Samsung Convoy SCH-u640 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 183

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

C o m p l e t a m e n t e D i g i t a l

Manual del usuario

Lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Convoy SCH-u640

Page 1: ...T E L F O N O M V I L P O R T T I L C o m p l e t a m e n t e D i g i t a l Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...m s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco...

Page 3: ...rca Bluetooth y el dise o de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSDTM y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card...

Page 4: ...NDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O...

Page 5: ...las llamadas en progreso 27 Llamadas Recientes 28 Contactos 31 Roaming 32 Comandos de Voz 33 Secci n 4 Navegaci n por los Men s 41 Navegaci n por los men s 41 Resumen de men s 43 Secci n 5 Explicaci n...

Page 6: ...i n 10 M sica 126 Introducci n y extracci n de la tarjeta microSD 126 Dar formato a la tarjeta de memoria 126 M sica y Tonos 126 Secci n 11 Herramientas 131 Comandos de Voz 131 Calculadora 131 Calenda...

Page 7: ...cionamiento 158 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 159 Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC HAC para dispositivos m viles 159 Atm sferas potencialmente e...

Page 8: ...i n el men o el submen activo Consejos proporcionan m todos r pidos o innovadores para realizar funciones relacionadas al tema en cuesti n Importante se ala informaci n importante sobre la funci n act...

Page 9: ...que la bater a est demasiado baja para funcionar aparecer un icono de bater a vac a parpadeando y se escuchar un tono Si contin a usando el tel fono sin cargarlo ste se apagar Uso de bater as que no...

Page 10: ...para abrir la tapa de la bater a como se muestra 2 Use las ranuras en la parte superior de la tapa para levantarla y retirarla de la parte trasera del tel fono Advertencia Al extraer la tapa de la ba...

Page 11: ...Empuje el extremo inferior de la bater a hacia abajo hasta que se acomode debidamente 4 Con la bater a debidamente instalada en el tel fono vuelva a poner la cubierta en el tel fono y gire el disco c...

Page 12: ...a incluida con su tel fono para remover la tapa Insertelo en la ranura ubicada en la tapa trasera y g rela hacia la izquierda para abrir la tapa de la bater a como se muestra 2 Use las ranuras en la p...

Page 13: ...a sujet ndola del extremo inferior y ret rala 4 Con la bater a debidamente instalada en el tel fono vuelva a poner la cubierta en el tel fono y gire el disco con ranura hacia la derecha hasta que la...

Page 14: ...ntras se carga pero ste se cargar m s r pido cuando est apagado Cargador de pared USB El cargador de pared USB es un cargador ligero y conveniente que carga r pidamente el tel fono desde cualquier tom...

Page 15: ...formaci n de la garant a on page 167 Encender y apagar el tel fono Para encender el tel fono 1 Abra la tapa despu s presione y mantenga presionada la tecla de Finalizar Encender Apagar Nota Como con c...

Page 16: ...sionada 2 Cuando empiece el anuncio grabado presione para interrumpirlo si corresponde Empezar una gu a did ctica de instalaci n f cil de seguir Siga las instrucciones para configurar su nueva contras...

Page 17: ...o para obtener m s informaci n Levante la cubierta de tarjeta de memoria e introduzca la tarjeta con los contactos hacia abajo en la ranura para tarjetas de memoria hasta que se acomode debidamente Co...

Page 18: ...e memoria microSD se perder despu s de realizar este procedimiento 1 Introduzca la tarjeta de memoria microSD en el adaptador de tarjetas SD se vende por separado 2 Introduzca el adaptador de tarjetas...

Page 19: ...mensajer a instant nea m vil y chateo C mara de 2 0 megap xeles con modo de Foto Nocturna Reconocimiento de voz avanzado Altavoz Tecnolog a inal mbrica Bluetooth El tel fono Convoy apoya los siguiente...

Page 20: ...sde la pantalla principal externa presi nela para tener acceso a un men externo de aplicaciones con el tel fono cerrado Para obtener m s informaci n consulte Reproducir m sica con el tel fono cerrado...

Page 21: ...ntalla 5 Tecla de C mara Videoc mara presi nela para activar la c mara y tomar fotos Mant ngala presionada para activar la videoc mara y tomar video 6 Tecla SEND Enviar le permite realizar o contestar...

Page 22: ...aci n presione la tecla suave Programaci n izquierda para ver la configuraci n de la funci n Cuando la tecla suave izquierda sea Corregir presione la tecla suave Corregir izquierda para editar un valo...

Page 23: ...u aplicaci n favorita Para obtener m s informaci n consulte Establecer Atajos en la p gina 103 Tecla de c mara videoc mara Desde la pantalla inicial presione la tecla de C mara Videoc mara para activa...

Page 24: ...itad inferior de la pantalla o cuando se est realizando una funci n espec fica Desde la pantalla inicial presione Men para Programaci n y Herramientas para Informaci n de Tel fono para Glosario de Ico...

Page 25: ...al o vaya a un reaabiertaparaencontrarunase al Esteindicadorsiempre aparecealencendereltel fonoydesapareceunavezquese localiza el servicio Llamada de Voz indica que hay una llamada en progreso Llamada...

Page 26: ...nocuando tiene programado un evento en el calendario MensajesdeVoz indicaqueustedharecibidounmensajede correodevoz p ginaomensajealertaWeb Tieneunoom s mensajes de voz no abiertos en el buz n del corr...

Page 27: ...o de trabajo del contacto Email 1 indica la direcci n de correo electr nico primario del contacto Email 2 indica la direcci n de correo electr nico secundario del contacto Fax indica el n mero de fax...

Page 28: ...a recibido un mensaje multimedia nuevo y se ha le do WAPPushnoLe do indica que se ha recibido unmensaje WAP nuevo WAP Push Le do indica que se ha recibido un mensaje WAP nuevo y se ha le do Mensaje En...

Page 29: ...est vinculado y conectado a un dispositivo tipo manos libres Dispositivo BT Desconocido indica que se encontr un dispositivo pero no fue reconocido por Bluetooth Dispositivo Conectado indica que se co...

Page 30: ...grupo no est disponible Entrante de Individuo indica una llamada PTT entrante desde una persona individual SalienteaIndividuo indicaunallamadaPTTsalienteauna persona individual Individuo indica un co...

Page 31: ...ione para contestar la nueva llamada Cuando presione y conteste la llamada entrante la llamada original se pondr en espera Presione la tecla de nuevo para regresar a su llamada original Opciones de la...

Page 32: ...Transmitidos Datos Recibidos Datos Totales ltima Reinicializaci n Llamadas en el Tiempo Vida y Contador de Datos Vida Nota Las instrucciones de navegaci n de men para esta secci n usan el tema de pan...

Page 33: ...loquea o desbloquea la entrada para prevenir eliminarla por accidente Ver Cron metros selecci nela para ver los temporizadores de llamadas del tel fono 6 Presione la tecla direccional hacia abajo hast...

Page 34: ...n de Marcaci n R pida presione la tecla direccional hacia arriba o abajo hasta resaltar el n mero al que le gustar a asignar una ubicaci n de Marcaci n R pida y presione la tecla suave derecha Opcione...

Page 35: ...ajo hasta resaltar Borrar y presione Seleccione S o No cuando aparezca BORRAR ENTRADA 5 Presione Eliminar todas las entradas del historial de llamadas 1 Desde la pantalla inicial presione 2 Presione l...

Page 36: ...Las siguientes opciones de roaming estar n disponibles S lo Base el tel fono est disponible para funcionar normalmente s lo en el rea de cobertura designada Autom tico A se utiliza la lista de roamin...

Page 37: ...ci n sobre el Comando de Voz o leer en voz alta las opciones disponibles Salir saldr del sistema Comando de Voz 1 Desde la pantalla inicial presione la tecla Comandos de Voz Aparecer la pantalla Coman...

Page 38: ...voz con Comandos de Voz en el tel fono Llamar nombre o marque diciendo un nombre guardado en su lista de contactos un nombre y una ubicaci n casa trabajo m vil o un n mero de tel fono Enviar tipo de...

Page 39: ...mero 7 Si Comandos de Voz no est seguro del n mero que usted dijo aparecer una lista de posibles opciones en la pantalla 8 Se le solicitar que confirme el n mero correcto mientras Comandos de Voz mue...

Page 40: ...o Enviar tipo de mensaje Enviar texto 1 Desde la pantalla inicial presione la tecla Comandos de Voz 2 Aparecer una lista de comandos en la pantalla y la frase auditiva Diga un comando se reproduce en...

Page 41: ...Qu ubicaci n aparecer en la opci n del men Escuchando 5 El nombre del contacto aparecer en el campo Para Para obtener m s informaci n consulte Creaci n y env o de mensajes de foto en la p gina 67 Inic...

Page 42: ...didas muestra el registro de llamadas perdidas Hora muestra y anuncia la hora en curso a trav s del auricular o el altavoz si estuviese activado Fuerza de la Se al muestra y anuncia el nivel actual de...

Page 43: ...xactamente como aparece en su lista de contactos primero el nombre y despu s el apellido 6 El nombre de contacto aparecer en pantalla junto con la dem s informaci n que haya introducido para ese conta...

Page 44: ...e datos de Verizon Wireless Ayuda Proporciona informaci n til sobre c mo usar Comandos de Voz 1 Desde la pantalla inicial presione la tecla Comandos de Voz 2 Aparecer una lista de comandos en la panta...

Page 45: ...n Principal en la p gina 99 Para ingresar a los men s usando el dise o de men principal Cejo realice los siguientes pasos 1 Desde la pantalla inicial presione para MEN 2 Presione la tecla direccional...

Page 46: ...ra Foto y Video despu s para lbum en L nea para ingresar a Internet M vil Navegaci n de men s con el tel fono cerrado 1 Con el tel fono cerrado presione MEN Aparecer el siguiente men Mi M sica abre el...

Page 47: ...ontacto 2 Lista de Contactos 3 Grupos 1 Amigos 2 Colega 3 Familia 4 Negocio 4 Nuevo Contacto PTT 5 Lista de Contactos PTT 6 Grupo PTT 7 Asistente para Copia Seg 8 Marcados R pidos 9 In Case of Emergen...

Page 48: ...os 1 M sica de VCAST Rhapsody 2 Obt n Nuevos Timbres 1 Obt n Nueva Aplicaci n 3 Mis Timbres 1 Obt n Nuevos Timbres 1 Obt n Nueva Aplicaci n 4 Mi M sica 5 Mis Sonidos 1 Grabar Nuevo 6 Sincro M sica 2 F...

Page 49: ...tador 5 Cron metro 6 Reloj Mundial 7 Bloc de Notas 8 Almacenamiento Masivo USB 3 Men de Bluetooth 1 A adir Nuevo Aparato 4 Programaci n de Sonidos 1 Configuraci n F cil 2 Sonidos de Llamada 1 Timbre d...

Page 50: ...nuto 3 Conectar Llamada 8 Apagado Encendido 1 Al Encender 2 Al Apagar 5 Programaci n de Presentaci n en Pantalla 1 Configuraci n F cil 2 Aviso 1 Saludo Personal 2 Saludo ERI 3 Luz de Pantalla 1 Pantal...

Page 51: ...l 8 Seguridad 1 Editar C digo 1 S lo Tel fono 2 Llamadas y Servicios 2 Restricciones 1 Ajustes de Ubicaci n 2 Llamadas 1 Llamadas Entrantes 2 Llamadas Salientes 3 Mensajes 1 Mensajes Entrantes 2 Mensa...

Page 52: ...ica 6 Mis Sonidos 7 Mis Contactos 8 Trasl Todo a Tarj 3 Memoria de Tarjeta 1 Uso de La Memoria de Tarjeta 2 Mis Fotos 3 Mis Videos 4 Mis Timbres 5 Mi M sica 6 Mis Sonidos 7 Mis Contactos 8 Trasl Todo...

Page 53: ...Presione para Contactos Iconos de contactos Puede asignar m ltiples entradas a un contacto Los iconos en la siguiente tabla representan todos los tipos de entrada disponibles M vil 1 en este campo int...

Page 54: ...mero m vil correspondiente a la entrada Nombre de Pantalla de MI introduzca un nombre de Mensajer a Instant nea Nota El nombre introducido en este campo aparecer en la solicitud de Mensajer a Instant...

Page 55: ...y Fax 8 Una vez que termine de introducir la informaci n de la entrada presione para GUARDAR para guardar la entrada en Contactos M todo 2 A adir un n mero a un contacto nuevo o existente desde la pa...

Page 56: ...sione para a adir el Contacto a la posici n de marcaci n r pida Nota El correo de voz tiene asignada la ubicaci n de marcaci n r pida 1 Nota Puede asignar una ubicaci n de marcaci n r pida a cada n me...

Page 57: ...tos junto con caracteres especiales llamados pausas 1 Desde la pantalla inicial introduzca el n mero 2 Presione la tecla suave derecha Opciones para resaltar A adir Pausa de 2 Segundos aparecer una P...

Page 58: ...ea despu s presione para ingresar al grupo y ver su contenido Adici n de un contacto a un grupo 1 Desde la pantalla inicial presione para MEN para Contactos 2 Presione para Grupos 3 Presione la tecla...

Page 59: ...erda Abc para seleccionar el modo de introducci n de texto 5 Escriba el nombre del grupo 6 Presione GUARDAR para guardarlo La lista de grupos mostrar el grupo nuevo que se a adi Enviar un mensaje de t...

Page 60: ...abajo hasta resaltar los contactos en el grupo a quienes desea enviarles un mensaje Presione para MARCAR para colocar una marca junto a cada selecci n a la que se enviar n los mensajes 5 Presione la t...

Page 61: ...uientes campos de entrada Texto a ada texto al mensaje de video Video a ada un video de la galer a Mis Videos al mensaje Para a adir un video en el campo de entrada de videos presione la tecla suave i...

Page 62: ...contactos al mensaje Una vez que haya terminado de a adir el contenido que desea a su mensaje de voz presione para ENVIAR para enviar el mensaje de voz a los destinatarios a los que va dirigido B sque...

Page 63: ...Copia Segura es un servicio m vil que guarda una copia de su agenda de direcciones del tel fono en un sitio web seguro Si el tel fono se pierde lo roban o se da a Asistente para Copia Segura puede res...

Page 64: ...resionada Por ejemplo para marcar r pidamente el n mero asignado a la ubicaci n 2 presione y mant ngala presionada hasta que el nombre y n mero aparezcan en la pantalla y se marque el n mero Marcaci n...

Page 65: ...virtual Puede enviar la tarjeta a los destinatarios como un anexo de tarjeta virtual vCard 1 Desde la pantalla inicial presione para MEN para Contactos 2 Presione para Mi Tarjeta de Identificaci n 3...

Page 66: ...a Nuevo Contacto para introducir un nuevo contacto como un n mero de emergencia Introduzca la informaci n del contacto y presione para GUARDAR El contacto de emergencia se a ade y aparece en la lista...

Page 67: ...ra que se usa m s com nmente para alguna secuencia de pulsaciones de tecla e introduce esa palabra en el mensaje Este m todo es mucho m s r pido que el m todo tradicional de introducci n de texto Abc...

Page 68: ...Presione la tecla que corresponda al n mero que desea introducir Por ejemplo presione para el n mero 4 3 Cuando termine de a adir n meros presione la tecla suave izquierda para seleccionar un m todo d...

Page 69: ...rd Palabra Abc ABC o 123 Guardado Autom tico de Enviados guarda todos los mensajes enviados Elija entre Encendido Apagado o Preguntar Borrar Autom ticamente Recibidos borraelmensajem santiguo del mism...

Page 70: ...de contacto o direcci n de correoelectr nicodeldestinatario Si tienecontactosguardadosenla listadecontactos enlacasilladesplegablever unalistadenombres que coinciden parcialmente Use las flechas dire...

Page 71: ...l rea de servicios mejorados de Verizon Wireless Los mensajes de foto combinan texto im genes y sonido creando un mensaje intuitivo A esto tambi n se le conoce como mensajer a de multimedios MMS 1 Des...

Page 72: ...a opci n en el men presione para regresar a su mensaje 6 Presione la tecla direccional hacia abajo para resaltar el campo Foto Presione la tecla suave izquierda para Mis Fotos para a adir una foto y s...

Page 73: ...ntacto o direcci n de correo electr nico del destinatario Si tiene contactos guardados en la lista de contactos en la casilla desplegable ver una lista de nombres que coinciden parcialmente Use las fl...

Page 74: ...a suave izquierda para Mensaje 2 Presione para Nuevo Mensaje para Mensaje de Voz 3 Presione para grabar su mensaje Una vez que la grabaci n se haya detenido o haya terminado sta se guarda autom ticame...

Page 75: ...ir le permite editar las frases precargadas Mover cambia el orden de frases de texto r pido Nivel de Prioridad guarda el mensaje con una prioridad en Alto o Normal Cancelar Mensaje cancela el mensaje...

Page 76: ...Tarde Nota Para que la opci n Rechazar aparezca en la pantalla cuando reciba un Mensaje de Foto el modo Recibo Autom tico de Multimedios debe estar en Apagado en el men Programaci n de Mensajes El va...

Page 77: ...nueva o lo a ade a una entrada existente Informaci n del Mensaje proporcionalasiguienteinformaci n De N mero de Regreso Prioridad Tipo de Mensaje Tama o y nombre y tama o de Adjunto s Nota Al ver un m...

Page 78: ...cciones muestra todos los N meros de Contactos DireccionesdeEmailyURLextraidosdelmensajeabierto Presionela tecla suave izquierda Guardar para guardar el n mero en sus contactos o presione para llamara...

Page 79: ...adir a Contactos guarda el n mero de quien envi el mensaje en sus Contactos como una entrada nueva o lo a ade a una entrada existente A adiraContactosPTT guardaeln merodequienenvi elmensaje en sus Co...

Page 80: ...de Entrada Enviado o Borradores abra un mensaje y despu s presione la tecla direccional hacia la derecha para ver el siguiente mensaje o presione la tecla direccional hacia la izquierda para ver el me...

Page 81: ...le envi el mensaje Informaci n del Mensaje proporciona la siguiente informaci n De tambi n proporciona la fecha y hora en que se recibi el mensaje N mero de Regreso Prioridad Tipo de Mensaje Tama o y...

Page 82: ...e en sus Contactos como una entrada nueva o lo a ade a una entrada existente Extraer Direcciones muestra todos los N meros de Contacto Direcciones de Email o los URL extra dos del mensaje abierto Pres...

Page 83: ...moria m xima del tel fono Para obtener informaci n sobre c mo establecer Borrar Autom ticamente y Recibo Autom tico consulte Cambio de la programaci n de mensajes en la p gina 65 Vista de mensajes por...

Page 84: ...lante redirige el mensaje a otro destinatario Asegurar Abrir bloquea o desbloquea la entrada para prevenir eliminarla por accidente Guardar Texto R pido guarda el texto enviado en el mensaje a la list...

Page 85: ...de Causa Para los mensajes de voz las siguientes opciones pudieran aparecer en la pantalla Volver a Reproducir vuelve a reproducir el byte de sonido que est a adido al mensaje con foto Adelante redir...

Page 86: ...esalte despu s presione Aparecer un mensaje de confirmaci n en la pantalla y el mensaje se guardar en la carpeta de borradores Visualizaci n y edici n de borradores 1 Desde la pantalla inicial presion...

Page 87: ...mensaje Guardar Como Borrador guarda el mensaje en la carpeta de borradores A adir Texto R pido elija entre 19 mensajes precargados Puede a adir 19 mensajes adicionales presionando la tecla suave der...

Page 88: ...ndo el campo Diapositiva y presionando las teclas direccionales hacia la izquierda o derecha para seleccionar la diapositiva que desee Cancelar Mensaje cancela el mensaje y le permite guardarlo en la...

Page 89: ...de voz Texto introduzca texto para enviarlo con su mensaje de voz Nota Presione la tecla suave izquierda para Abc para cambiar el modo de introducci n Revisar le permite previsualizar el mensaje Guar...

Page 90: ...o desea Opciones de borrar Puede borrar mensajes desbloqueados en la carpeta de Buz n de Entrada Borradores o Enviado Los mensajes bloqueados no se borran Para borrar mensajes 1 Desde el men Mensajer...

Page 91: ...tener acceso a ella en el tel fono Uso del Mensaje Instant neo M vil 1 Desde la pantalla inicial presione la tecla suave izquierda Mensaje Presione para Mensaje Instant neo M vil 2 Seleccione su comu...

Page 92: ...l Yahoo Mail Verizon net Search Buscar 4 Use las funciones y opciones espec ficas de la aplicaci n en pantalla para usar los programas de correo electr nico Chatear nase a salas de chateo m viles desd...

Page 93: ...nformaci n consulte Reloj Despertador en la p gina 135 Cron metro Para obtener m s informaci n consulte Cron metro en la p gina 136 Reloj Mundial Para obtener m s informaci n consulte Reloj Mundial en...

Page 94: ...ceso a la Agenda Telef nica Las Conexiones de Conectividad por ej computadora se apoyan usando SPP Puerto Serial conectando dos dispositivos BT BPP la impresi n se apoya usando los perfiles de impresi...

Page 95: ...entando vincularse con un equipo de autom vil primero aseg rese de despejar cualquier mensaje de error que aparezca en la pantalla del juego para autom vil Introduzca la clave de seguridad correspondi...

Page 96: ...e para Enviar Tarjeta de Identificaci n Aparecer n las siguientes opciones Mensaje de Texto le permite enviar una tarjeta de identificaci n mediante un mensaje de texto No se puede enviar una tarjeta...

Page 97: ...ar Evento del Calendario 6 Navegue para resaltar un evento del calendario en el tel fono el cual est indicado con un color azul claro 7 Presione para VER para ver una lista de todos los eventos ese d...

Page 98: ...sde la pantalla inicial presione para MEN para para Programaci n y Herramientas 2 Presione para Programaci n de Sonidos 3 Presione para Sonidos de Llamada El men Sonidos de Llamada mostrar 1 Timbre de...

Page 99: ...rcaci n de emergencia Vibrar el tel fono s lo vibrar y no emitir el tono de Marcaci n de Emergencia Nota Si Tono de Emergencia est programado en Vibrar y el volumen maestro est programado en Todos los...

Page 100: ...icio en Encendido o Apagado ERI sonar una alerta cuando entre y salga de sus reas de cobertura Sonido de Minuto mientrasest en llamadas el tel fono emite un sonido despu s de cada minuto de uso Conect...

Page 101: ...antalla inicial presione para MEN para para Programaci n y Herramientas 2 Presione para Programaci n de Presentaci n en Pantalla 3 Presione para Aviso 4 Presione para Saludo Personal para crear un sal...

Page 102: ...dido durante 30 segundos Siempre Encendido el teclado permanecer encendido siempre 4 Resalte un men y presione para ingresar al men de la opci n resaltada y para cambiar par metros seg n lo desee Cont...

Page 103: ...a para regresar a la lista 5 Realice su selecci n y presione para FIJAR Programaci n de Men Principal Use la Programaci n del Men Principal para cambiar el dise o de men s reemplazar y posicionar elem...

Page 104: ...a Reemplazar Elementos de Men Aparecer n iconos en lista o cuadr cula 4 Seleccione un icono y presione Aparecer una lista de elementos de men 5 Seleccione un men para asociarlo con el icono selecciona...

Page 105: ...ra Fuentes de Marcado 4 Presione la tecla direccional hacia arriba o abajo hasta resaltar Normal o Grande y presione Fuentes de Men 1 Desde la pantalla inicial presione para MEN para para Programaci n...

Page 106: ...as siguientes opciones 1 Desde la pantalla inicial presione para MEN para para Programaci n y Herramientas 2 Presione para Programaci n de Presentaci n en Pantalla 3 Presione para Formato de Reloj 4 P...

Page 107: ...la pantalla inicial presione la tecla direccional hacia la derecha para iniciar Mis Atajos y presione la tecla suave izquierda para Programaci n EstablecerMisAtajos elija entre 50par metros de men pa...

Page 108: ...icial presione para MEN para para Programaci n y Herramientas 2 Presione para Programaci n de Tel fono 3 Presione para Bloqueo de Teclas Externas 4 Elija entre Siempre Apagado 7 Segundos 15 Segundos o...

Page 109: ...r restricciones y determinar otras opciones de seguridad 1 Desde la pantalla inicial presione para MEN para para Programaci n y Herramientas 2 Presione para Programaci n de Tel fono 3 Presione para Se...

Page 110: ...te una opci n y presione Cuando aparezca INTRODUCIR NUEVO C DIGO introduzca el nuevo c digo de bloqueo y presione Cuando se le solicite confirme el nuevo c digo de bloqueo 7 Cuando aparezca VOLVER A I...

Page 111: ...o telef nico 4 Ingrese el C digo de Bloqueo y despu s presione Varios men s de seguridad aparecer n en la pantalla 5 Presione para Ajustes de Bloqueo del Tel fono Aparecer n las siguientes opciones De...

Page 112: ...a la lista de Seguridad Nota Despu s de que el tel fono se encienda debe presionar 228 para reprogramar su n mero telef nico Llamar a n meros de emergencia en el modo de bloqueo En el modo de bloqueo...

Page 113: ...res primeras teclas num ricas que corresponden a las letras del nombre del contacto Por ejemplo para buscar a Sara debe presionar 5 Presione la tecla direccional hacia arriba para buscar Contactos Si...

Page 114: ...e desea usar para contestar llamadas despu s presione para MARCAR Presione la tecla suave derecha para Marcar Todo para seleccionar todas las opciones Presione la tecla suave izquierda para Hecho Rein...

Page 115: ...para Programaci n y Herramientas 2 Presione para Programaci n de Llamada 3 Presione para Marcado Oprimiendo un Bot n Seleccione Encendido o Apagado y presione Para obtener m s informaci n consulte Mar...

Page 116: ...ne una opci n y presione Modo PTT Este men le permite Encender o Apagar la funcionalidad del modo PTT 1 Desde la pantalla inicial presione para MEN para para Programaci n y Herramientas 2 Presione par...

Page 117: ...oria Las siguientes opciones estar n disponibles Opciones para Guardar Puededeterminarquesusfotos videosy sonidos se guarden en la memoria del tel fono o en la memoria de la tarjeta Memoria de Tel fon...

Page 118: ...ediante la aplicaci n Centro de Medios Mi M sica m sica que haya transferido desde sucomputadora usando Sincronizar M sica Mis Sonidos sonidos que haya grabado usando el tel fono o guardado desde un m...

Page 119: ...disponible a trav s de Verizon Wireless Preguntar al Enchufar se le pedir que seleccione el modo USB cada vez que se conecte el cable de datos USB de su tel fono al puerto USB de su computadora Inform...

Page 120: ...se o de men en Cuadr cula predeterminados 1 Desde la pantalla inicial presione para MEN para para Centro de Medios 2 Presione la tecla suave derecha Informaci n 3 Presione para Memoria de Aplicaci n p...

Page 121: ...ne para MEN para para Centro de Medios Melod as y Tonos estar resaltado Presione 2 Presione para Obt n Nuevos Timbres 3 Presione para Obt n Nueva Aplicaci n 4 Se conectar al cat logo del Centro de Med...

Page 122: ...iencia de multimedios al alcance de sus manos proporciona acceso a contenido vibrante y a todo color de algunos de los nombres m s grandes en el mundo del entretenimiento VCAST es su enlace al video e...

Page 123: ...Cremoso Noble Cremoso Carism tico Cremoso Sol Cremoso Amanecer Horror Pel cula Normal Pel cula Blanco y Negro o Pel cula Antiguo Decoraci n le permite decorar la imagen Presione la tecla suave izquier...

Page 124: ...AST inicia la pantalla Videos VCAST Fijar como Fondo de Pantalla fija el video seleccionado como el fondo de pantalla Administrar Mis Videos le permite administrar el video seleccionado Las opciones s...

Page 125: ...ajustar Ajustes regresa las opciones de c mara a los par metros predefinidos Foto Nocturna le permite apagar o encender la funci n Foto Nocturna Las opciones de Foto Nocturna le permiten tomar fotos e...

Page 126: ...ecci n de diapositivas con Hacer Proyecci n de Diapositivas Nota Para crear una proyecci n de diapositivas debe tener un m nimo de 4 fotos y un m ximo de 18 1 Desde la pantalla inicial presione para M...

Page 127: ...Apagado Beep Mira Aqu 123 y o Sonido de Finalizar Apagado Aceptar Beep beep beep Melod a Reajustar Ajustes regresa las opciones de la videoc mara a los par metros predefinidos Tiempo de Grabaci n eli...

Page 128: ...dieran no estar numeradas Texto simple Puede utilizar las opciones o enlaces usando las teclas suaves Navegar y Descargar Descargue aplicaciones que le mantienen en contacto con el mundo lo mantienen...

Page 129: ...4 Resalte la aplicaci n que desea descargar y presione 5 Siga lo indicado en los mensajes de suscripci n y presione Se empieza el proceso de descarga Cuando aparezca el mensaje Extras App installed s...

Page 130: ...T Music con Rhapsody para sincronizar pistas lbumes y listas de reproducci n a su nuevo tel fono compatible a la vez que administra su biblioteca de m sica existente en la computadora todo en un solo...

Page 131: ...opci n debe instalar M sica de VCAST con Rhapsody en la computadora 1 Abra M sica de VCAST con Rhapsody No lo tiene Desc rguelo sin costo en www verizonwireless com music 2 Conecte el cable USB al tel...

Page 132: ...n en la pantalla Play All Reproducir Todo esta opci n reproducir todas sus canciones en el orden de la lista Shuffle Al Azar esta opci n reorganizar el orden de una lista de reproducci n Songs Cancion...

Page 133: ...seleccionado Erase all songs Borrar todas las canciones borra todas las canciones Song Info Informaci n de la Canci n muestra t tulo artista lbum g nero derecho de autor duraci n tama o velocidad de...

Page 134: ...la suave derecha para Done Hecho 7 Para regresar a la pantalla inicial presione Editar una lista de reproducci n 1 Desde la pantalla inicial presione para MEN para para Centro de Medios M sica y Tonos...

Page 135: ...a para Programaci n y Herramientas 2 Presione para Herramientas para Calculadora para Normal Se abrir la calculadora 3 Introduzca el primer n mero de la ecuaci n mediante el teclado Los n meros pueden...

Page 136: ...a total incluyendo la propina y la porci n de la cuenta para cada persona Convertidor El men Convertidor proporciona las siguientes categor as de conversi n Temperatura Longitud Peso Superficie Volume...

Page 137: ...Antiguos seleccione un evento pasado que desee borrar Borrar Todo borre todos los eventos en su calendario 4 Presione para salir del men 5 Presione la tecla suave izquierda para A adir para a adir un...

Page 138: ...r o presione la tecla suave derecha para Opciones En el men emergente que aparece en la pantalla presione la tecla direccional hacia arriba o abajo hasta resaltar Ir a Fecha despu s presione Introduzc...

Page 139: ...recha para seleccionar Encendido o Apagado 6 Resalte el campo Hora despu s ingrese la hora en que desea que suene la alarma 7 Presione la tecla direccional hacia abajo una vez para resaltar el campo a...

Page 140: ...one para Reajustar para restablecer la alarma resaltada o presione para Reajustar Todo para restablecer todas las alarmas Aplazamiento Nota Cuando suena una alarma aparece una pantalla que le permite...

Page 141: ...sar a la pantalla inicial presione Bloc de Notas Crear guardar y editar notas en el Bloc de Notas 1 Desde la pantalla inicial presione para MEN para para Programaci n y Herramientas 2 Presione para He...

Page 142: ...notas Asegurar Abrir bloquea o desbloquea la entrada para prevenir eliminarla por accidente 4 Resalte una opci n o presione para salir del men 5 Presione para realizar la funci n de la opci n resaltad...

Page 143: ...mada para Modo PTT Esto valida el servicio PTT con la red y despu s reinicia el tel fono 3 Use la tecla direccional para seleccionar Encendido o Apagado y despu s presione Men para establecer el Modo...

Page 144: ...izar una llamada PTT M todo 1 Lista de Contactos PTT 1 Presione el bot n PTT en el costado izquierdo del tel fono 2 Use la tecla direccional para resaltar el n mero de la entrada y presione el bot n P...

Page 145: ...el altavoz PTT est desactivado s lo escuchar la voz de quien llama a trav s del auricular 2 Acepte la llamada entrante Si est n disponibles el nombre de quien llama y el n mero PTT aparecer n en la p...

Page 146: ...e el Historial o Contactos 2 Presione la tecla suave izquierda Alerta 3 Presione y suelte el bot n PTT El tel fono del destinatario emitir un tono entrante y mostrar una alerta Uso de llamadas de Grup...

Page 147: ...ne de seleccionar entradas presione el bot n PTT Contin e la llamada de Grupo como se describe anteriormente Informaci n de llamada de Grupo Durante una llamada de Grupo la siguiente informaci n pudie...

Page 148: ...para Grupo PTT 1 Recorra el Grupo al que desea a adirle miembros y presione 2 Presione la tecla suave derech para Opciones Agregar y presione 3 Resalte el n mero con capacidad PTT para cada miembro q...

Page 149: ...erizon Wireless Inicio de Internet M vil Nota Esta funci n no est disponible actualmente fuera de los Estados Unidos S lo est disponible dentro del rea de servicios mejorados de Verizon Wireless 1 Des...

Page 150: ...vil Tecla Direccional presione la tecla direccional en cualquier direcci n para explorar listas y resaltar opciones Tecla CLR cancelar es una tecla de retroceso del explorador Presi nela una vez para...

Page 151: ...nar un enlace resaltado Realizar una llamada mientras usa Internet M vil Nota Esta funci n no est disponible actualmente fuera de los Estados Unidos S lo est disponible dentro del rea de servicios mej...

Page 152: ...ogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m vil cumplan con el l mite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El l mite de exposici n de la FCC incorpora un margen sustancial...

Page 153: ...l tel fono est hecha de cristal o pl stico acr lico y puede romperse si el tel fono se cae o recibe un fuerte choque No use el tel fono si la pantalla est rota o rajada ya que puede lesionarse Product...

Page 154: ...acionado con usar tel fonos m viles Sin embargo no hay prueba de que los tel fonos m viles sean absolutamente seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de...

Page 155: ...ormation Administration Asimismo los Institutos Nacionales de Salud National Institutes of Health participan en algunas actividades del grupo de interagencias de trabajo La FDA comparte las responsabi...

Page 156: ...n pocos a os podr a estudiarse la exposici n en animales durante toda su vida Sin embargo se necesitar an grandes cantidades de animales para suministrar prueba confiable de la existencia de efectos c...

Page 157: ...il reducir tambi n la energ a a la que se expone Si usted debe sostener conversaciones prolongadas en el tel fono m vil diariamente quiz desee aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de radi...

Page 158: ...ntra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la absorci n de radiofrecuencia usan fundas especiales para tel fonos mientras que otros no incluyen nada m...

Page 159: ...ww epa gov radiation Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales OSHA http www osha gov SLTC radiofrequencyradiation index html Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales NIOSH h...

Page 160: ...y suspenda las conversaciones que tengan el potencial de hacerle distraer su atenci n del camino 8 Use el tel fono m vil para solicitar ayuda Marque el 9 1 1 u otro n mero de emergencia en caso de inc...

Page 161: ...o resultado no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinaci n de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido com n al usar cu...

Page 162: ...r Communication Disorders Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicaci n National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electr nico nidcdinfo...

Page 163: ...o m dico implantado cuando el tel fono est ENCENDIDO No deben colocarse el tel fono en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta Deben usar el tel fono en el o do del lado opuesto de donde tienen e...

Page 164: ...nos interferencia para los aparatos auditivos interruptor T o interruptor del tel fono que los tel fonos que no est n clasificados T4 es la mejor y m s alta clasificaci n de las dos Tenga en cuenta qu...

Page 165: ...tel fono cuando se encuentre en cualquier rea que tenga una atm sfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas reas las chispas podr an ocasionar una explosi...

Page 166: ...celular local Cuando realice una llamada de emergencia recuerde dar toda la informaci n necesaria lo m s exacta posible Recuerde que su tel fono pudiera ser el nico medio de comunicaci n en la escena...

Page 167: ...jetos incluido el equipo m vil port til y el instalado en el rea ubicada sobre la bolsa de aire o en el rea donde la bolsa se infla Si el equipo m vil se instala inadecuadamente en el veh culo y la bo...

Page 168: ...te frente al receptor del tel fono Evite que el tel fono y sus accesorios se expongan a lluvia o derrames de l quidos Si el tel fono se llegara a mojar ap guelo inmediatamente y extr igale la bater a...

Page 169: ...o el cargador de reemplazo son compatibles comun quese con el fabricante de la bater a o del cargador El uso indebido o el uso de tel fonos bater as y cargadores no compatibles pudiera da ar el equip...

Page 170: ...s Las altas temperaturas pueden acortar la vida de dispositivos electr nicos da ar bater as y deformar o derretir ciertos pl sticos No guarde el tel fono en reas fr as Cuando el tel fono se caliente a...

Page 171: ...os los productos o el equipo perif rico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado e los defectos y da os debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalaci n o ajuste inapropiados f...

Page 172: ...SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA PRESENTE EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES NI EXPL CITAS O IMPL CI...

Page 173: ...IALMENTE Y EL COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANT A LIMITADA EST LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS T RMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETAR COMO TAL LAS PARTES ENTIEND...

Page 174: ...uina para fines de copia de seguridad solamente con tal de que la copia de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad contenidos en la copia original 2 RESERVACI N DE DERECHOS Y PR...

Page 175: ...luidos reglamentos de la administraci n de EE UU as como restricciones de usuario final de uso final y de destino emitidas por EE UU y otros gobiernos 8 RESCISI N Este EULA permanecer en vigencia hast...

Page 176: ...NAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACI N NO SE APLIQUE EN SU CASO 11 LIMIT...

Page 177: ...s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial Para evitar la divulgaci n no intencional de informaci n y otros problema...

Page 178: ...009 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n total o parcial sin aprobaci n previa por escrito Las especificaciones y la disponibilidad est n su...

Page 179: ...con Bluetooth 92 men 89 perfiles de servicio 89 programaci n 91 search buscar 91 transferencia de eventos vCalendar 93 Buscar mi n mero telef nico 61 Buscar una entrada de contactos 58 C Calendario a...

Page 180: ...2 Encender el tel fono 11 Encender y apagar el tel fono 11 Enlaces 147 Establecer Atajos 103 Explicaci n de los Contactos 49 Explicaci n de su agenda de direcciones usar la lista de contactos 49 Expli...

Page 181: ...e datos 21 llamada de voz 21 llamadas perdidas 22 mensaje no le do 22 Mensajes de Voz 22 nivel de bater a 21 posici n encendida 21 potencia de la se al digital 21 potencia de la se al 1X 21 Privacidad...

Page 182: ...enviar 66 recibir 72 Mensajes de Video crear y enviar 69 recibir 73 Mensajes de voz crear y enviar 70 Mi M sica 127 Mi tarjeta de identificaci n 61 Mis Sonidos 117 Mis Timbres 117 Modo contestaci n d...

Page 183: ...anterior 41 Regreso al men anterior 41 Reintentar Autom ticamente 110 Reloj Despertador apagar la alarma 136 aplazamiento 136 Roaming definici n 32 opciones 32 S Seguridad bloqueo del tel fono 107 ed...

Search results

Summary of Contents for Convoy SCH-u640

Reviews:

Related manuals for Convoy SCH-u640

Brands by name

Popular brands

Samsung Convoy SCH-u640, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Convoy SCH-u640

Reviews:

Related manuals for Convoy SCH-u640

Brands by name

Popular brands