manualshive.com logo in svg

Samsung CW-29Z308T, (Spanish) Manual Del Usuario, Page: 3 / 32

Share
Download
Samsung CW-29Z308T (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 3

Español - 3

Símbolos

Pulsar

☛

Importante

➢

Nota

Contenido

Información general

◆ 

Accesorios .................................................................... 4

◆ 

Panel de control 

(según modelo) ......................................

4

◆ 

Panel de conexión 

(según modelo) ..................................

5

◆ 

Vista del mando a distancia 

(según modelo) ...................

7

◆ 

Instalación de las pilas en el mando a distancia ........... 8

Funcionamiento

◆ 

Apagado y encendido del televisor ............................... 8

◆ 

Cómo poner el televisor en el modo de espera ............ 8

◆ 

Función Plug & Play 

(según modelo) ...............................

9

◆ 

Visualización de una fuente de señal externa  

(según modelo) ................................................................

10

◆ 

Edición de los nombres de los dispositivos  

(según modelo) ................................................................ 10

Control de los canales

◆ 

Memorización automática de canales ..........................11

◆ 

Memorización manual de canales .............................. 12

◆ 

Exclusión de canales no deseados ............................. 13

◆ 

Clasificación de los canales memorizados ................. 13

◆ 

Asignación de nombres a los canales ........................ 14

◆ 

Sintonización fina de la recepción de canales ............ 14

◆ 

Uso de la función LNA (amplificador de nivel de ruido bajo) 

(según modelo) ................................................................ 15

Control de la imagen

◆ 

Cambio del formato de la imagen ............................... 15

◆ 

Ajuste de los valores de la imagen ............................. 16

◆ 

Selección del tamaño de la imagen 

(según modelo) ....

17

◆ 

Ajuste de la Reducción digital de ruido ....................... 17

◆ 

Uso de la función de control de la inclinación 

(según 

modelo) ............................................................................

18

◆ 

Selección del modo de película .................................. 18

◆ 

Visualización de imagen en imagen (PIP)  

(según modelo) ................................................................

19

◆ 

Congelación de la imagen actual ................................ 20

Control de sonido

◆ 

Cambio del estándar de sonido .................................. 21

◆ 

Ajuste de los parámetros del sonido 

(según modelo) ...

21

◆ 

Parámetros de sonido extra 

(según modelo) .................

22

◆ 

Selección del modo de sonido 

(según modelo) .............

23

Descripción de las funciones

◆ 

Ajuste de la hora ......................................................... 24

◆ 

Selección del idioma ................................................... 26

◆ 

Ajuste del modo Pantalla azul ..................................... 26

◆ 

Selección de una melodía ........................................... 26

◆ 

Función de teletexto 

(según modelo) ............................. 27

Apéndice

◆ 

Desmagnetización automática para eliminar parches de 

colores ........................................................................ 29

◆ 

Solución de problemas: 

Antes de ponerse en contacto 

con el personal del servicio técnico ..................................

29

AA68-03784G_Spa_VE.indd   3

2006-05-26   ｿﾀﾀ・9:53:34

Summary of Contents for CW-29Z308T

Page 1: ...Antes de poner en marcha el aparato lea este manual detenidamente y consérvelo para posteriores consultas MENÚS DE PANTALLA Imagen sobre imagen PIP según modelo TELETEXTO según modelo Registre el producto en www samsung com global register ...

Page 2: ...n programación y vídeos de televisión en formato estándar no ampliados debe limitarse a no más del 15 del tiempo total de visualización del televisor por semana Además la visualización de otras imágenes estáticas y texto como los informes de bolsa pantallas de videojuegos logotipos de emisoras sitios Web o gráficos y dibujos de ordenador deberá limitarse en todos los televisores como ya se ha desc...

Page 3: ...la función LNA amplificador de nivel de ruido bajo según modelo 15 Control de la imagen Cambio del formato de la imagen 15 Ajuste de los valores de la imagen 16 Selección del tamaño de la imagen según modelo 17 Ajuste de la Reducción digital de ruido 17 Uso de la función de control de la inclinación según modelo 18 Selección del modo de película 18 Visualización de imagen en imagen PIP según modelo...

Page 4: ...o para ver en pantalla un menú de las características del televisor 6 Púlselos para aumentar o reducir el volumen En el menú en pantalla utilice los botones de igual modo que los botones y o ENTER del mando a distancia 7 C P Púlselos para cambiar los canales En el menú de la pantalla use los botones C P del mismo modo que los botones y del mando a distancia Accesorios Compruebe que con su televiso...

Page 5: ...a de audio o de vídeo al televisor compruebe que todos los elementos estén apagados Consulte la documentación que acompaña al equipo si desea obtener instrucciones detalladas sobre conexión y precauciones de seguridad relacionadas Parte posterior del televisor Lateral del televisor Red de televisión por cable o bien 1 o bien 2 3 4 5 ...

Page 6: ...tivos AV habilitados para la conexión HDMI decodificadores reproductores DVD receptores AV y de televisión digital No se necesita conexión de audio adicional para una conexión de HDMI a HDMI Qué es HDMI La Interfaz multimedia de alta definición HDMI permite la transmisión de los datos de vídeo digital de alta definición y varios canales de sonido digital 5 1 canales El terminal HDMI DVI admite la ...

Page 7: ...a PIP Selección del modo de sonido Cambiar entre imagen principal y secundaria PIP Sonido turbo Selección de la entrada externa Conmutar repetidamente entre los dos últimos canales visualizados Apagado automático a Activar desactivar sonido SRS TruSurround XT b Canal siguiente c Canal anterior d Salir de cualquier pantalla e Confirmación de cambios f Pantalla de información g Imagen fija h Selecci...

Page 8: ...cuencia es de 50 o 60 Hz 2 Pulse el botón Encender Apagar de la parte frontal del televisor Se enciende el indicador de modo en espera de la parte frontal del televisor 3 Pulse el botón POWER del mando a distancia para encender el televisor El canal que veía por última vez se vuelve a seleccionar automáticamente Si aún no ha memorizado ningún canal no aparecerá ninguna imagen definida Consulte Mem...

Page 9: ...ina 11 7 Pulse los botones o para desplazarse a las horas o a los minutos Ajuste la hora o los minutos pulsando los botones o Consulte Ajuste y visualización de la hora actual en la página 24 Puede ajustar la hora y los minutos directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia 8 Cuando haya terminado pulse el botón MENU Aparece el mensaje Disfrutar su visión y a continuación se act...

Page 10: ...ar un momento en alternar cuando se cambia la fuente externa durante la visualización Edición de los nombres de los dispositivos según modelo Puede dar un nombre a la fuente externa 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Entrada 3 Pulse los botones o para seleccionar Editar nombre y después pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar la fuent...

Page 11: ...leccionar Buscar y después pulse el botón ENTER 7 Pulse otra vez el botón ENTER para comenzar la búsqueda La búsqueda finaliza de forma automática Para detener la búsqueda antes de que termine pulse los botones MENU o ENTER 8 Cuando finaliza la búsqueda y la memorización aparece el menú Ordenar Para ordenar los canales memorizados en el orden numérico deseado vaya al Paso 4 del procedimiento Clasi...

Page 12: ... botón y después o para seleccionar el número que desee También puede seleccionar el número de canal directamente pulsando los botones numéricos 0 9 Si se produce un sonido anormal o no se produce sonido vuelva a seleccionar el sistema de sonido adecuado Buscar si no conoce los números de los canales Pulse los botones o para iniciar la búsqueda El sintonizador explora el rango de frecuencia hasta ...

Page 13: ...programa de los canales memorizados Puede que sea necesario realizarla después de la memorización automática 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 Pulse los botones o para seleccionar Canal y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Ordenar y después pulse el botón ENTER 4 Seleccione el número de canal que desea cambiar pulsando varias veces los botones o 5 Pulse los ...

Page 14: ...ización fina del canal ya que esta operación se hace de forma automática durante la búsqueda y la memorización Si la señal es débil o distorsionada tendrá que ajustar la sintonización fina del canal manualmente 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 Pulse los botones o para seleccionar Canal y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Sintonía fina y después pulse el bo...

Page 15: ...n ese momento Dependiendo de las zonas la función LNA vendrá ajustada de fábrica en modo Act o Des Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 Pulse los botones o para seleccionar Imagen y después pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón ENTER dos veces para seleccionar Modo 4 Pulse los b...

Page 16: ...ionar la opción necesaria y después pulse el botón ENTER Opciones disponibles Frío2 Frío1 Normal Cálido1 Cálido2 Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica 10 Pulse los botones o para seleccionar Restabl y después pulse el botón ENTER Los valores ajustados previamente volverán a los valores predefinidos de fábrica 11 Pulse el botón EXIT para salir La función de restable...

Page 17: ...agen disponible en los modos Componente y HDMI Modelo normal Modelo ancho Modo Normal Zoom1 Zoom2 Wide Ancho automát 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 480i 576i O O O X O O O O O 480p 576p O X X X X O X X O 720p 1080i O X X O X O X X X También puede definir estas opciones con sólo pulsar el botón P SIZE Ajuste de la Reducción digital de ruido Si la señal que recibe el televisor es débil puede activar esta func...

Page 18: ...ntes que no sean cine pueden afectar a la calidad de la imagen Uso de la función de control de la inclinación según modelo Si cree que la imagen recibida está ligeramente inclinada hacia un lado puede ajustar el nivel de inclinación 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 Pulse los botones o para seleccionar Imagen y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Inclinación ...

Page 19: ...a desactivarlo vuelva a pulsarlo Tabla de configuración de PIP X Esta combinación de PIP no está disponible O Esta combinación de PIP está disponible Imagen secundaria Imagen principal TV Ext 1 Ext 2 AV S Vídeo Componente HDMI TV O O O O X X Ext 1 O O O O X X Ext 2 O O O O X X AV S Vídeo O O O O X X Componente X X X X X X HDMI X X X X X X Selección de una fuente de señal para PIP 6 Pulse los boton...

Page 20: ...s disponibles También puede seleccionar estas opciones pulsando el botón POSITION Cambio del canal PIP 10 Pulse los botones o para seleccionar Prog y después pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar el canal de la imagen secundaria y después pulse el botón ENTER Puede seleccionar el canal de la imagen secundaria pulsando los botones P o Cuando la opción Fuente está ajustada en TV ...

Page 21: ... ver el menú 2 Pulse los botones o para seleccionar Sonido y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Ecualizador y después pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar la opción que ajustar y después pulse los botones o para llegar al ajuste deseado 5 Pulse el botón EXIT para salir Si efectúa algún cambio en esta configuración el estándar de sonido cambia...

Page 22: ...lican a efectos de sonido como Estándar Música Película y Diálogo 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 Pulse los botones o para seleccionar Sonido y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar la opción deseada SRS TruSurround XT Volumen automático Sonido turbo o Pseudoestéreo y después pulse el botón ENTER 4 Seleccione Des o Act pulsando los botones o y después ENTER 5...

Page 23: ...ICAM estéreo Estéreo NICAM Monoaural Normal NICAM Dual I II Dual I NICAM Dual II NICAM Monoaural Normal Estéreo A2 Emisión normal Audio estándar Mono Normal Bilingüe o Dual I II Dual I Dual II Estéreo Estéreo Monoaural Monoaural forzado Si las condiciones de recepción se deterioran la audición mejorará si el modo se establece en Mono Si la señal estéreo es débil y el modo cambia de forma automátic...

Page 24: ... una vez transcurrido un tiempo especificado 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 Pulse los botones o para seleccionar Configuración y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Hora y después pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar Temp de desc y después pulse el botón ENTER 5 Pulse los botones o para seleccionar el intervalo de tiempo predefinido ...

Page 25: ... botones o para seleccionar Sí 7 Pulse el botón MENU 8 Pulse los botones o para seleccionar Temp apag Igual que antes establezca la hora a la que desea que el televisor se apague de forma automática 9 Pulse el botón EXIT para salir Puede ajustar la hora y los minutos directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia Apagado por ausencia Cuando se fija el temporizador en Act el tele...

Page 26: ...2 Pulse los botones o para seleccionar Configuración y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Pantalla azul y después pulse el botón ENTER 4 Seleccione Des o Act pulsando los botones o y después ENTER 5 Pulse el botón EXIT para salir Selección de una melodía Es posible oír una melodía cuando el televisor se enciende o se apaga 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 P...

Page 27: ...determinada si ésta está enlazada con varias páginas secundarias que se muestran automáticamente Para reanudar la presentación vuelva a pulsar el botón avanzar página Se utiliza para mostrar la siguiente página de teletexto modo Se utiliza para seleccionar el modo de teletexto LIST FLOF Si lo pulsa en el modo LIST lista cambia al modo de guardar lista En dicho modo se puede guardar la página de te...

Page 28: ... la búsqueda D Fecha y hora E Texto F Información de estado Información FASTEXT La información de teletexto se suele dividir en varias páginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder Introduciendo el número de página Seleccionando un título en una lista Seleccionando un encabezado de color sistema FASTEXT Pulse el botón TV para salir de la visualización de teletexto ...

Page 29: ...ón anote el modelo y el número de serie del televisor y póngase en contacto con el distribuidor local No hay imagen ni sonido Compruebe que el cable de alimentación esté conectado a la red eléctrica Compruebe que ha pulsado el botón Encender Apagar y el botón POWER Compruebe los ajustes de contraste y brillo de la imagen Compruebe el volumen Hay imagen pero no sonido Compruebe el volumen Compruebe...

Page 30: ...Esta página se ha dejado en blanco expresamente ...

Page 31: ...umana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que se...

Page 32: ...acte con SAMSUNGWORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA S A 902 10 11 30 www samsung com es ...

Reviews:

No comments