démarrer simultanément comme vous le feriez avec le mode multitâche sur un ordinateur Certaines applicatio...

Page 41: ...lications qui ne sont pas officiellement prises en charge par Samsung DeX Certaines applications ne peuvent pas être redimensionnées Utilisation de Samsung DeX afficher les informations de l aide pour apprendre à utiliser le mode Samsung DeX ou configurer d importants paramètres À propos de Samsung DeX afficher les informations logicielles concernant Samsung DeX et mettre à jour le logiciel Utilis...

Page 42: ...r le téléviseur ou le moniteur connecté Si vous souhaitez passer d un mode à l autre sur votre appareil mobile ouvrez le volet des raccourcis appuyez sur près de Samsung DeX puis appuyez sur SAMSUNG DEX Charger la batterie de l appareil mobile Vous pouvez recharger la batterie de votre appareil mobile à l aide de la station multimédia 1 Sur la barre d état appuyez sur puis sur près de Samsung DeX ...

Page 43: ...on multimédia ou les appareils connectés ne réagissent toujours pas déconnectez les appareils de la station multimédia et reconnectez les Si le problème persiste contactez un centre de service après vente Samsung La station multimédia ne fonctionne pas comme décrit dans le mode d emploi Les fonctions disponibles peuvent varier selon l appareil connecté Le format d écran est incorrect Le mode Samsu...

Page 44: ... ce soit électronique ou mécanique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics Marques SAMSUNG le logo SAMSUNG et Samsung DeX sont des marques déposées de Samsung Electronics Toutes les autres marques et droits d auteur demeurent la propriété de...

Page 45: ...ation können Sie die Funktionen Ihres Mobilgeräts auf einem größeren Bildschirm verwenden Schließen Sie dazu einen Fernseher oder Monitor an Sie können auch eineVerbindung zu Geräten in der Nähe wie zu einerTastatur oder Maus herstellen Deutsch 1 ...

Page 46: ...ige Ankündigung geändert werden Sie können das Multimedia Dock nur mit unterstützten Mobilgeräten mit Android 8 0 oder höher verwenden Die kompatiblen Geräte finden Sie auf derWebsite von Samsung im Einführungsabschnitt für das Multimedia Dock Hinweissymbole Warnung Situationen die zuVerletzungen führen könnten Vorsicht Situationen die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten Hinwei...

Page 47: ...bel Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung Händler erwerben Stellen Sie vor dem Kauf sicher dass sie mit dem Gerät kompatibel sind Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile BeiVerwendung nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und F...

Page 48: ...s Lüftungsöffnung Mobilgerätestecker USB Typ C ZumVerbinden des Ladegeräts mit dem Ladegerätanschluss USB Typ C des Multimedia Docks müssen Sie ein USB Kabel vomTyp C verwenden Wenn Sie ein Micro USB Kabel einstecken funktioniert das Multimedia Dock möglicherweise nicht wie gewünscht oder wird beschädigt Deutsch 4 ...

Page 49: ...degerät aus wenn es nicht verwendet wird um Energie zu sparen Das Ladegerät verfügt über keinen Ein Ausschalter Sie müssen also das Ladegerät vom Stromanschluss trennen wenn es nicht verwendet wird um zu verhindern dass Energie verschwendet wird Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein Trennen Sie das Mobilgerät vom Multim...

Page 50: ... am HDMI Anschluss der Dockingstation an und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem HDMI Anschluss am Fernseher oder Monitor Verwenden Sie nur das mit dem Multimedia Dock mitgelieferte HDMI Kabel Andernfalls funktioniert das Multimedia Dock nicht richtig Deutsch 6 ...

Page 51: ...ia Dock möglicherweise nicht richtig hergestellt oder SAMSUNG DeX funktioniert je nach Gerätecover unter Umständen nicht richtig Nehmen Sie vor derVerwendung die Abdeckung ab Bei manchen Mobilgeräten ist nur der reguläre Auflademodus verfügbar wenn das Mobilgerät ausgeschaltet ist Wenn Sie die Schnellladefunktion aktivieren möchten muss hierfür das Mobilgerät eingeschaltet oder direkt mit einem vo...

Page 52: ...or Bildschirmspiegelungsmodus Samsung DeX Modus Der Bildschirmmodus den Sie bei der erstenVerwendung auswählen wird auch verwendet wenn Sie das nächste Mal eineVerbindung herstellen Weitere Informationen finden Sie unter Bildschirmmodus ändern EineTastatur oder Maus kann an den USB Anschlüssen des Multimedia Docks angeschlossen oder über Bluetooth verbunden werden Weitere Informationen finden Sie ...

Page 53: ...en oder Staub in Berührung kommen Andernfalls funktioniert die Dockingstation möglicherweise nicht wie erwartet Bewegen Sie das Mobilgerät nicht solange es an die Dockingstation angeschlossen ist Dies könnte zu Schäden am Mobilgerätestecker USBTyp C führen Die Spracherkennung des Mobilgeräts funktioniert möglicherweise nicht wie gewünscht wenn das Mobilgerät mit der Dockingstation verbunden wurde ...

Page 54: ...ät alsTouchpad verwenden zu können Ist das Cover auf derVorderseite geschlossen funktioniert dasTouchpad nicht ordnungsgemäß Bildschirm bedienen Antippen Anwendung starten oderTaste auswählen Mit zwei Fingern antippen Weitere Optionen anzeigen Mit zwei Fingern wischen Auf dem Bildschirm in eine beliebige Richtung scrollen Zwei Finger auseinander oder zusammenbewegen Vergrößern oder verkleinern Ber...

Page 55: ... können Sie es entweder im Hoch oder im Querformat ausrichten 1 Wenn das Multimedia Dock und Ihr Mobilgerät miteinander verbunden sind richten Sie beide Geräte auf sodass sie senkrecht auf dem Untergrund stehen 1 Richten Sie das Mobilgerät dann wie gewünscht aus entweder im Hoch oder Querformat 2 2 1 Deutsch 11 ...

Page 56: ...ion verwenden 12 2 Bewegen Sie das Multimedia Dock und das Mobilgerät leicht auf und ab Wenn der Bildschirm des Mobilgeräts richtig ausgerichtet wurde sehen Sie oben rechts auf dem Bildschirm das Symbol Deutsch 12 ...

Page 57: ...odus über eine externeTastatur und Maus steuern Über ein Kabel verbinden Wenn Sie eine verkabelteTastatur oder Maus verwenden möchten stecken Sie das entsprechende USB Kabel am USB Anschluss der Dockingstation an Per Funk oder Bluetooth verbinden Sie können auch eine Funktastatur maus oder eine Bluetooth Tastatur maus anschließen Weitere Informationen zu den Geräten finden Sie im Benutzerhandbuch ...

Page 58: ...tal Content Protection HDCP nicht unterstützt wird der Bildschirm im Samsung DeX Modus möglicherweise nicht angezeigt Der Samsung DeX Modus unterstützt die Auflösungen HD FHD undWQHD Bestimmte Inhalte auf dem Mobilgerät werden möglicherweise anders auf dem Fernseher oder Monitor dargestellt BeiVerwendung des Samsung DeX Modus verringert sich möglicherweise die Zeit bis zum nächsten Ladevorgang Wen...

Page 59: ...ten Sie die verschiedenen Funktionen des Mobilgeräts in der Liste mit den Schnelleinstellungen ein oder aus Symbolleiste für den Schnellzugriff Funktionen für die Bildschirmtastatur für die Lautstärkeeinstellung für das Aufnehmen von Screenshots und für die Schnellsuche verwenden Eingehenden Anruf entgegennehmen Im Samsung DeX Modus können Sie einen eingehenden Anruf auf dem verbundenen Fernseher ...

Page 60: ...eändert haben erfolgt dieTonausgabe über die neuen Standardlautsprecher wenn der Samsung DeX Modus aktiviert ist Sie können auch vorübergehend von den Lautsprecher des Mobilgeräts auf die Lautsprechern eines Fernsehers Monitors oder anderen Audiogeräts wechseln Wählen Sie auf der Statusleiste Audioausgabe und das zu verwendende Gerät aus Alternativ können Sie auf derTaskleiste mit der rechten Maus...

Page 61: ...her Anwendungen starten Starten Sie im Samsung DeX Modus Anwendungen die auf dem Mobilgerät installiert sind Wenn Sie die Anwendungen Schaltfläche auswählen wird die Liste der Anwendungen des Mobilgeräts angezeigt Wählen Sie eine Anwendung aus und starten Sie sie Sie können mehrere Anwendungen öffnen gleichzeitig starten und wie bei einem Computer parallel verwenden Einige Anwendungen sind im Sams...

Page 62: ...die nicht offiziell von Samsung DeX unterstützt werden Manche Anwendungen können nicht angepasst werden So verwenden Sie Samsung DeX Hilfeinformationen zur richtigenVerwendung des Samsung DeX Modus und zur Konfiguration wichtiger Einstellungen öffnen Über Samsung DeX Informationen zur Samsung DeX Software anzeigen und Samsung DeX Software aktualisieren Bildschirmspiegelungsmodus verwenden Der Bild...

Page 63: ...wird dieselbe Bildschirmansicht wie auf dem Mobilgerät angezeigt Wenn Sie auf Ihrem Mobilgerät zwischen Modi wechseln möchten öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld tippen Sie neben Samsung DeX und anschließend SAMSUNG DeX an Akku des Mobilgeräts laden Sie können den Akku Ihres Mobilgeräts mit dem Multimedia Dock aufladen 1 Tippen Sie auf der Statusleiste und neben Samsung DeX an 2 Tippen Sie über S...

Page 64: ...on oder verbundene Geräte weiterhin nicht reagieren trennen Sie die Geräte von der Dockingstation und verbinden Sie die Geräte dann wieder Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung Die Dockingstation funktioniert nicht der Beschreibung in der Anleitung entsprechend Die verfügbaren Funktionen können je nach angeschlossenem Gerät variieren Das Seitenverhäl...

Page 65: ...eproduziert vertrieben übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden Dazu zählt auch das Fotokopieren Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher und abrufsystem Marken SAMSUNG das SAMSUNG Logo und Samsung DeX sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum i...

Page 66: ...zione Grazie alla base multimediale potete utilizzare le funzionalità del vostro dispositivo mobile su uno schermo più grande collegando unTV o monitor Inoltre potete collegare anche dispositivi come una tastiera o un mouse Italiano 1 ...

Page 67: ...tilizzare la base multimediale solo su dispositivi supportati con Android 8 0 o superiore Potete conoscere i dispositivi compatibili nella sezione introduttiva relativa alla base multimediale sul sitoWeb Samsung Icone informative Avvertenza indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone Attenzione indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri appare...

Page 68: ...n essere compatibili con altri dispositivi L aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli Utilizzate solo accessori approvati da Samsung L utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionament...

Page 69: ...rta HDMI Ventola Connettore per dispositivo mobile USBType C Quando collegate il caricabatteria alla porta per caricabatteria USBType C della base multimediale assicuratevi di utilizzare un cavo USBTipo C Se collegate un cavo Micro USB la base multimediale potrebbe non funzionare correttamente o danneggiarsi Italiano 4 ...

Page 70: ...batteria è carica scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente Il caricabatteria non è dotato di un interruttore di accensione o spegnimento pertanto dovete scollegarlo dalla presa di corrente quando non è in uso per evitare di consumare energia Durante la carica il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente appropriata ed essere facilmente accessibile Rimuovete il disp...

Page 71: ...DMI alla porta HDMI della base multimediale quindi inserite l altra estremità del cavo nella porta HDMI di unTV o monitor Utilizzate solo il cavo HDMI fornito con la base multimediale In caso contrario la dock multimediale potrebbe non funzionare correttamente Italiano 6 ...

Page 72: ...bbe non essere collegato correttamente alla base multimediale oppure potrebbe non eseguire correttamente SAMSUNG DeX in base al tipo di custodia del dispositivo mobile Rimuovete la custodia prima dell uso Per alcuni dispositivi mobili è disponibile solo la modalità di ricarica normale quando il dispositivo è spento Per attivare la ricarica veloce attivatela quando il dispositivo mobile è acceso op...

Page 73: ...Samsung DeX Modalità Condivisione schermo La prima modalità selezionata sarà applicata alle connessioni successive Fate riferimento a Cambio della modalità schermo per maggiori informazioni Se desiderate utilizzare una tastiera o un mouse collegateli utilizzando le porte USB della base multimediale o il Bluetooth Fate riferimento a Controllo tramite tastiera e mouse esterni per maggiori informazio...

Page 74: ...re potrebbe causare il funzionamento non corretto della base multimediale Non muovete il dispositivo mobile mentre è connesso alla base multimediale Ciò potrebbe danneggiare il connettore per dispositivo mobile USBType C Quando utilizzate il riconoscimento vocale del dispositivo mobile dopo aver collegato la base multimediale al dispositivo mobile il riconoscimento vocale potrebbe non funzionare c...

Page 75: ...touchpad Se la cover frontale è chiusa il touchpad potrebbe non funzionare correttamente Controllo dello schermo Tocco consente di avviare un applicazione o di selezionare un tasto Tocco con due dita consente di mostrare le opzioni aggiuntive Scorrimento con due dita consente di scorrere la schermata in qualsiasi direzione Allontanamento o avvicinamento di due dita consente di aumentare o diminuir...

Page 76: ...pad potete utilizzarlo sia in orizzontale che in verticale 1 Quando la base multimediale e il dispositivo mobile sono collegati sollevateli entrambi in modo che siano perpendicolari rispetto alla superficie 1 Successivamente ruotate il dispositivo mobile in verticale o in orizzontale in base all orientamento desiderato 2 2 1 Italiano 11 ...

Page 77: ...postate leggermente sia la base multimediale che il dispositivo mobile in alto e in basso Se lo schermo del dispositivo mobile è stato orientato correttamente in alto a destra sullo schermo del dispositivo mobile compare l icona Italiano 12 ...

Page 78: ... nella modalità Condivisione schermo Connessione via cavo Per utilizzare una tastiera o un mouse via cavo collegate il loro cavo USB alle porte USB della base multimediale Connessione tramite wireless o Bluetooth Potete connettere una tastiera e un mouse wireless oppure una tastiera e un mouse Bluetooth Per maggiori informazioni sui dispositivi fate riferimento al manuale dell utente del dispositi...

Page 79: ...TV o il monitor non supportano HDCP Protezione dei contenuti digitali a larghezza di banda ampia la schermata della modalità Samsung DeX potrebbe non essere visualizzata La modalità Samsung DeX supporta le risoluzioni HD FHD eWQHD Alcuni contenuti del dispositivo mobile potrebbero essere visualizzati in maniera diversa sulTV o sul monitor Il tempo disponibile per l uso della batteria può essere ri...

Page 80: ...in base allo stato attuale del dispositivo mobile Selezionate e attivate e disattivate le varie funzionalità del dispositivo mobile sul menu delle impostazioni rapide Barra degli strumenti ad accesso rapido consente di utilizzare rapidamente le funzionalità Tastiera virtuale Volume Acquisisci schermata e Ricerca Ricezione di una chiamata in arrivo Potete ricevere una chiamata in arrivo con ilTV o ...

Page 81: ...otto tramite i nuovi altoparlanti predefiniti Potete cambiare temporaneamente gli altoparlanti predefiniti del dispositivo mobile con gli altoparlanti di unTV di un monitor o di un dispositivo audio Sulla barra di stato selezionate Uscita audio e selezionate il dispositivo desiderato In alternativa sulla barra di stato fate clic con il tasto destro sull iconaVolume e selezionate il dispositivo des...

Page 82: ...plicazioni Avviate le applicazioni installate sul dispositivo mobile nella modalità Samsung DeX Quando selezionate il tasto Applicazioni compare il menu delle applicazioni del dispositivo mobile Selezionate un applicazione e avviatela Potete aprire diverse applicazioni avviarle contemporaneamente e utilizzarle allo stesso tempo mentre utilizzate il computer Alcune applicazioni potrebbero non esser...

Page 83: ... le applicazioni che non sono ufficialmente supportate da Samsung DeX Il ridimensionamento potrebbe non essere disponibile per alcune applicazioni Come utilizzare Samsung DeX consente di visualizzare delle informazioni guida sull uso della modalità Samsung DeX oppure configurare impostazioni importanti Informazioni su Samsung DeX consente di visualizzare le informazioni sul software di Samsung DeX...

Page 84: ...schermata del dispositivo mobile Per passare da una modalità all altra sul dispositivo mobile aprite il pannello delle notifiche toccate accanto a Samsung DeX quindi toccate SAMSUNG DEX Ricarica della batteria del dispositivo mobile Potete ricaricare la batteria del vostro dispositivo mobile utilizzando la base multimediale 1 Sulla barra di stato toccate e toccate accanto a Samsung DeX 2 Toccate s...

Page 85: ...ente Se la base multimediale o i dispositivi mobili continuassero a non rispondere scollegate i dispositivi dalla base multimediale e ricollegateli Se il problema dovesse persistere contattate un centro assistenza Samsung Il funzionamento della base multimediale è diverso da quello descritto nel manuale Le funzioni disponibili potrebbero variare in base al dispositivo connesso Il rapporto d aspett...

Page 86: ...iprodotta distribuita tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo elettronico o meccanico compresi fotocopie registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics Marchi commerciali SAMSUNG il logo SAMSUNG e Samsung DeX sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Tutti...

Page 87: ...n la base multimedia puede utilizar las funciones de su dispositivo móvil en una pantalla grande mediante la conexión a un televisor o monitor También puede conectarlo a dispositivos cercanos como teclados físicos o ratones Español 1 ...

Page 88: ...usar la base multimedia con dispositivos móviles que utilicen Android 8 0 o una versión superior En la sección de presentación de la base multimedia del sitio web de Samsung puede consultar los dispositivos compatibles Iconos instructivos Advertencia situaciones que podrían producirle lesiones a usted o a otras personas Precaución situaciones que podrían causar daños a su dispositivo o a otros equ...

Page 89: ...compatibles con otros La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung De lo contrario podría causar problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no están cubier...

Page 90: ...nuras de ventilación Conector del dispositivo móvil USBTipo C Puerto de carga USBTipo C Cuando conecte el cargador al puerto de carga USBTipo C de la base multimedia utilice un cable USBTipo C Si conecta un cable Micro USB la base multimedia podría no funcionar correctamente o sufrir daños Español 4 ...

Page 91: ...A 9V 2 A 12V 2 1 A El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado por tanto para detener la entrada de corriente eléctrica el usuario debe desenchufarlo de la red Además cuando esté conectado debe permanecer cerca del enchufe Para ahorrar energía desenchufe el cargador cuando no esté en uso Cuando no esté utilizando la base multimedia quite el dispositivo móvil de ella De lo contrario se ...

Page 92: ...e HDMI al puerto HDMI de la base multimedia y el otro extremo del cable al puerto HDMI de un televisor o monitor Utilice únicamente el cable HDMI incluido con la base multimedia De lo contrario es posible que la base multimedia no funcione correctamente Español 6 ...

Page 93: ...ivo móvil no se conecte correctamente con la base multimedia o no ejecute SAMSUNG DeX si lleva colocado una funda Quite la funda antes de usarla Para algunos dispositivos cuando el dispositivo móvil está apagado solo está disponible el modo de carga normal Si desea activar la función de carga rápida actívela cuando el dispositivo móvil esté encendido o conecte el dispositivo móvil directamente al ...

Page 94: ...o Screen Mirroring Modo Samsung DeX El modo de pantalla que seleccione primero se aplicará en las conexiones posteriores Consulte Cambiar el modo de pantalla para obtener más información Si desea utilizar un teclado físico o un ratón conéctelos a los puertos USB de la base multimedia o mediante Bluetooth Consulte Controlarla con un teclado físico y un ratón externos para obtener más información La...

Page 95: ...ren en contacto con líquidos o polvo La exposición a estos elementos puede provocar que la base multimedia no funcione correctamente No mueva el dispositivo móvil mientras está conectado a la base multimedia Si lo hace podría estropear el conector del dispositivo móvil USBTipo C Es posible que el reconocimiento de voz no funcione correctamente después de conectar la base multimedia al dispositivo ...

Page 96: ...l ábrala para utilizar el dispositivo móvil como panel táctil Si la cubierta frontal está cerrada puede que el panel táctil no funcione correctamente Controlar la pantalla Pulsar abre una aplicación o selecciona un botón Pulsar con dos dedos muestra las opciones adicionales Deslizar con dos dedos desplaza la pantalla en cualquier dirección Separar o unir dos dedos acerca o aleja la imagen Mantener...

Page 97: ...ctil puede utilizarlo con orientación horizontal o vertical 1 Cuando la base multimedia y el dispositivo móvil estén conectados levante los dos de forma que estén en perpendicular con respecto a la superficie 1 A continuación gire el dispositivo móvil para que esté en vertical o horizontal la orientación que desee 2 2 1 Español 11 ...

Page 98: ...geramente la base multimedia y el dispositivo móvil hacia arriba y hacia abajo Si la pantalla del dispositivo móvil se ha orientado correctamente el icono aparecerá en la parte superior derecha de la pantalla de su dispositivo móvil Español 12 ...

Page 99: ...luso en el modo de Duplicación de pantalla Conectarse mediante cable Si desea utilizar un teclado físico o un ratón con cable conecte sus cables USB a los puertos USB de la base multimedia Conectar mediante red inalámbrica o Bluetooth Puede conectar un teclado físico y un ratón inalámbricos o un teclado físico y un ratón Bluetooth Para obtener más información sobre los dispositivos consulte el man...

Page 100: ...admiten HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protección de contenido digital de elevado ancho de banda puede que la pantalla del modo Samsung DeX no se muestre correctamente El modo Samsung DeX admite las resoluciones HD FHD yWQHD Es posible que parte del contenido de su dispositivo móvil se muestre de forma diferente en el televisor o monitor El tiempo disponible para el uso de la bater...

Page 101: ...do actual del dispositivo Seleccione y a continuación active y desactive las distintas funciones de su dispositivo móvil en la lista de ajustes rápidos Barra de herramientas de Acceso rápido muestra rápidamente el teclado en pantalla el volumen las capturas de pantalla y el buscador Rechazar una llamada entrante Puede recibir una llamada entrante con el televisor o monitor conectados mientras util...

Page 102: ...los nuevos altavoces predeterminados siempre que el modo Samsung DeX esté activo Puede cambiar temporalmente de los altavoces del dispositivo móvil a los altavoces de un televisor monitor o dispositivo de audio En la barra de estado seleccione Salida de audio y seleccione el dispositivo que desee Otra opción es en la barra de estado hacer clic con el botón derecho sobre el icono de volumen y selec...

Page 103: ...sor o monitor conectados Abrir aplicaciones Abra las aplicaciones instaladas en el dispositivo móvil en el modo Samsung DeX Si pulsa el botón Aplicaciones aparecerá la lista de aplicaciones del dispositivo móvil Seleccione una y ábrala Además también puede abrir varias aplicaciones ejecutarlas al mismo tiempo y utilizar la multitarea cuando use el ordenador Es posible que algunas aplicaciones no e...

Page 104: ...las aplicaciones que no son oficialmente compatibles con Samsung DeX Algunas aplicaciones no se pueden redimensionar Cómo usar Samsung DeX muestra información de ayuda para que aprenda a utilizar el modo Samsung DeX o configurar ajustes importantes Acerca de Samsung DeX muestra la información del software de Samsung DeX y lo actualiza Utilizar el modo Screen Mirroring La pantalla del dispositivo m...

Page 105: ...tor conectados la pantalla del dispositivo móvil Si desea cambiar de modo en el dispositivo móvil abra el panel de notificaciones pulse junto a Samsung DeX y a continuación pulse SAMSUNG DEX Cargar la batería del dispositivo móvil Puede cargar la batería del dispositivo móvil con la base multimedia 1 En la barra de estado pulse y a continuación pulse junto a Samsung DeX 2 Pulse encima de Utilizar ...

Page 106: ...lema Si la base multimedia o los dispositivos conectados siguen sin responder desconecte los dispositivos de la base multimedia y vuelva a conectarlos Si el problema sigue sin resolverse póngase en contacto con un Servicio de AtenciónTécnica SAT de Samsung La base multimedia funciona de forma diferente a la que se describe en el manual Las funciones disponibles pueden variar en función del disposi...

Page 107: ...cionales de derechos de autor No está permitido reproducir distribuir traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio ya sea electrónico o mecánico incluidas fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG el lo...

Page 108: ...zető A multimédiás dokkoló révén szélesebb képernyőn használhatja mobilkészülékének funkcióit ha tévéhez vagy monitorhoz csatlakoztatja készülékét Egyéb készülékeket is csatlakoztathat például billentyűzet vagy egér Magyar 1 ...

Page 109: ...oid 8 0 s vagy újabb verzióit futtató támogatott mobilkészülékekkel használható A kompatibilis eszközöket megtekintheti a multimédiás dokkoló a Samsung webhelyén található leírásának bevezető részében Az utasításban szereplő jelölések Figyelmeztetés olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják Vigyázat olyan helyzetek amelyek a készülék vagy más eszközök ká...

Page 110: ...kompatibilisek A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat Vásárlás előtt győződjön meg róla hogy azok kompatibilisek a készülékkel Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek amelyekre...

Page 111: ...ület HDMI aljzat Ventilátor nyílása Mobilkészülék csatlakozó C típusú USB Ha a töltőt a multimédiás dokkoló töltőaljzatához C típusú USB csatlakoztatja győződjön meg arról hogy C típusú USB kábelt használ Ha mikro USB kábelt csatlakoztat a multimédiás dokkoló meghibásodhat vagy megsérülhet Magyar 4 ...

Page 112: ... 67 A 9V 2 A és 12V 2 1 A Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt A töltőnek nincs Bekapcsológombja ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos csatlakozóból Használat során a töltőnek a fali aljzat közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie Vegye le a mobilkészüléket a multimédiás dokkolóról amikor nincs használatban El...

Page 113: ...el egyik végét a multimédiás dokkoló HDMI aljzatához és dugja a másik végét a tévé vagy monitor HDMI aljzatába Csak a multimédiás dokkolóhoz kapott HDMI kábelt használja Ellenkező esetben előfordulhat hogy a multimédiás dokkoló nem fog megfelelően működni Magyar 6 ...

Page 114: ...ától függően előfordulhat hogy nem megfelelően fog csatlakozni a multimédiás dokkolóhoz vagy a SAMSUNG DeX nem fog megfelelően futni Használat előtt vegye le a tokot Bizonyos mobilkészülékek esetén csak a normál töltési mód áll rendelkezésre ha mobilkészülék ki van kapcsolva Ha aktiválni szeretné a gyorstöltés funkciót akkor tegye amikor a mobilkészülék be van kapcsolva vagy közvetlenül csatlakozt...

Page 115: ...éken Samsung DeX mód Screen Mirroring mód A rendszer az először kiválasztott képernyőmódot alkalmazza a későbbi kapcsolódások esetén is További információkért lásd A képernyőmód megváltoztatása Ha billentyűzetet vagy egeret szeretne használni csatlakoztassa őket a multimédiás dokkoló USB portjaihoz vagy Bluetooth révén a készülékhez További információkért lásd Vezérlés külső billentyűzettel és egé...

Page 116: ...SB a víztől és a portól Ha víz vagy por éri az üzemzavart okozhat a multimédiás dokkolóban Ne mozgassa a mobilkészüléket amíg a multimédiás dokkhoz csatlakozik Ellenkező esetben kárt tehet a mobilkészülék csatlakozóban C típusú USB Ha a mobilkészülék hangfelismerő funkcióját azután használja hogy a multimédiás dokkolót csatlakoztatta a mobilkészülékhez előfordulhat hogy a hangfelismerés nem működi...

Page 117: ...z elülső fedelet a mobilkészülék touchpadként való használatához Ha az elülső fedél le van zárva a touchpad nem működik megfelelően A képernyő vezérlése Érintés alkalmazás indítása vagy gomb kiválasztása Érintés két ujjal a további beállítások megjelenítése Simítás két ujjal a képernyő görgetése bármely irányba Két ujj szétnyitása vagy összecsukása zoom befelé vagy kifelé Érintés hosszan elem kivá...

Page 118: ...nt használja használhatja vízszintesen vagy függőlegesen is 1 Amikor a multimédiás dokkoló és a mobilkészülék csatlakoztatva vannak emelje mindkettőt úgy hogy merőlegesek legyenek a felületre 1 Ezután fordítsa a mobilkészüléket függőleges vagy vízszintes helyzetbe az Ön által kívánt irányba 2 2 1 Magyar 11 ...

Page 119: ... használata 12 2 Mozgassa a multimédiás dokkolót és a mobileszközt kissé felfelé és lefelé Ha a mobilkészülék képernyője megfelelő irányba mutat megjelenik a ikon a mobilkészülék képernyőjének jobb felső sarkában Magyar 12 ...

Page 120: ...reen mirroring módban is Csatlakoztatás kábellel Ha vezetékes billentyűzetet vagy vezetékes egeret szeretne használni csatlakoztassa az USB kábelüket a multimédiás dokkoló USB portjaihoz Csatlakozás vezeték nélkül vagy Bluetooth révén Csatlakoztathat vezeték nélküli vagy Bluetooth billentyűzetet és egeret A készülékekkel kapcsolatos további információkért lásd a készülék felhasználói kézikönyvét V...

Page 121: ...iztonságos mód Ha a tévé vagy a monitor nem támogatja a HDCP t Nagy Sávszélességű Digitális Tartalomvédelem akkor elképzelhető a Samsung DeX mód képernyője nem jelenik meg A Samsung DeX mód a HD FHD ésWQHD felbontásokat támogatja A mobilkészüléken látható egyes tartalmak eltérően jelenhetnek meg a tévén vagy a monitoron A Samsung DeX mód használata során az akkumulátor felhasználható üzemideje csö...

Page 122: ...tól függően eltérőek lehetnek Válassza a elemet és kapcsolja be vagy ki a mobilkészülék különböző funkcióit a gyorsbeállítási listában Gyorselérési eszközsáv segítségével gyorsabban használhatja a képernyő billentyűzetet a hangerő képernyőkép és keresőfunkciókat Bejövő hívás fogadása A csatlakozó tévé vagy monitor használatával a Samsung DeX mód használata közben bejövő hívásokat fogadhat Ha telef...

Page 123: ...rókat a hang lejátszása mindig az új alapértelmezett hangszórókon keresztül történik amikor a Samsung DeX mód be van kapcsolva Átmenetileg átválthat a mobilkészülék hangszóróiról tévé vagy monitor hangszóróira vagy egyéb audioeszközre Az állapotsávon válassza a Hangkimenet elemet és válassza ki a kívánt eszközt Vagy az állapotsávon kattintson a jobb gombbal a Hangerő ikonra és válassza ki a kívánt...

Page 124: ...ok indítása Indítsa el a mobilkészülékre telepített alkalmazásokat Samsung DeX módban Amikor az Alkalmazások gombot választja megjelenik a mobilkészülék alkalmazásainak listája Válasszon és indítson el egy alkalmazást Több alkalmazást is megnyithat és elindíthat egyidejűleg és a számítógéphez hasonlóan több feladatot végezhet egyszerre Előfordulhat hogy a Samsung DeX mód használatakor bizonyos alk...

Page 125: ...ltal hivatalosan nem támogatott alkalmazások átméretezése Egyes alkalmazásokat nem lehet átméretezni A Samsung DeX használata súgóinformációk megtekintése a Samsung DeX mód használatának megismeréséhez és a fontos beállítások konfigurálásához A Samsung DeX névjegye a Samsung DeX szoftveradatainak megtekintése és a Samsung DeX szoftverének frissítése A Screen Mirroring mód használata A mobilkészülé...

Page 126: ...képernyő jelenik meg mint a mobilkészüléken Ha a mobilkészüléken módot szeretne váltani nyissa meg az értesítési panelt érintse meg a ikont a Samsung DeX mellett majd érintse meg a SAMSUNG DEX lehetőséget A mobilkészülék akkumulátorának töltése A mobilkészülék akkumulátorát feltöltheti a multimédiás dokkoló segítségével 1 Az állapotsávon érintse meg a ikont és érintse meg a Samsung DeX melletti ik...

Page 127: ...imédiás dokkoló vagy a csatlakoztatott készülékek továbbra sem reagálnak válassza le a csatlakoztatott készülékeket a multimédiás dokkolóról majd csatlakoztassa őket újra Ha a probléma nem oldódott meg vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal A multimédiás dokkoló nem a kézikönyv leírásának megfelelően működik Az elérhető műveletek a kapcsolódó eszköztől függően eltérhetnek A képernyő k...

Page 128: ...terjeszthető fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel beleértve a fénymásolást a hangfelvételt a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést Védjegyek A SAMSUNG név a SAMSUNG embléma és a Samsung DeX a Samsung Electronics bejegyzett védjegye Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok ...

Page 129: ...medialnej stacji dokującej można korzystać z funkcji urządzenia przenośnego na szerszym ekranie poprzez połączenie z telewizorem lub monitorem Istnieje również możliwość połączenia z innymi urządzeniami takimi jak klawiatura czy mysz Polski 1 ...

Page 130: ...ej można używać wyłącznie z obsługiwanym urządzeniami przenośnymi z systemem Android 8 0 lub nowszym Listę zgodnych urządzeń można znaleźć w sekcji wprowadzenia do stacji multimedialnej w witrynie internetowej firmy Samsung Ikony pomocnicze Ostrzeżenie sytuacje które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób Przestroga sytuacje które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub...

Page 131: ...ymi urządzeniami Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung Przed zakupem upewnij się że są zgodne z danym urządzeniem Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia n...

Page 132: ...hnia Port HDMI Otwór wentylacyjny Złącze urządzenia mobilnego USB typu C Po podłączeniu ładowarki do portu USB typu C stacji multimedialnej koniecznie użyj kabla USB typu C Podłączenie kabla z wtyczką Micro USB może spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie lub uszkodzenie stacji dokującej Polski 4 ...

Page 133: ...12V 2 1 A Aby oszczędzać energię ładowarka powinna być odłączona od zasilania kiedy nie jest używana Ładowarka nie ma przełącznika włączania wyłączania dlatego dla oszczędności energii też należy odłączać ładowarkę od gniazdka elektrycznego gdy nie jest używana Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna Kiedy urządzenie przenośne nie jes...

Page 134: ... koniec kabla HDMI do portu HDMI stacji multimedialnej a drugi koniec kabla do portu HDMI telewizora lub monitora Należy używać wyłącznie kabla HDMI dostarczonego ze stacją multimedialną W przeciwnym wypadku stacja multimedialna może nie działać prawidłowo Polski 6 ...

Page 135: ...enośne wraz z etui może nie połączyć się prawidłowo ze stacją multimedialną lub nie uruchomić właściwie SAMSUNG DeX w zależności od etui urządzenia przenośnego Przed użyciem zdejmij etui W przypadku niektórych urządzeń przenośnych dostępny jest wyłącznie zwykły tryb ładowania kiedy takie urządzenia są wyłączone Jeśli chcesz włączyć funkcję szybkiego ładowania włącz ją po uruchomieniu urządzenia pr...

Page 136: ...dłączonego telewizora lub monitora Tryb Samsung DeX Tryb Screen mirroring Początkowo wybrany tryb ekranu będzie stosowany do kolejnych połączeń Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Zmiana trybu ekranu Jeśli chcesz używać klawiatury lub myszy podłącz je za pomocą portów USB stacji multimedialnej lub Bluetooth Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Sterowanie za pomocą zewnętrznej klawia...

Page 137: ... płynem lub kurzem Wystawienie na działanie płynów lub kurzu może spowodować nieprawidłową pracę multimedialnej stacji dokującej Nie ruszaj urządzeniem przenośnym gdy jest podłączone do stacji multimedialnej Może to spowodować uszkodzenie złącza urządzenia wentylacyjnego przenośnego USB typu C Rozpoznawanie głosu może nie działać prawidłowo po podłączeniu urządzenia przenośnego do multimedialnej s...

Page 138: ...nią należy otworzyć pokrywę przednią aby używać urządzenia przenośnego jako panelu dotykowego Jeżeli pokrywa przednia jest zamknięta panel dotykowy może nie działać prawidłowo Sterowanie ekranem Dotykanie uruchomianie aplikacji lub wybór przycisku Dotykanie dwoma palcami wyświetlanie dodatkowych opcji Przesuwanie dwoma palcami przewijanie ekranu w dowolnym kierunku Rozsuwanie i zsuwanie palców prz...

Page 139: ...rządzenia przenośnego jako panelu dotykowego możesz ustawić go poziomo lub pionowo 1 Kiedy stacja multimedialna jest podłączona do urządzenia przenośnego podnieś oba urządzenia prostopadle do powierzchni 1 Następnie ustaw urządzenie przenośne pionowo lub poziomo zależnie od pożądanej orientacji 2 2 1 Polski 11 ...

Page 140: ...dialnej stacji dokującej 12 2 Lekko przesuń stację multimedialną i urządzenie przenośne w górę i dół Na potwierdzenie poprawnej orientacji ekranu urządzenia przenośnego w górnym prawym rogu ekranu pojawi się ikona Polski 12 ...

Page 141: ...nętrzną klawiaturą i myszą nawet w trybie Screen Mirroring Połączenie za pomocą kabla Jeśli chcesz używać przewodowej klawiatury lub przewodowej myszy podłącz ich kable USB do portów USB stacji multimedialnej Podłączanie bezprzewodowo lub za pomocą funkcji Bluetooth Można połączyć bezprzewodową klawiaturę i mysz albo klawiaturę i mysz Bluetooth Więcej informacji na temat urządzeń można znaleźć w i...

Page 142: ...jny i tryb bezpieczny Jeżeli telewizor lub monitor nie obsługują protokołu HDCP High bandwidth Digital Content Protection ekran trybu Samsung DeX może nie być wyświetlany Tryb Samsung DeX obsługuje rozdzielczość HD FHD iWQHD Niektóre treści z urządzenia przenośnego mogą być wyświetlane inaczej na telewizorze lub monitorze Podczas korzystania z trybu Samsung DeX czas pracy na baterii może być króts...

Page 143: ...eżącego stanu urządzenia przenośnego Wybierz aby włączyć i wyłączyć różne funkcje urządzenia przenośnego na liście szybkich ustawień Pasek narzędzi szybkiego dostępu szybkie używanie klawiatury ekranowej głośności zrzutu ekranu i wyszukiwania Odbieranie połączeń przychodzących Można odbierać połączenia przychodzące na podłączonym telewizorze lub monitorze przy użyciu trybu Samsung DeX Po odebraniu...

Page 144: ...lne głośniki dźwięk będzie odtwarzany przez nowe głośniki domyślne ilekroć zostanie włączony tryb Samsung DeX Możliwa jest tymczasowa zmiana głośników urządzenia przenośnego na głośniki telewizora monitora lub urządzenia audio Na pasku stanu wybierz Wyjście audio i wybierz żądane urządzenie Możesz też na pasku stanu kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę głośnika i wybrać urządzenie w obszarze Wyj...

Page 145: ...ację Game Launcher Uruchamianie aplikacji W trybie Samsung DeX można uruchamiać aplikacje zainstalowane na urządzeniu przenośnym Po wybraniu przycisku Aplikacje zostanie wyświetlona lista aplikacji urządzenia przenośnego Wybierz aplikację i uruchom ją Można otworzyć kilka aplikacji i uruchomić je jednocześnie a także pracować w nich równocześnie jak na komputerze Niektóre aplikacje mogą nie być do...

Page 146: ...icjalnie obsługiwane przez tryb Samsung DeX Nie ma możliwości zmiany wielkości niektórych aplikacji Jak używać Samsung DeX wyświetlanie informacji o sposobie użytkowania trybu Samsung DeX lub konfigurowania ważnych ustawień Samsung DeX informacje wyświetl informacje o oprogramowaniu DeX i zaktualizuj oprogramowanie Samsung DeX Korzystanie z trybu Screen mirroring Ekran urządzenia przenośnego pozos...

Page 147: ...świetlony taki sam ekran jak na ekranie urządzenia przenośnego Jeśli chcesz przełączyć tryby w urządzeniu przenośnym otwórz panel powiadomień dotknij obok Samsung DeX a następnie dotknij SAMSUNG DEX Ładowanie baterii urządzenia przenośnego Baterię urządzenia przenośnego można ładować poprzez stację multimedialną 1 Na pasku stanu dotknij i obok Samsung DeX 2 Dotknij powyżej Używanie aplikacji Samsu...

Page 148: ...imedialna lub podłączone urządzenia nie odpowiadają odłącz urządzenia ze stacji multimedialnej i ponownie je podłącz Jeśli problem wciąż nie został rozwiązany skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung Stacja multimedialna działa niezgodnie z opisem w instrukcji Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od podłączonych urządzeń Współczynnik obrazu jest nieprawidłowy Tryb Samsung DeX obs...

Page 149: ...rukcji nie może być reprodukowana dystrybuowana tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych w tym kopiowana nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics Znaki towarowe SAMSUNG logo SAMSUNG i Samsung DeX są zarejestrowanymi znakami towarowymi firm...

Page 150: ...ui de andocare multimedia Samsung DeX puteți folosi caracteristicile dispozitivului dvs mobil pe un ecran mai mare conectându l la un televizor sau la un monitor Puteți conecta și alte dispozitive periferice la acesta cum ar fi o tastatură sau un mouse Română 1 ...

Page 151: ...Puteți utiliza dispozitivul de andocare multimedia doar pentru dispozitive mobile acceptate care rulează Android 8 0 sau mai recent Puteți vedea dispozitivele compatibile în secțiunea introductivă a dispozitivului de andocare multimedia de pe pagina web a Samsung Pictograme pentru instrucţiuni Avertisment Situaţii care pot cauza vătămări dvs sau altor persoane Atenţie Situaţii care v ar putea dete...

Page 152: ...alte dispozitive Aspectul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local Asiguraţi vă că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziţionare Utilizaţi doar accesorii aprobate de Samsung Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţă şi funcţionări defectuoase care nu s...

Page 153: ...risire ventilator Adaptor dispozitiv mobil USBTip C Atunci când conectați încărcătorul la portul încărcătorului dispozitivului de andocare multimedia USBTip C asigurați vă că folosiți un cablu USBTip C Dacă veți conecta un cablu Micro USB dispozitivul de andocare multimedia poate funcționa necorespunzător sau se poate defecta Română 4 ...

Page 154: ... 2 1 A Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit Încărcătorul nu are un comutator de Pornire astfel încât trebuie să l deconectaţi de la priza electrică atunci când nu este utilizat pentru a evita consumul de energie electrică Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică şi să fie accesibil cu uşurinţă în timpul încărcării Scoateți dispozit...

Page 155: ...ispozitivului de andocare multimedia și conectați celălalt capăt la portul HDMI al unui televizor sau al unui monitor Folosiți doar cablul HDMI furnizat împreună cu dispozitivul de andocare multimedia În caz contrar este posibil ca dispozitivul de andocare multimedia să nu funcționeze corespunzător Română 6 ...

Page 156: ...sibil să nu se conecteze corect la dispozitivul de andocare multimedia sau este posibil să nu ruleze SAMSUNG DeX corespunzător în funcție de carcasa dispozitivului mobil Scoateți carcasa înainte de utilizare La unele dispozitive mobile este disponibil doar modul normal de încărcare dacă acesta este oprit Dacă doriți să activați caracteristica de încărcare rapidă activați o când dispozitivul mobil ...

Page 157: ... Screen mirroring Modul de afișare selectat prima dată va fi folosit la conexiunile următoare Consultați Schimbarea modului de afișare pentru mai multe informații Dacă doriți să folosiți o tastatură sau un mouse conectați le la porturile USB ale dispozitivului de andocare multimedia sau conectați le prin Bluetooth Consultați Controlarea cu un mouse și cu o tastatură externă pentru mai multe inform...

Page 158: ...raf poate cauza funcționarea necorespunzătoare a dispozitivului de andocare multimedia Nu mutați dispozitivul mobil cât timp este conectat la dispozitivul de andocare multimedia Nerespectarea acestei indicaţii poate deteriora conectorul dispozitivului mobil USBTip C Atunci când folosiți caracteristica de recunoaștere vocală a dispozitivului mobil după ce conectați dispozitivul de andocare multimed...

Page 159: ... deschideți o pentru a folosi dispozitivul mobil ca suport tactil Dacă clapeta frontală este închisă este posibil ca suportul tactil să nu funcționeze corect Controlarea ecranului Atingere Lansează o aplicație sau selectează un buton Atingere cu două degete Afișează opțiuni suplimentare Glisare cu două degete Defilarea ecranului în orice direcție Depărtarea sau apropierea a două degete Mărire și m...

Page 160: ...bil ca suport tactil îl puteți folosi orientat orizontal sau vertical 1 Atunci când dispozitivul mobil e conectat la dispozitivul de andocare multimedia ridicați le pe amândouă pentru a fi perpendiculare pe suprafață 1 Apoi rotiți dispozitivul mobil pentru a fi orientat vertical sau orizontal în sensul în care doriți 2 2 1 Română 11 ...

Page 161: ...media 12 2 Mutați dispozitivul de andocare multimedia și dispozitivul mobil ușor în sus și în jos Dacă ecranul dispozitivului dvs mobil a fost orientat corespunzător pictograma va apărea în colțul din dreapta sus a ecranului acestuia Română 12 ...

Page 162: ...ă și cu un mouse extern chiar și în modul Screen mirroring Conectarea prin cablu Dacă doriți să folosiți o tastatură cu fir sau un mouse cu fir conectați le cablurile USB la porturile USB ale dispozitivului de andocare multimedia Conectarea prin wireless sau prin Bluetooth Puteți conecta un mouse și o tastatură wireless sau un mouse și o tastatură Bluetooth Pentru mai multe informaţii despre dispo...

Page 163: ...sau monitorul nu acceptă HDCP Protecția conținutului digital de bandă largă este posibil ca ecranul modului Samsung DeX să nu fie afișat Modul Samsung DeX acceptă rezoluțiile HD FHD șiWQHD Este posibil ca anumit conținut de pe dispozitivul mobil să fie afișat diferit pe televizor sau pe monitor Durata de utilizare a bateriei se poate reduce atunci când folosiți modul Samsung DeX Dacă schimbați set...

Page 164: ...starea curentă a dispozitivului dvs mobil Selectați și porniți sau opriți diverse caracteristici ale dispozitivului dvs mobil din lista de setări rapide Bara de instrumente Acces rapid Accesați rapid caracteristicile Tastatura virtuală pe ecran volum captură ecran și căutare Respingerea unui apel primit Puteți primi un apel având televizorul sau monitorul conectat în timp ce folosiți modul Samsung...

Page 165: ... fi redat prin noile difuzoare implicite de câte ori este pornit modul Samsung DeX Puteți schimba temporar difuzoarele folosite de la difuzoarele dispozitivului dvs mobil la difuzoarele televizorului sau monitorului sau difuzoarele altui dispozitiv mobil Pe bara de stare selectați Ieșire audio și selectați dispozitivul dorit În mod alternativ pe bara de stare faceți clic dreapta pe pictogramaVolum...

Page 166: ...nsarea aplicațiilor Lansarea pe modul Samsung DeX a aplicațiilor instalate pe dispozitivul mobil Atunci când selectați butonul Aplicații se va afișa lista cu aplicații instalate pe dispozitivul mobil Selectați o aplicație și lansați o Puteți deschide mai multe aplicații le puteți lansa simultan și puteți realiza activități multiple atunci când folosiți computerul Este posibil ca unele aplicații să...

Page 167: ...dimensionați aplicațiile care nu sunt acceptate oficial de Samsung DeX Unele aplicații nu pot fi redimensionate Cum să utilizați Samsung DeX Vizualizați informații despre cum să folosiți modul Samsung DeX sau cum să configurați setările importante Despre Samsung DeX Vizualizați informații despre software ul Samsung DeX și actualizați software ul Samsung DeX Folosirea modului Screen mirroring Ecran...

Page 168: ...ea aceleași informații afișate pe ecranul dispozitivului mobil Dacă doriți să schimbați modurile pe dispozitivul dvs mobil deschideți panoul de notificări atingeți pe lângă Samsung DeX apoi atingeți SAMSUNG DEX Încărcarea bateriei dispozitivului mobil Puteți încărca bateria dispozitivului mobil folosind sistemul de andocare multimedia 1 Pe bara de stare atingeți pe și atingeți de lângă Samsung DeX...

Page 169: ...in nou Dacă dispozitivul de andocare multimedia sau dispozitivele conectate tot nu răspund la comenzi deconectați dispozitivele de la dispozitivul de andocare multimedia și reconectați le Dacă problema nu se rezolvă contactaţi un centru de service Samsung Dispozitivul de andocare multimedia funcţionează diferit faţă de descrierea din manual Funcţiile disponibile pot varia în funcţie de dispozitivu...

Page 170: ... nicio formă şi prin niciun mijloc electronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare şi recuperare a informaţiilor fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics Mărci comerciale SAMSUNG logo ul SAMSUNG și Samsung DeX sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt pr...

Page 171: ...С мултимедийната докинг станция можете да използвате функциите на мобилното устройство на по широк екран като свържете телевизор или монитор Можете също така да свържете устройства в близост като клавиатура или мишка Български 1 ...

Page 172: ...едийната докинг станция само на поддържани мобилни устройства които работят с Android 8 0 или по нова версия Можете да видите съвместимите устройства в уводния раздел за мултимедийната докинг станция на уебсайта на Samsung Икони за указания Предупреждение Ситуации които могат да причинят наранявания на вас или на други Внимание Ситуации които могат да причинят повреди на устройството ви или на дру...

Page 173: ...ъвместими с други устройства Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие Можете да закупите допълнителни аксесоари от вашия местен продавач на Samsung Преди закупуване се уверете че те са съвместими с устройството Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари Използването на неодобрени аксесоари може да причини проблеми с производителността и неизправности които не се пок...

Page 174: ...порт Вентилационен отвор на вентилатора Конектор за мобилно устройство USB Тип C Когато свържете зарядното устройство с порт за зарядното устройство USB Тип C на мултимедийната докинг станция се уверете че използвате кабел USB Тип C Ако свържете Micro USB кабел мултимедийната докинг станция може да не функционира добре или да се повреди Български 4 ...

Page 175: ... да спестите енергия извадете зарядното устройство от електрическия контакт когато не го използвате Зарядното устройство няма превключвател Вкл Изкл затова трябва да го извадите от електрическия контакт когато не го използвате за да не изразходвате енергия Зарядното устройство трябва да остане близо до електрическия контакт и лесно достъпно докато зарежда Отстранете вашето мобилно устройство от му...

Page 176: ...I порта на мултимедийната докинг станция включете другия край на кабела в телевизора или HDMI порта на монитора Използвайте само HDMI кабел който влиза в комплекта на мултимедийната докинг станция В противен случай е възможно мултимедийната докинг станция да не работи както трябва Български 6 ...

Page 177: ...а не се свърже правилно с мултимедийната докинг станция или в зависимост от калъфа на вашето мобилно устройство да задейства свойството SAMSUNG DeX Преди употреба отстранете калъфа За някои мобилни устройства е наличен само нормален режим на зареждане когато вашето мобилно устройство е изключено Ако искате да активирате функцията бързо зареждане я активирайте когато мобилното устройство е включено...

Page 178: ...визор или монитор Режим Samsung DeX Режим огледално отражение на екрана Режимът на екрана който изберете първо ще бъде приложен за последващи свързвания Обърнете се към Промяна на режима на екрана за повече информация Ако искате да използвате клавиатура или мишка свържете ги към USB портовете на мултимедийната докинг станция или чрез Bluetooth Обърнете се към Контролиране с външна клавиатура и миш...

Page 179: ...да или прах могат да накарат мултимедийната докинг станция да не функционира правилно Не местете мобилното устройство докато е свързано с мултимедийната докинг станция Това може да повреди конектора на мобилното устройство USB Тип C При използване на функцията на мобилното устройство за разпознаване на глас след свързване на мултимедийната докинг станция с мобилното ви устройство разпознаването на...

Page 180: ...ден капак отворете предния капак за да използвате мобилното устройство като сензорна подложка Ако предният капак е затворен сензорната подложка може да не работи както трябва Контролиране на екрана Чукване Стартирайте приложение или изберете бутон Чукване с два пръста Покажи допълнителните опции Плъзгане с два пръста Превъртане на екрана във всяка посока Разтваряне или събиране на два пръста Увели...

Page 181: ...можете да го използвате или в хоризонтално или във вертикално положение 1 Когато са свързани мултимедийната докинг станция и мобилното устройство повдигнете и двете така че да застанат перпендикулярно на повърхността 1 След това обърнете мобилното устройство така че да застане вертикално или хоризонтално в зависимост от желаната от вас ориентация 2 2 1 Български 11 ...

Page 182: ...2 Леко преместете мултимедийната докинг станция заедно с мобилното устройство нагоре и надолу Ако екранът на вашето мобилно устройство е правилно ориентиран в горната дяна част на екрана на вашето мобилно устройство ще се появи иконата Български 12 ...

Page 183: ... клавиатура и мишка дори в режим Огледално отражение на екрана Свързване с кабел Ако искате да използвате жична клавиатура или жична мишка свържете техните USB кабели към USB портовете на мултимедийната докинг станция Безжично свързване или свързване чрез Bluetooth Можете да свържете безжична клавиатура и мишка или Bluetooth клавиатура и мишка За повече информация относно устройствата вижте ръково...

Page 184: ... телевизорът или мониторът не поддържа HDCP високочестотна защита на цифрово съдържание възможно е екранът на режим Samsung DeX да не се покаже Режимът Samsung DeX поддържа разделителна способност HD FHD иWQHD Възможно е някои типове съдържание от мобилното ви устройство да изглеждат различно на телевизора или монитора Разполагаемото време за използване на батерията може да се понижи когато използ...

Page 185: ...ичават Изберете и ще можете да включвате и изключвате различни функции зададени в списъка с бързи настройки на мобилното ви устройство Лента на задачите за бърз достъп Използвайте бързо екранната клавиатура сила звук екранна снимка и функциите на програмата за търсене Получаване на входящо повикване Можете да получите входящо повикване на свързания телевизор или монитор докато използвате режима Sa...

Page 186: ...о подразбиране звукът ще се възпроизвежда през новите високоговорители по подразбиране винаги когато е включен режимът Samsung DeX Можете временно да превключвате от високоговорители на мобилното устройство на високоговорителите на телевизора монитора или на аудио устройство От лентата на статуса изберете Аудио изход и изберете желаното от вас устройство Или от лентата на статуса щракнете с десен ...

Page 187: ... ви устройство Изберете прил и го стартирайте Можете да отворите едновременно няколко приложения и да ги стартирате в многозадачен режим на компютъра Някои приложения може да не са налични когато използвате режим Samsung DeX Конфигуриране на настройки Конфигурирайте настройките на режим Samsung DeX Стартирайте приложението Настройки на свързания телевизор или монитор и изберете Samsung DeX Вр изча...

Page 188: ...рмацията за софтуера на Samsung DeX и актуализация на софтуера на Samsung DeX Използване на режим огледално отражение на екрана Екранът на мобилното устройство ще остане включен и ще се появи на свързания телевизор или монитор Преглеждате разнообразно съдържание от мобилното си устройство на широкия екран на свързания телевизор или монитор Можете да използвате режим Огледално отражение на екрана б...

Page 189: ...обилно устройство отворете панела за известия чукнете до Samsung DeX след което чукнете SAMSUNG DEX Зареждане на батерията на мобилното устройството Можете да заредите батерията на вашето мобилно устройство като използвате мултимедийната докинг станция 1 На лентата на статуса чукнете и след това чукнете до Samsung DeX 2 Чукнете над Използване на Samsung DeX след което чукнете БЪРЗО ЗАРЕЖДАНЕ Свърз...

Page 190: ... мултимедийната докинг станция или свързани устройства все още не отговарят разединете устройствата от мултимедийната докинг станция и ги свържете отново Ако проблемът не се разреши се свържете със сервизен център на Samsung Мултимедийната докинг станция не работи както е описано в ръководството Наличните функции може да се различават в зависимост от свързаното устройство Съотношението на екрана е...

Page 191: ...е форма или по какъвто и да е начин електронен или механичен в това число фотокопиране запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане без предварителното разрешение на Samsung Electronics Търговски марки SAMSUNG логото на SAMSUNG и Samsung DeX са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Всички други търговски марки и авторски права са собственост н...

Page 192: ...z multimedijsko postolje značajke svojeg mobilnog uređaja možete primijeniti na širem zaslonu spajanjemTV prijamnika ili monitora Jednako ga tako možete spojiti s obližnjim uređajima kao što su tipkovnica ili miš Hrvatski 1 ...

Page 193: ...o postolje možete upotrebljavati samo na mobilnim uređajima s operacijskim sustavom Android 8 0 ili novijim Kompatibilne uređaje možete potražiti u uvodnom dijelu za multimedijsko postolje na internetskoj stranici tvrtke Samsung Korišteni simboli Upozorenje situacije u kojima se vi ili druge osobe možete ozlijediti Oprez situacije u kojima se mogu oštetiti vaš uređaj ili druga oprema Napomena napo...

Page 194: ...atibilne s drugim uređajima Izgled i specifikacije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti Dodatni pribor možete nabaviti u lokalnim trgovinama Samsungovim proizvodima Prije kupnje provjerite je li pribor kompatibilan s uređajem Koristite samo pribor koji je odobrila tvrtka Samsung Korištenje neodobrenog pribora može izazvati probleme i greške u radu koji nisu pokriveni jamstvom Dostupnost c...

Page 195: ...a Konektor mobilnog uređaja USB tip C Priključak za punjač USBTip C Prilikom spajanja punjača na priključak za punjač USB tip C multimedijskog postolja budite sigurni da koristite kabel USBTip C Ako povežete micro USB kabel multimedijski priključak možda neće ispravno raditi ili se može oštetiti Hrvatski 4 ...

Page 196: ... odobrila tvrtka Samsung Za uštedu energije isključite punjač iz strujne utičnice kad se ne koristi Punjač nema tipku za uključivanje stoga kad se punjač duže vrijeme ne koristi isključite ga iz strujne utičnice kako bi se izbjeglo nepotrebno trošenje struje Tijekom punjenja punjač treba biti blizu strujne utičnice i lako dostupan Mobilni uređaj uklonite s multimedijskog postolja kada ga ne korist...

Page 197: ... s HDMI priključkom multimedijskog postolja te umetnite drugi kraj kabela u HDMI priključakTV prijamnika ili monitora Upotrebljavajte samo HDMI kabel koji je dostavljen uz multimedijsko postolje U suprotnome multimedijsko postolje možda neće ispravno raditi Hrvatski 6 ...

Page 198: ... možda se neće ispravno spojiti s multimedijskim postoljem ili SAMSUNG DeX možda neće ispravno raditi ovisno o futroli mobilnog uređaja Prije uporabe skinite futrolu Za neke je mobilne uređaje dostupno samo uobičajeno punjenje kada je mobilni uređaj isključen Ako želite aktivirati značajku brzog punjenja aktivirajte je kad je mobilni uređaj uključen ili mobilni uređaj spojite izravno s punjačem za...

Page 199: ...bilnom uređaju Način rada Samsung DeX Način rada zrcaljenja zaslona Način rada zaslona koji ste prvo odabrali primijenit će se za naknadna povezivanja Pogledajte Promjena načina rada zaslona za više informacija Ako želite upotrijebiti tipkovnicu ili miš spojite ih upotrebom USB priključka multimedijskog postolja ili putem Bluetootha Pogledajte Upravljanje uz pomoć vanjske tipkovnice i miša za više...

Page 200: ... s tekućinama i prašinom Izlaganje tekućini ili prašini može uzrokovati nepravilan rad multimedijskog postolja Nemojte pomicati mobilni uređaj dok je spojen na multimedijsko postolje To bi moglo oštetiti konektor mobilnog uređaja USBTip C Kada glasovno prepoznavanje mobilnog uređaja upotrijebite nakon što ste multimedijsko postolje spojili s mobilnim uređajem glasovno prepoznavanje možda neće ispr...

Page 201: ...rednji poklopac kako biste mobilni uređaj upotrijebili kao podlogu osjetljivu na dodir Ako je prednji poklopac zatvoren podloga osjetljiva na dodir možda neće ispravno raditi Upravljanje zaslonom Dodirivanje Pokrenite aplikaciju ili odaberite gumb Dodirivanje dvama prstima Prikažite dodatne opcije Pomicanje po zaslonu s dvama prstima Pomicanje zaslona u bilo kojem smjeru Širenje ili skupljanje s d...

Page 202: ...eđaj upotrebljavate kao podlogu osjetljivu na dodir možete ga usmjeriti vodoravno ili okomito 1 Kada su multimedijsko postolje i mobilni uređaj spojeni podignite ih tako da budu okomito u odnosu na površinu 1 Zatim usmjerite mobilni uređaj okomito ili vodoravno kako želite 2 2 1 Hrvatski 11 ...

Page 203: ...imedijskog postolja 12 2 Lagano podignite i spustite multimedijsko postolje i mobilni uređaj Ako je vaš mobilni uređaj pravilno usmjeren u gornjem desnom kutu zaslona mobilnog uređaja pojavit će se ikona Hrvatski 12 ...

Page 204: ...slona možete upravljati uz pomoć vanjske tipkovnice i miša Spajanje putem kabela Ako želite upotrijebiti žičanu tipkovnicu ili žičani miš njihove USB kablove spojite na USB priključak multimedijskog postolja Bežično spajanje ili spajanje putem Bluetootha Možete spojiti bežičnu tipkovnicu i miš ili Bluetooth tipkovnicu i miš Više informacija o uređajima pročitajte u korisničkom priručniku uređaja B...

Page 205: ...u rada AkoTV prijamnik ne podržava HDCP Zaštite digitalnog sadržaja velike propusnosti zaslon načina rada Samsung DeX možda se neće prikazati Način rada Samsung DeX podržava rezolucije HD FHD iWQHD Određeni sadržaj na vašem mobilnom uređaju može se drukčije prikazivati naTV prijamniku ili monitoru Dostupno vrijeme za potrošnju baterije može biti manje kada upotrebljavate način rada Samsung DeX Ako...

Page 206: ...no o trenutačnom statusu mobilnog uređaja Odaberite i uključite i isključite razne značajke mobilnog uređaja na popisu brzih postavki Alatna traka za brzi pristup Brzo upotrijebite značajke tipkovnice na zaslonu glasnoće snimke zaslona i tražila Primanje dolaznog poziva Dolazni poziv možete primiti putem spojenogTV prijamika ili monitora dok upotrebljavate način rada Samsung DeX Ako primite telefo...

Page 207: ...irati putem novih zadanih zvučnika svaki put kad je uključen način rada Samsung DeX Privremeno možete sa zvučnika mobilnog uređaja promijeniti u zvučnikeTV prijamnika monitora ili audiouređaja Na traci statusa odaberite Audioizlaz te odaberite željeni uređaj Ili na traci statusa desnim klikom kliknite na ikonu glasnoće i odaberite željeni uređaj u stavci Audioizlaz Upotreba alatne trake za brzi pr...

Page 208: ...kretanje aplikacija Aplikacije instalirane na mobilnom uređaju pokrenite na načinu rada Samsung DeX Nakon što odaberete gumb aplikacija pojavit će se popis aplikacija mobilnog uređaja Odaberite aplikaciju i pokrenite je Možete otvoriti nekoliko aplikacija i pokrenuti ih u isto vrijeme te obavljati više zadaća kao da upotrebljavate računalo Neke aplikacije možda neće biti dostupne prilikom upotrebe...

Page 209: ...su službeno podržane u funkciji Samsung DeX Veličina nekih aplikacija ne može se promijeniti Kako upotrebljavati Samsung DeX Prikažite informacije za pomoć kako biste saznali kako upotrebljavati način rada Samsung DeX ili konfigurirati važne postavke O usluzi Samsung DeX Prikažite informacije o softveru funkcije Samsung DeX i ažurirajte softver funkcije Samsung DeX Upotreba načina rada zrcaljenja ...

Page 210: ... monitoru prikazat će se isti zaslon kao i na mobilnom uređaju Ako želite promijeniti načine rada na mobilnom uređaju otvorite okvir obavijesti dodirnite pored Samsung DeX a zatim dodirnite SAMSUNG DEX Punjenje baterije mobilnog uređaja Bateriju mobilnog uređaja možete puniti upotrebom multimedisjkog postolja 1 Na traci statusa dodirnite te dodirnite pored funkcije Samsung DeX 2 Dodirnite iznad Up...

Page 211: ...ivanjem spojenog mobinog uređaja Ako multimedijsko postolje ili spojeni uređaji i dalje ne reagiraju odspojite uređaje iz multimedijskog postolja i ponovno ih spojite Ako problem i dalje postoji obratite se Samsungovom servisu Multimedijsko postolje ne radi kako je opisano u priručniku Dostupne funkcije mogu se razlikovati ovisno o povezanom uređaju Omjer zaslona je nepravilan Način rada Samsung D...

Page 212: ...u ni na koji način elektronički ili mehanički uključujući fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka bez prethodnog pisanog dopuštenja Samsung Electronicsa Zaštitni znakovi SAMSUNG SAMSUNG logotip i Samsung DeX registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Samsung Electronics Svi su ostali zaštitni znakovi i autorska prava vlasništvo s...

Page 213: ...Uvod Uz multimedijalnu bazu možete da koristite funkcije mobilnog telefona na širem ekranu povezivanjemTV a ili monitora Takođe možete da povežete sa obližnjim uređajima opremom kao što je tastatura ili miš Srpski 1 ...

Page 214: ...icu možete koristiti samo na podržanim mobilnim uređajima koji rade na operativnom sistemu Android 8 0 ili novijoj verziji Možete da vidite kompatibilne uređaje u uvodnom odeljku za multimedijalnu priključnu stanicu na Samsung veb lokaciji Ikonice sa uputstvima Upozorenje Situacije koje mogu kod vas ili drugih da izazovu telesne povrede Oprez Situacije koje mogu da izazovu oštećenja na vašem uređa...

Page 215: ...ibilne sa drugim uređajima Izgledi i specifikacije su podložne promenama bez prethodnog obaveštenja Možete da kupite dodatnu prateću opremu od lokalnog prodavca Samsung opreme Pre kupovine se uverite da je kompatibilna sa uređajem Koristite isključivo prateću opremu koju je odobrila kompanija Samsung Korišćenje neodobrene prateće opreme može da izazove probleme u radu i kvarove koje ne pokriva gar...

Page 216: ... Površina HDMI priključak Otvor za ventilator Konektor mobilnog uređaja USB tip C Kada povežete punjač na port za punjač USB tip C multimedijalne bazne stanice obavezno koristite kabl za USB tip C Ako povežete mikro USB kabl može doći do kvara na baznoj stanici ili se može oštetiti Srpski 4 ...

Page 217: ...7 A 9V 2 A 12V 2 1 A Da biste uštedeli energiju isključite punjač kada ga ne koristite Punjač nema prekidač za uključivanje tako da ga morate isključiti iz električne utičnice kada nije u upotrebi da biste izbegli potrošnju energije Tokom punjenja punjač treba držati u blizini električne utičnice kako bi bio lako dostupan Uklonite svoj mobilni uređaj sa multimedijalne bazne stanice kada se ne kori...

Page 218: ... na HDMI priključak multimedijalne baze i uključite jedan kraj kabla u HDMI priključak televizora ili monitora Koristite samo HDMI kabl koji se isporučuje sa multimedijalnom baznom stanicom U suprotnom multimedijalna bazna stanica možda neće ispravno raditi Srpski 6 ...

Page 219: ...imedijalnom priključnom stanicom ili pravilno pokrenuti SAMSUNG DeX u zavisnosti od kućišta vašeg mobilnog uređaja Pre upotrebe uklonite kućište Za neke mobilne uređaje dostupan je samo normalan režim punjenja kada je vaš mobilni uređaj isključen Ako želite da aktivirate funkciju brzog punjenja aktivirajte ga kada je mobilni uređaj uključen ili da povežete svoj mobilni uređaj direktno sa brzim pun...

Page 220: ...anom televizoru ili monitoru Režim Samsung DeX Režim Preslikavanje ekrana Režim ekrana koji prvi izaberete će se primeniti za naknadna povezivanja Pogledajte Menjanje režima ekrana za više informacija Ako želite da koristite tastaturu ili miša povežite ih koristeći USB priključke multimedijalne stanice ili preko Bluetooth a Pogledajte Upravljanje pomoću spoljne tastature i miša za više informacija...

Page 221: ...ntakt sa tečnostima ili prašinom Izloženost tečnosti ili prašini može da dovede do nepravilnog rada multimedijalne baze Ne pomerajte mobilni uređaj dok je povezan na multimedijalnu stanicu To može da dovede do oštećenja konektora mobilnog uređaja USB tip C Kada koristite funkciju prepoznavanja govora mobilnog uređaja nakon što povežete multimedijalnu bazu na svoj mobilni uređaj funkcija prepoznava...

Page 222: ...tvorite prednji poklopac da biste koristili mobilni uređaj kao tačped Ako je prednji poklopac zatvoren tačped možda neće ispravno raditi Upravljanje ekranom Kuckanje Pokrenite aplikaciju ili izaberite taster Kuckanje sa dva prsta Prikazivanje dodatnih opcija Prevlačenje sa dva prsta Pomeranje ekrana u bilo kom smeru Širenje ili štipanje sa dva prsta Približavanje ili odaljavanje Kuckanje i držanje...

Page 223: ...koristite kao tačped možete ga koristiti u horizontalnom ili vertikalnom poravnanju 1 Kada su povezane multimedijalna bazna stanica i mobilni uređaj podignite oba da budu okomita sa površinom 1 Zatim okrenite mobilni uređaj da bude vertikalno ili horizontalno u željeno zakretanje 2 2 1 Srpski 11 ...

Page 224: ... baze 12 2 Pomerite i multimedijalnu baznu stanicu i mobilni uređaj pomalo nagore i nadole Ako je ekran vašeg mobilnog uređaja ispravno zakrenut ikona će se pojaviti u gornjem desnom uglu ekrana vašeg mobilnog uređaja Srpski 12 ...

Page 225: ...ljašnje tastature i miša čak i u režimu Screen mirroring Povezivanje preko kabla Ako želite da koristite žičanu tastaturu ili žičanog miša povežite njihove USB kablove na USB priključke multimedijalne baze Povezivanje preko bežične mreže ili Bluetooth a Možete da povežete bežičnu tastaturu i miša ili Bluetooth tastaturu i miša Za više informacija o uređajima pogledajte uputstvo za upotrebu tog ure...

Page 226: ...ada Ukoliko televizor ili monitor ne podržavaju HDCP zaštita od kopiranja digitalnog sadržaja ekran režima Samsung DeX možda neće biti prikazan Režim Samsung DeX podržava rezolucije HD FHD iWQHD Neki sadržaji na vašem mobilnom uređaju mogu se drugačije prikazivati na televizoru ili monitoru Dostupno vreme za korišćenje baterije može da se smanji kada koristite režim Samsung DeX Ako promenite podeš...

Page 227: ...azlikovati u zavisnosti od trenutnog statusa vašeg mobilnog uređaja Izaberite i uključite ili isključite razne funkcije svog mobilnog uređaja na listi brzih podešavanja Traka sa alatkama za brzi pristup Koristite funkcije tastature na ekranu jačine zvuke slike ekrana i tragača brzo Primanje dolaznog poziva Možete da primite dolazni poziv preko povezanog televizora ili monitora dok koristite režim ...

Page 228: ...čnike zvuk će se reprodukovati kroz nove podrazumevane zvučnike kada god je uključen režim Samsung DeX Možete da privremeno promenite sa zvučnika svog mobilnog uređaja na zvučnike televizora ili monitora ili audio uređaja Na statusnoj traci izaberite Audio izlaz i izaberite željeni uređaj Ili na statusnoj traci kliknite desnim tasterom na ikonu Jačina zvuka i izaberite željeni uređaj pod Audio izl...

Page 229: ...ije Pokrenite aplikacije instalirane na mobilnom uređaju u režimu Samsung DeX Kada izaberete taster Aplikacije pojaviće se lista aplikacija vašeg mobilnog uređaja Izaberite neku aplikaciju i pokrenite je Možete da otvorite nekoliko aplikacija i da ih pokrenete istovremeno i da obavljate više zadataka istovremeno dok koristite računar Neke aplikacije možda neće biti dostupne kada se koristi režim S...

Page 230: ...službeno ne podržava Samsung DeX Veličina ne može da se promeni kod nekih aplikacija Kako se koristi Samsung DeX Pogledajte informacije o pomoći kako biste naučili kako da koristite režim Samsung DeX ili da konfigurišete važna podešavanja O aplikaciji Samsung DeX Pogledajte informacije o softveru Samsung DeX a i ažurirajte softver svog Samsung DeX a Korišćenje režima Preslikavanje ekrana Ekran mob...

Page 231: ...se pojaviti isti ekran kao i na vašem mobilnom uređaju Ako želite da zamenite režime na mobilnom uređaju otvorite panel sa obaveštenjima kucnite na pored Samsung DeX a a zatim kucnite na SAMSUNG DEX Punjenje baterije mobilnog uređaja Bateriju mobilnog uređaja možete puniti pomoću multimedijalne bazne stanice 1 Na statusnoj traci kucnite na i kucnite na pored Samsung DeX a 2 Kucnite na iznad Upotre...

Page 232: ...i mobilni uređaj a zatim ga ponovo uključiti Ako multimedijalna stanica ili povezani uređaji i dalje ne rade isključite uređaje sa multimedijalne stanice i ponovo ih priključite na nju Ako problem i dalje nije rešen obratite se servisnom centru kompanije Samsung Multimedijalna stanica radi drugačije nego što je opisano u priručniku Dostupnost funkcija može da zavisi od povezanog uređaja Odnos ekra...

Page 233: ...bilo kojim putem elektronskim niti mehaničkim što podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za preuzimanje bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku Trgovačke marke SAMSUNG SAMSUNG logotip i Samsung DeX su registrovane trgovačke marke kompanije Samsung Electronics Sve ostale trgovačke marke i autorska prava su vla...

Page 234: ...Com a doca multimédia pode utilizar as funcionalidades do seu dispositivo móvel num ecrã maior ligando o a umaTV ou um monitor Também pode estabelecer a ligação com dispositivos próximos como um teclado ou rato Português 1 ...

Page 235: ...r aviso prévio Pode utilizar a doca multimédia apenas em dispositivos móveis com Android 8 0 ou superior Pode consultar os dispositivos compatíveis na secção de introdução da doca multimédia no site da Samsung Ícones indicadores Atenção situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas Cuidado situações possíveis de causar danos no seu dispositivo ou noutro equipamento Informação n...

Page 236: ...as especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung Certifique se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os adquirir Utilize apenas acessórios recomendados pela Samsung O mau funcionamento causado pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo serviço de garantia A disp...

Page 237: ... dispositivo móvel USBTipo C Ligação para carregador USBTipo C Quando ligar o carregador à ligação para carregador USBTipo C da doca multimédia certifique se de que utiliza um cabo USBTipo C Se ligar um cabo micro USB a doca multimédia poderá não funcionar corretamente ou ficar danificada Português 4 ...

Page 238: ...A Para economizar energia desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso O carregador não possui um interruptor Ligar Desligar pelo que deve desligá lo da tomada elétrica quando não estiver em uso de maneira a poupar energia O carregador deve ficar próximo da tomada elétrica e com fácil acesso quando está a carregar Remova o dispositivo móvel da doca multimédia quando não estiver a ser ...

Page 239: ... de HDMI a uma porta HDMI da doca multimédia e ligue a outra ponta do cabo a uma porta HDMI de umaTV ou monitor Utilize apenas o cabo HDMI fornecido juntamente com a doca multimédia Caso contrário a doca multimédia poderá não funcionar corretamente Português 6 ...

Page 240: ...colocada a ligação à doca multimédia poderá não ser efetuada corretamente ou poderá não ser possível executar devidamente o SAMSUNG DeX Remova a capa antes de utilizar Para alguns dispositivos móveis está disponível apenas o modo de carregamento normal quando o dispositivo móvel está desligado Se pretender ativar a funcionalidade de carregamento rápido ative a com o dispositivo móvel ligado ou lig...

Page 241: ...itor ligados Modo Screen Mirroring Modo Samsung DeX O modo de ecrã que selecionou primeiro irá ser aplicado para ligações subsequentes Consulte Alterar o modo de ecrã para mais informações Se quiser utilizar um teclado ou rato ligue os utilizando as portas USB da doca multimédia ou via Bluetooth Consulte Controlar com um teclado e rato externos para mais informações As funcionalidades disponíveis ...

Page 242: ...ntacto com líquidos ou pó A exposição a líquidos ou pó pode fazer com que a doca multimédia deixe de funcionar corretamente Não mova o dispositivo móvel enquanto este estiver ligado à doca multimédia Ao fazê lo poderá danificar o conector do dispositivo móvel USBTipo C Quando utiliza o reconhecimento de voz do dispositivo móvel depois de ligar a doca multimédia ao mesmo o reconhecimento de voz pod...

Page 243: ...a a capa frontal para utilizar o dispositivo móvel como touchpad Se a capa frontal estiver fechada o touchpad pode não funcionar corretamente Controlar o ecrã Tocar iniciar uma aplicação ou selecionar um botão Tocar com dois dedos mostrar as opções adicionais Deslizar com dois dedos percorrer o ecrã em qualquer direção Alargar ou apertar com dois dedos ampliar ou reduzir Tocar sem largar seleciona...

Page 244: ...óvel como um touchpad pode utilizá lo no alinhamento horizontal ou vertical 1 Com a doca multimédia e o dispositivo móvel ligados eleve os de modo a que fiquem perpendiculares à superfície 1 Em seguida rode o dispositivo móvel para ficar na vertical ou horizontal a orientação que pretender 2 2 1 Português 11 ...

Page 245: ... Mova a doca multimédia e o dispositivo móvel ligeiramente para cima e para baixo Se o ecrã do dispositivo móvel tiver sido orientado corretamente o ícone aparecerá na parte superior direita do ecrã do dispositivo móvel Português 12 ...

Page 246: ...um teclado e rato externos até no modo de Espelhamento de ecrã Ligar através de cabo Se quiser utilizar um teclado ou rato com fios ligue os respetivos cabos USB às portas USB da doca multimédia Ligação sem fios ou por Bluetooth Pode ligar um teclado e um rato sem fios ou com Bluetooth Para mais informação sobre os dispositivos consulte o manual do utilizador do dispositivo Teclado e rato sem fios...

Page 247: ...itor não suportarem HDCP High bandwidth Digital Content Protection o ecrã do modo Samsung DeX pode não ser apresentado O modo Samsung DeX suporta as resoluções HD FHD eWQHD Alguns conteúdos do dispositivo móvel poderão ser apresentados de forma diferente naTV ou no monitor O tempo disponível para a utilização da bateria pode ser reduzido quando utiliza o modo Samsung DeX Se alterar as definições n...

Page 248: ... variar consoante o estado atual do dispositivo móvel Selecione e ative ou desative as várias funcionalidades do dispositivo móvel na lista de definições rápidas Barra de ferramentas de acesso rápido utilize as funcionalidades de teclado no ecrã volume captura de ecrã e localizador mais rapidamente Receber uma chamada Pode receber uma chamada com aTV ou o monitor ligados no modo Samsung DeX Se rec...

Page 249: ...zido através dos novos altifalantes predefinidos sempre que o modo Samsung DeX estiver ligado Pode mudar temporariamente dos altifalantes do dispositivo móvel para os altifalantes daTV do monitor ou de um dispositivo de áudio Na barra de estado selecione Saída de áudio e selecione o dispositivo que pretende Em alternativa na barra de estado clique com o botão direito do rato no íconeVolume e selec...

Page 250: ... Launcher Iniciar aplicações Inicie as aplicações instaladas no dispositivo móvel no modo Samsung DeX Ao selecionar o botão Aplicações a lista de aplicações do dispositivo móvel irá aparecer Selecione uma aplicação e inicie a aplicação Pode abrir várias aplicações e iniciá las ao mesmo tempo executando várias tarefas como um computador Algumas aplicações podem não estar disponíveis quando utilizar...

Page 251: ...redimensione as aplicações que não são oficialmente suportadas pelo Samsung DeX Algumas aplicações não podem ser redimensionadas Como utilizar o Samsung DeX consulte informações sobre como utilizar o modo Samsung DeX ou sobre como configurar definições importantes Acerca do Samsung DeX veja as informações de software do Samsung DeX e atualize o software do mesmo Utilizar o modo Screen Mirroring O ...

Page 252: ...erá naTV ou no monitor ligados Se pretender mudar de modo no dispositivo móvel abra o painel de notificações toque em junto a Samsung DeX e em seguida toque em SAMSUNG DEX Carregar a bateria do dispositivo móvel Poderá carregar a bateria do dispositivo móvel utilizando a doca multimédia 1 Na barra de estado toque em e toque em junto a Samsung DeX 2 Toque em acima de Utilizar Samsung DeX e toque em...

Page 253: ...a ligá los Se a doca multimédia ou os dispositivos móveis continuarem sem responder desligue os da doca multimédia e volte a ligá los Se o problema continuar contacte um Centro de Assistência Samsung A doca multimédia funciona de forma diferente da descrita no manual As funções disponíveis podem diferir dependendo do dispositivo ligado A proporção do ecrã está incorreta O modo Samsung DeX suporta ...

Page 254: ...nenhum meio eletrónico ou mecânico incluindo fotocópia gravação ou armazenado em armazenamento de informação ou sistema de obtenção sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics Marcas Registadas SAMSUNG o logótipo SAMSUNG e Samsung DeX são marcas registadas da Samsung Electronics Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos seus respetivos proprietários P...

Page 255: ... Ievads Izmantojot multivides dokstaciju varat lietot mobilā tālruņa funkcijas platākā ekrānā pievienojot televizoru vai monitoru Ir iespējams pievienot arī tuvumā esošās ierīces piemēram tastatūru vai peli Latviešu 1 ...

Page 256: ...vides dokstaciju var izmantot tikai atbalstītām mobilajām ierīcēm ar operētājsistēmu Android 8 0 vai jaunāku tās versiju Saderīgo ierīču sarakstu var apskatīt multivides dokstacijas ievaddaļā Samsung tīmekļa vietnē Norādījumu ikonas Brīdinājums situācijas kuru rezultātā var nodarīt kaitējumu sev vai citiem Uzmanību situācijas kuru rezultātā var nodarīt kaitējumu jūsu ierīcei vai citām iekārtām Paz...

Page 257: ...ēm Izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma Jūs varat iegādāties papildu piederumus pie vietējā Samsung mazumtirgotāja Pirms iegādes pārliecinieties vai tie ir saderīgi ar šo ierīci Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātos piederumus Neapstiprinātu piederumu lietošana var izraisīt darbības problēmas un darbības traucējumus kurus nesedz garantija Visu palīg...

Page 258: ...es savienotājs C veida USB Lādētāja pieslēgvieta C veida USB Pievienojot lādētāju multivides dokstacijas lādētāja pieslēgvietai C veida USB izmantojiet tikai C veida USB kabeli Ja pievienosit Micro USB kabeli multivides dokstacija var nedarboties pareizi vai var rasties dokstacijas bojājumi Latviešu 4 ...

Page 259: ... 2 1 A Lai taupītu enerģiju atvienojiet lādētāju no elektrotīkla kad tas netiek izmantots Lādētājam nav ieslēgšanas izslēgšanas slēdža tādēļ laikā kad lādētājs netiek izmantots tas jāatvieno no kontaktligzdas lai novērstu nelietderīgu elektroenerģijas patēriņu Uzlādes laikā lādētājam ir jāatrodas elektriskās kontaktligzdas tuvumā un jābūt viegli pieejamam Izņemiet ierīci no multivides dokstacijas ...

Page 260: ...HDMI kabeļa galu multivides dokstacijas HDMI portam un iespraudiet otru kabeļa galuTV vai monitora HDMI portā Izmantojiet tikai HDMI kabeli kas iekļauts multivides dokstacijas komplektā Pretējā gadījumā multivides dokstacija var nedarboties pareizi Latviešu 6 ...

Page 261: ...enojat mobilo ierīci nenoņemot vāciņu atkarībā no mobilās ierīces vāciņa tā var nepareizi savienoties ar multivides dokstaciju vai nepareizi palaist SAMSUNG DeX Pirms lietošanas noņemiet vāciņu Dažās mobilajās ierīces tās izslēdzot ir pieejams tikai parastais uzlādes režīms Ja vēlaties ieslēgt ātrās uzlādes funkciju dariet to tad kad mobilā ierīce ir ieslēgta vai arī pievienojiet mobilo ierīci tie...

Page 262: ...obilajai ierīcei Režīms Screen mirroring Režīms Samsung DeX Pirmais izvēlētais ekrāna režīms tiks izmantots visiem turpmākajiem savienojumiem Papildinformāciju skatiet sadaļā Ekrāna režīma maiņa Ja vēlaties izmantot tastatūru vai peli pievienojiet tos izmantojot multivides dokstacijas USB portus vai Bluetooth funkciju Papildinformāciju skatiet sadaļāVadība izmantojot ārēju tastatūru un peli Pieeja...

Page 263: ...umiem vai putekļiem Šķidruma vai putekļu ietekmē multivides dokstacija var nedarboties pareizi Nekustiniet mobilo ierīci kad tā ir pievienota multivides dokstacijai Tā rīkojoties var rasties mobilās ierīces savienotāja C veida USB bojājumi Kad izmantojat mobilās ierīces balss atpazīšanas funkciju pēc multivides dokstacijas savienošanas ar mobilo ierīci balss atpazīšanas funkcija var darboties nepi...

Page 264: ...izmantotu mobilo ierīci kā skārienjutīgo paliktni Ja priekšējais vāks ir aizvērts skārienjutīgais paliktnis var nedarboties pareizi Ekrāna vadība Pieskaršanās palaidiet programmu vai izvēlieties pogu Pieskaršanās ar diviem pirkstiem atveriet papildu iespēju sarakstu Vilkšana ar diviem pirkstiem ritiniet ekrānu jebkurā virzienā Izvēršana vai savilkšana ar diviem pirkstiem tuviniet vai tāliniet Pies...

Page 265: ...kā skārienpaliktni varat lietot to gan horizontālai gan vertikālai salāgošanai 1 Pēc multivides dokstacijas savienošanas ar mobilo ierīci paceliet abas ierīces lai tās atrastos perpendikulāri virsmai 1 Pēc tam pagrieziet mobilo ierīci vertikāli vai horizontāli vēlamajā orientācijā 2 2 1 Latviešu 11 ...

Page 266: ...tacijas izmantošana 12 2 Nedaudz pārvietojiet multivides dokstaciju un mobilo ierīci uz augšu un uz leju Ja mobilās ierīces ekrāns pagriezts pareizi mobilās ierīces ekrāna augšdaļā pa labi parādīsies ikona Latviešu 12 ...

Page 267: ...ošināt vadību pat režīmā Ekrāna spoguļošana Pievienošana ar kabeli Ja vēlaties izmantot vadu tastatūru vai peli pievienojiet to USB kabeļus pie multivides dokstacijas USB portiem Bezvadu vai Bluetooth savienojuma izveide Iespējams pievienot bezvadu tastatūru un peli vai Bluetooth tastatūru un peli Papildu informāciju par ierīcēm skatiet attiecīgās ierīces lietotāja rokasgrāmatā Izmantojot bezvadu ...

Page 268: ...ošajā režīmā JaTV vai monitors neatbalsta liela joslas platuma digitālā satura aizsardzību HDCP var netikt parādīts režīma Samsung DeX ekrāns Režīms Samsung DeX atbalsta HD FHD unWQHD izšķirtspēju Zināms mobilās ierīces saturs televizorā vai monitorā var tikt parādīts atšķirīgi Izmantojot režīmu Samsung DeX var samazināties akumulatora izmantošanas laiks Ja maināt iestatījumus režīmā Samsung DeX t...

Page 269: ... var atšķirties Atlasiet un ātro iestatījumu sarakstā ieslēdziet un izslēdziet dažādas mobilās ierīces funkcijas Ātrās piekļuves rīkjosla ļauj ātri izmantot tādas funkcijas kā ekrāna tastatūru skaļuma regulēšanu ekrānuzņēmumu un meklēšanu Ienākošā zvana pieņemšana Varat pieņemt ienākošo zvanu izmantojot pievienoto televizoru vai monitoru kamēr lietojat režīmu Samsung DeX Ja pienāk ienākošais zvans...

Page 270: ...skaņota pa jauniem noklusējuma skaļruņiem kad ir ieslēgts režīms Samsung DeX Mobilās ierīces skaļruņus īslaicīgi varat nomainīt uzTV monitora vai audio ierīces skaļruņiem Statusa joslā izvēlieties Audio izvade un atlasiet vajadzīgo ierīci Vai arī statusa joslā noklikšķiniet ar labo peles pogu uz ikonas Skaļums un sadaļā Audio izvade izvēlieties nepieciešamo ierīci Ātrās piekļuves rīkjoslas lietoša...

Page 271: ...mu Game Launcher Programmu palaišana Palaidiet mobilajā ierīcē instalētās programmas režīmā Samsung DeX Atlasot programmu pogu parādīsies mobilās ierīces programmu saraksts Izvēlieties programmu un palaidiet to Jūs varat atvērt vairākas programmas un vienlaicīgi palaist vairākuzdevumu režīmā tā pat kā jūs izmantojat datoru Režīma Samsung DeX lietošanas laikā dažas programmas var nebūt pieejamas Ie...

Page 272: ...bs mainiet to programmu izmēru ko Samsung DeX oficiāli neatbalsta Dažu programmu izmērus nevar mainīt Kā lietot Samsung DeX skatiet palīdzības informāciju lai uzzinātu kā izmantot režīmu Samsung DeX vai konfigurēt svarīgus iestatījumus Par Samsung DeX skatiet informāciju par Samsung DeX programmatūru un atjauniniet Samsung DeX programmatūru Režīma Screen mirroring izmantošana Mobilās ierīces ekrān...

Page 273: ... tiks atvērts tāds pats ekrāns kā mobilajai ierīcei Ja vēlaties mobilajā ierīcē pārslēgt režīmus atveriet paziņojumu paneli pieskarieties pie blakus Samsung DeX un pēc tam pieskarieties pie SAMSUNG DEX Mobilās ierīces akumulatora uzlāde Mobilās ierīces akumulatoru varat uzlādēt izmantojot multivides dokstaciju 1 Statusa joslā pieskarieties pie un pieskarieties pie blakus Samsung DeX 2 Pieskarietie...

Page 274: ...un pēc tam to atkal ieslēdzot Ja multivides dokstacija vai pievienotās ierīces vēl aizvien nereaģē atvienojiet ierīces no multivides dokstacijas un pēc tam tās atkal pievienojiet Ja problēma vēl joprojām nav atrisināta sazinieties ar Samsung servisa centru Multivides dokstacija darbojas citādi nekā aprakstīts rokasgrāmatā Pieejamās funkcijas var atšķirties atkarībā no savienotās ierīces Ekrāna att...

Page 275: ... tālāk jebkādā formā vai veidā elektroniskā vai mehāniskā ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un uzglabāšanu jebkādā informācijas glabāšanas un izgūšanas sistēmā ja iepriekš nav saņemta rakstiska atļauja no Samsung Electronics Preču zīmes SAMSUNG SAMSUNG logotips un Samsung DeX ir Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes Visas preču zīmes un autortiesības ir to attiecīgo īpašnieku īpašums...

Page 276: ...ėdami multimedijos doką galite naudoti mobiliojo prietaiso funkcijas platesniame ekrane prijungdamiTV arba monitorių Taip pat galite prijungti netoliese esančius prietaisus tokius kaip klaviatūra arba pelė Lietuvių kalba 1 ...

Page 277: ...doką tik palaikomuose mobiliuosiuose prietaisuose kuriuose veikia Android 8 0 arba naujesnė versija Su multimedijos doku suderinamus prietaisus galite peržiūrėti Samsung interneto svetainės įvado dalyje Instrukcijų piktogramos Įspėjimas atvejai kai galite susižaloti ar sužaloti kitus Perspėjimas atvejai kai galite sugadinti savo prietaisą ar kitą įrangą Atkreipkite dėmesį į pastabas naudojimo pata...

Page 278: ...uderinami su kitais prietaisais Išvaizda ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo Papildomų priedų galite įsigyti iš vietinio Samsung mažmeninės prekybos atstovo Prieš įsigydami įsitikinkite kad jie suderinami su prietaisu Naudokite tik Samsung patvirtintus priedus Nepatvirtintų priedų naudojimas gali sukelti veikimo sutrikimus kuriems garantija negalioja Tai ar bet kuris iš priedų y...

Page 279: ...ršius HDMI prievadas Ventiliatoriaus anga Mobiliojo prietaiso jungtis USB C tipas Prijungę įkroviklį prie multimedijos doko įkroviklio prievado USB C tipas įsitikinkite kad naudojate USB C tipo laidą Jei prijungsite mikro USB laidą multimedijos dokas gali tinkamai neveikti arba sugesti Lietuvių kalba 4 ...

Page 280: ...1 67 A 9V 2 A 12V 2 1 A Norėdami tausoti energiją atjunkite įkroviklį kai jo nenaudojate Įkroviklis neturi įjungimo jungiklio todėl turite atjungti jį nuo elektros lizdo kai juo nesinaudojate taip neeikvodami veltui elektros Įkraunant įkroviklį reikėtų laikyti netoliese elektros lizdo ir lengvai pasiekiamą Patraukite mobilųjį prietaisą nuo multimedijos doko kai jo nenaudojate Priešingu atveju išsi...

Page 281: ...HDMI laido galą prie multimedijos doko HDMI prievado ir įkiškite kitą laido galą įTV arba monitoriaus HDMI prievadą Naudokite tik HDMI laidą tiekiamą kartu su multimedijos doku Priešingu atveju multimedijos dokas gali tinkamai neveikti Lietuvių kalba 6 ...

Page 282: ...uo mobiliojo prietaiso dėklo mobilusis prietaisas gali tinkamai neprisijungti prie multimedijos doko arba gali tinkamai nepasileisti SAMSUNG DeX Prieš naudodami nuimkite dėklą Kai kuriuose mobiliuosiuose prietaisuose veikia tik įprastas įkrovimo režimas kai mobilusis prietaisas yra išjungtas Jei norite įjungti greitojo įkrovimo funkciją įjunkite ją kai mobilusis prietaisas yra įjungtas arba prijun...

Page 283: ...itoriuje Samsung DeX režimas Ekrano dubliavimo režimas Ekrano režimas kurį pasirinksite pirmą bus taikomas vėlesniems prisijungimams Daugiau informacijos žr Ekrano režimo keitimas Jei norite naudoti klaviatūrą arba pelę prijunkite jas naudodamiesi multimedijos doko USB prievadais arba Bluetooth ryšiu Daugiau informacijos žr Valdymas naudojant išorinę klaviatūrą ir pelę Prieinamos funkcijos gali sk...

Page 284: ...a dulkių Patekus skysčiui arba dulkėms multimedijos dokas gali tinkamai nebeveikti Nejudinkite mobiliojo prietaiso kai jis prijungtas prie multimedijos doko Taip darydami galite sugadinti mobiliojo prietaiso jungtį USB C tipas Jei prijungę multimedijos doką prie mobiliojo prietaiso naudojate mobiliojo prietaiso balso atpažinimą balso atpažinimas gali gerai neveikti Prietaiso ryšio nutraukimas Nuim...

Page 285: ...mi naudoti mobiliojo prietaiso jutiklinio kilimėlį Jei priekinis dangtelis uždarytas jutiklinis kilimėlis gali gerai neveikti Ekrano valdymas Palietimas paleiskite programą arba pasirinkite mygtuką Palietimas dviem pirštais pažiūrėkite papildomas parinktis Braukimas dviem pirštais slinkite ekranu bet kuria kryptimi Dviejų pirštų išskleidimas arba pritraukimas priartinkite arba atitolinkite Palieti...

Page 286: ...ietaisą kaip jutiklinį kilimėlį galite jį lygiuoti horizontaliai arba vertikaliai 1 Kai multimedijos dokas ir mobilusis prietaisas yra sujungti abu pakelkite kad būtų statmenai paviršiui 1 Tuomet pasukite mobilųjį prietaisą arba vertikaliai arba horizontaliai į norimą padėtį 2 2 1 Lietuvių kalba 11 ...

Page 287: ...naudojimas 12 2 Švelniai judinkite multimedijos doką ir mobilųjį prietaisą aukštyn ir žemyn Jei mobiliojo prietaiso orientacija teisinga piktograma pasirodys mobiliojo prietaiso ekrano viršuje dešinėje Lietuvių kalba 12 ...

Page 288: ...aviatūra ir pele net veikiant ekrano dubliavimo režimui Prijungimas laidu Jei norite naudoti laidinę klaviatūrą arba laidinę pelę prijunkite jas USB laidais prie multimedijos doko USB prievadų Prijungimas belaidžiu būdu arba per Bluetooth Galite prijungti belaidę klaviatūrą ir pelę arba Bluetooth klaviatūrą ir pelę Daugiau informacijos apie prietaisus rasite prietaiso naudotojo vadove Belaidė klav...

Page 289: ...izorius arba monitorius nepalaiko HDCP Didelio pralaidumo skaitmeninio turinio apsaugos Samsung DeX režimo ekrano gali nerodyti Samsung DeX režimas palaiko HD FHD irWQHD rezoliucijas Dalis mobiliojo prietaiso turinio televizoriuje arba monitoriuje gali atrodyti kitaip Naudojant Samsung DeX režimą akumuliatoriaus naudojimo laikas gali sutrumpėti Jei pakeisite Samsung DeX režimo nustatymus mobiliojo...

Page 290: ...biliojo prietaiso būsenos Pasirinkite ir įjunkite arba išjunkite įvairias mobiliojo prietaiso funkcijas greitųjų nustatymų sąraše Greitosios prieigos įrankių juosta greitai naudokite ekrane rodomą klaviatūrą garsumo momentinės ekrano kopijos ir ieškiklio funkcijas Įeinančio skambučio priėmimas Galite priimti įeinantį skambutį prijungtame televizoriuje arba monitoriuje kai naudojate Samsung DeX rež...

Page 291: ...er naujai numatytus garsiakalbius nesvarbu ar Samsung DeX režimas įjungtas Galite laikinai pakeisti iš mobiliojo prietaiso garsiakalbių į televizoriaus monitoriaus arba garso prietaiso garsiakalbius Būsenos juostoje pasirinkite Garso išvestis ir pasirinkite norimą prietaisą Arba paspauskite dešinį pelės mygtuką ant garsumo piktogramos būsenos juostoje ir Garso išvestis pasirinkite norimą prietaisą...

Page 292: ...rogramą Game Launcher Programų paleidimas Paleiskite mobiliajame prietaise įdiegtas programas Samsung DeX režime Pasirinkus programų mygtuką pasirodys mobiliojo prietaiso programų sąrašas Pasirinkite programą ir ją paleiskite Galite įjungti ir paleisti kelias programas bei atlikti kelias užduotis vienu metu naudodamiesi kompiuteriu Kai kurios programos gali neveikti naudojant Samsung DeX režimą Nu...

Page 293: ...iai palaikomos Samsung DeX dydį Kai kurių programų dydžio keisti negalima Kaip naudoti Samsung DeX peržiūrėkite pagalbinę informaciją norėdami sužinoti kaip naudoti Samsung DeX režimą arba konfigūruoti svarbius nustatymus Apie Samsung DeX peržiūrėkite Samsung DeX programinės įrangos informaciją ir atnaujinkite Samsung DeX programinę įrangą Ekrano dubliavimo režimo naudojimas Mobiliojo prietaiso ek...

Page 294: ... prijungtame televizoriuje arba monitoriuje Jei norite keisti režimus mobiliajame prietaise įjunkite pranešimų skydelį palieskite šalia Samsung DeX tada palieskite SAMSUNG DEX Mobiliojo prietaiso akumuliatoriaus įkrovimas Galite įkrauti mobiliojo prietaiso akumuliatorių naudodami multimedijos doką 1 Būsenos juostoje palieskite ir palieskite šalia Samsung DeX 2 Palieskite virš Samsung DeX naudojima...

Page 295: ...isą Jeigu multimedijos dokas arba prijungti prietaisai vis tiek neveikia atjunkite prietaisus nuo multimedijos doko ir prijunkite iš naujo Jei problema vis tiek lieka neišspręsta susisiekite su Samsung techninio aptarnavimo centru Multimedijos dokas veikia kitaip nei aprašyta vadove Prieinamos funkcijos gali skirtis atsižvelgiant į prijungtą prietaisą Neteisingas ekrano kraštinių santykis Samsung ...

Page 296: ...et kokia forma ir bet kokiu būdu elektroniniu ar mechaniniu įskaitant fotokopijavimą įrašymą arba saugojimą bet kokiuose informaciniuose puslapiuose ir gavimo sistemose be išankstinio Samsung Electronics leidimo Prekių ženklai SAMSUNG SAMSUNG logotipas ir Samsung DeX yra registruoti Samsung Electronics prekių ženklai Visi kiti prekių ženklai ir autorių teisės priklauso jų savininkams Lietuvių kalb...

Page 297: ...ine Sissejuhatus Multimeedia doki abil saate mobiiliseadme funktsioone kasutada suuremal ekraanil ühendades sellegaTV või monitori Saate ühendada ka lähedalasuvaid seadmeid näiteks klaviatuuri või hiire Eesti 1 ...

Page 298: ...a muuta Multimeedia dokki saate kasutada ainult toetatud mobiiliseadmetega millel on Android 8 0 või kõrgem Ühilduvaid seadmeid saate vaadata Samsungi veebilehelt multimeedia doki sissejuhatuse osast Juhendavad ikoonid Hoiatus olukorrad mis võivad vigastada kasutajat või teisi isikuid Ettevaatust olukorrad mis võivad kahjustada teie seadet või muud varustust Teade märkused kasutamise juhtnöörid võ...

Page 299: ...adme jaoks ning ei pruugi teiste seadmetega ühilduda Spetsifikatsioone ja väljanägemist võib eelnevalt teavitamata muuta Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt Enne ostmist kontrollige et need sobivad teie seadmele Kasutage üksnes Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid Heaks kiitmata tarvikute kasutamine võib tekitada garantii poolt katmata talitlusprobleeme ja tõrkeid Kõigi tarviku...

Page 300: ...laator Pind HDMI port Ventilaator Mobiiliseadme konnektor USB C tüüp Kui ühendate laaduri multimeediadoki laaduri porti C tüüpi USB kasutage kindlasti USB C tüüpi kaablit Mikro USB kaabli ühendamisel võib multimeediadokk valesti töötada või saada kahjustada Eesti 4 ...

Page 301: ... 67 A 9V 2 A 12V 2 1 A Energia säästmiseks lülitage võtke laadija kui te seda ei kasuta pistikust välja Laadijal ei ole toitelülitit seega peate selle võtma kui te seda ei kasuta energia säästmiseks elektrikontaksits välja Laadur peab laadimise ajal olema elektrikontakti läheduses ja lihtsalt ligipääsetav Kui te seda ei kasuta eemaldage mobiilseade multimeediadokist Vastasel juhul tühjeneb teie mo...

Page 302: ...Ühendage HDMI kaabli üks ots multimeedia doki HDMI pordiga ja sisestage teine otsTV või monitori HDMI porti Kasutage vaid multimeediadokiga kaasas olnud HDMI kaablit Vastasel juhul ei pruugi multimeediadokk korralikult töötada Eesti 6 ...

Page 303: ...adme koos ümbrisega siis ei pruugi see teie mobiiliseadme ümbrisest olenevalt multimeedia dokiga korrektselt ühenduda või SAMSUNG DeX i korrektselt käivitada Eemaldage ümbris enne kasutamist Mõne mobiilseadme puhul on välja lülitatud seadmega saadaval vaid tavaline laadimine Kiirlaadimise aktiveerimiseks lülitage mobiilseade sisse või ühendage mobiilseade multimeediadoki asemel otse Samsungi heaks...

Page 304: ...leril või monitoril Ekraani peegelduse režiim Samsung DeX i režiim Ekraanirežiimi mille te esimesena valite kasutatakse ka järgmiste ühendamiste puhul Rohkema teabe saamiseks vaadake jaotist Ekraanirežiimi muutmine Kui soovite klaviatuuri või hiirt kasutada ühendage nad kasutades multimeedia doki USB porti või Bluetoothi Rohkema teabe saamiseks vaadake jaotistVälise klaviatuuri ja hiirega juhtimin...

Page 305: ...C tüüp sisemusel märjaks ega tolmuseks saada Vedeliku või tolmuga kokku puutudes võib multimeedia dokk lakata korralikult töötamast Ärge multimeedia dokiga ühendatud mobiilseadet liigutage See võib mobiiltelefoni konnektorit USB C tüüp kahjustada Mobiiliseadme häältuvastus ei pruugi pärast seadme multimeediadokiga ühendamist hästi töötada Seadme ühenduse katkestamine Mobiiliseadme ja teleri või mo...

Page 306: ...uuteplaadina kasutamiseks Kui esikate on suletud ei pruugi puuteplaat korralikult töötada Ekraani kontrollimine Toksamine rakenduse käivitamine või nupu valimine Kahe sõrmega toksamine lisasuvandite kuvamine Kahe sõrmega libistamine ekraani ükskõik millises suunas kerimine Kahe sõrme laiali lükkamine või kokku pigistamine sisse või välja suumimiseks Toksamine ja hoidmine ekraanil üksuse valimiseks...

Page 307: ...e Mobiilseadme puutepadjana kasutamisel saate seda kasutada kas horisontaalselt või vertikaalselt 1 Kui multimeediadokk ja mobiilseade on ühendatud tõstke mõlemad üles pinnaga risti 1 Seejärel pöörake mobiilseadet kas vertikaalselt või horisontaalselt 2 2 1 Eesti 11 ...

Page 308: ...Multimeedia doki kasutamine 12 2 Liigutage multimeediadokki ja mobiilseadet veidi üles ja alla Kui mobiilseadme ekraani suund on õige kuvatakse mobiilseadme ekraani paremas ülaosas ikoon Eesti 12 ...

Page 309: ...imiseks kasutada ka ekraani peegelduse režiimis Juhtmega ühendus Kui soovite juhtmega klaviatuuri või juhtmega hiirt kasutada ühendage nende USB kaablid multimeedia doki USB pordiga Juhtmevaba või Bluetooth ühendus Saate ühendada juhtmevaba klaviatuuri ja hiire või Bluetoothi ühendusega klaviatuuri ja hiire Lisateavet seadmete kohta vaadake kasutusjuhendist Juhtmevaba klaviatuur ja hiir sisestage ...

Page 310: ... Kui teler või monitor ei toeta HDCP High bandwidth Digital Content Protection protokolli ei pruugi Samsung DeX i režiimi ekraani kuvamine õnnestuda Samsung DeX i režiim toetab HD FHD jaWQHD resolutsioone Teatud sisu võib mobiilseadme ja teleri või monitori ekraanil välja näha erinev Aku kasutusaeg võib Samsung DeX i režiimi kasutamisel väheneda Samsung DeX i režiimi sätete muutmisel muudetakse ka...

Page 311: ...e olekust erineda Valige mobiiliseadme erinevate funktsioonide kiirmenüüs sisse ja välja lülitamiseks Kiirpääsu tööriistariba kasutage kiirelt ekraanil kuvatava klaviatuuri helitugevuse ekraanitõmmise ja otsingu funktsioone Sissetulevale kõnele vastamine Samsung DeX i režiimis saate sissetulevale kõnele vastamiseks kasutada ühendatud telerit või monitori Sissetuleva kõne puhul valige ühendatud tel...

Page 312: ...ist esitatakse Samsung DeX i režiimis heli läbi uute valitud kõlarite Saate oma mobiiliseadme kõlarite asemel määrata ajutisteks kõlariteks teleri monitori või mõne muu heliseadme kõlarid Avage olekuribalt Heliväljund ja seejärel soovitud seade Võite teha ka olekuribal paremklõpsu ikoonil Helitugevus ja valida soovitud seade valiku Heliväljund alt Kiirpääsu tööriistariba kasutamine ekraanil kuvata...

Page 313: ...s või monitoril Mängukäivitaja rakendus Rakenduste käivitamine Käivitage mobiiliseadme rakendused Samsung DeX i režiimis Rakenduste nupu valimisel kuvatakse mobiiliseadme rakendused Valige rakendus ja käivitage see Arvutit kasutades saate käivitada mitu rakendust üheaegselt ja kasutada multitegumtööd Mõned rakendused ei pruugi Samsung DeX i režiimi kasutades saadaval olla Sätete konfigureerimine K...

Page 314: ... laborid muutke nende rakenduste mida Samsung DeX ametlikult ei toeta suurust Mõned rakendused suuruse muutmist ei toeta Kuidas kasutada Samsung DeX i vaadake abistavat teavet et õppida režiimi Samsung DeX kasutama või olulisi sätteid konfigureerima Teave Samsung DeX i kohta kuvage Samsung DeX i tarkvarateave ja uuendage oma Samsung DeX i tarkvara Ekraani peegelduse režiimi kasutamine Mobiiliseadm...

Page 315: ... ekraani ja mobiiltelefon ilmub ühendatud telerile või monitorile Mobiiliseadme režiimide vahetamiseks avage teavituste paneel toksake Samsung DeX juures ja toksake seejärel SAMSUNG DEX Mobiiliseadme aku laadimine Saate oma mobiiliseadme akut multimeedia doki abil laadida 1 Toksake olekuribal ja toksake Samsung DeX kõrval 2 Toksake Samsung DeX i kasutamine kohal ja toksake KIIRLAADIMINE Ühendatud ...

Page 316: ...älja ja uuesti sisse lülitamisega Kui multimeedia dokk või ühendatud seadmed ikka ei reageeri ühendage seadmed multimeedia dokist lahti ja ühendage nad uuesti Kui probleem ei lahene võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega Multimeedia dokk töötab kasutusjuhendis kirjeldatust erinevalt Kasutatavad funktsioonid võivad ühendatud seadmest sõltuvalt erineda Ekraanisuhe on vale Samsung DeX i režiim to...

Page 317: ...vitada tõlkida või edastada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil olgu need siis elektroonilised või mehaanilised sealhulgas kopeerimine salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise süsteemis Kaubamärgid SAMSUNG ja SAMSUNGi logo ja Samsung DeX on ettevõtte Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende omanik...

Page 318: ...t het multimediadock kunt u de functies van uw mobiele apparaat op een groter scherm gebruiken door eenTV of monitor aan te sluiten U kunt ook verbinding maken met apparaten in de buurt zoals een toetsenbord of muis Nederlands 1 ...

Page 319: ...gewijzigd U kunt het multimediadock alleen gebruiken met ondersteunde mobiele apparaten waarop Android 8 0 of hoger wordt uitgevoerd Meer informatie vindt u op de Samsung website in het gedeelte over de DeX pad Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Waarschuwing situaties die kunnen leiden tot letsel voor uzelf of anderen Let op situaties die kunnen leiden tot schade aan uw apparaat of andere apparat...

Page 320: ...rmgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung dealer Controleer of ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires Als u niet goedgekeurde accessoires gebruikt kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet onder de garantie vall...

Page 321: ...poort Ventilatie opening Connector voor mobiel apparaat USBType C Wanneer u een oplader aansluit op de opladerpoort USBType C van het multimediadock moet u een USB kabelType C gebruiken Als u een Micro USB kabel aansluit werkt het multimediadock mogelijk niet correct of kan het beschadigd raken Nederlands 4 ...

Page 322: ... besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt De oplader beschikt niet over een aan uit schakelaar U moet daarom de oplader loskoppelen van de voedingsaansluiting wanneer u deze niet gebruikt om te voorkomen dat u energie verspilt De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet eenvoudig te bereiken zijn Verwijder uw mobiele apparaat van h...

Page 323: ... aan op de HDMI poort van het multimediadock en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de HDMI poort van eenTV of monitor Gebruik alleen de HDMI kabel die bij het multimediadock is geleverd Als u dit niet doet werkt het multimediadock mogelijk niet correct Nederlands 6 ...

Page 324: ...iet goed worden aangesloten op het multimediadock of kan SAMSUNG DeX mogelijk niet correct worden uitgevoerd afhankelijk van de hoes van uw mobiele apparaat Verwijder de hoes voor gebruik Voor sommige mobiele apparaten is alleen de normale oplaadmodus beschikbaar als uw mobiele apparaat is uitgeschakeld Als u de functie voor snel opladen wilt gebruiken moet u deze activeren wanneer het mobiele app...

Page 325: ... op het mobiele apparaat Stand Scherm spiegelen Samsung DeX stand De schermstand die u als eerste selecteert wordt toegepast op daaropvolgende verbindingen Raadpleeg De schermstand wijzigen voor meer informatie Als u een toetsenbord of muis wilt gebruiken sluit u ze aan via de USB poorten van het multimediadock of via Bluetooth Raadpleeg Bedienen met een extern toetsenbord en externe muis voor mee...

Page 326: ... stof Blootstelling aan vloeistof of stof kan ervoor zorgen dat het multimediadock niet correct functioneert Verplaats het mobiele apparaat niet terwijl het is aangesloten op het multimediadock Als u dit wel doet kan de connector voor het mobiele apparaat USBType C worden beschadigd Wanneer u de spraakherkenning van het mobiele apparaat gebruikt nadat u het multimediadock heeft aangesloten op uw m...

Page 327: ...ontcover heeft opent u de frontcover om het mobiele apparaat als touchpad te gebruiken Als de frontcover is gesloten werkt de touchpad mogelijk niet correct Het scherm bedienen Tikken een app starten of een toets selecteren Tikken met twee vingers extra opties weergeven Vegen met twee vingers op het scherm schuiven Twee vingers spreiden of samenknijpen in of uitzoomen Tikken en vasthouden een item...

Page 328: ... als touchpad kunt u het horizontaal of verticaal gebruiken 1 Wanneer de multimediadock en het mobiele apparaat zijn verbonden moet u ze beide loodrecht omhoog klappen ten opzichte van het oppervlak 1 U kunt het mobiele apparaat vervolgens verticaal of horizontaal draaien in de gewenste positie 2 2 1 Nederlands 11 ...

Page 329: ...e multimediadock en het mobiele apparaat een klein beetje omhoog of omlaag Als het scherm van uw mobiele apparaat in de juiste stand staat wordt het pictogram in de rechterbovenhoek van het scherm van uw mobiele apparaat weergegeven Nederlands 12 ...

Page 330: ...bord en muis zelfs in de stand Scherm spiegelen Aansluiten via een kabel Als u een bedraad toetsenbord of bedrade muis wilt gebruiken sluit u de bijbehorende USB kabel aan op de USB poort van het multimediadock Draadloos verbinden of verbinden via Bluetooth U kunt een draadloos toetsenbord en een draadloze muis of een Bluetooth toetsenbord en muis verbinden Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het ...

Page 331: ...f monitor geen ondersteuning biedt voor HDCP High bandwidth Digital Content Protection wordt het scherm van de Samsung DeX stand mogelijk niet weergegeven Samsung DeX stand ondersteunt de resoluties HD FHD enWQHD Bepaalde inhoud op uw mobiele apparaat wordt mogelijk anders weergegeven op deTV of monitor De beschikbare gebruikstijd voor de batterij kan afnemen wanneer u de Samsung DeX stand gebruik...

Page 332: ... schakel de verschillende functies van uw mobiele apparaat in en uit in de lijst met snelle instellingen Werkbalk voor snelle toegang de functies voor het schermtoetsenbord het volume schermafbeeldingen en de zoeker snel gebruiken Een inkomende oproep ontvangen U kunt een inkomende oproep ontvangen met de verbondenTV of monitor terwijl u de Samsung DeX stand gebruikt Als u een inkomende oproep ont...

Page 333: ...a de nieuwe standaardluidspekers als de Samsung DeX stand is ingeschakeld U kunt de luidsprekers van uw mobiele apparaat tijdelijk wijzigen in de luidsprekers van een TV monitor of audioapparaat Selecteer op de statusbalk Audio uitgang en selecteer het gewenste apparaat Of klik op de statusbalk met de rechtermuisknop op het pictogram Volume en selecteer het gewenste apparaat onder Audio uitgang De...

Page 334: ...unt apps die op het mobiele apparaat zijn geïnstalleerd starten in de Samsung DeX stand Wanneer u de toets Apps selecteert wordt de lijst met apps van uw mobiele apparaat weergegeven Selecteer een app en start deze U kunt verschillende apps openen en ze tegelijk starten zodat u kunt multitasken terwijl u de computer gebruikt Sommige apps zijn mogelijk niet beschikbaar wanneer de Samsung DeX stand ...

Page 335: ...et officieel door Samsung DeX worden ondersteund Van sommige apps kan het formaat niet worden aangepast Samsung DeX gebruiken help informatie bekijken over het gebruik van de Samsung DeX stand of het configureren van belangrijke instellingen Info Samsung DeX informatie over de Samsung DeX software bekijken en de Samsung DeX software bijwerken Stand Screen Mirroring scherm spiegelen gebruiken Het s...

Page 336: ...fde scherm weergegeven als op het mobiele apparaat Als u de stand wilt wijzigen op uw mobiele apparaat opent u het meldingenscherm tikt u op naast Samsung DeX en tikt u op SAMSUNG DEX De batterij van het mobiele apparaat opladen U kunt de batterij van uw mobiele apparaat opladen met het multimediadock 1 Tik op de statusbalk op en tik op naast Samsung DeX 2 Tik op boven Samsung DeX gebruiken en tik...

Page 337: ...ls het multimediadock of het verbonden apparaat nog steeds niet reageert koppelt u het apparaat los van het multimediadock en sluit u het opnieuw aan Als het probleem nog steeds niet is opgelost neemt u contact op met een Samsung Servicecenter Het multimediadock werkt anders dan beschreven in de gebruiksaanwijzing De beschikbare functies kunnen verschillen afhankelijk van het verbonden apparaat De...

Page 338: ...m dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook inclusief door deze te fotokopiëren op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Handelsmerken SAMSUNG het SAMSUNG logo en Samsung DeX zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics Alle overige handelsmerken en aute...

Page 339: ...oduktion Med multimediedockan kan du använda den mobila enhetens funktioner på en bredare skärm genom att ansluta en tv eller skärm Du kan även ansluta till enheter i närheten t ex ett tangentbord eller en mus Svenska 1 ...

Page 340: ...nde Du kan endast använda multimediedockan på mobila enheter som kör Android 8 0 eller högre Du kan visa de kompatibla enheterna i multimediedockans introduktionsavsnitt på Samsungs webbplats Instruktionsikoner Varning Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig Var försiktig Situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning Observera Kommentarer...

Page 341: ...nte kompatibla med andra enheter Utseendet och specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala Samsung återförsäljare Kontrollera att de är kompatibla med enheten före köpet Använd endast tillbehör som är godkända av Samsung Om du använder tillbehör som inte är godkända kan det leda till prestandaproblem och fel som inte täcks av ...

Page 342: ...entilationsöppning för fläkt Kontakt för mobil enhet USB typ C När du ansluter laddaren till multimediedockans laddningsport USB typ C ska du se till att du använder en typ C kabel Om du ansluter en Micro USB kabel kan det hända att multimediedockan inte fungerar som den ska eller att den skadas Svenska 4 ...

Page 343: ...n 9V 1 67 A 9V 2 A 12V 2 1 A Koppla ur laddaren när den inte används för att spara energi Laddaren har inget strömreglage så du måste koppla ur laddaren från eluttaget när den inte används för att undvika att slösa med ström Laddaren ska vara nära eluttaget och lätt att komma åt under laddningen Ta bort den mobila enheten från multimediedockan när den inte används Annars kommer den mobila enhetens...

Page 344: ...HDMI kabel till multimediedockans HDMI port och koppla den andra änden på kabeln till HDMI porten på en skärm eller tv Använd endast HDMI kabeln som medföljer multimediedockan Annars är det inte säkert att multimediedockan fungerar som den ska Svenska 6 ...

Page 345: ...ert att den ansluter korrekt till multimediedockan eller kör SAMSUNG DeX korrekt beroende på den mobila enhetens fodral Ta bort fodralet före användning För en del mobila enheter är endast det normala laddningsläget tillgängligt när den mobila enheten är avstängd Om du vill aktivera snabbladdningsfunktionen ska du aktivera den när den mobila enheten är på eller ansluta den mobila enheten direkt ti...

Page 346: ...v n eller bildskärmen Samsung DeX läge Skärmspeglingsläge Det skärmläge du först väljer kommer att tillämpas vid efterföljande anslutningar Se Ändra skärmläge för mer information Om du vill använda ett tangentbord eller en mus ansluter du med hjälp av multimediedockans USB portar eller via Bluetooth Se Styra med ett externt tangentbord och en extern mus för mer information De tillgängliga funktion...

Page 347: ...r eller damm Exponering för vätska eller damm kan göra att multimediedockan inte fungerar korrekt Flytta inte den mobila enheten när den är ansluten till multimediedockan Om du gör det kan kontakten för mobil enhet USB typ C skadas När du använder den mobila enhetens röstigenkänning efter att du har anslutit multimediedockan till den mobila enheten är det inte säkert att röstigenkänningen fungerar...

Page 348: ... skyddet på framsidan för att använda den mobila enheten som en pekplatta Om skyddet på framsidan är stängs fungerar eventuellt pekplattan inte korrekt Kontrollera skärmen Trycka Starta en app eller välj en knapp Trycka med två fingrar Visa ytterligare alternativ Svepa med två fingrar Bläddra på skärmen i valfri riktning Föra isär eller dra ihop två fingrar Zooma in och ut Trycka och hålla Välj et...

Page 349: ... en pekplatta kan du använda den i antingen horisontellt eller vertikalt läge 1 När multimediedockan och den mobila enheten är anslutna ska du hålla upp dem båda lodrätt mot ytan 1 Vrid sedan den mobila enheten så att den är antingen horisontell eller vertikal den orientering du vill ha 2 2 1 Svenska 11 ...

Page 350: ...ltimediedockan 12 2 Rör både multimediedockan och den mobila enheten upp och ned något Om den mobila enhetens skärm är korrekt orienterad visas ikonen längst upp till höger på den mobila enhetens skärm Svenska 12 ...

Page 351: ...tbord och en extern mus även i Screen mirroring läget Ansluta via kabel Om du vill använda ett kabelanslutet tangentbord eller en kabelansluten mus ansluter du deras USB kablar till multimediedockans USB portar Ansluta trådlöst eller via Bluetooth Du kan ansluta ett trådlöst tangentbord och en trådlös mus eller ett Bluetooth tangentbord och en Bluetooth mus Mer information om enheterna finns i enh...

Page 352: ...dskärmen inte stöder HDCP High bandwidth Digital Content Protection är det inte säkert att Samsung DeX lägesskärmen visas Samsung DeX läget har stöd för upplösningarna HD FHD ochWQHD En del innehåll på den mobila enheten kan visas annorlunda på tv n eller bildskärmen Tillgänglig batteritid kan minska när du använder Samsung DeX läget Om du ändrar inställningarna på Samsung DeX läget kommer även de...

Page 353: ...på och stäng av den mobila enhetens olika funktioner i snabbinställningslistan Verktygsfältet Snabbåtkomst Använd tangentbordet på skärmen volymen skärmdumpar och sökfunktionerna snabbt Svara på ett inkommande samtal Du kan svara på ett inkommande samtal med den ansluta tv n eller bildskärmen när du använder Samsung DeX läget Om du svarar på ett telefonsamtal väljer du menyn för inkommande samtal ...

Page 354: ...högtalarna spelas ljud upp via de nya standardhögtalarna när Samsung DeX läget är på Du kan temporärt ändra från den mobila enhetens högtalare till högtalarna på en tv bildskärm eller andra ljudenheter I statusfältet väljer du Ljudutgång och väljer den enhet du vill ha Eller högerklickar du på volymikonen i statusfältet och väljer den enhet du vill ha under Ljudutgång Använda snabbåtkomstverktygsf...

Page 355: ...tarta appar Starta appar som finns installerade på den mobila enheten i Samsung DeX läget När du väljer app knappen kommer den mobila enhetens lista över appar att visas Välj en app och starta den Du kan öppna flera appar och starta dem samtidigt och multitaska när du använder datorn Vissa appar kanske inte är tillgängliga när Samsung DeX läget används Konfigurera inställningarna Konfigurera instä...

Page 356: ... labbet Ändra storleken på apparna som inte stöds officiellt av Samsung DeX Det går inte att ändra storlek på vissa appar Använda Samsung DeX Visa hjälpinformation för att lära dig hur du använder Samsung DeX läget eller för att konfigurera viktiga inställningar Om Samsung DeX Visa Samsung DeX programvaruinformation och uppdatera den Använda Screen mirroring läget Den mobila enhetens skärm förblir...

Page 357: ...sas på den anslutna tv n eller bildskärmen Om du vill ändra läge på den mobila enheten öppnar du aviseringspanelen trycker lätt på bredvid Samsung DeX och trycker sedan lätt på SAMSUNG DEX Ladda den mobila enhetens batteri Du kan ladda den mobila enhetens batteri med hjälp av multimediedockan 1 På statusfältet trycker du på och trycker bredvid Samsung DeX 2 Tryck lätt på ovanför Använd Samsung DeX...

Page 358: ...lå på den igen Om multimediedockan eller anslutna enheter fortfarande inte svarar koppla från enheterna från multimediedockan och anslut dem igen Om problemet kvarstår ska du kontakta Samsungs servicecenter Multimediedockan fungerar inte enligt beskrivningen i handboken Vilka funktioner som är tillgängliga kan variera beroende på den anslutna enheten Bildformatet är inkorrekt Samsung DeX läget har...

Page 359: ...ftning Ingen del i den här handboken får reproduceras distribueras översättas eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt eller mekaniskt inklusive fotokopiering inspelning och lagring i system för lagring av och åtkomst till information utan föregående skriftligt samtycke från Samsung Electronics Varumärken SAMSUNG SAMSUNG logotypen och Samsung DeX är registrerade varumärken som...

Page 360: ...ang Innledning Med multimediadokken kan du bruke den mobile enhetens funksjoner på en bredere skjerm ved å koble til enTV eller skjerm Du kan også koble til enheter i nærheten som et tastatur eller en mus Norsk 1 ...

Page 361: ...dsvarsel Multimediadokken kan bare brukes på støttede mobilenheter som kjører Android 8 0 eller høyere Du kan se de kompatible enhetene i introduksjonsdelen for multimediadokken på Samsung nettstedet Instruksjonsikoner Advarsel Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andre Obs Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr Merknad Merknader brukstips eller ytterligere informasj...

Page 362: ... sikkert at det er kompatibelt med andre enheter Utseende og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung forhandler Kontroller at dette er kompatibelt med enheten før kjøp Bruk bare Samsung godkjent tilbehør Bruk av tilbehør som ikke er godkjent kan forårsake ytelsesproblemer og feil som ikke dekkes av garantien Tilgjengelighet for alt ti...

Page 363: ... HDMI port Vifteventil Kontakt for mobil enhet USBType C Når du kobler laderen til ladeporten USBType C til multimediadokken må du påse at du bruker en USBType C kabel Hvis du kobler til en Micro USB kabel kan det hende at multimediadokkene ikke fungerer eller blir skadet Norsk 4 ...

Page 364: ...V 2 1 A For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk Laderen er ikke utstyrt med en strømbryter så du bør derfor koble den fra stikkontakten når den ikke er bruk for å unngå unødvendig strømforbruk Laderen må plasseres nær stikkontakten og være lett tilgjengelig under lading Ta mobilenheten bort fra multimediadokken når den ikke er i bruk Ellers vil mobilenhetens batteri bli ...

Page 365: ...HDMI kabelen til multimediadokkens HDMI port og koble den andre enden av kabelen inn i enTV eller skjermens HDMI port Bruk bare HDMI kabelen som følger med multimediadokken Ellers kan det hende at multimediadokken ikke fungerer skikkelig Norsk 6 ...

Page 366: ...t deksel påsatt kan det hende det ikke kobles riktig til multimediadokken eller kjører SAMSUNG DeX riktig avhengig av dekselet til den mobile enheten din Fjern dekslet før bruk For enkelte mobilenheter er bare normal lademodus tilgjengelig når mobilenheten er slått av Hvis du vil aktivere hurtigladningsfunksjonen aktiverer du den når mobilenheten er på eller kobler mobilenheten direkte til den Sam...

Page 367: ...TV en eller skjermen Samsung DeX modus Skjermspeilingsmodus Skjermmodusen du velger først brukes ved påfølgende tilkoblinger Se Endre skjermmodus for mer informasjon Hvis du vil bruke et tastatur eller en mus kobler du dem til multimediedokkens USB porter eller via Bluetooth Se Kontrollere med et eksternt tastatur og en ekstern mus for mer informasjon De tilgjengelige funksjonene kan variere avhen...

Page 368: ...er støv Væske eller støv kan føre til at dokkingstasjonen ikke fungerer som den skal Ikke beveg den mobile enheten mens den er koblet til multimediadokken Dette kan føre til skader på kontakten USBType C til mobilenheten Hvis du bruker talegjenkjenning på mobilenheten etter at du har koblet multimediadokken til mobilenheten kan det hende at talegjenkjenning ikke fungerer som det skal Avslutte enhe...

Page 369: ...l åpner du det for å bruke mobilenheten som en berøringsflate Hvis frontdekselet er stengt kan det hende at berøringsflaten ikke fungerer skikkelig Kontrollere skjermen Trykk Åpne en app eller velg en knapp Trykk med to fingre Vis ytterligere alternativer Stryk med to fingre Rull skjermen i hvilken som helst retning Spre eller knip med to fingre Zoom inn eller ut Trykk og hold Velg et element på s...

Page 370: ...eten som en berøringsflate kan du bruke den enten i horisontal eller vertikal retning 1 Når multimediadokken og mobilenheten er tilkoblet hever du begge vinkelrett med overflaten 1 Snu deretter mobilenheten enten vertikalt eller horisontalt i retningen du vil ha den 2 2 1 Norsk 11 ...

Page 371: ...uke multimediadokken 12 2 Flytt både multimediadokken og mobilenheten litt opp og ned Hvis mobilenhetens skjerm ikke er riktig orientert vises ikonet øverst til høyre på skjermen til mobilenheten Norsk 12 ...

Page 372: ...trollere med et eksternt tastatur eller en mus i Skjermspeilingsmodus Koble til via kabel Hvis du vil bruke et tastatur eller en mus med kabel kobler du USB kablene til multimediedokkens USB porter Koble til via trådløs eller Bluetooth Du kan koble til et trådløst tastatur og en trådløs mus eller Bluetooth tastatur og mus Hvis du vil ha mer informasjon om enhetene kan du se enhetens brukerhåndbok ...

Page 373: ...skjermen ikke støtter HDCP High bandwith Digital Content Protection kan det hende at Samsung DeX modusskjermbildet ikke vises Samsung DeX modus støtter oppløsningene HD FHD ogWQHD Noen typer innhold på mobilenheten vises kanskje forskjellig påTV en eller skjermen Den tilgjengelige tiden for batteribruk kan reduseres når du bruker Samsung DeX modus Hvis du endrer innstillingene på Samsung DeX modus...

Page 374: ...eten Velg og slå på og av de ulike funksjonene på mobilenheten på hurtiginnstillingslisten Hurtigtilgangslinje Bruk funksjonene for skjermtastatur volum skjermbilde og søker raskt Motta et innkommende anrop Du kan motta et innkommende anrop med den tilkobledeTV en eller skjermen mens du bruker Samsung DeX modus Hvis du mottar en telefonsamtale velger du menyen for innkommende anrop fra den tilkobl...

Page 375: ...dardhøyttalerne spilles lyden igjennom de nye standardhøyttalerne hver gang Samsung DeX modus er på Du kan midlertidig endre fra mobilenhetens høyttalere til høyttalerne påTV en skjermen eller en lydenhet På statuslinjen velger du Lydutgangssignal og velger enheten du vil bruke Eventuelt kan du høyreklikke på volumikonet på statuslinjen og velge enheten du ønsker under Lydutgangssignal Bruke hurti...

Page 376: ... du Game Launcher appen Starte apper Start apper som er installert på mobilenheten på Samsung DeX modus Når du velger Apper knappen åpnes listen over apper på mobilenheten Velg en app og start den Du kan åpne flere apper og starte dem samtidig og multitaske samtidig som du bruker datamaskinen Det kan hende at ikke alle apper er tilgjengelig når du bruker Samsung DeX modus Konfigurere innstillingen...

Page 377: ... Endre størrelsen på appene som ikke offisielt støttes av Samsung DeX Størrelsen på enkelte apper kan ikke endres Slik bruker du Samsung DeX Vis hjelpeinformasjon for å finne ut hvordan du bruker Samsung DeX modus eller konfigurerer viktige innstillinger Om Samsung DeX Vis informasjon om og oppdater Samsung DeX programvaren Bruke skjermspeilingsmodus Skjermen til den mobile enheten forblir på og v...

Page 378: ...n vises på den tilkobledeTV en eller skjermen Hvis du vil bytte modus på mobilenheten åpner du varselpanelet og trykker på ved siden av Samsung DeX og deretter trykker du på SAMSUNG DEX Lade batteriet til mobilenheten Du kan lade batteriet til mobilenheten med multimediadokken 1 Trykk på på statuslinjen og deretter på ved siden av Samsung DeX 2 Trykk på over Bruke Samsung DeX og trykk på HURTIGLAD...

Page 379: ... på igjen Hvis multimediedokken eller tilkoblede enheter fremdeles ikke svarer kobler du enhetene fra multimediedokken og kobler dem til igjen Hvis problemet fremdeles ikke er løst kontakter du et Samsung servicesenter Multimediedokken fungerer på en annen måte enn det som er beskrevet i bruksanvisningen Tilgjengelige funksjoner kan variere avhengig av den tilkoblede enheten Skjermforholdet er fei...

Page 380: ...lover om opphavsrett Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis distribueres oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter elektronisk eller manuelt inkludert kopiering opptak eller lagring i informasjonslagrings og gjenopprettingssystemer uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Samsung Electronics Varemerker SAMSUNG SAMSUNG logoen og Samsung DeX er registrerte varemerker som t...

Page 381: ...nto Multimediatelakan avulla voit käyttää mobiililaitteesi toimintoja isommassa näytössä yhdistämällä television tai näyttölaitteen Voit muodostaa yhteyden myös läheisiin laitteisiin kuten näppäimistöön tai hiireen Suomi 1 ...

Page 382: ...itusta Voit käyttää multimediatelakkaa vain tuetuissa mobiililaitteissa joiden käyttöjärjestelmä on Android 8 0 tai uudempi Yhteensopivat laitteet on mainittu Samsungin sivustossa multimediatelakan esittelyosassa Ohjekuvakkeet Varoitus Tilanteet jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille Vaara Tilanteet joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua Huomautus Huomautuksia käyttövin...

Page 383: ...tä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Voit ostaa lisävarusteita Samsung jälleenmyyjältä Varmista ennen ostamista että ne ovat yhteensopivia laitteen kanssa Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja joita takuu ei kata Kaik...

Page 384: ...tusaukko Pinta HDMI portti Tuuletusaukko Mobiililaiteliitin USB tyyppi C Kun kytket laturin multimediatelakan laturiporttiin USB tyyppi C käytä USB tyypin C kaapelia Jos kytket Micro USB kaapelin multimediatelakassa voi ilmetä toimintahäiriö tai se voi vahingoittua Suomi 4 ...

Page 385: ...ikalataustoimintoa 9V 1 67 A 9V 2 A 12V 2 1 A Säästä energiaa irrottamalla laturi kun sitä ei tarvita Laturissa ei ole virtakytkintä joten irrota laturi pistorasiasta sähkön säästämiseksi kun laturia ei tarvita Laturi on pidettävä lähellä pistorasiaa ja helposti saatavilla latauksen ajan Irrota mobiililaite multimediatelakasta jos sitä ei käytetä Muutoin mobiililaitteen akun varaus purkautuu Suomi...

Page 386: ...MI kaapelin toinen pää multimediatelakan HDMI porttiin ja kytke kaapelin toinen pää television tai näyttölaitteen HDMI porttiin Käytä vain multimediatelakan mukana toimitettua HDMI kaapelia Muutoin multimediatelakka ei ehkä toimi oikein Suomi 6 ...

Page 387: ...eloon mobiililaitteen kotelo voi aiheuttaa sen ettei yhdistäminen multimediatelakkaan tai SAMSUNG DeX tilan käyttäminen ehkä onnistu oikein Irrota kotelo ennen käyttöä Joitakin mobiililaitteita käytettäessä vain normaali lataustila on käytettävissä kun mobiililaite on sammutettuna Jos haluat käyttää pikalataustoimintoa aktivoi se mobiililaitteen ollessa käynnissä tai kytke mobiililaite suoraan Sam...

Page 388: ...distettyyn televisioon tai näyttölaitteeseen Screen Mirroring tila Samsung DeX tila Ensimmäistä valitsemaasi näyttötilaa käytetään kaikissa myöhemmissä yhteyksissä Lisätietoja on kohdassa Näyttötilan vaihtaminen Jos haluat käyttää näppäimistöä tai hiirtä yhdistä ne multimediatelakan USB porttien tai Bluetooth toiminnon kautta Lisätietoja on kohdassa Ohjaaminen ulkoisella näppäimistöllä ja hiirellä...

Page 389: ...nen nesteelle tai pölylle voi aiheuttaa sen ettei multimediatelakka toimi oikein Älä siirrä mobiililaitetta kun se on yhdistettynä multimediatelakkaan Muutoin mobiililaiteliitin USB tyyppi C voi vahingoittua Kun käytät mobiililaitteen puheentunnistusta sen jälkeen kun olet yhdistänyt multimediatelakan mobiililaitteeseen puheentunnistus ei ehkä toimi hyvin Laiteyhteyden katkaiseminen Irrota mobiili...

Page 390: ...t käyttää mobiililaitetta kosketusalustana Jos etukansi on suljettuna kosketusalusta ei ehkä toimi oikein Näytön hallinta Napauttaminen Käynnistä sovellus tai valitse näppäin Napauttaminen kahdella sormella Näytä lisätoiminnot Pyyhkäiseminen kahdella sormella Näytön vierittäminen mihin tahansa suuntaan Levittäminen ja nipistäminen kahdella sormella Lähentäminen tai loitontaminen Koskettaminen jonk...

Page 391: ...en Kun käytät mobiililaitetta kosketusalustana voit käyttää sitä vaaka tai pystysuuntaisessa asennossa 1 Kun multimediatelakka ja mobiililaite on yhdistetty nosta ne molemmat pystyyn alustaan nähden 1 Käännä sitten mobiililaite pysty tai vaaka asentoon 2 2 1 Suomi 11 ...

Page 392: ...elakan käyttäminen 12 2 Liikuta sekä multimediatelakkaa että mobiililaitetta hieman ylös ja alaspäin Jos mobiililaitteen näyttö on suunnattu oikein kuvake näkyy mobiililaitteen näytön oikeassa yläkulmassa Suomi 12 ...

Page 393: ...oista näppäimistöä ja hiirtä myös Screen Mirroring tilassa Yhdistäminen kaapelilla Jos haluat käyttää langallista näppäimistöä tai hiirtä kytke niiden USB kaapeli multimediatelakan USB porttiin Yhdistäminen langattomasti tai Bluetooth yhteydellä Voit yhdistää langattoman näppäimistön ja hiiren tai Bluetooth näppäimistön ja hiiren Lisätietoja laitteista on niiden käyttöoppaissa Langaton näppäimistö...

Page 394: ...suojattu tila Jos televisio tai näyttölaite ei tue HDCP High bandwidth Digital Content Protection standardia Samsung DeX tilanäyttö ei ehkä tule näkyviin Samsung DeX tila tukee HD FHD jaWQHD tarkkuuksia Jotkin mobiililaitteen sisällöt voivat näkyä erilaisina televisiossa tai näyttölaitteessa Akun käyttöaika voi olla tavallista lyhyempi Samsung DeX tilaa käytettäessä Jos muutat asetuksia Samsung De...

Page 395: ...isenkin tilan mukaan Valitse ja ota käyttöön tai poista käytöstä mobiililaitteen eri ominaisuuksia pika asetusluettelossa Pikatyökalurivi Käytä näyttönäppäimistö äänenvoimakkuus ruudunkaappaus ja hakutoimintoja nopeasti Saapuvan puhelun vastaanottaminen Voit vastaanottaa saapuvan puhelun yhdistetyn television tai näytön avulla Samsung DeX tilan käytön aikana Jos sinulle saapuu puhelu valitse saapu...

Page 396: ...ni toistetaan uusista oletuskaiuttimista aina kun Samsung DeX tila on käytössä Voit siirtyä tilapäisesti mobiililaitteen kaiuttimien käytöstä television näyttölaitteen tai äänilaitteen kaiuttimien käyttöön Valitse tilarivillä Äänilähtö ja valitse haluamasi laite Voit myös napsauttaa tilarivillä äänenvoimakkuuskuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valita haluamasi laitteen Äänilähtö kohdassa Pikat...

Page 397: ...lusten käynnistäminen Voit käynnistää mobiililaitteeseen asennettuja sovelluksia Samsung DeX tilassa Kun valitset Sovellukset näppäimen mobiililaitteen sovellusluettelo tulee näkyviin Valitse sovellus ja käynnistä se Voit avata useita sovelluksia ja käyttää niitä samanaikaisesti moniajona samaan tapaan kuin tietokoneessa Jotkin sovellukset eivät ehkä ole käytettävissä Samsung DeX tilaa käytettäess...

Page 398: ...joita Samsung DeX ei virallisesti tue Joidenkin sovellusten kokoa ei voi muuttaa Samsung DeX n käyttäminen Näytä ohjetiedot joiden avulla voit opetella Samsung DeX tilan käyttöä tai tärkeiden asetusten määrittämistä Tietoja Samsung DeX stä Näytä Samsung DeX ohjelmiston tiedot ja päivitä Samsung DeX ohjelmisto Screen Mirroring tilan käyttäminen Mobiililaitteen näyttö pysyy päällä ja sen näyttökuva ...

Page 399: ...eessa näkyvä näyttökuva tulee yhdistettyyn televisioon tai näyttölaitteeseen Jos haluat vaihtaa tilaa mobiililaitteessa avaa ilmoituspaneeli napauta kohdan Samsung DeX vieressä ja napauta sitten SAMSUNG DEX Mobiililaitteen akun lataaminen Voit ladata älypuhelimen akkua multimediatelakan avulla 1 Napauta tilarivillä ja napauta kohdan Samsung DeX vieressä 2 Napauta kohdan Samsung DeX n käyttäminen y...

Page 400: ...ilaite ja käynnistämällä se sitten uudelleen Jos multimediatelakka tai liitetyt laitteet eivät edelleenkään vastaa irrota ne multimediatelakasta ja liitä ne uudelleen Jos ongelma ei edelleenkään ratkea ota yhteys Samsung huoltoon Multimediatelakka toimii eri tavalla kuin käyttöoppaassa on kuvattu Käytettävissä olevat toiminnot voivat vaihdella yhdistetyn laitteen mukaan Kuvasuhde on väärä Samsung ...

Page 401: ...an osittainenkin jäljentäminen jakeleminen kääntäminen tai siirtäminen missä tahansa muodossa tai millä tahansa tavalla sähköisesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi äänittäminen tai säilyttäminen tietojen säilytys ja hakujärjestelmissä on kiellettyä ilman Samsung Electronicsin ennakkoon myöntämää kirjallista lupaa Tavaramerkit SAMSUNG SAMSUNG logo ja Samsung DeX ovat Samsung Electronic...

Page 402: ...oduktion Med multimedie docken kan du bruge din mobilenheds funktioner på en bredere skærm ved at tilslutte et tv eller en monitor Du kan også oprette forbindelse til enheder i nærheden f eks et tastatur eller en mus Dansk 1 ...

Page 403: ...un anvende multimedie docken på understøttede mobilenheder der kører Android 8 0 eller højere Du kan se de kompatible enheder i det indledende afsnit for multimedie docken på Samsungs websted Vejledningens ikoner Advarsel Situationer hvor der er risiko for at du eller andre kommer til skade Forsigtig Situationer hvor der er risiko for at enheden eller andet udstyr beskadiges Bemærk Bemærkninger ti...

Page 404: ...uligvis ikke kompatible med andre enheder Udseendet og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung forhandler Du skal sikre dig at det er kompatibelt med enheden inden købet Brug kun tilbehør der er godkendt af Samsung Brug af ikke godkendt tilbehør kan muligvis medføre ydelsesproblemer og fejlfunktioner der ikke dækkes af garantien Tilgængel...

Page 405: ...HDMI port Blæser Stik til mobilenhed USBType C Når du slutter opladeren til multimedie dock ens opladerport USBType C skal du sørge for at anvende et USBType C kabel Hvis du tilslutter et micro USB kabel fungerer multimedie dock en muligvis ikke korrekt eller den kan beskadiges Dansk 4 ...

Page 406: ...g 9V 1 67 A 9V 2 A 12V 2 1 A Kobl opladeren fra når den ikke er i brug for at spare strøm Da opladeren ikke har en tænd sluk kontakt skal du tage opladerstikket ud af stikkontakten når opladeren ikke benyttes for at undgå strømspild Opladeren skal placeres tæt på stikkontakten og være lettilgængelig under opladning Fjern mobilenheden fra multimedie dock en når den ikke anvendes I modsat fald aftap...

Page 407: ... kablet til multimedie dockens HDMI port og sæt den anden ende af kablet i HDMI porten på et tv eller en monitor Brug udelukkende det HDMI kabel der leveres med multimedie dock en I modsat fald vil multimedie dock en muligvis ikke fungere korrekt Dansk 6 ...

Page 408: ...lsluttes den muligvis ikke multimedie docken korrekt og SAMSUNG DeX vil muligvis ikke køre korrekt afhængigt af mobilenhedens etui Fjern etuiet inden brug For visse mobilenheder er kun den normale opladetilstand tilgængelig når mobilenheden er slukket Hvis du vil aktivere funktionen til hurtigopladning skal du aktivere den når mobilenheden er tændt eller slutte mobilenheden direkte til den Samsung...

Page 409: ...itor Samsung DeX tilstand Skærmspejlingstilstand Den skærmtilstand du først vælger vil blive anvendt for efterfølgende tilslutninger Gå til Ændring af skærmtilstand for at få flere oplysninger Hvis du vil bruge et tastatur eller en mus skal du tilslutte dem ved hjælp af multimediedockens USB porte eller via Bluetooth Gå til Kontrol med et eksternt tastatur og en mus for at få flere oplysninger Til...

Page 410: ...Type C Hvis der kommer væske eller støv i multimedie docken vil den muligvis ikke fungere korrekt Undlad at flytte mobilenheden mens den er tilsluttet multimedie docken Hvis du gør det kan stikket til mobilenheden USBType C beskadiges Hvis du bruger mobilenhedens talegenkendelsesfunktion efter at du har sluttet multimedie docken til din mobilenhed virker talegenkendelsen muligvis ikke optimalt Afb...

Page 411: ...ver skal du åbne frontcoveret for at bruge mobilenheden som en touchpad Hvis frontcoveret er lukket fungerer touchpaden muligvis ikke korrekt Styring af skærmen Tryk Start en app eller vælg en knap Tryk med to fingre Vis yderligere valgmuligheder Stryg med to fingre Rul skærmen i en valgfri retning Sprede eller knibe med to fingre Zoom ind eller ud Tryk og hold Vælg et element på skærmen Træk Flyt...

Page 412: ...nheden som en touchpad kan du bruge den enten vandret eller lodret 1 Når multimedie dock en og mobilenheden er forbundet kan du løfte dem begge for at være vinkelret på overfladen 1 Drej derefter mobilenheden så den er enten vandret eller lodret i den ønskede orientering 2 2 1 Dansk 11 ...

Page 413: ...Bruge multimedie docken 12 2 Flyt både multimedie dock en og mobilenheden let op og ned Hvis mobilenhedens skærm er orienteret korrekt vises ikonet øverst til højre på mobilenhedens skærm Dansk 12 ...

Page 414: ...og en mus selv i skærmspejlingstilstand Tilslutning via kabel Hvis du vil bruge et tastatur eller en mus med ledning skal du slutte deres USB kabler til multimedie dockens USB porte Tilslutte via trådløst netværk eller Bluetooth Du kan tilslutte et trådløst tastatur og en trådløs mus eller et Bluetooth tastatur og en Bluetooth mus Der henvises til enhedens brugervejledning for yderligere oplysning...

Page 415: ...nitoren ikke understøtter HDCP High bandwidth Digital Content Protection vises Samsung DeX tilstandsskærmen muligvis slet ikke Tilstanden Samsung DeX understøtter opløsningen HD FHD ogWQHD Noget af indholdet på mobilenheden vises muligvis på en anden måde end på tv et eller skærmen Batteriforbrugets tilgængelige tid kan blive reduceret når du bruger Samsung DeX tilstand Hvis du ændrer indstillinge...

Page 416: ...skellige funktioner på listen for hurtigindstillinger Værktøjslinjen Hurtig adgang Brug det virtuelle tastatur lydstyrke skærmbillede og søgefunktioner hurtigt Modtage et indkommende opkald Du kan modtage et indkommende opkald med den tilsluttede monitor eller det tilsluttede tv mens du anvender Samsung DeX tilstand Hvis du modtager et telefonopkald skal du vælge menuen for indgående opkald fra de...

Page 417: ...alerne afspilles lyd gennem de nye standardhøjttalere hver gang Samsung DeX tilstanden er aktiv Du kan midlertidigt skifte fra din mobilenheds højttalere til tv ets monitorens eller en lydenheds højttalere På statuslinjen skal du vælge Lydoutput og vælge den ønskede enhed Alternativt kan du højreklikke på ikonet Lydstyrke på statuslinjen og vælge den ønskede enhed under Lydoutput Brug af værktøjsl...

Page 418: ...u starte appen Game Launcher Start af apps Start apps der er installeret på mobilenheden i Samsung DeX tilstand Når du vælger appknappen vises mobilenhedens appliste Vælg en app og start den Du kan åbne flere apps og starte dem samtidig og multitaske på computeren Nogle apps er muligvis ikke tilgængelige når du bruger Samsung DeX tilstand Konfigurere indstillinger Konfigurer indstillinger for Sams...

Page 419: ...der ikke officielt understøttes af Samsung DeX Størrelsen på visse apps kan ikke tilpasses Sådan bruges Samsung DeX Se oplysninger i hjælpen for at finde ud at hvordan du bruger Samsung DeX tilstanden eller konfigurerer vigtige indstillinger Om Samsung DeX Se Samsung DeX softwareinformation og opdater din Samsung DeX software Anvende skærmspejlingstilstand Mobilenhedens skærm forbliver tændt og vi...

Page 420: ...heden vises på det tilsluttede tv eller den tilsluttede skærm Hvis du vil skifte tilstand på mobilenheden skal du åbne meddelelsespanelet trykke på ud for Samsung DeX og derefter vælge SAMSUNG DEX Oplade mobilenhedens batteri Du kan oplade mobilenhedens batteri via multimedie docken 1 Tryk på på statuslinjen og tryk på ud for Samsung DeX 2 Tryk på over Brug af Samsung DeX og tryk på HURTIG OPLADNI...

Page 421: ...de for den igen Hvis multimedie docken eller de tilsluttede enheder stadig ikke reagerer kan du koble enhederne fra multimedie docken og tilslutte dem igen Hvis problemet stadig ikke løses bør du kontakte et af Samsungs servicesteder Multimedie docken fungerer anderledes end beskrevet i vejledningen Tilgængelige funktioner kan afhængigt af den tilsluttede enhed være anderledes Skærmformatet er for...

Page 422: ...ationale love om ophavsret Ingen del af denne vejledning må uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics reproduceres distribueres oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde elektronisk eller mekanisk herunder ved fotokopiering optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager Varemærker SAMSUNG SAMSUNG logoet og Samsung DeX er registrerede varemærke...

Page 423: ...αθμό βάσης πολυμέσων μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες της κινητής σας συσκευής σε μια πιο ευρεία οθόνη συνδέοντας μια τηλεόραση ή οθόνη Επίσης μπορείτε να συνδέεστε με κοντινές συσκευές όπως πληκτρολόγιο ή ποντίκι Ελληνικά 1 ...

Page 424: ...ε το σταθμό βάσης πολυμέσων μόνο σε υποστηριζόμενες κινητές συσκευές που λειτουργούν με Android 8 0 ή μετέπειτα Μπορείτε να προβάλλετε τις συμβατές συσκευές στην ενότητα της εισαγωγής για το σταθμό βάσης πολυμέσων στον ιστότοπο της Samsung Εικονίδια οδηγιών Προειδοποίηση καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή σε άλλους Προσοχή καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ...

Page 425: ...υσκευές Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό έμπορο της Samsung Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με τη συσκευή πριν την αγορά Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης και δυσλειτουργίες που δεν καλύπτοντα...

Page 426: ...ισμός ανεμιστήρα Σύνδεσμος κινητής συσκευής USB τύπου C Όταν συνδέετε το φορτιστή με την υποδοχή φορτιστή του σταθμού βάσης πολυμέσων USB τύπος C βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε καλώδιο USB τύπου C Εάν συνδέσετε ένα καλώδιο Micro USB ο σταθμός βάσης πολυμέσων μπορεί να μη λειτουργεί σωστά ή να υποστεί ζημιά Ελληνικά 4 ...

Page 427: ...ικονόμηση ενέργειας αποσυνδέετε το φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται Ο φορτιστής δεν διαθέτει διακόπτη λειτουργίας και έτσι πρέπει να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται ώστε να αποφεύγετε την σπατάλη ηλεκτρικού ρεύματος Ο φορτιστής θα πρέπει να παραμένει κοντά στην πρίζα ρεύματος και να είναι εύκολα προσβάσιμος κατά τη φόρτιση Αφαιρέστε την κινητή συσκευή σας από το στα...

Page 428: ... στη θύρα HDMI του σταθμού βάσης πολυμέσων και συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα HDMI μιας τηλεόρασης ή οθόνης Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο HDMI που παρέχεται με το σταθμό βάσης πολυμέσων Ειδάλλως ο σταθμός βάσης πολυμέσων μπορεί να μην λειτουργεί κανονικά Ελληνικά 6 ...

Page 429: ...στά με το σταθμό βάσης πολυμέσων ή να μην λειτουργεί σωστά το SAMSUNG DeX ανάλογα με τη θήκη της κινητής σας συσκευής Αφαιρέστε τη θήκη πριν τη χρήση Για ορισμένες κινητές συσκευές είναι διαθέσιμη μόνο η κανονική λειτουργία φόρτισης όταν η κινητή σας συσκευή είναι απενεργοποιημένη Αν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία γρήγορης φόρτισης ενεργοποιήστε την όταν η κινητή συσκευή είναι ενεργοποιημέ...

Page 430: ...υργία Samsung DeX Λειτουργία κατοπτρισμού οθόνης Η λειτουργία οθόνης που επιλέγετε πρώτη θα ισχύει για επακόλουθες συνδέσεις Ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή λειτουργίας οθόνης για περισσότερες πληροφορίες Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πληκτρολόγιο ή ποντίκι συνδέστε τα χρησιμοποιώντας τις θύρες USB του σταθμού βάσης πολυμέσων ή μέσω Bluetooth Ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος με εξωτερικό πληκτ...

Page 431: ... υγρά ή σκόνη μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του σταθμού βάσης πολυμέσων Μη μετακινείτε την κινητή συσκευή ενώ είναι συνδεδεμένη στο σταθμό βάσης πολυμέσων Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο σύνδεσμο κινητής συσκευής USB τύπου C Όταν χρησιμοποιείτε τη φωνητική αναγνώριση της κινητής συσκευής αφού συνδεθεί η βάση πολυμέσων με την κινητή σας συσκευή η φωνητική αναγνώριση ενδέχεται να μην...

Page 432: ...μπροστινό κάλυμμα για να χρησιμοποιήσετε την κινητή συσκευή ως επιφάνεια αφής Αν το μπροστινό κάλυμμα είναι κλειστό η επιφάνεια αφής μπορεί να μην λειτουργεί σωστά Έλεγχος της οθόνης Πάτημα εκκίνηση μιας εφαρμογής ή επιλογή ενός πλήκτρου Πάτημα με δύο δάχτυλα εμφάνιση των πρόσθετων επιλογών Σάρωση με δύο δάχτυλα κύλιση της οθόνης προς οποιαδήποτε κατεύθυνση Απομάκρυνση ή πλησίασμα με δύο δάχτυλα μ...

Page 433: ...φής μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε είτε σε οριζόντια είτε σε κάθετη ευθυγράμμιση 1 Όταν είναι συνδεδεμένος ο σταθμός βάσης πολυμέσων και η κινητή συσκευή ανασηκώστε και τα δύο ώστε να είναι κάθετα προς την επιφάνεια 1 Κατόπιν στρέψτε την κινητή συσκευή ώστε να είναι είτε κάθετη είτε οριζόντια κατά τον προσανατολισμό που θέλετε 2 2 1 Ελληνικά 11 ...

Page 434: ...νήστε και το σταθμό της βάσης πολυμέσων και την κινητή συσκευή προς τα πάνω και προς τα κάτω ελαφρώς Αν η οθόνη της κινητής σας συσκευής έχει προσανατολιστεί σωστά εμφανίζεται το εικονίδιο πάνω δεξιά στην οθόνη της κινητής σας συσκευής Ελληνικά 12 ...

Page 435: ...ι ακόμα και στη λειτουργία Κατοπτρισμού οθόνης Σύνδεση με καλώδιο Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ενσύρματο πληκτρολόγιο ή ποντίκι συνδέστε τα καλώδια USB αυτών των συσκευών στις θύρες USB του σταθμού βάσης πολυμέσων Σύνδεση ασύρματα ή με Bluetooth Μπορείτε να συνδέσετε ένα ασύρματο πληκτρολόγιο και ποντίκι ή ένα πληκτρολόγιο και ποντίκι Bluetooth Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ...

Page 436: ...αι ασφαλής λειτουργία Εάν η τηλεόραση ή η οθόνη δεν υποστηρίζουν το HDCP High bandwidth Digital Content Protection ενδέχεται να μην εμφανιστεί η οθόνη λειτουργίας Samsung DeX Η λειτουργία Samsung DeX υποστηρίζει τις αναλύσεις HD FHD καιWQHD Κάποιο περιεχόμενο στην κινητή συσκευή σας μπορεί να εμφανίζεται διαφορετικά στην τηλεόραση ή την οθόνη Ο διαθέσιμος χρόνος για τη χρήση της μπαταρίας μπορεί ν...

Page 437: ...ής συσκευής σας Επιλέξτε το και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τις διάφορες ιδιότητες της κινητής συσκευής σας στη λίστα γρήγορων ρυθμίσεων Γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης χρήση του πληκτρολογίου οθόνης των λειτουργιών έντασης στιγμιότυπου και προγράμματος εύρεσης με ταχύτητα Αποδοχή μιας εισερχόμενης κλήσης Μπορείτε να αποδεχτείτε μια εισερχόμενη κλήση με τη συνδεδεμένη τηλεόραση ή οθόνη ενώ...

Page 438: ...νέων προεπιλεγμένων ηχείων οποτεδήποτε είναι ενεργή η λειτουργία Samsung DeX Μπορείτε προσωρινά να αλλάζετε από τα ηχεία της κινητής συσκευής σας στα ηχεία τηλεόρασης οθόνης ή άλλης συσκευής ήχου Στη γραμμή κατάστασης επιλέξτε Έξοδος ήχου και επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε Εναλλακτικά στη γραμμή κατάστασης κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Έντασης ήχου και επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε στο Έξοδος ήχο...

Page 439: ...ρμογών Εκκινήστε εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες στην κινητή συσκευή σε λειτουργία Samsung DeX Όταν επιλέξετε το κουμπί Εφαρμογών εμφανίζεται η λίστα εφαρμογών της κινητής συσκευής σας Επιλέξτε μια εφαρμογή και εκκινήστε την Μπορείτε να ανοίξετε πολλές εφαρμογές και να τις εκκινήσετε ταυτόχρονα και να κάνετε πολλαπλές εργασίες ενώ χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή Ενδέχεται να μην διατίθενται ορισμ...

Page 440: ...σημα από το Samsung DeX Δεν μπορεί να γίνει αλλαγή μεγέθους ορισμένων εφαρμογών Τρόπος χρήσης του Samsung DeX προβολή πληροφοριών βοήθειας για να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Samsung DeX ή να διαμορφώνετε σημαντικές ρυθμίσεις Σχετικά με το Samsung DeX προβολή των πληροφοριών λογισμικού Samsung DeX και ενημέρωση του λογισμικού σας Samsung DeX Χρήση λειτουργίας κατοπτρισμού οθόνης Η οθ...

Page 441: ...νη με αυτή της κινητής σας συσκευής Αν θέλετε να εναλλάξετε λειτουργίες στην κινητή σας συσκευή ανοίξτε το πλαίσιο ειδοποιήσεων πατήστε δίπλα στο Samsung DeX και κατόπιν πατήστε SAMSUNG DEX Φόρτιση της μπαταρίας κινητής συσκευής Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία της κινητής σας συσκευής χρησιμοποιώντας το σταθμό βάσης πολυμέσων 1 Στη γραμμή κατάστασης πατήστε και πατήστε δίπλα στο Samsung DeX 2 Π...

Page 442: ...ι Εάν ο σταθμός βάσης πολυμέσων ή οι συνδεδεμένες συσκευές συνεχίζουν να μην αντιδρούν αποσυνδέστε τις συσκευές από το σταθμό βάσης πολυμέσων και επανασυνδέστε τις Αν το πρόβλημα δεν λυθεί και πάλι επικοινωνήστε με ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung Ο σταθμός βάσης πολυμέσων λειτουργεί διαφορετικά από την περιγραφή στο εγχειρίδιο Οι διαθέσιμες λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη συν...

Page 443: ...ος εγχειριδίου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί να διανεμηθεί να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο ηλεκτρονικό ή μηχανικό συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Samsung Electronics Εμπορικά σήματα Το SAMSUNG το λογότυπο SAMSUNG και το Samsung De...

Page 444: ...ečpredstavnostnim dokom lahko uporabljate funkcije vaše mobilne naprave na širšem zaslonu s priključitvijoTV sprejemnika ali monitorja Prav tako lahko poveže bližnje naprave kot sta tipkovnica ali miška Slovenščina 1 ...

Page 445: ...stni dok lahko uporabljate samo na mobilnih napravah z operacijskim sistemom Android 8 0 ali novejšim Združljive naprave si lahko ogledate na uvodni strani za večpredstavnostni dok na spletnem mestu Samsung Ikone z navodili Opozorilo okoliščine v katerih se lahko vi ali drugi poškodujete Previdno okoliščine v katerih se lahko vaša naprava ali druga oprema poškoduje Obvestilo opombe nasveti za upor...

Page 446: ...ivi z drugimi napravami Videz in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung Pred nakupom preverite ali je združljiva z napravo Uporabljajte samo dodatno opremo ki jo je odobril Samsung Uporaba neodobrene opreme lahko povzroči težave z delovanje in okvare ki jih ne krije garancija Razpoložljivost vse dodatne opre...

Page 447: ...tilatorja Priključek mobilne naprave USB tip C Vhod za napajalnik USB tip C Ko priključite napajalnik na vhod za napajalnik USB tip C večpredstavnostnega doka uporabite kabel USB tip C Če priključite kabel mikro USB lahko pride do okvare ali poškodbe večpredstavnostnega doka Slovenščina 4 ...

Page 448: ...e 9V 1 67 A 9V 2 A 12V 2 1 A Če želite privarčevati z energijo odklopite napajalnik ko ta ni v uporabi Napajalnik nima tipke za vklop izklop zato morate napajalnik odklopiti iz električne vtičnice da s tem preprečite neželeno porabo energije Med polnjenjem napajalnik hranite v bližini električne vtičnice in na lahko dostopnem mestu Odstranite mobilno napravo z večpredstavnostnega doka ko je ne upo...

Page 449: ...v vrata HDMI priklopne postaje za večpredstavnost ter nato vstavite drug konec kabla v vrata HDMI na televizorju ali monitorju Uporabite samo kabel HDMI ki je priložen večpredstavnostnem doku V nasprotnem primeru večpredstavnostni dok ne bo deloval pravilno Slovenščina 6 ...

Page 450: ...rda ne bo pravilno priključena na večpredstavnostni dok ali SAMSUNG DeX ne bo pravilno zagnan odvisno od ovitka mobilen naprave Pred uporabo odstranite ovitek Za nekatere mobilne naprave je na voljo samo običajni način polnjenja pri izklopljeni mobilni napravi Če želite aktivirati funkcijo za hitro polnjenje jo aktivirajte ko je mobilna naprava vklopljena ali priključite mobilno napravo direktno v...

Page 451: ...niku ali monitorju Način Samsung DeX Način zrcaljenja zaslona Zaslonski način ki ga izberete na začetku bo uporabljen za nadaljnje povezave Glejte Sprememba zaslonskega načina za več informacij Če želite uporabljati tipkovnico ali miško ju priključite na vrata USB priklopne postaje za večpredstavnost ali povežite prek povezave Bluetooth Glejte Krmiljenje z zunanjo tipkovnico in miško za več inform...

Page 452: ...ik s tekočinami ali prahom Če večpredstavnostni dok izpostavite tekočini ali prahu morda ne bo deloval pravilno Ko je mobilna naprava priključena na večnamenski dok je ne premikajte S tem lahko poškodujete priključek mobilne naprave USB tip C Ko uporabljate prepoznavanje glasu mobilne naprave po priključitvi večnamenskega doka na mobilno napravo morda prepoznavanje glasu ne bo delovalo pravilno Pr...

Page 453: ...i pokrov za uporabo mobilne naprave kot sledilne tablice Če je sprednji pokrov zaprt sledilna tablica morda ne bo pravilno delovala Krmiljenje zaslona Pritiskanje zaženite aplikacijo ali izberite tipko Pritiskanje z dvema prstoma prikažite dodatne možnosti Drsenje z dvema prstoma drsenje po zaslonu v katero koli smer Raztezanje ali primikanje dveh prstov povečava in pomanjšava Pritiskanje in držan...

Page 454: ...o napravo kot sledilno tablico lahko uporabite bodisi vodoravno ali navpično poravnavo 1 Ko sta večpredstavnostni dok in mobilna naprava priključena dvignite obe tako da sta pravokotni s površino 1 Nato obrnite mobilno napravo bodisi navpično ali vodoravno v želeni smeri 2 2 1 Slovenščina 11 ...

Page 455: ...vnostnega doka 12 2 Rahlo premaknite tako večpredstavnostni dok in mobilno napravo gor in dol Če je zaslon mobilne naprave pravilno usmerjen se na zgornjem desnem kotu zaslona mobilne naprave prikaže ikona Slovenščina 12 ...

Page 456: ...iško je mogoče tudi v načinu zrcaljenje zaslona Povezava prek kabla Če želite uporabljati žično tipkovnico ali žično miško priključite njuna kabla USB v vrata USB na priklopni postaji za večpredstavnost Povezava prek brezžičnega omrežja ali Bluetooth Povežete lahko brezžično tipkovnico in miško ali Bluetooth tipkovnico in miško Za več informacij o napravah glejte navodila za uporabo naprave Brezži...

Page 457: ...eTV sprejemnik ali monitor ne podpira HDCP High bandwidth Digital Content Protection se zaslon načina Samsung DeX morda ne bo prikazal Način Samsung DeX podpira ločljivosti HD FHD inWQHD Morda bo vsebina z vaše mobilne naprave prikazana drugače naTV sprejemniku ali monitorju Uporaba načina Samsung DeX lahko zmanjša čas uporabe z baterijo Če spremenite nastavitve v načinu Samsung DeX bodo nastavitv...

Page 458: ...ujejo glede na trenutno stanje vaše mobilne naprave Izberite in vklopite ali izklopite različne funkcije mobilne naprave na seznamu hitrih nastavitev Orodna vrstica za hitri dostop hitro uporabite funkcije zaslonske tipkovnice glasnosti posnetka zaslona in iskalnika Sprejem dohodnega klica Med uporabo načina Samsung DeX lahko na povezanemTV sprejemniku ali monitorju sprejmete dohodni klic Če prejm...

Page 459: ...ike bo zvok predvajanj skozi nove privzete zvočnike pri vklopljenem načinu Samsung DeX Možnost lahko začasno spremenite iz zvočnikov mobilne naprave na zvočnikeTV sprejemnika ali zvočnike monitorja oziroma zvočne naprave Na vrstici stanja izberite Zvočni izhod in izberite želeno napravo Prav tako lahko na vrstici stanja kliknite z desno tipko na ikono Glasnost in izberite želeno napravo pod Zvočni...

Page 460: ... iger Zagon aplikacij Zaženite aplikacij ki so nameščene na mobilni napravi na načinu Samsung DeX Pri izbiri tipke za aplikacije se prikaže seznam aplikacij na vaši mobilni napravi Izberite aplikacijo in jo zaženite Hkrati lahko izberete in zaženete več aplikacij ter opravljate več opravil hkrati kot da bi uporabljali računalnik Med uporabo načina Samsung DeX nekatere aplikacije morda ne bodo na v...

Page 461: ... ki niso uradno podprte s strani Samsung DeX Nekaterim aplikacijam ni mogoče spremeniti velikost Uporaba aplikacije Samsung DeX oglejte si pomoč in spoznajte kako uporabljati način Samsung DeX ali konfigurirati pomembne nastavitve Več o Samsung DeX oglejte si informacije o programski opremi Samsung DeX in posodobite programsko opremo Samsung DeX Uporaba načina zrcaljenja zaslona Zaslon mobilne nap...

Page 462: ...torju se prikaže enak zaslon kot je na mobilni napravi Če želite preklopiti med načini vaše mobilne naprave odprite okno z obvestili pritisnite zraven Samsung DeX in nato pritisnite SAMSUNG DEX Polnjenje baterije mobilne naprave Baterijo mobilne naprave lahko polnite z uporabo večpredstavnostnega doka 1 Na vrstici stanja pritisnite in pritisnite zraven Samsung DeX 2 Pritisnite nad Uporaba aplikaci...

Page 463: ... Če se priklopna postaja za večpredstavnost ali povezane naprave še vedno ne odzivajo odklopite naprave s priklopne postaje za večpredstavnost in jih znova priključite Če ostane težava prisotna še naprej se obrnite na servisni center Samsung Priklopna postaja za večpredstavnost deluje drugače kot je opisano v priročniku Razpoložljivost funkcij je lahko odvisna od priključene naprave Razmerje zaslo...

Page 464: ...kakršenkoli način v elektronski ali mehanski obliki vključno s fotokopiranjem snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Samsung Electronics Blagovne znamke SAMSUNG logotip SAMSUNG in Samsung DeX so registrirane blagovne znamke družbe Samsung Electronics Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last...

Page 465: ...timediálnou dokovacou stanicou môžete funkcie svojho mobilného zariadenia využívať na širšej obrazovke pripojením k TV alebo monitoru Teraz sa môžete pripojiť k neďalekým zariadeniam ako sú klávesnica alebo myš Slovenčina 1 ...

Page 466: ...oužívať len na podporovaných mobilných zariadeniach so systémom Android 8 0 alebo vyšším Informácie o kompatibilných zariadeniach si môžete prečítať v úvodnej časti pre multimediálnu dokovaciu stanicu na webovej lokalite Samsung Ikony s pokynmi Upozornenie situácie v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôb Výstraha situácie v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iné...

Page 467: ... Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti Samsung Pred nákupom sa uistite že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung Používanie neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy na kto...

Page 468: ...lné zariadenie USB typu C Nabíjací konektor USB typu C Keď pripájate nabíjačku k nabíjaciemu konektoru USB typu C multimediálnej dokovacej stanice uistite sa že používate kábel USB typu C Ak pripojíte kábel Micro USB môže dôjsť k poruche alebo poškodeniu multimediálnej dokovacej stanice Slovenčina 4 ...

Page 469: ...V 1 67 A 9 V 2 A 12 V 2 1 A Keď sa nabíjačka nepoužíva odpojte ju aby sa šetrila elektrická energia Nabíjačka nemá vypínacie tlačidlo takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou energiou mali by ste ju odpojiť z elektrickej zásuvky Pri nabíjaní by sa mala nabíjačka nachádzať v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byť ľahko dostupná Keď multimediálnu dokovaciu stanicu nepoužív...

Page 470: ...pripojte k portu HDMI na multimediálnom doku a druhý koniec kábla pripojte do portu HDMI na televízore alebo monitore Používajte iba kábel HDMI dodaný s multimediálnou dokovacou stanicou V opačnom prípade multimediálna dokovacia stanica nemusí fungovať správne Slovenčina 6 ...

Page 471: ... nemusí sa správne pripojiť k multimediálnej dokovacej stanici alebo správne spustiť SAMSUNG DeX v závislosti od puzdra mobilného zariadenia Pred použitím odstráňte kryt V prípade niektorých mobilných zariadení je v čase keď je mobilné zariadenie vypnuté dostupný iba režim normálneho nabíjania Ak chcete aktivovať funkciu rýchleho nabíjania aktivujte ju keď je mobilné zariadenie zapnuté alebo mobil...

Page 472: ...riadenia Režim Samsung DeX Režim zrkadlenia obrazovky Režim obrazovky ktorý na začiatku vyberiete sa použije pri nasledujúcich pripojeniach Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena režimu obrazovky Ak chcete používať klávesnicu alebo myš pripojte ich pomocou portov USB na multimediálnej dokovacej stanici alebo prostredníctvom rozhrania Bluetooth Ďalšie informácie nájdete v časti Ovládanie pomocou e...

Page 473: ...tinám alebo prachu môže spôsobiť nesprávne fungovanie multimediálnej dokovacej stanice Keď je mobilné zariadenie pripojené k multimediálnemu doku nepremiestňujte ho Mohol by sa tým poškodiť konektor pre mobilné zariadenia USB typu C Ak po pripojení multimediálnej dokovacej stanice k mobilnému zariadeniu použijete rozpoznanie hlasu mobilného zariadenia môže sa stať že rozpoznávanie hlasu nebude fun...

Page 474: ...edný kryt aby ste mohli mobilné zariadenie používať ako dotykový ovládač Ak je predný kryt zatvorený dotykový ovládač nemusí fungovať správne Ovládanie obrazovky Ťuknutie Spustenie aplikácie alebo výber tlačidla Ťuknutie dvoma prstami Zobrazenie ďalších možností Potiahnutie dvoma prstami Posúvanie obrazovky v ľubovoľnom smere Roztiahnutie alebo stiahnutie dvoma prstami Priblíženie alebo oddialenie...

Page 475: ...e ako dotykový ovládač môžete ho používať vo vodorovnom alebo zvislom zarovnaní 1 Keď je multimediálna dokovacia stanica pripojená k mobilnému zariadeniu obe zdvihnite aby boli kolmo k povrchu 1 Potom otočte mobilné zariadenie tak aby bolo buď zvisle alebo vodorovne podľa toho akú orientáciu si želáte 2 2 1 Slovenčina 11 ...

Page 476: ...stanice 12 2 Multimediálnou dokovacou stanicou aj mobilným zariadením pohybujte mierne hore a dolu Ak je obrazovka mobilného zariadenia správne orientovaná v pravom hornom rohu obrazovky mobilného zariadenia sa zobrazí ikona Slovenčina 12 ...

Page 477: ...vesnicu a myš aj v režime Zrkadlenie obrazovky Pripojenie cez kábel Ak chcete používať káblovú klávesnicu alebo káblovú myš pripojte ich káble USB k portom USB na multimediálnej dokovacej stanici Pripojenie prostredníctvom bezdrôtového rozhrania alebo rozhrania Bluetooth Pripojiť môžete bezdrôtovú klávesnicu a myš alebo klávesnicu a myš Bluetooth Viac informácií o zariadeniach nájdete v používateľ...

Page 478: ...tný režim a bezpečnostný režim Ak televízor alebo monitor nepodporuje HDCP Ochrana širokopásmového digitálneho obsahu je možné že sa obrazovka režimu Samsung DeX nezobrazí Režim Samsung DeX podporuje rozlíšenia HD FHD a WQHD Niektorý obsah uložený v mobilnom zariadení sa môže na televízore alebo monitore zobraziť odlišne Pri používaní režimu Samsung DeX sa dispozičný čas batérie môže skrátiť Ak zm...

Page 479: ...ho zariadenia Zvoľte a zapnite a vypnite rôzne funkcie mobilného zariadenia na zozname rýchlych nastavení Panel s nástrojmi Rýchly prístup Rýchle použitie funkcií klávesnice na obrazovke hlasitosti snímky obrazovky a hľadania Prijatie prichádzajúceho hovoru Počas používania režimu Samsung DeX môžete prijať prichádzajúci hovor prostredníctvom pripojeného televízora alebo monitora Ak prijmete telefo...

Page 480: ...tory zakaždým keď bude zapnutý režim Samsung DeX Reproduktory môžete dočasne zmeniť z reproduktorov mobilného zariadenia na reproduktory TV monitora alebo zvukového zariadenia Na stavovom riadku postupne zvoľte položky Zvukový výstup a zvoľte zariadenie ktoré si želáte Prípadne na stavovom riadku kliknite pravým tlačidlom na ikonu Hlasitosť a pod položkou Zvukový výstup zvoľte zariadenie ktoré si ...

Page 481: ...e aplikáciu Spúšťač hier Spúšťanie aplikácií Aplikácie inštalované v mobilnom zariadení môžete spustiť v režime Samsung DeX Keď zvolíte tlačidlo Aplikácie zobrazí sa zoznam aplikácií mobilného zariadenia Vyberte aplikáciu ktorú chcete spustiť Môžete otvoriť niekoľko aplikácií a spustiť ich súčasne a počas používania počítača vykonávať viacero úloh naraz Počas používania režimu Samsung DeX nemusia ...

Page 482: ...cií ktoré nepodporuje oficiálne Samsung DeX Niektorým aplikáciám nie je možné zmeniť veľkosť Používanie režimu Samsung DeX Zobrazenie informácií pomocníka z ktorých sa dozviete ako sa používa režim Samsung DeX alebo ako sa konfigurujú dôležité nastavenia Samsung DeX informácie Zobrazenie informácií o softvéri Samsung DeX a aktualizácia softvéru Samsung DeX Používanie režimu zrkadlenia obrazovky Ob...

Page 483: ...tore sa zobrazí rovnaká obrazovka ako obrazovka mobilného zariadenia Ak chcete prepnúť režim na mobilnom zariadení otvorte panel oznámení ťuknite na položku vedľa Samsung DeX a potom ťuknite na SAMSUNG DEX Nabíjanie batérie mobilného zariadenia Batériu mobilného zariadenia môžete nabiť pomocou multimediálneho doku 1 Na stavovom riadku ťuknite na položku a ťuknite na položku vedľa Samsung DeX 2 Ťuk...

Page 484: ... zariadenia a jeho opätovným zapnutím Ak multimediálna dokovacia stanica alebo pripojené zariadenia stále nereagujú odpojte zariadenia od multimediálnej dokovacej stanice a znova ich pripojte Ak sa tým problém nevyrieši kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung Multimediálna dokovacia stanica nefunguje tak ako je to opísané v príručke Dostupné funkcie sa môžu líšiť v závislosti od pripoje...

Page 485: ...kovať distribuovať prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi či už elektronickými alebo mechanickými vrátane fotokopírovania nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií Ochranné známky SAMSUNG logo SAMSUNG a Samsung DeX sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníct...

Page 486: ...cí multimediální dokovací stanice můžete používat funkce mobilního zařízení na větší obrazovce jeho připojením k televizoru nebo monitoru Můžete je rovněž připojit k blízkým zařízením jako je klávesnice nebo myš Čeština 1 ...

Page 487: ...imediální dokovací stanici můžete použít pouze u mobilních zařízení se systémem Android 8 0 nebo novějším Kompatibilní zařízení naleznete v úvodní části týkající se multimediální dokovací stanice na webových stránkách Samsung Ikony v pokynech Upozornění situace které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob Výstraha situace které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje Upo...

Page 488: ...ilní Vzhled a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung Před zakoupením se ujistěte že jsou se zařízením kompatibilní Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung Použití neschváleného příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy na které se nevztahuje záruka Dostupnost veškeréh...

Page 489: ...u Konektor pro mobilní zařízení USB typu C Když připojíte nabíječku ke konektoru pro připojení nabíječky USB typu C k multimediální dokovací stanici dbejte na to abyste použili USB kabel typu C Pokud byste připojili micro USB kabel multimediální dokovací stanice by nemusela fungovat správně nebo by mohlo dojít k jejímu poškození Čeština 4 ...

Page 490: ...ré podporují možnost rychlého nabíjení 9V 1 67 A 9V 2 A 12V 2 1 A Pokud přístroj nepoužíváte odpojte nabíječku ušetříte tak energii Nabíječka nemá vypínač proto ji musíte odpojit od zásuvky aby se přerušil přívod energie Nabíječka by měla během nabíjení zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná Když mobilní zařízení nepoužíváte vyjměte je z multimediální dokovací stanice ...

Page 491: ...MI kabelu k portu HDMI multimediální dokovací stanice druhý konec kabelu zapojte do portu HDMI televizoru nebo monitoru Používejte pouze HDMI kabel dodaný s multimediální dokovací stanicí V opačném případě nemusí multimediální dokovací stanice správně fungovat Čeština 6 ...

Page 492: ... pouzdrem nemusí se správně připojit k multimediální dokovací stanici nebo nemusí být možné na pouzdru mobilního zařízení správně spustit SAMSUNG DeX Před použitím sejměte pouzdro U některých mobilních zařízení je k dispozici pouze normální režim nabíjení když je mobilní zařízení vypnuto Pokud chcete aktivovat funkci rychlého nabíjení aktivujte je když je mobilní zařízení zapnuté nebo připojte mob...

Page 493: ...a která je na mobilním zařízení Režim zrcadlení obrazovky Režim Samsung DeX Režim obrazovky který zvolíte jako první bude použit pro následná připojení Viz Změna režimu obrazovky pro další informace Pokud chcete použít klávesnici nebo myš připojte je ke konektorům USB multimediální dokovací stanice nebo pomocí Bluetooth Viz Ovládání pomocí externí klávesnice a myši pro další informace Dostupné fun...

Page 494: ...m Kontakt s kapalinou či prachem by mohl způsobit že multimediální dokovací stanice nebude správně fungovat Nepohybujte mobilním zařízením pokud je připojeno k multimediální dokovací stanici Mohlo by dojít k poškození konektoru pro mobilní zařízení USB typu C Používáte li funkci rozpoznávání hlasu na vašem mobilním zařízení po jeho připojení k multimediální dokovací stanici nemusí funkce rozpoznáv...

Page 495: ...přední kryt a chcete mobilní zařízení používat jako dotykovou plochu otevřete přední kryt Pokud je přední kryt zavřený dotyková plocha nemusí fungovat správně Ovládání obrazovky Klepnutí Spuštění aplikace nebo výběr tlačítka Klepnutí dvěma prsty Zobrazení dalších možností Tažení dvěma prsty Posouvání obrazovky libovolným směrem Roztažení nebo přiblížení prstů Oddálení nebo přiblížení obrazu Klepnu...

Page 496: ...ařízení jako dotykovou plochu můžete je používat na výšku nebo na šířku 1 Když propojíte multimediální dokovací stanici a mobilní zařízení zvedněte obě zařízení aby se nacházela kolmo k povrchu 1 Potom otočte mobilní zařízení na výšku nebo na šířku podle toho jakou orientaci chcete používat 2 2 1 Čeština 11 ...

Page 497: ...í stanice 12 2 Multimediální dokovací stanicí a mobilním zařízení pohybujte mírně nahoru a dolů Pokud byla obrazovka mobilního zařízení správně orientována objeví se v pravém horním rohu obrazovky mobilního zařízení ikona Čeština 12 ...

Page 498: ...snice a myši i v režimu zrcadlení obrazovky Připojování pomocí kabelu Pokud chcete použít klávesnici nebo myš s kabelem připojte jejich USB kabely ke konektorům USB multimediální dokovací stanice Připojení prostřednictvím bezdrátového připojení nebo Bluetooth Můžete připojit bezdrátovou klávesnici a myš nebo klávesnici a myš Bluetooth Další informace o zařízeních naleznete v uživatelských příručká...

Page 499: ...padě že televizor či monitor nepodporují technologii HDCP ochrana digitálního obsahu s velkou šířkou pásma nemusí dojít k zobrazení obrazovky režimu Samsung DeX Režim Samsung DeX podporuje rozlišení HD FHD aWQHD Některý obsah na mobilním zařízení se můžete na televizoru nebo na monitoru zobrazovat odlišně Při používání režimu Samsung DeX může dojít ke snížení zbývající výdrže baterie Pokud změníte...

Page 500: ... stavu vašeho zařízení Pro zapnutí či vypnutí různých funkcí vašeho mobilního telefonu na seznamu pro rychlé nastavení vyberte Panel nástrojů pro rychlý přístup Umožňuje rychlé používání funkcí klávesnice na obrazovce nastavení hlasitosti snímků obrazovky a vyhledávání Přijetí příchozího hovoru Příchozí hovor můžete při používání režimu Samsung DeX přijmout pomocí připojeného televizoru nebo monit...

Page 501: ... přehráván z nových výchozích reproduktorů vždy když zapnete režim Samsung DeX Reproduktory vašeho mobilního zařízení můžete dočasně nahradit reproduktory televizoru monitoru nebo zvukového zařízení Na stavové liště vyberte položky Zvukový výstup a vyberte požadované zařízení Případně na stavové liště klikněte pravým tlačítkem na ikonu Hlasitost a pod položkou Zvukový výstup vyberte požadované zař...

Page 502: ...yberte aplikaci a spusťte ji Takto můžete otevřít a spustit najednou několik aplikací a souběžně pracovat na několika věcech tak jak jste zvyklí na počítači Některé aplikace nemusí být při použití režimu Samsung DeX k dispozici Konfigurace nastavení Můžete nakonfigurovat nastavení režimu Samsung DeX Na připojeném televizoru nebo monitoru spusťte aplikaci Nastavení potom vyberte položku Samsung DeX...

Page 503: ... softwaru Samsung DeX a umožňuje provádění aktualizací softwaru Samsung DeX Používání režimu zrcadlení obrazovky Obrazovka mobilního zařízení zůstane zapnutá a její obsah se objeví na připojeném televizoru či monitoru Zobrazte nejrůznější druhy obsahu vašeho zařízení na širokoúhlé obrazovce připojeného televizoru či monitoru Režim zrcadlení obrazovky můžete používat bez připojení klávesnice či myš...

Page 504: ...í otevřete panel s oznámeními klepněte na položku vedle možnosti Samsung DeX a potom vyberte klepněte na položku SAMSUNG DEX Nabíjení baterie mobilního zařízení Baterii mobilního zařízení si můžete nabít pomocí multimediální dokovací stanice 1 Na stavové liště klepněte na položku potom klepněte na položku vedle možnosti Samsung DeX 2 Klepněte na položku nad možností Používání Samsung DeX a pak kle...

Page 505: ... opětovným zapnutím Pokud multimediální dokovací stanice nebo připojená zařízení stále nereaguje odpojte od multimediální dokovací stanice zařízení a znovu je připojte Pokud problém stále přetrvává obraťte se na servisní středisko Samsung Multimediální dokovací stanice funguje jinak než jak popisuje příručka Dostupné funkce se mohou lišit v závislosti na připojeném zařízení Poměr obrazovky není sp...

Page 506: ...ukoliv formou nebo způsobem elektronicky či mechanicky včetně fotokopií natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics Ochranné známky SAMSUNG logo SAMSUNG logo a Samsung DeX jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků Čeština...

Page 507: ...aşlarken Giriş Multimedya istasyonuyla bir TV veya monitöre bağlanarak mobil cihazınızın özelliklerini daha geniş bir ekranda kullanabilirsiniz Klavye ve mouse gibi cihazları da bağlayabilirsiniz Türkçe 1 ...

Page 508: ...tasyonunu yalnızca işletim sistemi Android 8 0 veya üstü olan mobil cihazlarda kullanabilirsiniz Uyumlu cihazları Samsung web sitesindeki multimedya istasyon tanıtım bölümünde görüntüleyebilrisiniz Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur Talimat simgeleri Uyarı Sizin ve diğerlerinin yaralanmasına yol açabilecek durumlar Dikkat Cihazınızın ve diğer ekipmanların hasar görmesine yol açabilecek durumlar...

Page 509: ...e diğer cihazlarla uyumlu olmayabilir Görüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir Yerel Samsung bayinizden ek aksesuarlar satın alabilirsiniz Satın almadan önce cihazla uyumlu olduklarından emin olun Yalnızca Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın Onaylanmamış aksesuarların kullanımı performans sorunlarına ve garanti kapsamı dışında kalan arızalara yol aça...

Page 510: ...y HDMI bağlantı noktası Fan deliği Mobil cihaz konektörü USB Type C Şarj cihazını multimedya yuvasının şarj cihazı şarj portuna USB Type C bağlarken USB Type C kablosu kullandığınızdan emin olun Micro USB kablosu bağlarsanız multimedia yuvası arızalanabilir veya zarar görebilir Türkçe 4 ...

Page 511: ... V 2 A 12 V 2 1 A Enerjiden tasarruf etmek için kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın Şarj cihazında Güç düğmesi yoktur dolayısıyla elektriği boşa harcamamak için kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarmanız gereklidir Şarj cihazı elektrik prizine yakın durmalı ve şarj sırasında kolay erişilmelidir Mobil cihazınızı kullanılmadığınız zaman multimedya yuvasından...

Page 512: ...ucunu multimedya yuvasının HDMI bağlantı noktasına bağlayın ve kablonun diğer ucunu TV veya monitörün HDMI bağlantı noktasına takın Sadece multimedya yuvasıyla birlikte verilen HDMI kablosunu kullanın Yoksa multimedya istasyonu düzgün çalışmayabilir Türkçe 6 ...

Page 513: ...ız cihazın kılıfına bağlı olarak multimedya istasyona doğru bir şekilde bağlanamayabilir veya SAMSUNG DeX i düzgün bir şekilde çalıştıramayabilir Kullanmadan önce kılıfı çıkarın Bazı mobil cihazlar için cihazınız kapalıyken yalnızca normal şarj modu kullanılabilir Hızlı şarj etme özellğini etkinleştirmek isterseniz bunu mobil cihaıznız açıkken yapın veya mobil cihazınızı multimedya yuvasına değil ...

Page 514: ...ktir Samsung DeX modu Ekran yansıtma modu İlk başta seçtiğiniz ekran modu sonraki bağlantılarda uygulanır Daha fazla bilgi için Ekran modunu değiştirme bölümüne bakın Klavye ya da fare kullanmak istiyorsanız bunları multimedya istasyonunun USB bağlantı noktalarını kullanarak veya Bluetooth ile bağlayın Daha fazla bilgi için Harici bir klavye ve fareyle kontrol etme bölümüne bakın Mevcut özellikler...

Page 515: ...B Type C sıvı veya tozla temas etmesini önleyin Sıvı veya toza maruz kalması multimedya dock unun düzgün çalışmasına engel olabilir Multimedya istasyona bağlıyken mobil cihazı hareket ettirmeyin Bunu yapmak mobil cihaz konektörüne USB Type C zarar verebilir Multimedya istasyonunu mobil cihazınıza bağladıktan sonra mobil cihazın ses tanıma özelliğini kullanırken ses tanıma özelliği iyi çalışmayabil...

Page 516: ...cihazı dokunmatik yüzey olarak kullanmak için ön kapağı açın Ön kapak kapalı olduğunda dokunmatik yüzey düzgün bir şekilde çalışmayabilir Ekranı denetleme Üzerine dokunma Bir uygulamayı başlatma veya bir düğmeyi seçme İki parmakla üzerine dokunma Ek seçenekleri gösterme İki parmakla kaydırma Ekranı herhangi bir yönde kaydırma İki parmağı açma veya birleştirme Yakınlaştırma veya uzaklaştırma Uzun d...

Page 517: ...hazınızı dokunmatik yüzey olarak kullanırken yatay veya dikey hizalamada kullanablirsiniz 1 Multimedya yuvası ve mobil cihaz bağlıyken her ikisini yüzeye dik olacak şekilde kaldırın 1 Daha sonra mobil cihazı dikey veya yatay olacak şekilde istediğiniz yönde çevirin 2 2 1 Türkçe 11 ...

Page 518: ...u kullanma 12 2 Hem multimedya yuvasını hem de mobil cihazı yukarı ve aşağı hafifçe hareket ettirin Mobil cihazınızın ekranı düzgün bir şekilde döndürüldüyse cihazınızın ekranının sağ üstü kısmında simgesi görünür Türkçe 12 ...

Page 519: ...ci klavye ve fareyle denetleyebilirsiniz Kabloyla bağlanma Kablolu klavye veya kablolu mouse kullanmak istiyorsanız bunların USB kablolarını multimedya istasyonunun USB bağlantı noktasına bağlayın Kablosuz ağ ya da Bluetooth ile bağlanma Kablosuz klavye ve fare ya da Bluetooth klavye ve fare bağlayabilirsiniz Cihazlar hakkında daha fazla bilgi almak için her bir cihazın kullanım kılavuzuna bakın K...

Page 520: ...u modu acil durum modu ve güvenli mod TV veya monitör HDCP yi yani Yüksek bant genişlikli Dijital İçerik Koruması nı desteklemiyorsa Samsung DeX modu ekranı belirmeyebilir Samsung DeX modu HD FHD ve WQHD çözünürlüklerini destekler Mobil cihazınızdaki bazı içerikler TV veya monitörde farklı görüntülenebilir Samsung DeX modunu kullandığınızda mevcut pil kullanım süresi azalabilir Samsung DeX modu üz...

Page 521: ...mobil cihazınızın o anki durumuna göre farklılık gösterebilir simgesini seçin ve hızlı ayarlar listesinden mobil cihazınızın çeşitli özelliklerini açıp kapatın Hızlı erişim araç çubuğu Ekran klavyesi ses seviyesi ekran görüntüsü ve bulma özelliklerini hızlı bir şekilde kullanın Gelen aramayı alma Samsung DeX modu kullanırken gelen bir aramayı bağlı olan TV veya monitor ile alabilirsiniz Bir telefo...

Page 522: ...llanabilirsiniz Durum çubuğunda Ses çıkışı nı ve istediğiniz cihazı seçin Alternatif olarak durum çubuğunda Ses seviyesi simgesini sağ tıklatın ve Ses çıkışı altında kullanmak istediğiniz cihazı seçin Hızlı erişim araç çubuğunu kullanma Ekran klavyesini görüntüleyin Arama zil sesleri müzik ve videolar bildirimler ve sistem sesleri için ses düzeyini ayarlayın Ekran görüntüsü alın ve alınan görüntüy...

Page 523: ...şığını kapatmak için ne kadar bekleyeceğini ayarlayın Samsung DeX için duvar kağıtları Giriş ekranı ve kilitli ekran için Samsung DeX duvar kağıdı ayarlarını değiştirin Samsung DeX için ekran çözünürlğü Samsung DeX modunun ekran çözünürlüğünü değiştirin İşaretçi hızı Farenin işaretçi hızını ayarlayın Samsung DeX te ekran klavyesini göster Harici klavyeyi bağladığınızda bağlanan ekranda ekran klavy...

Page 524: ...Ekran aynalama modunu kullanabilrisiniz Ekranı bağlı bulunan mobil cihazdan kontrol edin Ekran modunu değiştirme Bağlı TV veya monitörde ekran modunu değiştirebilirsiniz 1 Durum çubuğunda üzerine dokunun ve Samsung DeX in yanındaki üzerine dokunun 2 Samsung DeX i kullanma öğesinin üstündeki üzerine dokunun ve SCREEN MİRRORİNG üzerine dokunun Samsung DeX modu sona erdirilir ve bağlı TV veya monitör...

Page 525: ...zerine dokunun Mobil cihazın pilini şarj etme Mobil cihazınızın pilini multimedya yuvasını kullanarak şarj edebilirsiniz 1 Durum çubuğunda üzerine dokunun ve Samsung DeX in yanındaki üzerine dokunun 2 Samsung DeX i kullanma öğesinin üstündeki üzerine dokunun ve FAST CHARGING üzerine dokunun Bağlı TV veya monitör kapanacak ve mobil cihazınız şarj olmaya başlayacaktır Türkçe 19 ...

Page 526: ...neyebilirsiniz Multimedya istasyonu veya bağlanan cihazlar hala yanıt vermiyorsa cihazlarla multimedya istasyonu arasındaki bağlantıyı kesin ve yeniden bağlantı kurun Problem hala çözülmemişse bir Samsung Servis Merkezini arayın Multimedya istasyonu kullanım kılavuzunda anlatılandan farklı çalışıyor Mevcut işlevler bağlı cihaza bağlı olarak farklılık gösterebilir Ekran oranı yanlış Samsung DeX mod...

Page 527: ...ectronics Bu kılavuz uluslararası telif hakkı kanunları ile korunmaktadır Bu kullanım kılavuzunun hiçbir kısmı çoğaltılamaz dağıtılamaz tercüme edilemez veya elektronik veya mekanik olarak herhangi bir şekilde aktarılamaz ve bunlara Samsung Electronics in önceden yazılı izni olmaksızın fotokopi çekme kaydetme veya herhangi bir bilgi depolama ve alma sistemine saklama dahildir Ticari Markalar SAMSU...

Page 528: ...تشغيل بدء مقدمة توصيل خالل من أكبر شاشة على المحمول جهازك ميزات استخدام يمكنك المتعددة الوسائط إرساء وحدة باستخدام ماوس أو مفاتيح لوحة مثل القريبة باألجهزة االتصال ًا ض أي يمكنك كما شاشة أو تلفاز ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 1 ...

Page 529: ...عمل التي المدعومة المحمولة األجهزة على فقط المتعددة الوسائط إرساء وحدة استخدام يمكنك الوسائط إرساء بوحدة الخاص المقدمة قسم في المتوافقة األجهزة رؤية يمكنك أعلى إصدار أو Android 8 0 سامسونج موقع على المتعددة اإلرشادية الرموز اآلخرين أو أنت إصابتك إلى تؤدي قد التي المواقف تحذير أخرى معدات أي أو الجهاز تلف في تتسبب قد التي المواقف تنبيه إضافية معلومات أي أو االستخدام تلميحات أو المالحظات إشعار ﺍﻟﻌﺭﺑﻳ...

Page 530: ... ال وقد الجهاز لهذا ًا ص خصي المرفقة العناصر تصميم يتم مسبق إشعار بدون للتغير تخضع والمواصفات المظاهر الشراء قبل الجهاز مع متوافقة أنها تأكد المحلي سامسونج موزع من إضافية ملحقات شراء يمكنك حدوث إلى يؤدي قد المعتمدة غير الملحقات استخدام فقط سامسونج قبل من المعتمدة الشواحن استخدم الضمان بواسطة تغطيتها يتم ال وأعطال األداء في مشكالت حول المعلومات من لمزيد كامل بشكل المصنعة الشركات حسب للتغيير يخضع ال...

Page 531: ...ﺔ ﺍﻟﺳﻁﺢ HDMI ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ ﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻭﺻﻝ C ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ USB من تأكد المتعددة الوسائط إرساء بوحدة الخاص C النوع من USB شاحن بمنفذ الشاحن توصيل عند تلف أو تعطل إلى ذلك يؤدي فقد Micro USB كابل بتوصيل قمت إذا C النوع من USB كابل استخدام المتعددة الوسائط إرساء وحدة ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 4 ...

Page 532: ...تخدم ال أمبير 2 1 فولت 12 أمبير 2 فولت 9 عليك يجب لذا التشغيل مفتاح بالشاحن يتوفر ال استخدامه عدم حالة في الشاحن افصل الطاقة لتوفير الشاحن يظل أن ينبغي التيار استنفاذ لتجنب االستخدام عدم حالة في الكهربائي المقبس عن الشاحن فصل الشحن أثناء إليه الوصول يسهل بحيث الكهربائي المقبس من ًا ب قري يؤدي فقد وإال االستخدام قيد يكون ال عندما المتعددة الوسائط إرساء وحدة من المحمول جهازك بإزالة قم المحمول جهازك ...

Page 533: ...خر الطرف وتوصيل المتعددة الوسائط إرساء بوحدة HDMI بمنفذ HDMI كابل أطراف أحد بتوصيل قم الشاشة أو بالتلفاز HDMI بمنفذ الكابل الوسائط إرساء وحدة تعمل ال فقد وإال المتعددة الوسائط إرساء وحدة مع المتوفر HDMI كابل إال تستخدم ال صحيح بشكل المتعددة ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 6 ...

Page 534: ...ل يتم ال فقد مرفق جراب وجود مع المحمول جهازك بتوصيل قمت إذا جهازك جراب حسب صحيح بشكل SAMSUNG DeX يعمل ال قد أو المتعددة الوسائط إرساء االستخدام قبل الجراب بإزالة قم المحمول إذا المحمول جهازك تشغيل إيقاف حالة في العادي الشحن وضع إال يتوفر ال المحمولة األجهزة بعض مع قم أو التشغيل قيد المحمول جهازك يكون عندما بتنشيطها فقم السريع الشحن ميزة تنشيط في ترغب كنت المتعددة الوسائط إرساء بوحدة وليس سامسونج م...

Page 535: ...لة الشاشة Samsung DeX ﻧﻣﻁ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻧﺳﺧﺔ ﻧﻣﻁ الشاشة وضع تغيير إلى ارجع التالية التوصيالت على البداية في حددته الذي الشاشة نمط تطبيق سيتم المعلومات من مزيد على للحصول إرساء وحدة في الموجودة USB منافذ باستخدام فصلهما ماوس أو مفاتيح لوحة استخدام أردت وإذا على للحصول الخارجية المفاتيح ولوحة بالماوس التحكم إلى ارجع البلوتوث عبر أو المتعددة الوسائط المعلومات من مزيد قسم في المعلومات من المزيد عل...

Page 536: ...تحة امنع صحيح بشكل المتعددة الوسائط إرساء وحدة عمل عدم في يتسبب قد الغبار أو للسوائل التعرض أن إذ الغبار الجهاز موصل تلف إلى ذلك فعل يؤدي فقد الوسائط متعددة بالقاعدة توصيله أثناء المحمول الجهاز ك ّ تحر ال C النوع من USB المحمول بجهازك المتعددة الوسائط إرساء وحدة توصيل بعد المحمول بالجهاز الصوت على التعرف ميزة استخدام عند ا ً د جي الميزة هذه تعمل ال قد المحمول الجهاز توصيل إنهاء الشاشة أو والتلفاز ...

Page 537: ...از الستخدام األمامي الغطاء فافتح أمامي غطاء على يحتوي المحمول جهازك جراب كان إذا صحيح بشكل اللمس لوحة تعمل ال فقد مغلق األمامي الغطاء كان إذا لمس كلوحة المحمول بالشاشة التحكم زر تحديد أو تطبيق تشغيل الضغط إضافية خيارات إظهار بإصبعين الضغط اتجاه أي في الشاشة تمرير بإصبعين التمرير التصغير أو التكبير بإصبعين المقاربة أو المباعدة الشاشة على عنصر تحديد المطول الضغط نص تحديد أو عنصر نقل السحب ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 10...

Page 538: ...ودية أو أفقية محاذاة في إما استخدامه يمكنك لمس كلوحة المحمول جهازك استخدامك عند 1 1 ثم 1 السطح على عموديان ليكونا ارفعهما المحمول بجهازك المتعددة الوسائط إرساء وحدة اتصال حالة في 2 تريده الذي االتجاه حسب ًا ي أفق أو ًا ي رأس إما ليكون المحمول الجهاز أدر ۲ ۱ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 11 ...

Page 539: ...سولا ءاسرإ ةدحو مادختسا 12 2 2 ألسفل أو ً ال قلي ألعلى المحمول والجهاز المتعددة الوسائط إرساء وحدة من ً ال ك حرك المحمول جهازك شاشة يمين أعلى في أيقونة ستظهر صحيح بشكل المحمول جهازك شاشة محاذاة تتم عندما ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 12 ...

Page 540: ...رجية مفاتيح لوحة باستخدام التحكم يمكنك كابل عبر االتصال الموجودة USB بمنافذ بهما الخاصة USB كابالت بتوصيل فقم سلكي ماوس أو سلكية مفاتيح لوحة استخدام أردت إذا المتعددة الوسائط إرساء وحدة في البلوتوث أو السلكي اتصال عبر التوصيل من مزيد على وللحصول البلوتوث بتقنية مفاتيح ولوحة ماوس أو السلكيين مفاتيح ولوحة ماوس توصيل يمكنك بالجهاز الخاص المستخدم دليل إلى الرجوع ُرجى ي األجهزة حول المعلومات USB بمنفذ ...

Page 541: ...مط الطوارئ ونمط الفائق عرض يتم ال فقد الترددي النطاق عالي الرقمي المحتوى حماية HDCP تدعم ال الشاشة أو التلفاز كان إذا Samsung DeX نمط شاشة على الموجودة المحتوى بعض عرض يتم قد WQHD و FHD و HD دقة Samsung DeX وضع يدعم الشاشة أو التلفاز على مختلف بشكل المحمول جهازك Samsung DeX نمط باستخدام قيامك عند البطارية الستخدام المتوفر الوقت تقليل يمكن يتم ال وقد ًا ض أي المحمول الجهاز إعدادات تغيير فسيتم Samsu...

Page 542: ... حالة لعرض الحالة شريط اإلعدادات قائمة في تشغيلها وإيقاف المحمول جهازك ميزات مختلف وتشغيل بتحديد قم المحمول لجهازك السريعة الشاشة ولقطة الصوت ومستوى الشاشة على المفاتيح لوحة ميزات الستخدام السريع الوصول أدوات شريط بسرعة والباحث واردة مكالمة استقبال Samsung DeX نمط استخدام أثناء المتصلة الشاشة أو التلفاز خالل من واردة مكالمة استقبال يمكنك الخاص الصوت مكبر استخدام يتم المتصلة الشاشة أو التلفاز من ال...

Page 543: ...عات تغيير بعد الميزة لتنشيط افتراضي Samsung DeX وضع تشغيل تم كلما أو بتلفاز الخاصة الصوت مكبرات إلى المحمول بجهازك الصوت مكبرات من مؤقت بشكل التغيير يمكنك أو تريده الذي الجهاز حددد ثم الصوت مخرج حدد الحالة شريط على آخر صوت جهاز أو شاشة الذي الجهاز وحدد الصوت مستوى أيقونة على األيمن الماوس بزر انقر الحالة شريط على ذلك من ً ال بد الصوت مخرج أسفل تريده السريع الوصول مهام شريط استخدام الشاشة على المفا...

Page 544: ...اشة على المحمول جهازك ألعاب تشغيل يمكنك األلعاب التطبيقات تشغيل بدء Samsung DeX نمط على المحمول الجهاز على المثبتة التطبيقات بتشغيل واستمتع يمكنك تشغيله وابدأ التطبيق حدد المحمول جهازك على الموجودة التطبيقات قائمة ستظهر التطبيقات زر تحديد عند الكمبيوتر استخدام أثناء المتعددة المهام وإنجاز نفسه الوقت في تشغيلها في والبدء التطبيقات من العديد فتح Samsung DeX نمط استخدام عند التطبيقات بعض تتوفر ال قد ...

Page 545: ...ا ال التي التطبيقات حجم تغيير Samsung DeX Labs التطبيقات بعض حجم تغيير يمكن ال وضع استخدام كيفية على للتعرف المساعدة المعلومات عرض Samsung DeX استخدام كيفية المهمة اإلعدادات تهيئة أو Samsung DeX برنامج وتحديث Samsung DeX برنامج معلومات عرض Samsung DeX حول لديك Samsung DeX للشاشة المطابقة النسخة نمط استخدام المختلف المحتوى عرض يمكنك المتصلة الشاشة أو المتصل التلفاز على وستظهر تعمل المحمول الجهاز شا...

Page 546: ...سها المحمول جهازك شاشة وستظهر Samsung DeX وضع إنهاء سيتم بجوار على واضغط اإلشعارات لوحة فافتح المحمول جهازك على األوضاع تبديل تريد كنت إذا SAMSUNG DEX على اضغط ثم Samsung DeX المحمول الجهاز بطارية شحن المتعددة الوسائط إرساء وحدة باستخدام المحمول جهازك بطارية شحن يمكنك 1 1 Samsung DeX بجوار على واضغط على اضغط الحالة شريط في 2 2 السريع الشحن على واضغط Samsung DeX استخدام أعلى على اضغط المحمول جهازك ...

Page 547: ... تجمد حالة في أخرى مرة وحدة عن األجهزة افصل المتصلة األجهزة أو المتعددة الوسائط إرساء وحدة استجابة عدم استمرار عدم حالة في توصيلها د ِ أع ثم اإلرساء سامسونج خدمة بمركز فاتصل حل بدون المشكلة ظلت إذا الدليل في موصوف هو عما مختلف بشكل تعمل المتعددة الوسائط إرساء وحدة المتصل الجهاز حسب المتاحة الوظائف تختلف قد صحيحة غير الشاشة نسبة على الموجودة المحتوى بعض عرض يتم قد WQHD و FHD و HD دقة Samsung DeX وض...

Page 548: ...أو ترجمته أو توزيعه أو هذا الدليل هذا من جزء أي نسخ يجوز ال إذن على الحصول دون استرجاع أو تخزين نظام بأي معلومات من أي تخزين أو والتسجيل التصوير ذلك في بما لإللكترونيات سامسونج من مسبق خطي التجارية العالمات لإللكترونيات سامسونج لشركة مسجلة تجارية عالمات هي Samsung DeX و سامسونج وشعار سامسونج ألصحابها ملك هي والنشر الطبع وحقوق األخرى التجارية العالمات جميع ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 21 ...

Page 549: ...فی صفحه یک روی خود همراه دستگاه های ی ویژگ از مانیتور یا تلویزیون یک به اتصال با توانید ی م ای ه چندرسان پایه با شوید متصل ماوس یا کلید ه صفح مثل نزدیک های ه دستگا به توانید ی م همچنین کنید استفاده تر گ بزر نمایش ﻓﺎﺭﺳﯽ 1 ...

Page 550: ... تغییر اطالع بدون است ممکن استفاده ای رسانه چند پایه از توانید می باالتر و Android 8 0 عامل سیستم با همراه تلفن های دستگاه در تنها کنید مشاهده سامسونگ وبسایت ای رسانه چند پایه مقدمه بخش در توانید ی م را سازگار های ه دستگا کنید آموزشی نمادهای شوند منجر دیگران یا شما دیدن آسیب به توانند می که هایی موقعیت هشدار شوند منجر تجهیزات سایر یا شما دستگاه دیدن آسیب به توانند می که هایی موقعیت احتیاط تکمیلی ا...

Page 551: ... ارائه موارد نباشند کنند تغییر قبلی اطالع بدون توانند می مشخصات و ظاهر مطمئن خرید از قبل کنید خریداری سامسونگ محلی فروشنده از را اضافی جانبی لوازم توانید می هستند سازگار دستگاه با جانبی لوازم که شوید باعث تواند می نشده تأیید جانبی لوازم از استفاده کنید استفاده سامسونگ تأیید مورد جانبی لوازم از فقط نیستند نامه ضمانت پوشش تحت که شود هایی نقص و عملکرد در مشکالتی ایجاد برای است وابسته سازنده های شرکت ...

Page 552: ...ﻪ ﭘﺭﻭﺍﻧﻪ ﺳﻁﺢ HDMI ﺩﺭﮔﺎﻩ ﻫﻭﺍ ﺗﻬﻭﻳﻪ ﭘﺭﻭﺍﻧﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺗﻠﻔﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍﺑﻁ C ﻧﻭﻉ USB USB از کنید دقت کنید ی م وصل C نوع USB ای چندرسانه پایه شارژ درگاه یک به را شارژر وقتی عمل درست ای چندرسانه داک است ممکن میکرو USB کابل اتصال صورت در کنید استفاده C نوع باشد دیده آسیب یا نکند ﻓﺎﺭﺳﯽ 4 ...

Page 553: ...آمپر 2 ولت 9 آمپر 1 67 ولت 9 کلید شارژر کنید جدا پریز از را آن شارژر از استفاده از بعد انرژی مصرف در جویی صرفه برای را آن انرژی رفتن هدر از جلوگیری برای ندارید نیاز آن به که هنگامی بنابراین ندارد خاموش روشن باشد دسترس در راحتی به و پریز به نزدیک باید شارژر کردن شارژ هنگام کنید جدا پریز از غیر در بکشید بیرون کنید ی نم استفاده ای چندرسانه پایه از که زمانی را خود همراه تلفن دستگاه شود کم شما همراه تل...

Page 554: ...رد را کابل دیگر سر و کنید متصل چندرسانه شارژ پایه HDMI درگاه به را HDMI کابل سر یک کنید مانیتور یا تلویزیون HDMI پایه است ممکن اینصورت غیر در کنید استفاده ای ه چندرسان پایه همراه به شده ارائه HDMI کابل از تنها نکند کار بخوبی ای ه چندرسان ﻓﺎﺭﺳﯽ 6 ...

Page 555: ...وصل محفظه با را خود همراه تلفن اگر استفاده از قبل نشود اجرا بدرستی SAMSUNG DeX یا نشود وصل ای رسانه چند پایه به درستی کنید جدا را محفظه معمولی شارژ حالت تنها کنید خاموش را خود همراه تلفن دستگاه وقتی همراه تلفن های ه دستگا برخی در تلفن دستگاه که کنید فعال زمانی را آن کنید فعال را سریع شارژ ویژگی دارید قصد اگر است دسترس در به نه است وصل سامسونگ تأیید مورد سریع شارژ به ً ا مستقیم همراه تلفن دستگاه یا...

Page 556: ...غییر شد خواهد نمایان شده Samsung DeX ﺣﺎﻟﺕ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺣﺎﻟﺕ دریافت برای شد خواهد اعمال بعدی های ل اتصا برای کردید انتخاب ابتدا که نمایش صفحه حالت کنید مراجعه صفحه حالت تغییر به بیشتر اطالعات پایه USB های ه درگا از استفاده با را آنها کنید استفاده موشواره یا کلید صفحه یک از خواهید می اگر و کلید صفحه با کنترل به بیشتر اطالعات دریافت برای کنید متصل بلوتوث طریق از یا ای رسانه چند کنید مراجعه خارجی...

Page 557: ... برخورد از عمل درستی به ای ه چندرسان پایه شود باعث است ممکن غبار و گرد یا مایعات معرض در گرفتن قرار کنید نکند انجام نکنید جابجا را همراه تلفن دستگاه است متصل ای رسانه چند پایه به شما همراه تلفن دستگاه که هنگامی برساند آسیب C نوع USB همراه تلفن دستگاه رابط به است ممکن کار این است ممکن کنید استفاده همراه دستگاه به ای ه چندرسان پایه اتصال از پس دستگاه گفتار تشخیص از که زمانی نکند کار خوبی به صدا تشخی...

Page 558: ...لویی روکش دارای شما همراه تلفن محفظه اگر لمسی صفحه است ممکن باشد بسته جلویی روکش اگر کنید استفاده لمسی صفحه عنوان به خود همراه نکند کار بخوبی صفحه کنترل کنید انتخاب را دکمه یک و کنید اجرا برنامه یک زدن ضربه دهد ی م نشان را بیشتری های ه گزین انگشت دو با زدن ضربه جهتی هر در انگشت دو با صفحه پیمایش انگشت دو کشیدن کند ی م نمایی ک کوچ یا بزرگنمایی انگشت دو کردن نزدیک و کردن دور کنید انتخاب صفحه روی را ...

Page 559: ...ا آن توانید ی م کنید ی م استفاده لمسی صفحه عنوان به خود همراه تلفن دستگاه از وقتی کنید استفاده 1 1 بصورت صفحه روی تا کنید بلند را دو هر هستند متصل شما همراه تلفن دستگاه و ای چندرسانه پایه وقتی 2 کنید افقی یا عمودی دارید دوست جهتی هر در را همراه تلفن دستگاه سپس 1 بگیرند قرار عمودی ۲ ۱ ﻓﺎﺭﺳﯽ 11 ...

Page 560: ...ا یاهناسر 12 2 2 دهید حرکت پایین و باال سمت به آرامی به را همراه تلفن دستگاه و ای چندرسانه پایه تلفن دستگاه صفحه راست باالی سمت در نماد باشد داشته درستی جهت شما همراه تلفن دستگاه صفحه اگر شد خواهد ظاهر شما همراه ﻓﺎﺭﺳﯽ 12 ...

Page 561: ...ا توانید ی م نیز Screen Mirroring حالت در حتی کابل طریق از اتصال USB های درگاه به را آنها USB کابل کنید استفاده سیمی موشواره یا سیمی کلید صفحه یک از خواهید می اگر کنید متصل ای رسانه چند پایه بلوتوث یا بیسیم طریق از اتصال برای کنید متصل را بلوتوث قابلیت با ماوسی یا کلید صفحه یا بیسیم کلید صفحه یا ماوس یک توانید می شما کنید مراجعه دستگاه همان کاربر راهنمای دفترچه به دستگاه درباره بیشتر اطالعات کنید ...

Page 562: ...ی حالت العاده ق فو انرژی ذخیره حالت ممکن کند ی نم پشتیبانی HDCP باال باند پهنای با دیجیتال محتوای از محافظت از مانیتور یا تلویزیون اگر نشود داده نمایش Samsung DeX حالت نمایش صفحه است دستگاه محتویات از بعضی کند ی م پشتیبانی WQHD و FHD HD وضوح از Samsung DeX حالت شود داده نمایش متفاوتی شکل به تلویزیون روی است ممکن شما همراه داد کاهش Samsung DeX حالت از استفاده هنگام در توان ی م را باتری از استفاده ب...

Page 563: ... کنید انتخاب را باشند داشته تفاوت شما همراه دستگاه فعلی وضعیت به توجه با شده کنید روشن و خاموش سریع تنظیمات فهرست در را خود همراه دستگاه به یابنده های ویژگی و صفحه از عکس صدا میزان صفحه روی کلید صفحه از سریع دسترسی ابزار نوار کنید استفاده سرعت ورودی تماس دریافت حال در دریافتی تماس شده متصل مانیتور یا تلویزیون طریق از Samsung DeX حالت از استفاده هنگام توانید می شما کنید دریافت را خود بلندگوی از کنی...

Page 564: ...خواهد پخش جدید فرض پیش بلندگوهای طریق از صدا باشد روشن Samsung DeX یا تلویزیون بلندگوهای به خود همراه تلفن های و بلندگ از را فرض ش پی بلندگوهای موقتی بصورت توانید ی م انتخاب را صوتی خروجی وضعیت نوار روی دهید تغییر صوتی های ه دستگا سایر یا و مانیتور راست صدا میزان نماد روی وضعیت نوار در همچنین نمایید انتخاب را خواهید ی م که دستگاهی و کنید کنید انتخاب دارید الزم صوتی خروجی حالت در که را دستگاهی و کن...

Page 565: ...را ها برنامه اندازی راه کنید اندازی ه را Samsung DeX روی را همراه تلفن دستگاه روی شده نصب های ه برنام ای برنامه شد خواهد داده نمایش شما همراه دستگاه های برنامه فهرست کنید ی م انتخاب را ها برنامه دکمه که زمانی از استفاده با همراه کاره چند و همزمان صورت به و باز را برنامه چند توانید ی م کنید اندازی راه را آن و انتخاب را کنید اجرا رایانه نباشند دسترس در Samsung DeX حالت از استفاده زمان در ها برنامه ا...

Page 566: ... که هایی ه برنام Samsung DeX Labs دهید اندازه تغییر داد تغییر توان ی نم را ها ه برنام برخی اندازه حالت از استفاده نحوه درباره تا کنید مشاهده را راهنما اطالعات Samsung DeX از استفاده نحوه کنید پیدا اطالع مهم تنظیمات پیکربندی نحوه یا Samsung DeX افزار نرم و کنید مشاهده را Samsung DeX افزار نرم اطالعات Samsung DeX درباره کنید روزرسانی به را Samsung DeX نمایش صفحه انعکاس حالت از استفاده محتویات شود می...

Page 567: ... شد خواهد تمام Samsung DeX حالت شد خواهد داده نمایش متصل کنار روی و کنید باز را اعالن پنل دهید تغییر خود همراه تلفن دستگاه حاالت بین دارید قصد اگر بزنید ضربه SAMSUNG DEX روی و Samsung DeX همراه تلفن دستگاه باتری تغییر کنید عوض را خود همراه تلفن باتری توانید ی م ای چندرسانه پایه از استفاده با 1 1 بزنید ضربه Samsung DeX کنار در و روی وضعیت نوار در 2 2 بزنید ضربه سریع شارژ و Samsung DeX از استفاده با...

Page 568: ...ره کردن قطع ای ه رسان چند پایه از را ها ه دستگ اتصال نیستند پاسخگو همچنان متصل های ه دستگا یا ای ه رسان چند پایه اگر کنید متصل را آنها دوباره و کنید بگیرید تماس سامسونگ خدمات مرکز با نشد برطرف مشکل هم وجود این با اگر است متفاوت شده داده توضیح راهنما دفترچه در آنچه با ای ه رسان چند پایه عملکرد باشد متفاوت متصل دستگاه بنابر دسترس در عملکردهای است ممکن است نادرست نمایش صفحه نسبت دستگاه محتویات از بعض...

Page 569: ...ن تواند نمی راهنما دفترچه این از بخشی هیچ و اطالعات سازی ذخیره فضای در کردن ذخیره یا ضبط فتوکپی جمله از مکانیکی یا الکتریکی وسیله هر طریق شود منتقل یا ترجمه توزیع تکثیر اطالعات بازیابی های سیستم تجاری های عالمت شده ثبت تجاری های عالمت Samsung DeX و سامسونگ لوگوی سامسونگ هستند Samsung Electronics است آنها مربوطه صاحبان تملک تحت برداری نسخه حق و تجاری های عالمت دیگر ﻓﺎﺭﺳﯽ 21 ...

Page 570: ...ультимедийная док станция позволяет пользоваться функциями мобильного устройства на большом экране подключив телевизор или монитор Кроме того можно подключить находящиеся рядом устройства такие как клавиатуру или мышь Русский 1 ...

Page 571: ...спользовать только с поддерживаемыми мобильными устройствами под управлением операционной системы Android 8 0 или новее Совместимые устройства можно просмотреть в разделе с вводной информацией о мультимедийной док станции на веб сайте Samsung Обозначения используемые в данном руководстве Предостережение ситуации которые могут привести к получению травмы вами или кем либо из окружающих Внимание сит...

Page 572: ...стройствами Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung Перед покупкой убедитесь что они совместимы с вашим устройством Применяйте только аксессуары рекомендованные компанией Samsung Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и...

Page 573: ...ерстия для вентиляции Разъем для подключения мобильного устройства USBType C При подключении зарядного устройства к разъему для подключения сетевого зарядного устройства USBType C на мультимедийной док станции необходимо использовать кабель USBType C Если подключить кабель Micro USB мультимедийная док станция может работать неправильно или выйти из строя Русский 4 ...

Page 574: ... 12 В 2 1 A В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство если оно не используется Зарядное устройство не оснащено переключателем питания поэтому его нужно отключать от электрической сети чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию При использовании сетевое зарядное устройство должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легко доступным Уберите мобильное у...

Page 575: ...азъему HDMI на мультимедийной док станции а другой конец кабеля к разъему HDMI на телевизоре или мониторе Используйте только кабель HDMI из комплекта поставки мультимедийной док станции При несоблюдении этого требования мультимедийная док станция может работать неправильно Русский 6 ...

Page 576: ...оно может неправильно соединяться с мультимедийной док станцией и в зависимости от чехла мобильного устройства приложение SAMSUNG DeX может не запускаться должным образом Снимите чехол перед использованием Некоторые мобильные устройства находясь в выключенном состоянии поддерживают только режим обычной зарядки Если нужно включить функцию быстрой зарядки сделайте это когда устройство включено или п...

Page 577: ...им Samsung DeX Режим дублирования экрана Режим экрана выбранный в первый раз используется при дальнейших подключениях Дополнительная информация содержится в разделе Переключение режима экрана Чтобы использовать клавиатуру или мышь подключите их к разъемам USB на мультимедийной док станции или по Bluetooth Дополнительная информация содержится в разделе Управление с помощью внешней клавиатуры и мыши...

Page 578: ...BType C Попадание жидкости или пыли может стать причиной неправильной работы мультимедийной док станции Не перемещайте мобильное устройство когда оно подключено к мультимедийной док станции Это может повредить разъем для подключения мобильного устройства USBType C После подключения мобильного устройства к мультимедийной док станции его функция распознавания речи может работать некорректно Завершен...

Page 579: ... откройте ее чтобы воспользоваться мобильным устройством в качестве сенсорной панели С закрытой передней крышкой воспользоваться сенсорной панелью нельзя Управление экраном Касание запуск приложения или нажатие на кнопку Касание двумя пальцами дополнительные параметры Проведение двумя пальцами прокрутка экрана в любом направлении Разведение или сведение двумя пальцами увеличение или уменьшение мас...

Page 580: ...анели можно использовать в горизонтальной или вертикальной ориентации 1 Когда мультимедийная док станция и мобильное устройство подключены друг к другу расположите их перпендикулярно поверхности 1 Затем поверните мобильное устройство в вертикальное или горизонтальное положение чтобы добиться нужного расположения 2 2 1 Русский 11 ...

Page 581: ...тимедийной док станции 12 2 Слегка переместите мультимедийную док станцию и мобильное устройство вверх и вниз Если экран мобильного устройства был расположен правильно в его верхнем правом углу появится значок Русский 12 ...

Page 582: ...ования экрана Подключение с помощью кабеля При использовании проводной клавиатуры или мыши подключите их соответствующие кабели USB к разъемам USB на мультимедийной док станции Беспроводное подключение или подключение по Bluetooth Можно подключить беспроводную клавиатуру и мышь или клавиатуру и мышь которые поддерживают функцию Bluetooth Дополнительные сведения об устройствах приведены в руководст...

Page 583: ...р не поддерживают технологию HDCP защита широкополосного цифрового содержимого экран в режиме Samsung DeX может не отображаться Режим Samsung DeX поддерживает разрешения HD FHD иWQHD Некоторое содержимое на телевизоре или мониторе может отображаться не так как на экране мобильного устройства При использовании режима Samsung DeX аккумулятор может разряжаться быстрее Изменение настроек в режиме Sams...

Page 584: ...ависимости от текущего состояния мобильного устройства Коснитесь значка для включения или выключения различных функций мобильного устройства в списке быстрых настроек Панель быстрого доступа быстрый вызов функций таких как экранная клавиатура регулировка громкости снимок экрана и поиск Прием входящего вызова Входящий вызов можно принять в режиме Samsung DeX когда подключен телевизор или монитор Пр...

Page 585: ...зводиться через новые динамики по умолчанию каждый раз когда включен режим Samsung DeX Вместо динамиков мобильного устройства выбранных по умолчанию можно временно выбрать динамики телевизора монитора или другого аудиоустройства В строке состояния нажмите кнопку Аудиовыход и назначьте необходимое устройство Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши значок регулировки громкости в строке состояния и ...

Page 586: ...е для запуска игр Запуск приложений Запускайте приложения установленные в мобильном устройстве в режиме Samsung DeX Выберите кнопку Приложения для отображения на главном экране списка приложений мобильного устройства Выберите приложение и запустите его Можно открывать и запускать несколько приложений одновременно в многозадачном режиме как при работе с компьютером При использовании режима Samsung ...

Page 587: ...ние размера приложений официально не поддерживаемых в режиме Samsung DeX Размер некоторых приложений изменить невозможно Использование Samsung DeX просмотр справочной информации об использовании режима Samsung DeX или изменении важных настроек О приложении Samsung DeX информация о программном обеспечении Samsung DeX и его обновление Использование режима дублирования экрана Экран мобильного устройс...

Page 588: ...ключенном телевизоре или мониторе Для переключения между режимами мобильного устройства откройте панель уведомлений коснитесь значка рядом с пунктом Samsung DeX а затем выберите пункт SAMSUNG DEX Зарядка аккумулятора мобильного устройства Аккумулятор мобильного устройства можно заряжать с помощью мультимедийной док станции 1 В строке состояния коснитесь значка и коснитесь рядом с пунктом Samsung D...

Page 589: ...во и снова включить его Если мультимедийная док станция или подключенные устройства все еще не реагируют отключите устройства от мультимедийной док станции и подключите их снова Если неполадка не устранена обратитесь в сервисный центр Samsung Функции мультимедийной док станции отличаются от функций описанных в руководстве пользователя Доступность функций зависит от типа подключенного устройства Не...

Page 590: ...оникс Ко Лтд Юридический адрес производителя Мэтан донг 129 Самсунг ро Енгтонг гу г Сувон Кёнги до Республика Корея Адреса заводов Самсунг Электроникс Хуижоу Ко Лтд Ченжианг таун Хуижоу провинция Гуангдонг Китай Самсунг Электроникс Вьетнам Ко Лтд Промышленный парк Йенпхонг Ай Йентранг Комьюн округ Йенпхонг провинция Бэкнинх Вьетнам Самсунг Электроникс Вьетнам Тхайнгуен Промышленный парк Йенбинх I ...

Page 591: ...рме и любым способом электронным или механическим включая фотокопирование запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics Товарные знаки SAMSUNG логотип SAMSUNG и Samsung DeX являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Остальные авторские права и товарные знаки являются собственн...

Page 592: ...едійною док станцією ви можете користуватися функціями мобільного пристрою на широкому екрані шляхом підключення до телевізора або монітора Ви також можете підключити розташовані поряд пристрої такі як клавіатура або миша Українська 1 ...

Page 593: ...станцію можна використовувати лише з підтримуваними мобільними пристроями з операційною системою Android версії 8 0 або вище Переглянути сумісні пристрої можна у вступній частині до мультимедійної док станції на веб сайті Samsung Пояснювальні значки Попередження ситуації що можуть призвести до травмування себе або інших осіб Увага ситуації що можуть призвести до пошкодження пристрою або іншого обл...

Page 594: ...ристроями Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження Додаткові аксесуари можна придбати в місцевого постачальника Samsung Перед їх придбанням переконайтеся що вони сумісні із цим пристроєм Використовуйте лише аксесуари рекомендовані компанією Samsung Використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до виникнення проблем у роботі та несправностей на які ...

Page 595: ...Отвори для вентиляції З єднувач з мобільним пристроєм USB типу C У разі під єднання зарядного пристрою до роз єму для підключення зарядного пристрою USB типу C мультимедійної док станції переконайтеся що використовується кабель USB типу С Якщо під єднати кабель Micro USB мультимедійна док станція може вийти з ладу або зазнати пошкодження Українська 4 ...

Page 596: ... 1 67 А 9 В 2 А 12 В 2 1 А Для заощадження електроенергії від єднуйте зарядний пристрій якщо пристрій не використовується Якщо на зарядному пристрої немає кнопки живлення його слід виймати з електричної розетки коли він не використовується для заощадження електроенергії Під час зарядження зарядний пристрій має щільно прилягати до гнізда розетки та бути легко доступним Витягніть мобільний пристрій ...

Page 597: ... HDMI до HDMI роз єму мультимедійної док станції а інший кінець до HDMI роз єму телевізора чи монітора Використовуйте лише кабель HDMI що постачається разом з мультимедійною док станцією В іншому випадку мультимедійна док станція може не працювати належним чином Українська 6 ...

Page 598: ... єднатись з мультимедійною док станцією некоректно і працювати у режимі SAMSUNG DeX теж некоректно що залежить від футляра мобільного пристрою Зніміть чохол перед використанням Для деяких мобільних пристроїв доступний лише звичайний режим заряджання коли мобільний пристрій вимкнено Якщо потрібно активувати функцію швидкого заряджання активуйте її коли мобільний пристрій увімкнено або підключіть йо...

Page 599: ... Режим Samsung DeX Режим дублювання екрана Режим екрана який ви виберете вперше буде використовуватися під час наступних підключень Додаткову інформацію дивіться у розділі Зміна режиму екрана Якщо ви бажаєте використовувати клавіатуру або мишу підключіть їх до USB роз ємів мультимедійної док станції або через Bluetooth Додаткову інформацію дивіться у розділі Керування за допомогою зовнішніх клавіа...

Page 600: ...илом Під дією рідини або пилу мультимедійна док станція може працювати неналежним чином Не рухайте мобільний пристрій поки він підключений до мультимедійної док станції Це може призвести до пошкодження з єднувача з мобільним пристроєм USB типу C Функція розпізнавання голосу на мобільному пристрої після його підключення до мультимедійної док станції може працювати з помилками Завершення підключення...

Page 601: ...її потрібно відкрити щоб користуватись мобільним пристроєм як сенсорною панеллю Якщо передня кришка закрита сенсорна панель може не працювати коректно Управління екраном Дотик запуск програми або вибір кнопки Дотик двома пальцями відображення додаткових опцій Проведення двома пальцями прокрутка екрана в будь якому напрямку Розведення або зведення двох пальців масштабування Дотик і утримання вибір ...

Page 602: ...орної панелі його можна розміщувати як горизонтально так і вертикально 1 Після з єднання мультимедійної док станції з мобільним пристроєм підніміть обидва пристрої так щоб вони були розташовані перпендикулярно до поверхні 1 Потім поверніть мобільний пристрій у вертикальне або горизонтальне положення на свій вибір 2 2 1 Українська 11 ...

Page 603: ...медійної док станції 12 2 Трохи поворушіть мультимедійну док станцію і мобільний пристрій вгору і вниз Якщо екран мобільного пристрою у правильному положенні у верхньому правому куті екрана з явиться значок Українська 12 ...

Page 604: ...овнішньої миші та клавіатури навіть у режимі дублювання екрана Підключення за допомогою кабелю Якщо ви бажаєте використовувати клавіатуру або мишу з кабелем USB підключіть їх до USB роз ємів мультимедійної док станції Підключення через бездротову мережу або Bluetooth Можливо під єднати бездротові клавіатуру та мишу або клавіатуру та мишу з підтримкою Bluetooth Додаткову інформацію про пристрої нав...

Page 605: ... режиму Samsung DeX може не відображатися якщо телевізор або монітор не підтримують систему захисту цифрового вмісту високої пропускної здатності HDCP Режим Samsung DeX підтримує роздільну здатність HD FHD таWQHD Частина вмісту з мобільного пристрою може відображатися іншим чином на екрані телевізора або монітора У разі використання режиму Samsung DeX доступний час роботи акумулятора може зменшити...

Page 606: ... Виберіть та вмикайте і вимикайте різні функції мобільного пристрою в списку швидких налаштувань Панель швидкого доступу швидке використання функцій екранної клавіатури регулювання гучності знімка екрана та пошуку Прийом вхідного виклику Під час користування режимом Samsung DeX ви можете приймати вхідні виклики через під єднаний телевізор або монітор Якщо ви отримали телефонний виклик виберіть мен...

Page 607: ...юватиметься через нові стандартні динаміки щоразу коли увімкнено режим Samsung DeX Динаміки мобільного пристрою можна тимчасово замінити на динаміки телевізора монітора або інших аудіопристроїв На панелі стану виберіть Аудіовихід і виберіть необхідний пристрій Як варіант на панелі стану натисніть правою кнопкою миші на значок Гучність і в меню Аудіовихід виберіть потрібний пристрій Використання па...

Page 608: ...раму Game Launcher Запуск програм Запуск програм встановлених на мобільному пристрої у режимі Samsung DeX Після натискання кнопки Програми з явився список програм мобільного пристрою Виберіть програму та запустіть її Можна відкрити декілька програм і одночасно користуватися ними в режимі мультизадачності як на звичайному комп ютері Деякі програми можуть бути недоступними під час використання режим...

Page 609: ... Labs зміна розміру вікон програм що офіційно не підтримуються Samsung DeX Розмір вікон деяких програм змінити не можна Використання Samsung DeX перегляд довідкової інформації стосовно використання режиму Samsung DeX або встановлення важливих налаштувань Про Samsung DeX перегляньте інформацію про програму Samsung DeX та оновіть її Використання режиму дублювання екрана Екран мобільного пристрою не ...

Page 610: ...чи монітора з явиться екран мобільного пристрою Якщо потрібно змінити режим на мобільному пристрої відкрийте панель сповіщень торкніться біля Samsung DeX і виберіть SAMSUNG DEX Зарядження акумулятора мобільного пристрою Акумулятор мобільного пристрою можна заряджати від мультимедійної док станції 1 На панелі стану торкніться а потім торкніться біля Samsung DeX 2 Торкніться над Використовується Sam...

Page 611: ...ву Якщо мультимедійна док станція або підключені пристрої досі не реагують відключіть пристрої від мультимедійної док станції та підключіть їх знову Якщо проблему не вдається усунути зверніться до сервісного центру Samsung Функції мультимедійної док станції відрізняються від функцій описаних у посібнику користувача Доступність функцій залежить від підключеного пристрою Неправильне співвідношення с...

Page 612: ...або механічними включно із ксерокопіюванням записуванням або зберіганням на будь якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно пошуковій системі жодну частину цього посібника без попереднього письмового дозволу компанії Samsung Electronics Товарні знаки SAMSUNG логотип SAMSUNG і Samsung DeX є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Усі інші товарні знаки й авторські ...

Page 613: ...диалық док станцияның көмегімен мобильді құрылғының мүмкіндіктерін теледидарға немесе мониторға жалғау арқылы кеңірек экранда пайдалануға болады Сонымен қатар пернетақта немесе тінтуір сияқты жақын құрылғыларды қоса аласыз Қазақ тілі 1 ...

Page 614: ...ияны Android 8 0 немесе одан кейінгі нұсқалары қолданылатын мобильді құрылғыларда ғана пайдалана аласыз Үйлесімді құрылғыларды Samsung веб сайтындағы мультимедиалық док станцияның кіріспе бөлімінен көре аласыз Нұсқаулық белгішелер Ескерту өзіңіздің немесе басқалардың жарақат алуына әкелуі мүмкін жағдайлар Абайлаңыз құрылғыны немесе басқа жабдықты бұзуы мүмкін жағдайлар Ескерім ескертулер пайдалану...

Page 615: ...армен үйлесімді болмауы мүмкін Сыртқы түрі мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung сатушысынан сатып алуға болады Сатып алу алдында олардың құрылғымен үйлесімді екенін тексеріңіз Тек Samsung рұқсат еткен қосалқы құралдарды ғана пайдаланыңыз Бекітілмеген қосалқы құралдарды пайдалану кепілдікте қамтылмаған өнімділік мәселелерін және ақаулықтарды т...

Page 616: ...ң саңылауы Мобильді құрылғы ағытпасы USB Type C Зарядтағыш порты USB Type C Зарядтағышты мультимедиалық док станцияның зарядтағыш портына USB Type C жалғаған кезде USB Type C кабелін пайдаланыңыз Егер микро USB кабелі қосылса мультимедиалық док станция ақаулы болуы немесе зақымдалуы мүмкін Қазақ тілі 4 ...

Page 617: ...9 В 1 67 А 9 В 2 А 12 В 2 1 А Қуатты үнемдеу үшін пайдаланылмаған кезде зарядтағышты желіден ажыратыңыз Зарядтағыштың қуат қосқышы жоқ сондықтан қуат ысырабын болдырмау үшін пайдаланбаған кезде зарядтағышты электр розеткасынан ажырату керек Зарядтау кезінде зарядтағыш электр розетка ұясына жақын және оңай қол жетімді болуы керек Мобильді құрылғы пайдаланылмаған кезде мультимедиалық док станциядан ...

Page 618: ...ок станцияның HDMI портына қосып кабельдің екінші ұшын ТД немесе монитор HDMI портына жалғаңыз Мультимедиалық док станциясының жеткізілім жиынтығындағы HDMI кабелін ғана қолданыңыз Осы талапты ұстанбаған жағдайда мультимедиалық док станциясы дұрыс емес жұмыс істеуі мүмкін Қазақ тілі 6 ...

Page 619: ...байланысты мультимедиалық док станциясына дұрыс жалғанбауы мүмкін немесе SAMSUNG DeX станциясы дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін Тысты қолданыс алдында алыңыз Кейбір мобильді құрылғылар үшін мобильді құрылғы өшірулі кезде тек қалыпты зарядтау режимі қолжетімді болады Егер жылдам зарядтау мүмкіндігін белсендіру керек болса оны мобильді құрылғы қосулы кезде белсендіріңіз немесе мобильді құрылғыңызды мульт...

Page 620: ...орда пайда болады Samsung DeX режимі Экран көшірмесін көрсету режимі Алғаш таңдалған экран режимі жүйелі байланыстарға қолданылады Қосымша ақпаратты Экран режимін өзгерту бөлімінен қараңыз Егер пернетақта немесе тінтуір пайдалану керек болса оларды мультимедиалық док станцияның USB порттары немесе Bluetooth арқылы қосыңыз Қосымша ақпаратты Сыртқы пернетақта мен тінтуірді басқару бөлімінен қараңыз ...

Page 621: ... қорғаңыз Сұйықтық немесе шаң әсері мультимедиалық док станцияның дұрыс істемеуіне себеп болуы мүмкін Мобильді құрылғы мультимедиалық док станцияға қосулы кезде оны жылжытпаңыз Бұлай істеу мобильді құрылғы ағытпасына USB Type C зақым келтіруі мүмкін Мультимедиалық док станцияны мобильді құрылғыға қосқаннан кейін мобильді құрылғының дауыс тану мүмкіндігін пайдаланған кезде дауыс тану мүмкіндігі дұр...

Page 622: ...ысы болса мобильді құрылғыны тачпад ретінде пайдалану үшін алдыңғы тысын ашыңыз Егер алдыңғы тысы жабылса тачпад дұрыс істемеуі мүмкін Экранды басқару Түрту қолданбаны іске қосу немесе түймені таңдау Екі саусақпен түрту қосымша опцияларды көрсету Екі саусақпен жанап өту экранды кез келген бағытта айналдыру Екі саусақпен кеңейту немесе қысу үлкейту немесе кішірейту Түртіп тұру экраннан элементті та...

Page 623: ...ачпад ретінде пайдалану кезінде оны көлденең немесе тік туралауда пайдалана аласыз 1 Мультимедиалық док станция және мобильді құрылғы жалғанған кезде екеуін де бетке перпендикуляр етіп көтеріңіз 1 Одан кейін мобильді құрылғыны тік немесе көлденең күйге қажетті бағдарға бұраңыз 2 2 1 Қазақ тілі 11 ...

Page 624: ...ияны пайдалану 12 2 Мультимедиалық док станция мен мобильді құрылғыны жоғары және төмен баяу жылжытыңыз Егер мобильді құрылғы дұрыс бағытталса мобильді құрылғы экранының үстіңгі оң жағында белгішесі пайда болады Қазақ тілі 12 ...

Page 625: ...е сыртқы пернетақтамен және тінтуірмен басқара аласыз Кабель арқылы жалғау Егер сымды пернетақта немесе тінтуір пайдалану керек болса USB кабельдерін мультимедиалық док станцияның USB порттарына қосыңыз Сымсыз немесе Bluetooth арқылы жалғау Сымсыз тінтуір мен пернетақтаны немесе Bluetooth тінтуірі мен пернетақтасын жалғай аласыз Құрылғылар туралы қосымша ақпаратты құрылғының пайдаланушы нұсқаулығы...

Page 626: ...ауіпсіз режим Егер ТД да немесе мониторда HDCP Кең жолақты сандық мазмұнды қорғау жүйесіне қолдау көрсетілсе Samsung DeX режимі экраны көрсетілмеуі мүмкін Samsung DeX режимінде HD FHD және WQHD ажыратымдылықтарына қолдау көрсетіледі Мобильді құрылғыдағы кейбір мазмұн ТД да немесе мониторда әр түрлі көрсетілуі мүмкін Samsung DeX режимін пайдалану кезінде батарея қолданысына қолжетімді уақыт қысқару...

Page 627: ...не байланысты әр түрлі болуы мүмкін таңдап мобильді құрылғының әр түрлі мүмкіндіктерін жылдам параметрлер тізімінен қосыңыз және өшіріңіз Жылдам кіретін құралдар тақтасы экрандық пернетақта дыбыс деңгейі скриншот және табу құралы мүмкіндіктерін жылдам пайдалану Кіріс қоңырауын қабылдау Samsung DeX режимін пайдалану кезінде жалғанған ТД немесе монитор көмегімен кіріс қоңырау қабылдай аласыз Егер те...

Page 628: ... DeX режимі қосулы болғанымен дыбыс жаңа әдепкі динамиктерден ойнатылады Мобильді құрылғының динамиктерін ТД монитор немесе аудио құрылғысы динамиктеріне уақытша ауыстыра аласыз Күй жолағынан Дыбыстың шығуы тармағын таңдап қажетті құрылғыны таңдаңыз Болмаса күй жолағынан Көлем белгішесін тінтуірдің оң жағымен басып Дыбыстың шығуы астынан қажетті құрылғыны таңдаңыз Жылдам қатынас құралдар тақтасын ...

Page 629: ...месі таңдалса мобильді құрылғы қолданбалары тізімі пайда болады Қолданбаны таңдап іске қосыңыз Бірнеше қолданбаны ашып оларды бір уақытта іске қосуға және компьютер пайдалану кезінде көп тапсырманы орындауға болады Кейбір қолданбалар Samsung DeX режимін пайдалану кезінде қолжетімсіз болуы мүмкін Параметрлерді теңшеу Samsung DeX режимі параметрлерін теңшеңіз Қосылған Қолданбалар немесе монитордан Қ...

Page 630: ...ng DeX туралы Samsung DeX бағдарламалық жасақтамасы туралы ақпаратты көру және Samsung DeX бағдарламалық жасақтамасын жаңарту Экран көшірмесін көрсету режимін пайдалану Мобильді құрылғының экраны қосулы қалып қосылған теледидарда немесе мониторда пайда болады Мобильді құрылғының әр түрлі мазмұнын қосылған ТД немесе монитор кең экранынан қараңыз Пернетақтаны немесе тінтуірді жалғаусыз Экран көшірме...

Page 631: ...арландыру тақтасын ашып Samsung DeX құралынан кейінгі тармағын түртіп SAMSUNG DEX опциясын таңдаңыз Мобильді құрылғыны батареясын зарядтау Мобильді құрылғының батареясын мультимедиалық док станцияның көмегімен зарядтауға болады 1 Күй жолағынан тармағын түртіп Samsung DeX станциясынан кейінгі тармағын түртіңіз 2 Samsung DeX режимін пайдалану опциясы үстіндегі тармағын түртіп ЖЫЛДАМ ЗАРЯДТАУ опциясы...

Page 632: ...іп көріңіз Егер мультимедиалық док станция немесе қосылған құрылғылар жауап бермесе құрылғыларды мультимедиалық док станциядан ажыратып қайта қосыңыз Егер ақаулық әлі де шешілмей жатса Samsung сервис орталығына хабарласыңыз Мультимедиалық док станция нұсқаулықта сипатталғаннан басқаша жұмыс істейді Қол жетімді функциялар қосылған құрылғыға байланысты өзгеріп отыруы мүмкін Экран қатынасы дұрыс емес...

Page 633: ...есе кез келген әдіс электрондық немесе механикалық соның ішінде фотокөшіру жазу немесе кез келген ақпараттық қоймада және шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге таратуға аударуға немесе тасымалдауға болмайды Сауда белгілері SAMSUNG SAMSUNG логотипі және Samsung DeX Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтар тиісті иелерінің...

Page 634: ...rted Introduction With the multimedia dock you can use your mobile device s features on a wider screen by connecting aTV or monitor You can also connect with nearby devices such as a keyboard or mouse English USA 1 ...

Page 635: ... use the multimedia dock only on supported mobile devices running Android 8 0 or higher You can view the compatible devices in the introduction section for the multimedia dock on the Samsung website Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your device or other equipment Notice notes usage tips or additional i...

Page 636: ...devices Appearances and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all accesso...

Page 637: ...ent Surface HDMI port Fan vent Mobile device connector USBType C When you connect the charger to the multimedia dock s charger port USBType C be sure to use a USBType C cable If you connect a Micro USB cable the multimedia dock may malfunction or be damaged English USA 4 ...

Page 638: ...A 9V 2 A 12V 2 1 A To save energy unplug the charger when not in use The charger does not have a power switch so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging Remove your mobile device from the multimedia dock when it is not in use Otherwise your mobile device s...

Page 639: ...d of an HDMI cable to the multimedia dock s HDMI port and plug the other end of the cable into aTV or monitor s HDMI port Use only the HDMI cable supplied with the multimedia dock Otherwise the multimedia dock may not work properly English USA 6 ...

Page 640: ...se attached it may not correctly connect to the multimedia dock or run SAMSUNG DeX properly depending on your mobile device s case Remove the case before use For some mobile devices only the normal charging mode is available when your mobile device is turned off If you want to activate the fast charging feature activate it when the mobile device is on or connect your mobile device directly to the ...

Page 641: ...monitor Samsung DeX mode Screen mirroring mode The screen mode you first select will be applied for subsequent connections Refer to Changing screen mode for more information If you want to use a keyboard or a mouse connect them using the multimedia dock s USB ports or via Bluetooth Refer to Controlling with an external keyboard and mouse for more information The available features may vary dependi...

Page 642: ...dust Exposure to liquid or dust may cause the multimedia dock not to work properly Do not move the mobile device while it is connected to the multimedia dock Doing so may damage the mobile device connector USBType C When you use the mobile device s voice recognition after connecting the multimedia dock to your mobile device the voice recognition may not perform well Ending the device connection Re...

Page 643: ...open the front cover to use the mobile device as a touchpad If the front cover is closed the touchpad may not work properly Controlling the screen Tapping Launch an app or select a button Tapping with two fingers Show the additional options Swiping with two fingers Scrolling the screen in any direction Spreading or pinching with two fingers Zoom in or out Tapping and holding Select an item on the ...

Page 644: ... as a touchpad you can use it in either the horizontal or vertical alignment 1 When the multimedia dock and the mobile device are connected raise both of them to be perpendicular to the surface 1 Then turn the mobile device to be either vertical or horizontal the orientation you want 2 2 1 English USA 11 ...

Page 645: ...ock 14 2 Move both the multimedia dock and the mobile device up and down slightly If your mobile device s screen has been properly oriented the icon will appear at the top right of your mobile device s screen English USA 12 ...

Page 646: ...th an external keyboard and mouse even in Screen mirroring mode Connecting via cable If you want to use a wired keyboard or wired mouse connect their USB cables to the multimedia dock s USB ports Connecting via wireless or Bluetooth You can connect a wireless keyboard and mouse or Bluetooth keyboard and mouse For more information about the devices refer to the device s user manual Wireless keyboar...

Page 647: ...TV or monitor do not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection the Samsung DeX mode screen may not be displayed Samsung DeX mode supports HD FHD andWQHD resolutions Some content on your mobile device may be displayed differently on theTV or monitor The available time for battery usage can be reduced when you use Samsung DeX mode If you change the settings on Samsung DeX mode the mobil...

Page 648: ...current status Select and turn on and off your mobile device s various features on the quick settings list Quick access toolbar Use the on screen keyboard volume screenshot and finder features quickly Receiving an incoming call You can receive an incoming call with the connectedTV or monitor while using Samsung DeX mode If you receive a phone call select the incoming call menu from the connectedTV...

Page 649: ... will play through the new default speakers whenever Samsung DeX mode is on You can temporarily change from your mobile device s speakers to the speakers of aTV monitor or an audio device On the status bar select Audio output and select the device you want Alternatively on the status bar right click theVolume icon and select the device you want under Audio output Using the quick access toolbar Dis...

Page 650: ...r launch the Game Launcher app Launching apps Launch apps installed on the mobile device on Samsung DeX mode When selecting the Apps button your mobile device s apps list will appear Select an app and launch it You can open several apps and launch them at the same time and multitask as you use the computer Some apps may not be available when using Samsung DeX mode Configuring the settings Configur...

Page 651: ...DeX Labs Resize the apps that are not officially supported by Samsung DeX Some apps cannot be resized How to use Samsung DeX View help information to learn how to use Samsung DeX mode or configure important settings About Samsung DeX View the Samsung DeX software information and update your Samsung DeX s software Using Screen mirroring mode The mobile device s screen will remain on and appear on t...

Page 652: ...device will appear on the connectedTV or monitor If you want to switch modes on your mobile device open the notification panel tap next to Samsung DeX and then tap SAMSUNG DEX Charging the mobile device s battery You can charge your mobile device s battery using the multimedia dock 1 On the status bar tap and tap next to Samsung DeX 2 Tap above Using Samsung DeX and tap FAST CHARGING The connected...

Page 653: ... it on again If the multimedia dock or connected devices are still unresponsive disconnect devices from the multimedia dock and reconnect them If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Center The multimedia dock works differently as described in the manual Available functions may differ depending on the connected device The screen ratio is incorrect Samsung DeX mode supports H...

Page 654: ...form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG the SAMSUNG logo and Samsung DeX are registered trademarks of Samsung Electronics All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners English USA 21 ...

Page 655: ...la base para multimedia es posible utilizar las funciones de su dispositivo móvil en una pantalla más ancha al conectarlo a unTV o monitor También puede conectarse con dispositivos cercanos como un teclado o mouse Español Castellano 1 ...

Page 656: ...revio aviso Puede usar la base para multimedia solo en los dispositivos móviles con Android 8 0 o superior Puede ver los dispositivos compatibles en la sección introducción para la base multimedia en el sitio web Samsung Iconos instructivos Advertencia Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas Precaución Situaciones que pueden provocarle daños al dispositivo o a otros e...

Page 657: ... aspecto y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos Utilice solo accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos po...

Page 658: ...uerto HDMI Ventilación Conector del dispositivo móvil USB tipo C Cuando conecte el cargador al puerto del cargador USB tipo C de la base para multimedia asegúrese de usar un cable USB tipo C Si conecta un cable micro USB es posible que la base para multimedia no funcione bien o se dañe Español Castellano 4 ...

Page 659: ...conecte el cargador cuando no esté utilizándolo El cargador no dispone de interruptor de encendido apagado por lo que deberá desconectarlo de la toma eléctrica cuando no esté en uso para evitar el desperdicio de energía El cargador deberá permanecer cerca de la toma eléctrica y deberá poder acceder a él fácilmente mientras el dispositivo se esté cargando Retire su dispositivo móvil de la base para...

Page 660: ...rto HDMI de la base para multimedia y enchufe el otro extremo del cable en el puerto HDMI de unTV o monitor Utilice solo el cable HDMI que se provee con la base para multimedia De lo contrario es posible que la base para multimedia no funcione correctamente Español Castellano 6 ...

Page 661: ...s posible que no se conecte correctamente con la base multimedia no ni que ejecute correctamente SAMSUNG DeX según el estuche de su dispositivo Retire la funda antes del uso Para algunos dispositivos móviles el modo de carga normal solo está disponible cuando su dispositivo móvil está apagado Si desea activar la función de carga rápida actívela cuando el dispositivo móvil esté encendido o conecte ...

Page 662: ...tado Modo Screen Mirroring Modo Samsung DeX El modo de pantalla que seleccionó en primera instancia se aplicará en las conexiones posteriores Consulte Cambiar el modo de pantalla para obtener más información Si desea utilizar un teclado o un mouse conéctelos usando los puertos USB de la base para multimedia o a través del Bluetooth Consulte Control con un mouse y teclado externos para obtener más ...

Page 663: ...idos o polvos puede hacer que la base para multimedia no funcione en forma apropiada No mueva el dispositivo móvil mientras está conectado a la base para multimedia Si lo hace puede dañar el conector del dispositivo móvil USB tipo C Cuando utiliza el reconocimiento de voz del dispositivo móvil luego de conectar la base para multimedia a su dispositivo móvil es posible que el reconocimiento de voz ...

Page 664: ...ra usar el dispositivo móvil como panel táctil Si la cubierta delantera está cerrada es posible que el panel táctil no funcione en forma apropiada Controlar la pantalla Pulsar Abre una aplicación o selecciona un botón Pulsar con dos dedos Muestra las opciones adicionales Deslizar con dos dedos Desplaza la pantalla en cualquier dirección Separar o juntar con dos dedos Acerca o aleja Mantener pulsad...

Page 665: ...nel táctil podrá usarlo con alineación horizontal o vertical 1 Cuando la base para multimedia y el dispositivo móvil estén conectados elévelos para que queden perpendiculares a la superficie 1 A continuación gire el dispositivo móvil para que quede vertical u horizontal la orientación que desee 2 2 1 Español Castellano 11 ...

Page 666: ...ara multimedia y el dispositivo móvil hacia arriba y hacia abajo levemente Si la pantalla de su dispositivo móvil se ha orientado correctamente el ícono se mostará en la parte superior derecha de la pantalla de su dispositivo móvil Español Castellano 12 ...

Page 667: ...externos incluso en el modo Screen Mirroring Conexión con cable Si desea utilizar un teclado o un mouse con conexión conecte los cables USB a los puertos USB de la base para multimedia Conexión inalámbrica o Bluetooth Puede conectar un teclado y mouse inalámbrico o un teclado y mouse Bluetooth Para obtener más información acerca de los dispositivos consulte el manual del usuario del dispositivo Te...

Page 668: ...onitor no admiten HDCP Protección de Contenido Digital de Ancho de Banda Elevado es posible que no se muestre la pantalla del modo Samsung DeX El modo Samsung DeX admite resoluciones HD FHD yWQHD Parte del contenido de su dispositivo móvil puede verse diferente en el televisor o el monitor El tiempo disponible para el uso de la batería puede reducirse cuando utiliza el modo Samsung DeX Si modifica...

Page 669: ...ctual de su dispositivo móvil Seleccione y encienda y apague las distintas funciones de su dispositivo móvil en la lista de ajustes rápidos Barra de herramientas de acceso rápido Permite utilizar el teclado en pantalla el volumen la captura de pantalla y las funciones de Finder rápidamente Recibir una llamada entrante Mientras utiliza el modo Samsung DeX puede recibir una llamada entrante con el t...

Page 670: ...es predeterminados cada vez que esté activado el modo Samsung DeX Permite cambiar temporariamente de los altavoces de su dispositivo móvil a los altavoces del televisor o del monitor o de un dispositivo de audio En la barra de estado seleccione Salida de audio y seleccione el dispositivo que desea Como opción en la barra de estado haga clic con el botón derecho sobre el ícono del volumen y selecci...

Page 671: ...l monitor o televisor conectado Abrir aplicaciones Abra las aplicaciones instaladas en el dispositivo móvil en el modo Samsung DeX Al seleccionar la tecla Aplic se muestra la lista de aplicaciones de su dispositivo móvil Seleccione una aplicación y ábrala Puede abrir varias aplicaciones y abrirlas al mismo tiempo y realizar varias tareas a medida que utiliza la computadora Es posible que algunas a...

Page 672: ... cambiar el tamaño de las aplicaciones que no son oficialmente compatibles con Samsung DeX No es posible cambiar el tamaño de algunas aplicaciones Cómo usar Samsung DeX Consulte la información de ayuda para aprender a usar el modo Samsung DeX o para configurar ajustes importantes Acerca de Samsung DeX Permite ver la información del software de Samsung DeX y actualizarlo Usar al modo Screen Mirrori...

Page 673: ... se mostrará en el monitor o en elTV conectado Si desea cambiar los modos en su dispositivo móvil abra el panel de notificaciones pulse junto a Samsung DeX y a continuación pulse SAMSUNG DEX Carga de la batería del dispositivo móvil Puede cargar la batería de su dispositivo móvil usando la base para multimedia 1 En la barra de estado pulse y pulse junto a Samsung DeX 2 Pulse por encima de Usar Sam...

Page 674: ...vamente Si la base para multimedia o los dispositivos conectados aún no responden desconecte los dispositivos de la base para multimedia y vuelva a conectarlos Si el problema persiste comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung La base para multimedia no funciona de acuerdo con la descripción del manual Las funciones disponibles podrían variar según el dispositivo conectado La relación de pa...

Page 675: ...n medio ya sea electrónico o mecánico incluyendo fotocopiado grabación o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG el logotipo de SAMSUNG y Samsung DeX son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propi...

Page 676: ...1 入门指南 简介 通过多媒体底座连接到电视或显示器 您可以在更宽大的屏幕上使用移动设备的功 能 您还可以连接附近的设备 例如键盘或鼠标 简体中文 1 ...

Page 677: ...入门指南 2 请先阅读说明文件 请先阅读本手册 以确保安全和正确使用 仅可在运行 Android 8 0 或更高版本的支持的移动设备上使用多媒体底座 可 在三星网站的多媒体底座介绍区查看兼容的设备 指示图标 警告 可能伤及自己或他人的情况 注意 可能损坏您的设备或其他设备的情况 通知 注释 使用提示或附加信息 简体中文 2 ...

Page 678: ...否有以下物品 多媒体底座 HDMI 线缆 USB 数据线 USB 电源适配器 使用说明书 设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异 随附的物品专为本设备设计 可能与其他设备并不兼容 可以向本地三星零售商购买其他配件 购买前请确保它们与设备兼容 只可使用经过三星许可的配件 使用未经许可的配件可能导致性能问题 和故障 此情形不在保修范围内 是否提供所有配件完全取决于制造公司 有关可用配件的更多信息 请 参阅三星网站 简体中文 3 ...

Page 679: ...入门指南 4 设备部位图 USB 端口 充电器插口 C 型 USB 风扇通风孔 平面 HDMI 端口 风扇通风孔 移动设备连接器 C 型 USB 将充电器连接至多媒体底座的充电器插口 C 型 USB 时 确保使用的是 C 型 USB 数据线 如果连接了 Micro USB 数据线 多媒体底座可能无法工 作或受到损坏 简体中文 4 ...

Page 680: ...5 使用多媒体底座 连接多媒体底座和移动设备 1 将充电器连接至多媒体底座的充电器插口 C 型 USB 请仅使用三星认可且支持快速充电功能的充电器 9 V 1 67 A 9 V 2 A 12 V 2 1 A 为节约能源 请在不使用时拔下充电器 充电器不带电源开关 因此在 不使用时必须从电源插座拔下充电器 不使用时 将移动设备从多媒体底座上移除 否则 移动设备的电池电 量可能会耗尽 简体中文 5 ...

Page 681: ...使用多媒体底座 6 2 将 HDMI 线缆的一端连接到多媒体底座的 HDMI 端口 并将线缆的另一端连接 到电视或显示器的 HDMI 端口 仅使用随多媒体底座提供的 HDMI 线缆 否则 多媒体底座可能无法正常 工作 简体中文 6 ...

Page 682: ... C 型 USB 上 移动设备连接器 C 型 USB 确保移动设备与连接器处于同一水平面 否则 多媒体底座和移动设备 可能会损坏 如果连接带保护套的移动设备 可能无法正常连接多媒体底座或运行 SAMSUNG DeX 具体取决于移动设备的保护套 使用前移开保护套 部分移动设备在关闭时 仅正常充电模式可用 如果想要启动快速充电功 能 在移动设备开启时启用此功能 或者将移动设备直接连接至三星许可的 快速充电器 而不是多媒体底座 充电时 仅使用购买时提供的三星许可的 充电器 简体中文 7 ...

Page 683: ... 启动 SAMSUNG DeX 移动设备的屏幕将关闭 然后出现在连接的电 视或桌面模式的显示器上 切换至屏幕共享 移动设备的屏幕将出现在连接的电视或显示器上 屏幕 mirroring 模式 Samsung DeX 模式 首次选择的屏幕模式将在随后的连接中应用 有关详细信息 请参阅 更改屏幕模式 如果您想使用键盘或鼠标 可使用多媒体底座的 USB 端口或通过蓝牙 即可连接 有关详细信息 请参阅 使用外部键盘和鼠标控制多媒体底 座 可用的功能因移动设备而异 可在三星网站的多媒体底座介绍区查看详 细信息 简体中文 8 ...

Page 684: ... 端口 用这些端 口为设备充电或连接大容量设备时 可能无法正常工作 请勿让风扇通风孔和移动设备连接器 C 型 USB 内部接触液体或灰尘 接触 液体或灰尘可能导致多媒体底座无法正常工作 移动设备与多媒体底座连接期间 请勿移动它 否则可能会损坏移动设备连接 器 C 型 USB 将多媒体底座连接到移动设备后 如果此时要使用移动设备的语音识别 语音 识别可能无法正常工作 结束设备连接 从多媒体底座上取下移动设备 可结束移动设备与电视或显示器之间的连接 请确保以水平方向移除移动设备 将其拿的过高 拉动过猛或将其摇晃都可 能损坏移动设备连接器 C 型 USB 简体中文 9 ...

Page 685: ...DeX 屏幕 通过移动设备控制 可将移动设备的屏幕用作触控板 仅当使用 Samsung DeX 模式时 可以使用触控板 如果移动设备的保护套有正面保护盖 若要将移动设备用作触控板 请 将正面保护盖打开 如果正面保护盖关闭 触控板可能无法正常工作 控制屏幕 点击 启动应用程序或选择按键 用两根手指点击 显示其他选项 用两根手指滑动 朝任意方向滚动屏幕 两根手指张开或合拢 放大或缩小 点住 在屏幕上选择项目 拖动 移动项目或选择文本 简体中文 10 ...

Page 686: ...使用多媒体底座 11 设置移动设备的屏幕方向 将移动设备作为触控板使用时 可以垂直方向或水平方向使用 1 多媒体底座和移动设备连接时 请将两者垂直于平面 1 然后 将移动设备 转为所需的竖直或水平方向 2 2 1 简体中文 11 ...

Page 687: ...使用多媒体底座 12 2 轻轻地将多媒体底座和移动设备上下移动 如果移动设备屏幕的方向已正确调整 移动设备屏幕的右上角将出现 图标 简体中文 12 ...

Page 688: ...媒体底座的 USB 端口 或通过所连接移动设备的蓝牙 功能 连接无线鼠标和键盘 连接鼠标时 移动设备上不会出现触控板 即使是在屏幕共享模式下 也可以通过键盘和鼠标进行控制 通过线缆连接 如果您想使用有线键盘或有线鼠标 将其 USB插口连接到多媒体底座的 USB 端口 即可 通过无线或蓝牙连接 您可以连接无线键盘和鼠标或蓝牙键盘和鼠标 有关设备的详细信息 请参阅设备 的用户手册 无线键盘和鼠标 将无线接收器插入 USB 端口 蓝牙键盘和鼠标 通过蓝牙连接至移动设备 简体中文 13 ...

Page 689: ...设备处于以下模式时无法启动 Samsung DeX 模式 超级省电模式 紧急 模式以及安全模式 如果电视或显示器不支持 HDCP 高带宽数字内容保护 Samsung DeX 模式 屏幕可能无法显示 Samsung DeX 模式支持 HD FHD 和 WQHD 分辨率 移动设备上的部分内 容在电视或显示器上显示时可能有所不同 使用 Samsung DeX 模式时 可能会缩短电池的可用时间 如果在 Samsung DeX 模式上更改设置 移动设备上的设置将随之改变 不 过 即便在 Samsung DeX 模式上更改了设置 移动设备的部分设置也可能不 会改变 从服务器下载固件 以便将 Samsung DeX 模式更新到最新版本 仅在连接到 WLAN 网络时可用 使用 Samsung DeX 模式时 部分应用程序可能变成付费应用程序 具体取决 于应用程序的许可证政策 简体中文 14 ...

Page 690: ...速启动 应用程序按钮 查看或启动移动设备上安装的应用程序 任务栏 显示当前运行的应用程序 状态栏 查看移动设备的状态或通知 根据移动设备当前状态 显示的图标可 能有所不同 选择 然后在快速设置列表中打开和关闭移动设备的各种功 能 快速访问工具栏 快速使用虚拟键盘 音量 截屏和搜索功能 接听来电 使用 Samsung DeX 模式时 可通过连接的电视或显示器接听来电 如果接听电话 可从连接的电视或显示器上选择来电菜单 移动设备的扬声器用于 接听电话 连接耳机或从多媒体底座上移除移动设备 以使用移动设备而不是扬声器手 机接听来电 简体中文 15 ...

Page 691: ...备的扬声 器 在连接的电视或显示器上启动设置应用程序 然后选择 Samsung DeX 设 置默认音频输出开关以启用此功能 更改默认扬声器后 无论是否启用 Samsung DeX 模式 声音都会通过新的默认扬声器播放 可以暂时将音频输出从移动设备的扬声器更改为电视 显示器或音频设备的 扬声器 在状态栏上 选择 音频输出 然后选择所需设备 或者 在 状态栏上 右键单击音量图标 然后在音频输出下选择设备 使用快速访问工具栏 显示虚拟键盘 调整来电铃声 音乐和视频 通知以及系统声音的音量级别 捕捉屏幕截图并以多种方式使用捕捉到的屏幕 例如在上面绘画 写字 对其进行裁剪或分享 在搜索字段输入关键词 搜索设备上的内容 简体中文 16 ...

Page 692: ...戏 在大屏幕上畅玩移动设备的游戏 在连接的电视或显示器上 启动游戏中心应用程 序 启动应用程序 在 Samsung DeX 模式下启动安装在移动设备上的应用程序 在选择应用程序按钮时 将会出现移动设备应用程序列表 选择应用程序并启动 您可以同时打开和启动多个应用程序 并在使用电脑时开展多任务工作 使用 Samsung DeX 模式时 部分应用程序可能不可用 配置设置 配置 Samsung DeX 模式设置 在连接的电视或显示器上启动设置应用程序 然后选择 Samsung DeX Samsung DeX 的屏幕自动熄灭时间 设置 Samsung DeX 模式显示屏背景 灯关闭前的等待时长 Samsung DeX 的壁纸 更改 Samsung DeX 模式主屏幕和锁定屏幕的壁纸 设置 简体中文 17 ...

Page 693: ...默认扬声器 接收市场营销信息 设置是否接收 Samsung DeX 的营销信息 Samsung DeX 实验室 调整 Samsung DeX 官方不支持的应用程序大小 部分应用程序不可调整大小 如何使用 Samsung DeX 查看帮助信息 了解如何使用 Samsung DeX 模 式或配置重要设置 关于 Samsung DeX 查看 Samsung DeX 软件信息并更新 Samsung DeX 软件 使用屏幕 mirroring 模式 移动设备的屏幕将保持开启 然后出现在连接的电视或显示器上 在连接的电视或 显示器的宽大屏幕上查看移动设备的各种内容 无需连接键盘或鼠标就可以使用屏幕 mirroring 模式 通过连接的移动设备 控制屏幕 简体中文 18 ...

Page 694: ...g DeX 旁的 2 点击使用 Samsung DeX 上方的 然后点击屏幕共享 Samsung DeX 模式将结束 移动设备的屏幕将出现在连接的电视或显示器 上 如果想要在移动设备上切换模式 打开通知面板 点击 Samsung DeX 旁的 然后点击 SAMSUNG DEX 为移动设备的电池充电 可使用多媒体底座为移动设备的电池充电 1 在状态栏上 点击 然后点击 Samsung DeX 旁的 2 点击使用 Samsung DeX 上方的 然后点击快速充电 连接的电视或显示器将关闭 且移动设备开始充电 简体中文 19 ...

Page 695: ...内容 多媒体底座或连接的设备没有响应 如果多媒体底座或连接的设备没有响应或运行中止 尝试通过关闭连接的移动设 备 然后重新打开来解除此问题 如果多媒体底座或连接的设备仍然无响应 将设备从多媒体底座上断开连接 然后 重新连接 如果问题仍然无法解决 请联系三星服务中心 多媒体底座的工作方式与用户手册中的描述不同 可用的功能可能因所连接的设备而有所不同 屏幕比例不正确 Samsung DeX 模式支持 HD FHD 和 WQHD 分辨率 移动设备上的部分内容在 电视或显示器上显示时可能有所不同 从连接的电视或显示器的菜单中调整屏幕比 列 简体中文 20 ...

Page 696: ... X O O O O O 附件 X O O O O O 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求 本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果 在当前技术水 平下 所有有害物质的使用控制到了最底线 三星公司会继续努力通过改进技术来 减少这些物质的使用 本产品的 环保使用期限 为 20 年 其标识如左图所示 电池等可 更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同 只有在本 手册所述的正常情况下使用本产品时 环保使用期限 才有效 简体中文 21 ...

Page 697: ... 制造商 三星电子有限公司 制造商地址 韩国庆尚北道龟尾市 3 工团 3 路 302 进口商 三星 中国 投资有限公司 进口商地址 北京市朝阳区东三环中路 5 号财富金融中心 简体中文 22 ...

Page 698: ...ung Electronics 本手册受国际版权法保护 未经 Samsung Electronics 事先书面许可 不得以任何形式或方式 电子或机械 复制 分发 转译或传播本手册中的任何内容 包括影印 录制或存储在任何信息 存储器和检索系统中 商标 SAMSUNG SAMSUNG 徽标以及 Samsung DeX 是 Samsung Electronics 的 注册商标 其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有 简体中文 23 ...

Page 699: ...1 開始使用 簡介 透過多媒體底座 您可連接至電視或螢幕以於大螢幕上使用您的行動裝置 也可連 接至附近的裝置 如鍵盤或滑鼠等 繁體中文 台灣 1 ...

Page 700: ...使用 2 使用前注意事項 使用裝置之前 請先閱讀本手冊 以確保安全和妥善使用 影像可能與實際產品的外觀不同 內容如有變更 恕不另行通知 您僅可於搭載 Android 8 0 含 以上作業系統的行動裝置上使用多媒體底座 您可於三星網站的簡介區塊查看多媒體底座的相容裝置 說明圖示 警告 可能造成使用者或他人傷害之情況 小心 可能造成本裝置或其他設備損壞之情況 注意 註解 使用訣竅或補充資訊 繁體中文 台灣 2 ...

Page 701: ...HDMI 線 USB 線 USB 電源轉接器 快速入門指南 視所在地區或服務供應業者而定 裝置的隨附項目和可用配件可能會有 所差異 所附之物件乃專為本裝置設計 可能與其他裝置不相容 外觀及規格如有變更 恕不另行通知 可以向您當地的三星零售商購買其他配件 購買前請先確定配件與裝置 相容 請僅使用三星核可的配件 使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在 保固範圍內之故障 所有配件之供貨完全視製造商之情況而定 若需更多關於配件購買之訊 息 請參考三星網站 繁體中文 台灣 3 ...

Page 702: ...開始使用 4 裝置部位圖 USB 連接埠 充電埠 USB Type C 風扇 表面 HDMI 連接埠 風扇 行動裝置連接器 USB Type C 將充電器連接至多媒體底座的充電埠 USB Type C 時 請確認您使用的是 USB Type C 傳輸線 若您連接 Micro USB 線 多媒體底座可能會發生故 障或受損 繁體中文 台灣 4 ...

Page 703: ...連接至行動裝置 1 請將充電器連接至多媒體底座的充電埠 USB Type C 僅限使用三星核可且支援快閃充電的充電器 9 V 1 67 A 9 V 2 A 12 V 2 1 A 為了節約能源 當不使用時請拔下充電器插頭 充電器本身沒有電源開 關 所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電 在充電時 應保持充電器與電源插座緊密連接且易於插拔 未使用時 請將行動裝置從多媒體底座移除 否則將耗用行動裝置的電 量 繁體中文 台灣 5 ...

Page 704: ...使用多媒體底座 6 2 將 HDMI 傳輸線的一端連接至多媒體底座的 HDMI 連接埠 並將傳輸線的另一 端插入電視或螢幕的 HDMI 連接埠 僅限使用多媒體底座隨附的 HDMI 線 否則 多媒體底座可能無法正確運 作 繁體中文 台灣 6 ...

Page 705: ...e C 行動裝置連接器 USB Type C 請確認行動裝置水平對齊連接器 否則 多媒體底座與行動裝置可能會 損壞 若您在裝有保護殼的情況下連接行動裝置 視您的行動裝置保護殼而定 可能無法正確連接至多媒體底座或妥善執行 SAMSUNG DeX 使用前請 先移除保護套 針對部分行動裝置而言 僅於裝置關閉時可使用標準充電模式 如欲開 啟閃電快充功能 請於行動裝置開啟時啟用 或將行動裝置直接連接至 三星核可的閃電快充充電器 而非多媒體底座 僅限使用購買時隨附的三星 核可充電器進行充電 繁體中文 台灣 7 ...

Page 706: ... 啟動 SAMSUNG DeX 將關閉行動裝置的螢幕並以桌機模式顯示於連接的 電視或顯示器 切換至 SCREEN MIRRORING 將於連接的電視或顯示器上顯示行動裝置 的同一個螢幕 Samsung DeX 模式 Screen mirroring 模式 您所選擇的第一個螢幕模式將套用於後續的連線 請參閱變更螢幕模式 取得更多資訊 如欲使用鍵盤或滑鼠 請使用多媒體底座的 USB 連接埠或透過藍牙來連 接 請參閱透過外接鍵盤與滑鼠操控取得更多資訊 可用功能視行動裝置而定 您可於三星網站的簡介區塊查看更多資訊 繁體中文 台灣 8 ...

Page 707: ...為裝置 充電或以這些連接埠連接至高負載裝置可能無法正常運作 避免風扇與行動裝置連接器 USB Type C 內部接觸到液體或灰塵 若接觸到 異體或灰塵可能導致多媒體底座無法正常運作 當行動裝置連接至多媒體底座時 請勿移動行動裝置 如此可能使行動裝置連 接器 USB Type C 受損 當您將多媒體底座連接到行動裝置後使用行動裝置的語音辨識時 該功能可能 無法正常執行 結束裝置連線 將行動裝置自多媒體底座移除來結束行動裝置與電視或顯示器的連線 請確認您以水平方向移除行動裝置 將其舉起過高 用力拉扯或搖晃 皆可 能損害行動裝置連接器 USB Type C 繁體中文 台灣 9 ...

Page 708: ...DeX 螢幕 透過行動裝置操控 您可以將行動裝置螢幕作為觸控板使用 您僅可於開啟 Samsung DeX 模式時使用觸控板 若您的行動裝置保護套為翻頁式設計 則請掀開保護套來將行動裝置作為 觸控板 若您闔起翻頁式皮套 則觸控板可能無法正確運作 控制螢幕 輕觸 啟動應用程式或選擇按鈕 以兩指輕觸 顯示其他選項 以兩指滑動 以任一方向捲動螢幕 以兩指張開或合攏 放大或縮小 輕觸並按住 選擇螢幕上的項目 拖曳 移動項目或選擇文字 繁體中文 台灣 10 ...

Page 709: ...使用多媒體底座 11 校準行動裝置螢幕方向 將行動裝置作為觸控板使用時 您可透過水平或垂直方向執行 1 多媒體底座與行動裝置連接時 將兩者舉起 與表面呈垂直方向 1 接著 朝垂直或水平的理想方向旋轉行動裝置 2 2 1 繁體中文 台灣 11 ...

Page 710: ...使用多媒體底座 12 2 將多媒體底座與行動裝置同時上下輕移 若您的行動螢幕裝置方向未經正確校準 圖示將顯示於行動裝置螢幕的右上 方 繁體中文 台灣 12 ...

Page 711: ...已連接行動裝置的藍牙 功能來連接無線鍵盤與滑鼠 連接至滑鼠時 觸控板將不會顯示於行動裝置上 您可以透過外接鍵盤與滑鼠來控制裝置 即便處於 Screen mirroring 模式 時也不例外 透過傳輸線連接 如欲使用有線鍵盤或有線滑鼠 請將其 USB 線連接至多媒體底座的 USB 連接 埠 透過無線或藍牙連接 您可連接無線鍵盤與滑鼠或藍牙鍵盤與滑鼠 如需更多裝置相關資訊 請參閱裝置 的使用手冊 無線鍵盤與滑鼠 將無線接收器插入 USB 連接埠 藍牙鍵盤與滑鼠 透過藍牙連接行動裝置 繁體中文 台灣 13 ...

Page 712: ...處於下列模式時 將無法啟動 Samsung DeX 模式 超省電模 式 緊急模式與安全模式 若電視或顯示器不支援 HDCP 高畫質數位內容保護 則可能無法顯示 Samsung DeX 模式螢幕 Samsung DeX 模式支援 HD FHD 與 WQHD 解析度 行動裝置上顯示的部 分內容可能與電視或螢幕上的顯示內容有所差異 當您使用 Samsung DeX 模式時 可用的電池用量時間可能會減少 若您於 Samsung DeX 模式上變更設定 行動裝置的設定也將會隨之變更 而 某些行動裝置上的設定即使在您變更 Samsung DeX 模式的設定後 仍可能不 會遭到變更 自伺服器下載韌體來將 Samsung DeX 模式更新為最新版本 僅於連接至 Wi Fi 網路時可用 使用 Samsung DeX 模式時 部分應用程式可能會根據其授權政策而改為付費 應用程式 繁體中文 台灣 14 ...

Page 713: ...動 應用程式按鈕 檢視或啟動安裝於行動裝置上的應用程式 工作列 檢視目前執行中的應用程式 狀態列 檢視行動裝置的狀態或通知 根據行動裝置的目前狀態而異 顯示 圖示可能不同 選擇 並於快速設定清單上開啟與關閉行動裝置上的多種功 能 快速存取工具列 快速執行螢幕小鍵盤 音量 螢幕截圖與搜尋功能 收到來電 使用 Samsung DeX 模式時 您可透過連接的電視或顯示器接收來電 若您收到來電 請自連接的電視或顯示器中選擇來電功能表 行動裝置喇叭可用於 接聽來電 自多媒體底座移除耳機或移除行動裝置 以使用行動裝置取代免持聽筒接聽 來電 繁體中文 台灣 15 ...

Page 714: ...喇叭或其他音訊裝 置 啟動已連接電視或顯示器的設定應用程式 並選擇 Samsung DeX 設定預設音 訊輸出開關來啟用功能 變更預設喇叭後 音效將於 Samsung DeX 模式開啟時透 過新預設喇叭播放 您可暫時將行動裝置喇叭變更為電視 顯示器或音訊裝置的喇叭 於狀態列 上選擇 音訊輸出並選擇您欲選取的裝置 或者 在狀態列上右鍵按下 音量圖示並於音訊輸出下選擇所需裝置 使用快速存取工作列 顯示螢幕小鍵盤 調整來電鈴聲 音樂與影片 通知及系統音效等音量大小 擷取螢幕截圖並透過多種方法使用所擷取的螢幕 例如畫圖 書寫 裁切 或分享 透過在搜尋欄中輸入關鍵字來搜尋行動裝置上的內容 繁體中文 台灣 16 ...

Page 715: ...生動遊戲 於大螢幕上進行行動裝置遊戲 在連接的電視或顯示器上啟動遊戲啟動器應用程 式 啟動應用程式 啟動透過 Samsung DeX 模式安裝於行動裝置上的應用程式 當您輕觸應用程式按鈕 將顯示行動裝置的應用程式清單 選擇並啟動應用程式 您可同時開啟及啟動多個應用程式並進行多工作業 就如同電腦一樣方便 使用 Samsung DeX 模式時 部分應用程式可能無法執行 配置設定 配置您的 Samsung DeX 模式設定 於連接的電視或顯示器上啟動設定應用程式並選擇 Samsung DeX Samsung DeX 畫面逾時 設定 Samsung DeX 模式關閉螢幕背光的等候時 間 Samsung DeX 適用桌布 為主螢幕與鎖定螢幕變更 Samsung DeX 模式桌布 設定 繁體中文 台灣 17 ...

Page 716: ... 接收行銷資訊 設定是否要接收 Samsung DeX 的行銷資訊 Samsung DeX Lab 調整 Samsung DeX 未正式支援的應用程式大小 部分應用程式無法調整大小 如何使用 Samsung DeX 檢視說明資訊來瞭解 Samsung DeX 模式的使用方 式或配置重要設定 關於 Samsung DeX 檢視 Samsung DeX 軟體資訊並更新您的 Samsung DeX 軟體 使用 Screen mirroring 模式 將維持行動裝置螢幕的開啟狀態並顯示於連接的電視或顯示器 在連接的電視或顯 示器的大螢幕上檢視行動裝置的各種內容 無須連接鍵盤或滑鼠即可使用 Screen mirroring 模式 透過連接的行動裝置 控制螢幕 繁體中文 台灣 18 ...

Page 717: ... 輕觸使用 Samsung DeX 上方的 並輕觸 SCREEN MIRRORING 將結束 Samsung DeX 模式 且會於連接的電視或顯示器上顯示行動裝置的畫 面 如欲在行動裝置上切換模式 請開通知面板 輕觸 Samsung DeX 旁的 然後 輕觸 SAMSUNG DEX 為行動裝置的電池充電 您可以使用多媒體底座來為行動裝置的電池充電 1 在狀態列上輕觸 並輕觸 Samsung DeX 旁的 2 輕觸使用 Samsung DeX 上方的 並輕觸加速快充 連接的電視或顯示器將關閉且您的行動裝置將開始充電 繁體中文 台灣 19 ...

Page 718: ...答集並參閱相 關內容 多媒體底座或連接的裝置沒有反應 若多媒體底座或連接的裝置沒有反應 請嘗試關閉連接的裝置 然後重新開啟來嘗 試解決 若多媒體底座或連接的裝置依然沒有反應 請將裝置自多媒體底座中斷連接並重新 連接 若問題仍未解決 請聯繫三星服務中心 多媒體底座之運作和使用說明不符 可用的功能會因所連接的裝置而有不同 螢幕比例錯誤 Samsung DeX 模式支援 HD FHD 與 WQHD 解析度 行動裝置上顯示的部分 內容可能與電視或螢幕上的顯示內容有所差異 請於連接的電視或顯示器上的功能 表調整螢幕比例 繁體中文 台灣 20 ...

Page 719: ...amsung Electronics 本手冊受國際版權法保護 未經 Samsung Electronics 事先書面許可 不得以任何形式或方式 電子或機械 複製 分發 轉譯或傳播本手冊中的任何內容 包括影印 錄製或儲存在任何儲存 裝置和檢索系統中 商標 SAMSUNG SAMSUNG 標誌以及 Samsung DeX 皆為 Samsung Electronics 之註冊商標 其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有 繁體中文 台灣 21 ...

Page 720: ...ltimédia vous permet d utiliser les fonctions de votre appareil mobile sur un grand écran en le connectant à un téléviseur ou à un moniteur Vous pouvez aussi y connecter d autres périphériques tels qu un clavier ou une souris Français Canada 1 ...

Page 721: ...r le socle multimédia seulement avec les appareils mobiles pris en charge utilisant Android 8 0 ou une version plus récente Vous trouverez la liste des appareils compatibles dans le chapitre d introduction du socle multimédia sur le siteWeb de Samsung Liste des icônes Avertissement situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres Attention situations pouvant endommager votre ap...

Page 722: ...nce et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung Assurez vous qu ils sont compatibles avec l appareil avant de les acheter N utilisez que des accessoires approuvés par Samsung L utilisation d accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de performance ainsi que des dysfonctionneme...

Page 723: ...nt du ventilateur Connecteur pour appareil mobile USB type C Lorsque vous branchez le chargeur au port de recharge USB type C du socle multimédia assurez vous d utiliser un câble USB type C Si vous branchez un câble micro USB la station multimédia pourrait ne pas fonctionner correctement ou être endommagé Français Canada 4 ...

Page 724: ...té de recharge rapide 9V 1 67 A 9V 2 A 12V 2 1 A Pour réduire la consommation d énergie débranchez le chargeur quand vous ne l utilisez pas Puisque le chargeur ne comporte aucun interrupteur d alimentation vous devez le débrancher de la prise de courant pour éviter tout gaspillage d énergie Retirez votre appareil mobile du socle multimédia lorsque vous ne l utilisez pas Sinon cela pourrait vider l...

Page 725: ...I au port HDMI du socle multimédia puis branchez l autre fiche du câble au port HDMI d un téléviseur ou d un moniteur Utilisez uniquement la câble HDMI fourni avec le socle multimédia Sinon le socle multimédia pourrait ne pas fonctionner correctement Français Canada 6 ...

Page 726: ... appareil mobile pendant qu il est fixé à un étui il pourrait ne pas se connecter correctement au socle multimédia ou exécuter correctement SAMSUNG DeX selon le modèle de l étui Retirez l étui avant l utilisation Pour certains appareils mobiles seul le mode de recharge normale est offert lorsque l appareil est éteint Si vous souhaitez activer la fonctionnalité de recharge rapide activez la lorsque...

Page 727: ...iteur raccordé Mode Samsung DeX Mode Réplication d écran Le mode d écran que vous sélectionnez la première fois sera appliqué lors des connexions suivantes Veuillez consulter Modification du mode d écran pour plus de détails Pour utiliser un clavier ou une souris raccordez les aux ports USB du socle multimédia ou connectez les par Bluetooth Veuillez consulter Contrôle avec une souris et un clavier...

Page 728: ... ou à de la poussière pourrait empêcher la station d accueil multimédia de bien fonctionner Ne déplacez pas l appareil mobile pendant qu il est raccordé au socle multimédia Cela pourrait endommager le connecteur pour appareil mobile USB type C Quand vous utilisez la fonction de reconnaissance vocale de l appareil mobile après avoir connecté le socle multimédia à votre appareil mobile il se peut qu...

Page 729: ...obile en tant que pavé tactile Si le couvercle avant est fermé il est possible que le pavé tactile ne fonctionne pas correctement Commande de l écran Toucher pour lancer une application ou sélectionner un bouton Toucher avec deux doigts pour afficher des options supplémentaires Balayer avec deux doigts pour parcourir l écran dans n importe quelle direction Écarter ou rapprocher les doigts pour fai...

Page 730: ...bile comme pavé tactile vous pouvez l utiliser soit en mode Portrait ou Paysage 1 Lorsque le socle multimédia et l appareil mobile sont connectés soulevez les deux perpendiculairement à la surface 1 Puis tournez l appareil mobile en position horizontale ou verticale selon l orientation désirée 2 2 1 Français Canada 11 ...

Page 731: ...cez délicatement le socle multimédia et l appareil mobile vers le haut ou le bas Si l écran de votre appareil mobile est orienté correctement l icône apparaitra dans le coin supérieur droit de l écran de votre appareil mobile Français Canada 12 ...

Page 732: ...xterne ou une souris même en mode Réplication d écran Connexion par câble Pour utiliser un clavier ou une souris avec fil raccordez le câble USB correspondant à un port USB du socle multimédia Connexion par réseau sans fil ou par Bluetooth Vous pouvez connecter un clavier et une souris sans fil ou un clavier et une souris Bluetooth Pour obtenir plus de détails sur les appareils consultez le mode d...

Page 733: ...eur ou le moniteur ne sont pas compatibles avec HDCP High bandwidth Digital Content Protection l écran du mode Samsung DeX pourrait ne pas s afficher Le mode Samsung DeX prend en charge les résolutions HD FHD etWQHD Certains contenus sur votre appareil mobile pourraient s afficher différemment sur votre téléviseur ou moniteur L autonomie de la pile peut être réduite quand vous utilisez le mode Sam...

Page 734: ... mobile Sélectionnez puis activez ou désactivez les différentes fonctions de votre appareil mobile dans la liste des paramètres rapides Barre d outils à accès rapide pour accéder rapidement aux fonctions de clavier à l écran de réglage du volume de capture d écran et de recherche Recevoir un appel entrant Vous pouvez recevoir un appel entrant avec le téléviseur ou le moniteur raccordé pendant que ...

Page 735: ... émis par les nouveaux haut parleurs par défaut quand le mode Samsung DeX est activé Vous pouvez changer temporairement des haut parleurs de l appareil mobile aux haut parleurs d un téléviseur d un moniteur ou d un appareil audio Dans la barre d état sélectionnez Sortie audio puis sélectionnez l appareil voulu Ou encore dans la barre d état vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit sur l icôn...

Page 736: ...les applications installées sur l appareil mobile à partir du mode Samsung DeX Quand vous sélectionnez la touche Applications la liste des applications de l appareil mobile s affiche Sélectionnez une application et démarrez la Vous pouvez démarrer plusieurs applications et les garder ouvertes simultanément pour faire plusieurs tâches en utilisant l ordinateur Certaines applications peuvent ne pas ...

Page 737: ...ne sont pas officiellement prises en charge par Samsung DeX Certaines applications ne peuvent être redimensionnées Utilisation de Samsung DeX Pour afficher du contenu d aide pour apprendre à utiliser le mode Samsung DeX ou configurer les principaux paramètres À propos de Samsung DeX pour afficher l information à propos du logiciel Samsung DeX et mettre à jour le logiciel de votre Samsung DeX Utili...

Page 738: ...s affiche sur le téléviseur ou le moniteur raccordé Pour changer de mode à partir de votre appareil mobile ouvrez le panneau des notifications touchez à côté de Samsung DeX puis touchez SAMSUNG DEX Recharger la batterie de l appareil mobile Vous pouvez recharger la batterie de votre appareil mobile au moyen du socle multimédia 1 Dans la barre d état touchez puis touchez à côté de Samsung DeX 2 Tou...

Page 739: ...jours pas déconnectez les appareils du socle multimédia puis reconnectez les Si le problème n est toujours pas résolu communiquez avec un centre de service Samsung Le socle multimédia ne fonctionne pas de la façon décrite dans le mode d emploi Les fonctions disponibles pourraient différer selon l appareil connecté Le format d écran est incorrect Le mode Samsung DeX prend en charge les résolutions ...

Page 740: ...oit électronique ou mécanique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d information sans l autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Marques de commerce SAMSUNG le logo SAMSUNG et Samsung DeX sont des marques déposées de Samsung Electronics Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d auteur sont la propri...

Page 741: ...s Introdução Com o dock multimídia você pode usar os recursos de seu aparelho móvel em uma tela maior ao conectá lo a umaTV ou monitor Você também pode conectar periféricos como um teclado ou um mouse Português Brasil 1 ...

Page 742: ...ode usar o dock multimídia em aparelhos móveis suportados e que executem o Android 8 0 ou superior Você pode ver os aparelhos que são compatíveis na seção de introdução do dock multimídia no site da Samsung Ícones de instrução Atenção situações que podem causar ferimentos em você ou em outras pessoas Cuidado situações que podem danificar o seu dispositivo ou outro equipamento Informação notas dica...

Page 743: ...specificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Você pode comprar acessórios adicionais do seu revendedor Samsung local Certifique se de que são compatíveis com o dispositivo antes de comprar Use apenas acessórios aprovados pela Samsung O uso de acessórios não recomendados pode causar problemas de desempenho e funcionamento incorreto que não são cobertos pela garantia A disponibilidade ...

Page 744: ...ntoinha Superfície Porta HDMI Ventoinha Conector do aparelho móvel USBTipo C Ao conectar o carregador no conector do dock multimídia lembre se de usar um cabo USBTipo C Se um cabo Micro USB for conectado o dock multimídia poderá não funcionar corretamente ou ser danificado Português Brasil 4 ...

Page 745: ...1 A Para poupar energia desligue o carregador da tomada quando não estiver utilizando O carregador não tem uma tecla Ligar Desligar você deve desligá lo da tomada quando não estiver utilizando para economizar energia O carregador deve permanecer próximo da tomada e acessível durante o carregamento Remova o aparelho móvel do dock multimídia quando ele não estiver sendo usado Caso contrário a bateri...

Page 746: ...bo HDMI à porta HDMI do dock multimídia e conecte a outra extremidade do cabo a umaTV ou porta HDMI do monitor Utilize somente o cabo HDMI fornecido junto com o dock multimídia Caso contrário o dock multimídia poderá não funcionar corretamente Português Brasil 6 ...

Page 747: ...de ser que o aparelho não seja conectado corretamente no dock multimídia ou não execute o SAMSUNG DeX Remova a capa antes de usar Para alguns aparelhos móveis somente o modo de carregamento normal está disponível quando o aparelho móvel está desligado Se você quiser ativar a opção de carregamento rápido ative a quando o aparelho móvel estiver ligado ou conecte o diretamente a um carregador aprovad...

Page 748: ...itor conectados Modo Screen mirroring Modo Samsung DeX O modo de tela selecionado pela primeira vez será aplicado nas próximas conexões Consulte Como alterar o modo da tela para obter mais informações Se você quiser utilizar um teclado ou um mouse conecte os usando as portas USB do dock multimídia ou via Bluetooth Consulte Controle com um teclado e mouse externos para obter mais informações Os rec...

Page 749: ...oeira Exposição a líquidos ou poeira podem fazer com que o dock multimídia não funcione corretamente Não mova o aparelho móvel enquanto ele estiver conectado ao dock multimídia Fazer isso pode danificar o conector do aparelho móvel USBTipo C Quando você usa o reconhecimento de voz do aparelho móvel depois de conectá lo no dock multimídia o reconhecimento de voz pode não funcionar bem Encerrando a ...

Page 750: ... usar o aparelho móvel como um touchpad Se a capa frontal estiver fechada o touchpad pode não funcionar corretamente Controlar a tela Tocar inicia um aplicativo ou seleciona um botão Tocar com dois dedos mostra as opções adicionais Deslizar com dois dedos rola a tela em qualquer uma das direções Movimento de abrir ou fechar com dois dedos aumenta ou diminui o zoom Tocar por mais de um segundo sele...

Page 751: ...hpad é possível usá lo na horizontal ou na vertical 1 Quando o dock multimídia e o aparelho móvel estiverem conectados levante os de forma que eles fiquem perpendiculares em relação à superfície 1 Em seguida coloque o aparelho na horizontal ou na vertical conforme a orientação desejada 2 2 1 Português Brasil 11 ...

Page 752: ...ova o dock multimídia e o aparelho móvel levemente para cima e para baixo Se a orientação do seu aparelho tiver sido feita corretamente o ícone será exibido no canto superior direito da tela do seu aparelho móvel Português Brasil 12 ...

Page 753: ...teclado externo e um mouse mesmo no modo Screen mirroring Conexão por cabo Se você quiser usar um teclado ou mouse com fio conecte os cabos USB nas portas USB do dock multimídia Conexão sem fios ou Bluetooth Você pode conectar um teclado e mouse sem fio ou teclado e mouse Bluetooth Para obter mais informações sobre os dispositivos consulte o manual do usuário do dispositivo Teclado e mouse sem fio...

Page 754: ... tiverem suporte para HDCP Proteção de Conteúdo Digital de Banda Larga a tela do modo Samsung DeX poderá não ser exibida O modo Samsung DeX suporta as resoluções HD FHD eWQHD Alguns conteúdos no seu aparelho móvel podem ser exibidos de forma diferente naTV ou no monitor O tempo disponível para o uso da bateria pode ser reduzido quando você usa o modo Samsung DeX Se você alterar as configurações no...

Page 755: ...ndo do status atual do aparelho móvel Selecione e ative ou desative os vários recursos do aparelho móvel na lista de configurações rápidas Barra de ferramentas de acesso rápido use as funções de teclado na tela volume captura de tela e localizador rapidamente Recebendo uma chamada Você pode receber uma chamada com aTV ou monitor conectados enquanto estiver usando o modo Samsung DeX Se você receber...

Page 756: ...mpre que o modo Samsung DeX estiver ligado Você pode alterar temporariamente os alto falantes do aparelho móvel para os alto falantes de umaTV monitor ou outros dispositivos de áudio Na barra de status selecione Saída de áudio e selecione o dispositivo desejado Como alternativa na barra de status clique com o botão direito do mouse no íconeVolume e selecione o dispositivo desejado em Saída de áudi...

Page 757: ...e Launcher Iniciando aplicativos Inicie aplicativos instalados no aparelho móvel no modo Samsung DeX Ao selecionar o botão Aplicativos a lista de aplicativos do aparelho móvel será exibida Selecione um aplicativo e inicie o Você pode abrir vários aplicativos e iniciá los ao mesmo tempo e realizar diversas tarefas enquanto usa o computador Alguns aplicativos podem não estar disponíveis ao usar o mo...

Page 758: ... os aplicativos que não são oficialmente compatíveis com o Samsung DeX Alguns aplicativos podem não ser redimensionados Como usar o Samsung DeX veja informações de ajuda para saber como usar o modo Samsung DeX ou definir configurações importantes Sobre o Samsung DeX consulte as informações sobre o software Samsung DeX e atualize o software do Samsung DeX Usando o modo Screen mirroring A tela do ap...

Page 759: ...visão ou monitor conectado Se você deseja alterar os modos no seu dispositivo móvel abra o painel de notificações toque em ao lado de Samsung DeX e em seguida toque em SAMSUNG DEX Carregando a bateria do dispositivo móvel Você pode carregar a bateria do seu dispositivo móvel usando o dock multimídia 1 Na barra de estado toque em e toque em ao lado de Samsung DeX 2 Toque em acima de Usando o Samsun...

Page 760: ...ndo o novamente Se o dock multimídia ou os dispositivos ligados ainda não responderem desligue os dispositivos do dock multimídia e volte a ligá los Se o problema não for resolvido contate uma assistência Samsung O dock multimídia funciona de forma diferente daquela descrita no manual As funções disponíveis podem variar dependendo do dispositivo conectado A proporção da tela está incorreta O modo ...

Page 761: ...quer meio eletrônico ou impresso incluindo fotocópia gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenagem e recuperação sem a permissão prévia por escrito da Samsung Electronics Marcas comerciais registradas SAMSUNG o logotipo SAMSUNG e Samsung DeX são marcas comerciais registradas da Samsung Electronics Todas as outras marcas comerciais registradas e direitos autorais são propriedade dos ...

Page 762: ...3 시작하기 제품 소개 제품을 이용하여 모바일 기기의 기능을 더 넓은 화면의 TV나 모니터에서 편리하게 사용할 수 있습니다 키보드나 마우스 등의 다른 주변기기도 연결할 수 있습니다 한국어 1 ...

Page 763: ...을 사용할 때 알아 두면 좋을 참고 사항이나 추가적인 정보를 제공할 때 사용합니다 구성품 확인 제품 구입 시 제공되는 구성품을 확인하세요 제품 HDMI 케이블 USB 케이블 USB 충전 어댑터 간단 사용 설명서 제공된 구성품 및 사용 가능한 별매품은 삼성전자의 사정에 따라 변경될 수 있습니다 구성품은 이 제품 전용으로 다른 기기와는 호환되지 않을 수 있습니다 제품의 외관 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다 삼성전자 대표 사이트에 접속해 별매품을 구입할 수 있습니다 별매품 구입 시 사용 중인 모델과 호환되는지 먼저 확인하세요 별매품은 반드시 삼성전자에서 제공하는 정품을 구입하세요 정품이 아닌 별매품을 사용하면 제품의 성능 저하나 고장을 유발할 수 있으며 이러한 경우 보증 서비스가 적용되...

Page 764: ...작하기 5 각 부분의 이름 USB 포트 충전기 커넥터 연결잭 USB Type C 통풍구 안착면 HDMI 포트 통풍구 모바일 기기 연결잭 USB Type C 충전기 커넥터 연결잭 USB Type C 에 충전기 연결 시 반드시 USB Type C 케이블을 사용하세요 기존 충전기 Micro USB 케이블 를 꽂을 경우 제품이 고장나거나 손상될 수 있습니다 한국어 3 ...

Page 765: ...품 고속 충전기 9 V 1 67 A 9 V 2 A 12 V 2 1 A 를 사용하세요 충전 중에는 충전기가 콘센트 가까이에 있어야 하며 손이 쉽게 닿는 곳에 두어야 합니다 제품을 사용하지 않을 때는 모바일 기기와 제품을 분리하세요 그렇지 않으면 모바일 기기의 배터리가 소모됩니다 2 HDMI 케이블을 제품의 HDMI 포트에 연결한 후 다른 한 쪽을 TV나 모니터의 HDMI 포트에 연결하세요 반드시 구성품으로 제공되는 HDMI 케이블을 사용하세요 그렇지 않을 경우 제품 작동이 원활하지 않을 수 있습니다 한국어 4 ...

Page 766: ...e C 모바일 기기를 수평으로 꽂지 않으면 제품이나 모바일 기기가 손상될 수 있습니다 커버를 끼운 모바일 기기를 제품에 연결한 경우 사용하는 커버에 따라 연결이 제대로 되지 않거나 제품의 사용이 원활하지 않을 수 있습니다 커버를 분리한 후 사용하세요 일부 모바일 기기의 경우 전원이 꺼진 상태에서는 일반 충전 모드로만 충전됩니다 고속 충전을 하려면 전원이 켜진 상태에서 고속 충전 기능을 실행하거나 제품이 아닌 고속 충전기에 바로 연결하세요 충전 시에는 반드시 구입 시 제공되는 충전기를 사용하세요 한국어 5 ...

Page 767: ... 참고하세요 모바일 기기에 따라 지원하는 기능이 다를 수 있습니다 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트의 제품 소개 페이지에서 확인하세요 연결 시 주의 사항 삼성 정품 고속 충전기를 연결해야 제품을 사용할 수 있습니다 제품의 USB 포트에 키보드 마우스 USB 저장장치만 연결하세요 충전 또는 고용량 장치는 동작하지 않을 수 있습니다 통풍구 및 모바일 기기 연결잭 USB Type C 내부에 이물질 액체 먼지 등 이 들어가지 않도록 주의하세요 제품이 동작하지 않을 수 있습니다 제품과 모바일 기기가 연결된 상태에서 모바일 기기를 움직이지 마세요 모바일 기기 연결잭 USB Type C 이 파손될 수 있습니다 모바일 기기가 제품에 연결된 상태에서 모바일 기기의 음성 인식 기능을 사용할 경우 음성 인식률이 떨어질 수 있...

Page 768: ...만 터치 패드를 사용할 수 있습니다 덮개가 있는 커버를 모바일 기기에 끼운 경우 커버의 덮개를 열고 터치 패드로 사용하세요 커버의 덮개를 닫은 상태에서는 터치 패드 사용이 원활하지 않을 수 있습니다 화면 조작하기 누르기 앱을 실행하거나 버튼 등을 선택합니다 두 손가락으로 누르기 더보기 메뉴를 표시합니다 두 손가락으로 밀기 원하는 방향으로 스크롤합니다 두 손가락으로 누른 후 펴거나 오므리기 확대하거나 축소합니다 길게 누르기 원하는 항목을 선택합니다 길게 누른 후 이동하기 원하는 항목을 이동하거나 텍스트를 선택합니다 한국어 7 ...

Page 769: ...제품 사용하기 10 화면 방향 전환하기 모바일 기기의 화면을 터치 패드로 사용할 때 가로 또는 세로 방향으로 전환해서 사용할 수 있습니다 1 제품과 모바일 기기가 연결된 상태에서 바닥과 수직이 되도록 들어 올린 후 1 가로 또는 세로 원하는 화면 방향으로 돌리세요 2 2 1 한국어 8 ...

Page 770: ...제품 사용하기 11 2 위아래로 가볍게 한번 움직여 주세요 화면 방향이 바르게 전환되면 화면 오른쪽 상단에 아이콘이 나타납니다 한국어 9 ...

Page 771: ...니다 마우스를 연결하면 터치 패드가 모바일 기기의 화면에 나타나지 않습니다 스크린 미러링 모드에서도 사용할 수 있습니다 유선으로 연결하기 유선 키보드 또는 마우스를 사용하려면 제품의 USB 포트에 연결하려는 키보드 또는 마우스의 USB 케이블을 꽂아 연결하세요 무선 및 블루투스로 연결하기 무선 키보드 마우스 또는 블루투스 키보드 마우스를 연결해 사용할 수 있습니다 자세한 내용은 해당 기기의 사용 설명서를 참고하세요 무선 키보드 마우스 무선 수신기를 USB 포트에 꽂고 사용하세요 블루투스 키보드 마우스 모바일 기기에 블루투스로 연결해서 사용하세요 한국어 10 ...

Page 772: ...ung DeX 모드가 실행되지 않습니다 TV나 모니터가 HDCP High bandwidth Digital Content Protection 를 지원하지 않는 경우에는 Samsung DeX 모드 화면이 표시되지 않을 수 있습니다 Samsung DeX 모드는 HD FHD WQHD 해상도를 지원하며 일부 콘텐츠는 모바일 기기와 다르게 보일 수 있습니다 Samsung DeX 모드 사용 시 배터리 예상 사용 시간이 줄어들 수 있습니다 Samsung DeX 모드에서 설정을 변경할 경우 모바일 기기의 설정도 변경됩니다 모바일 기기의 일부 설정은 Samsung DeX 모드에서 변경되지 않을 수 있습니다 Samsung DeX 모드에 최적화된 앱으로 업데이트하기 위해 서버로부터 설정 값을 내려받을 수 있습니다 Wi Fi 네트...

Page 773: ... 수 있습니다 현재 모바일 기기의 상태에 따라 나타나는 아이콘이 다를 수 있습니다 눌러 빠른 설정 목록에서 모바일 기기의 다양한 기능을 켜고 끌 수도 있습니다 빠른 도구 모음 스크린 키보드 음량 스크린샷 파인더 기능을 빠르게 실행할 수 있습니다 전화 받기 Samsung DeX 모드 사용 중 모바일 기기로 걸려온 전화를 연결된 TV나 모니터에서 받을 수 있습니다 모바일 기기로 전화가 걸려오면 연결된 TV나 모니터에서 전화 받기 메뉴를 선택하세요 통화 시에는 모바일 기기의 스피커를 사용합니다 스피커폰이 아닌 모바일 기기로 통화를 하려면 이어폰을 연결하거나 제품에서 모바일 기기를 분리하세요 앱 바로가기 추가하기 앱스 버튼을 누른 후 추가할 앱을 선택해 홈 화면으로 드래그하세요 홈 화면에 바로가기가 추가됩니다 한국...

Page 774: ... 알림 시스템 작동음의 소리 크기를 조절합니다 현재 화면을 캡처합니다 캡처 화면에 그림을 그리거나 캡처 화면을 자르고 공유하는 등 다양하게 활용할 수 있습니다 모바일 기기의 콘텐츠를 검색할 수 있습니다 검색창에 원하는 검색어를 입력하세요 홈 화면 옵션 홈 화면에서 마우스 오른쪽 버튼을 누르면 홈 화면 옵션을 사용할 수 있습니다 정렬 홈 화면의 앱 정렬 방식을 선택합니다 페이지 정리 설정한 정렬 방식에 맞춰 홈 화면의 앱 및 폴더를 정리합니다 Samsung DeX 배경화면 Samsung DeX 모드의 홈 화면 및 잠금 화면의 배경 화면을 설정합니다 큰 화면으로 실감나게 게임하기 모바일 기기에 설치된 모바일 게임을 큰 화면으로 실행할 수 있습니다 연결한 TV나 모니터에서 게임런처 앱을 실행하세요 앱 실행하기 모...

Page 775: ...면에 스크린 키보드 표시 외부 키보드를 연결해도 화면에 스크린 키보드가 나타나도록 설정합니다 기본 오디오 출력 설정 기본 스피커를 TV 또는 모니터로 설정합니다 마케팅 정보 수신 Samsung DeX의 마케팅 정보를 받아보도록 설정합니다 Samsung DeX 실험실 Samsung DeX 실험실에서는 공식적으로 지원되지 않는 앱의 크기를 변경할 수 있습니다 일부 앱의 경우 크기를 변경할 수 없습니다 Samsung DeX 사용 방법 Samsung DeX 모드의 사용 방법 및 주요 설정을 변경하는 방법을 확인할 수 있습니다 Samsung DeX 정보 Samsung DeX의 소프트웨어 정보를 확인하거나 소프트웨어를 업데이트합니다 스크린 미러링 모드 사용하기 연결한 TV나 모니터에 모바일 기기와 동일한 화면이 나타납...

Page 776: ...누른 후 스크린 미러링을 선택하세요 Samsung DeX 모드가 종료되고 모바일 기기와 동일한 화면이 연결된 TV나 모니터에 나타납니다 모바일 기기에서 화면 모드를 변경하려면 화면 상단을 아래로 드래그해 알림창을 연 후 Samsung DeX의 눌러 SAMSUNG DEX를 선택하세요 모바일 기기 충전하기 제품을 이용해 모바일 기기를 충전할 수 있습니다 1 상태 표시줄에서 누른 후 Samsung DeX의 누르세요 2 Samsung DeX 사용 중의 누른 후 고속 충전을 선택하세요 연결한 TV나 모니터의 화면이 꺼지고 모바일 기기가 충전됩니다 한국어 15 ...

Page 777: ...선택한 후 해당 항목을 참고하세요 제품 사용 중 자주 멈춥니다 제품 사용 중 자꾸 멈추거나 느려지면 연결된 모바일 기기의 전원을 껐다 켜보세요 이렇게 해도 증상이 해결되지 않으면 기기 재연결을 실행하세요 위의 방법들을 시도해도 제대로 동작하지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 제품이 사용 설명서의 내용과 다르게 작동합니다 연결된 기기의 종류에 따라 실행되는 기능이 다를 수 있습니다 화면 비율이 맞지 않습니다 Samsung DeX 모드는 HD FHD WQHD 해상도를 지원하며 일부 콘텐츠는 모바일 기기와 다르게 보일 수 있습니다 연결한 TV나 모니터의 메뉴에서 화면 비율을 조정하세요 한국어 16 ...

Page 778: ...객 불편 상담 02 541 3000 080 022 3000 저작권 Copyright ⓒ 2018 삼성전자주식회사 이 사용 설명서는 저작권법에 의해 보호받는 저작물입니다 삼성전자주식회사의 사전 서면 동의 없이 사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제 공중 송신 배포 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다 등록상표권 삼성 SAMSUNG SAMSUNG 로고 Samsung DeX는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 업체의 자산입니다 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands