background image

LAVAVAJILLAS SAMSUNG

GARANTÍA LIMITADA OTORGADA AL COMPRADOR ORIGINAL

Este producto de marca SAMSUNG, tal como se suministra y se distribuye por SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
(SAMSUNG) y entregado nuevo, en su caja original al comprador original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de
fabricación en sus materiales y mano de obra durante un período limitado de garantía de:

Un (1) año para todas las piezas y mano de obra, dos (2) años para todas las piezas, cinco (5) años para las piezas del sistema

de control electrónico, y diez (10) años para las piezas y mano de obra de la tina y del forro de la puerta

Esta garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente para productos adquiridos y usados en
Estados Unidos.  Para recibir servicio bajo la garantía, el comprador debe ponerse en contacto con SAMSUNG para determinar
el problema y los procedimientos de servicio.  El servicio bajo la garantía sólo se puede llevar a cabo en un centro de servicio
autorizado SAMSUNG.  Se debe presentar el recibo de compra original con fecha a SAMSUNG o a un centro de servicio
autorizado SAMSUNG cuando se solicite como prueba de compra. El transporte del producto desde y al centro de servicio es
responsabilidad del comprador.

SAMSUNG reparará o reemplazará el producto, a nuestra discreción y sin costo alguno como se estipula en esta garantía, con
piezas nuevas o reacondicionadas si las mismas se encuentran defectivas durante el período limitado de garantía especificado
anteriormente.  Todas las piezas y productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltas a
SAMSUNG.  Las piezas y productos de repuesto asumen la garantía original restante o noventa (90) días, el período que sea
más largo.

Esta garantía limitada cubre los defectos de fabricación por materiales y mano de obra que se encuentren en el uso normal no
comercial de este producto, y no se aplicará en los siguientes casos: daños ocurridos durante el envío, entrega e instalación;
aplicaciones y usos para los cuales este producto no haya sido diseñado; números de producto o de serie alterados; daños
cosméticos o del acabado exterior, accidentes, abuso, negligencia, incendios, daños causados por agua, rayos o cualquier otro
hecho fortuito; uso de productos, equipos, sistemas, suministros, servicios, piezas, accesorios, aplicaciones, instalaciones,
reparaciones, cableado externo o conectores no suministrados o autorizados por SAMSUNG que dañen este producto o
resulten en problemas que requieran servicio; voltaje incorrecto, fluctuaciones y picos del suministro eléctrico; ajustes
realizados por el consumidor y el incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, de mantenimiento y ambientales que
se indican en el manual de instrucciones; desinstalación y reinstalación del producto y problemas causados por infestaciones
de plagas.  Esta garantía limitada no cubre los problemas causados por corriente eléctrica, voltaje o suministro, focos, fusibles
o cableado del hogar incorrectos, los costos de llamadas de servicio para obtener instrucciones o la corrección de errores de
instalación.  SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o libre de errores de este producto.

CON LA EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA ESPECIFICADA EN ESTE DOCUMENTO, NO EXISTEN GARANTÍAS PARA ESTE
PRODUCTO YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS INCLUYENDO Y SIN
LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, FRAUDE O APTITUD PARA UN PROPÓSITO
ESPECÍFICO.   NINGUNA GARANTÍA OTORGADA POR NINGUNA PERSONA, COMPAÑÍA O CORPORACIÓN CON
RESPECTO A ESTE PRODUCTO SERÁ OBLIGATORIA PARA SAMSUNG.  SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR LA
PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, POR LA IMPOSIBILIDAD DE RECIBIR AHORROS U OTROS BENEFICIOS, O POR
CUALQUIER OTRO DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE CAUSADO POR EL USO, MAL USO O INCAPACIDAD
DE USAR ESTE PRODUCTO SIN IMPORTAR LA TEORÍA LEGAL SOBRE LA CUAL SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI
SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.  TAMPOCO SE HARÁ NINGÚN TIPO DE
RESTITUCIÓN POR PARTE DE SAMSUNG QUE SEA MAYOR DEL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR
SAMSUNG Y QUE HAYA CAUSADO LOS SUPUESTOS DAÑOS.  SIN LIMITARSE A LO EXPUESTO ANTERIORMENTE, EL
COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS, DAÑOS O LESIONES CAUSADOS AL
COMPRADOR Y SU PROPIEDAD Y A TERCEROS Y SU PROPIEDAD QUE RESULTEN DEL USO, MAL USO Y DE LA
INCAPACIDAD DE USAR ESTE PRODUCTO.  ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA QUE
NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO, NO ES TRANSFERIBLE Y EXPRESA SU RECURSO LEGAL.

Algunos estados no permiten las limitaciones de duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños incidentales o
consecuentes, por lo que puede que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso.  Esta garantía le otorga derechos
legales específicos y usted puede tener además otros derechos que varían de un estado a otro.

Para obtener servicio bajo la garantía, póngase en contacto con SAMSUNG: 

SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE

400 Valley Road,  Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856

Tel: 973-601-6000, Fax: 973-601-6001

1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

www.samsungusa.com

G

ARANTÍA Y

S

ERVICIO

Part No. 6918977 A

Litho U.S.A.

Summary of Contents for DB3710DB

Page 1: ...Part No 6918977 A Litho U S A Lavavajillas Guía de Uso y Cuidado 6918977 A ...

Page 2: ...ro eléctrico debidamente protegido y de capacidad suficiente 6 No se debe permitir que los niños hagan funcionar o jueguen en el lavavajillas o alrededor del mismo 7 A fin de reducir el riesgo de sufrir una lesión cuando se está cargando el lavavajillas los artículos puntiagudos o afilados deben colocarse con los mangos hacia arriba Además coloque los artículos afilados de modo que no vayan a daña...

Page 3: ...START Cancel 3 Para cancelar un ciclo en curso oprima una vez la tecla START Cancel El lavavajillas se desaguará y luego se apagará Para apagar el lavavajillas sin desagüe oprima dos veces la tecla START Cancel Para evitar cambios inesperados de ciclo o de opciones estas selecciones quedan bloqueadas después de 1 minuto Nota Si se oprime una tecla después que los controles han sido bloqueados la l...

Page 4: ...elo hacia arriba para artículos más altos tales como vasos tazones platos etc El borde del soporte estante que abatibles ha sido diseñado para sujetar las copas en su lugar Las copas más altas quedarán mejor en el lado derecho pues la rejilla superior es más profunda en ese lado Los Soportes Abatibles modelos selectos situados en la esquina delantera derecha proveen espacio conveniente para artícu...

Page 5: ...colocando algunos de los artículos en la cestilla con los mangos hacia abajo Coloque los cuchillos con los mangos hacia arriba y las cucharas y tenedores con los mangos hacia abajo en las ranuras en la s sección es de las cubiertas abisagradas cuando están cerradas Asegúrese de que los artículos delgados y de punta fina no se extiendan fuera de la cestilla Esto podría bloquear el brazo inferior Lo...

Page 6: ...amente hacia afuera del riel y retírela del lavavajillas Reinstalación Invierta el procedimiento anterior para reinstalar la rejilla en el lavavajillas Desmontaje de la rejilla provista de topes con lengüeta de tiro modelos selectos 1 Deslice la rejilla hacia afuera aproximadamente un tercio o hasta la mitad 2 Para retirar los topes plásticos con lengüeta de tiro del extremo de cada riel ubique la...

Page 7: ...tra y cierre la tapa No use detergente con el ciclo Rinse Only Enjuague Solamente Deje abierta la tapa del compartimiento del detergente cuando use el ciclo Rinse Only Aditivo de Enjuague El uso regular de un aditivo de enjuague mejora el secado reduce las manchas y películas y reduce la humedad que queda en el interior del lavavajillas Junto al compartimiento del detergente se encuentra un dispen...

Page 8: ...e ciclo Enjuague de los platos que se están 9 1 enjuagues reservando para cuando haya una carga completa Notas Dependiendo de la temperatura del agua puede que se agregue tiempo al ciclo para que el agua alcance la temperatura apropiada Los tiempos de los ciclos mostrados en los indicadores digitales aumentan o disminuyen dependiendo del nivel de suciedad de la vajilla de la temperatura del agua y...

Page 9: ...activará al final del ciclo La esterilización no puede llevarse Light Wash a cabo si el ciclo se interrumpe si hay una falla de electricidad Auto Clean o si la temperatura del agua de entrada es inferior a 120 F 49 C Seleccione para agregar un enjuague adicional al ciclo Un Todos los Ciclos enjuague adicional ayuda a mejorar los resultados cuando excepto Rinse Only el agua es dura Enjuague Solamen...

Page 10: ...nte la tecla Delay La luz indicadora se apagará y el ciclo comenzará o se reanudará inmediatamente Cancelación de un lavado diferido y de un ciclo Oprima START Cancel una vez para desaguar y apagar el lavavajillas U Oprima START Cancel dos veces para apagar el lavavajillas sin desagüe Opción Control Lock Bloqueo de los Controles modelos selectos Las teclas de control pueden ser bloqueadas para evi...

Page 11: ...el lavavajillas Consulte con el fabricante Sí excepto cuando es aluminio anodizado No Sí excepto si es una antigüedad o está pintada a mano Sí excepto si es una anti güedad o cristal delicado No se recomienda Sí No No Sí en la rejilla superior excepto los artículos de plástico desechables Sí No si tiene oscurecimiento comercial No El agua caliente y los detergentes pueden afectar el acabado Se det...

Page 12: ...te Detergente suave y agua Una solución a base de vinagre blanca y agua Limpiavidrios y limpiador de superficies Formula 409 o un limpiador de superficies similar No use productos que contengan blanqueador a base de cloro o ácido cítrico Enjuague y seque Suciedad moderada a suciedad excesiva Paño suave o esponja húmeda y Bon Ami Enjuague y seque Vetas o marcas de dedos restaurar el brillo Paño sua...

Page 13: ...dor Se pueden oír ruidos como de trituración o corte cuando el triturador de alimentos interno tritura los artículos duros tales como semillas de frutas nueces etc Un sonido como un murmullo durante el desagüe es normal Un sonido brusco es la tapa del depósito del detergente que golpea el forro de la puerta cuando se abre la puerta del lavavajillas al final del ciclo Esto es normal La instalación ...

Page 14: ...resco esté guardado de manera apropiada y es de una marca de alta calidad Si la nubosidad no puede quitarse quiere decir que se ha producido erosión de la superficie debido a que el agua está demasiado caliente a que se usó demasiado detergente o por haber sido prelavado El detergente necesita restos de alimentos sobre los cuales actuar Si se ha producido erosión de la superficie ajuste la cantida...

Page 15: ...armente un aditivo de enjuague tal como Jet Dry o Cascade Rinse Aid para mejorar el secado Gire el selector del aditivo de enjuague a la posición MAX Verifique la temperatura del agua Pág 38 Seleccione Sanitize Esterilizar Aumente la cantidad de detergente de acuerdo con la dureza del agua Pág 38 Cargue debidamente el lavavajillas Págs 34 37 El plástico y los artículos con superficies antiadherent...

Page 16: ...NOTAS ...

Page 17: ...NOTAS ...

Page 18: ...NOTAS ...

Page 19: ...es y picos del suministro eléctrico ajustes realizados por el consumidor y el incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento de mantenimiento y ambientales que se indican en el manual de instrucciones desinstalación y reinstalación del producto y problemas causados por infestaciones de plagas Esta garantía limitada no cubre los problemas causados por corriente eléctrica voltaje o suministro...

Reviews: