Samsung Comment SCH-R380 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 128

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A T R I P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Comment SCH-R380

Page 1: ...T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A T R I P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...ropiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir...

Page 3: ...p Descargo de responsabilidad de las garant as exclusi n de responsabilidad EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA P GINA DE GARANT A INCLUIDA CON EL PRODUCTO EL COMPRAD...

Page 4: ...s contactos 37 Contactos 37 B squeda de una entrada en los contactos 38 Adici n de una entrada nueva a los contactos 40 Edici n de una entrada en los contactos 41 Almacenamiento de un n mero despu s d...

Page 5: ...Programaci n de sonidos 85 Programaci n de presentaci n en pantalla 86 Programaci n de tel fono 87 Programaci n de llamada 90 Memoria 92 Informaci n de tel fono 92 Secci n 11 Informaci n de salud y se...

Page 6: ...y aviso de la FCC 111 Otra informaci n importante sobre la seguridad 111 Secci n 12 Informaci n de la garant a 113 Garant a limitada est ndar 113 Acuerdo de licencia del usuario final para el software...

Page 7: ...y m s Las definiciones para estos m todos son las siguientes Notas explican opciones alternativas dentro de la caracter stica men o submen activo Consejos proporcionan m todos r pidos o innovadores pa...

Page 8: ...la bater a con los del tel fono 2 Presione levemente el extremo inferior de la bater a hacia abajo y adentro del tel fono hasta que se acomode en su lugar 3 Coloque la tapa de la bater a sobre la part...

Page 9: ...co fuera de Norteam rica debe usar un adaptador con la configuraci n apropiada para el tomacorriente El uso del adaptador equivocado pudiera da ar el tel fono y anular su garant a 2 Introduzca el cabl...

Page 10: ...l piz t ctil no met lico Usar fuerza excesiva o un objeto met lico al presionar sobre la pantalla t ctil podr a da ar la superficie de cristal templado y anular la garant a consulte Informaci n de la...

Page 11: ...o de voz El correo de voz permite que quienes llamen le dejen mensajes de voz los cuales pueden recuperarse en cualquier momento Nota Una vez que haya configurado la cuenta del correo de voz puede usa...

Page 12: ...a microSD o microSDHC que se ha usado en otro dispositivo debe formatear la tarjeta Para obtener m s informaci n consulte Memoria en la p gina 92 No a ada otras carpetas de archivo o tipos de archivo...

Page 13: ...na tarjeta de memoria opcional Ranura para tarjetas de memoria microSD y microSDHC hasta 16 GB Nota El tel fono R380 es compatible con perfiles inal mbricos como auriculares tipo manos libres A2DP acc...

Page 14: ...vo 9 Tecla Fn alterna el modo de introducci n de texto para poder usar el teclado QWERTY para introducir n meros y s mbolos o letras 10 Tecla Sym de bloqueo al introducir texto presi nela para iniciar...

Page 15: ...elta a la pantalla de inicio Si mantiene presionada la tecla de finalizar el tel fono se enciende o se apaga Al recibir una llamada presione esta tecla para enviar la llamada al correo de voz 20 Tecla...

Page 16: ...itar tarjetas de memoria microSD opcionales para el almacenamiento de im genes fotos adicionales y de m sica 3 Tecla de c mara en el modo de espera enciende la luz de fondo de la pantalla frontal e in...

Page 17: ...s la izquierda y la derecha Tecla suave izquierda Algunas funciones de la tecla suave izquierda son las siguientes En el modo de espera presione la tecla suave Men para abrir el men principal En los c...

Page 18: ...llamadas desde y hacia su tel fono Presione dos veces en el modo de espera para llamar al n mero m s reciente Con dos llamadas activas presione para activar una llamada en espera Presione otra vez pa...

Page 19: ...para activar desactivar el modo de vibraci n Introducci n de texto El tel fono tiene un teclado QWERTY que permite la introducci n r pida y f cil de texto Puede introducir texto como lo har a al usar...

Page 20: ...btener m s informaci n consulte Iconos de la pantalla en la p gina 19 2 La segunda l nea contienen la visualizaci n de reloj mostrando la hora el d a y la fecha 3 La parte central de la pantalla muest...

Page 21: ...icaci n resaltada en el men de accesos directos y presionar la tecla suave derecha Contactos presentar la pantalla Lista de contactos Sin el men de accesos directos 1 La l nea superior de la pantalla...

Page 22: ...modo de espera presione Men y despu s seleccione Programaci n Informaci n de tel fono Glosario de iconos Aparecer una lista mostrando los iconos que pueden aparecer en la l nea superior de la pantalla...

Page 23: ...el men principal el primero de varios men s 2 Utilice la tecla de navegaci n para recorrer los men s 3 Presione OK para acceder al men o submen que aparece en la pantalla 4 Presione Atr s o para regre...

Page 24: ...s populares utilizando los iconos del men de accesos directos sin tener que ir profundizando en una estructura de men s t pica 1 En el modo de espera y con el men de accesos directos en pantalla resal...

Page 25: ...correo electr nico mientras est en el modo de espera Se emite un tono de alerta y en la pantalla aparece un mensaje de notificaci n cuando se recibe un mensaje nuevo metro descargue aplicaciones avan...

Page 26: ...ada el tel fono est en el modo de conversaci n y tiene las siguientes opciones disponibles Puede llevar a cabo la llamada iniciando el modo de altoparlante Para obtener m s informaci n consulte Modo d...

Page 27: ...autom vil Para obtener m s informaci n consulte A adir nuevo aparato en la p gina 82 Modo de c mara El modo de c mara le permite tomar fotos con la c mara del tel fono En el modo de c mara tambi n pue...

Page 28: ...o El modo de bloqueo del tel fono restringe tambi n el acceso a los men s y a las teclas de volumen Se habilita el modo de bloqueo del tel fono estableciendo que el tel fono se bloquee autom ticamente...

Page 29: ...e con esa persona p dale que no cuelgue Presione para poner esa llamada en espera 3 Introduzca el n mero telef nico de la segunda persona y presione 4 Cuando conteste la segunda persona presione para...

Page 30: ...arcaci n r pida del contacto que desea 2 Mantenga presionada la tecla num rica correspondiente al segundo d gito del n mero de marcaci n r pida del contacto deseado Ejemple Para marcar r pidamente el...

Page 31: ...a la marcaci n por voz Espere el tono antes de hablar Hable claramente a un volumen normal como si estuviera hablando con alguien por tel fono Cuando diga un nombre completo primero diga el nombre de...

Page 32: ...gnal le indicar que Diga el nombre el n mero 3 Hable claramente y diga el n mero telef nico de la persona a la que desea llamar Por ejemplo diga 7 8 1 9 7 0 5 2 0 0 Si reconoce el n mero la marcaci n...

Page 33: ...fono muestra uno de los siguientes elementos Si se puede identificar a la persona que llama su n mero o nombre si est en los contactos aparecer en la pantalla Si no se puede identificar a quien llama...

Page 34: ...tilice la tecla de volumen ubicada en el costado izquierdo del tel fono para ajustar el volumen del timbre Nota El icono de vibrar aparecer en la pantalla cuando el volumen maestro est establecido en...

Page 35: ...ada se redirigir al correo de voz Men de opciones durante una llamada Puede acceder a varios men s y caracter sticas incluso durante una llamada 1 Durante una llamada Presione Silenciar Activar micr f...

Page 36: ...er a esa informaci n para consultarla para devolver llamadas y para a adir contactos nuevos Tambi n puede ver la hora y el tiempo de la ltima llamada y el total de todas las llamadas Consejo Para ver...

Page 37: ...madas del registro de llamadas seleccionado 3 Para borrar las llamadas presione S Para mantenerlas presione No Cron metros de llamadas Utilice la caracter stica de cron metros de llamadas para visuali...

Page 38: ...restablecer jam s Contador de mensajes Utilice el contador de mensajes para ver el n mero de mensajes de texto SMS y mensajes con foto MMS enviados y recibidos por el tel fono 1 En el modo de espera p...

Page 39: ...ca la lista de Todas las llamadas Despu s puede seleccionar cualquier llamada en la lista para guardarla en Contactos 1 En el modo de espera presione Men y despu s seleccione Llamadas Perdidas Recibid...

Page 40: ...lamar m s r pidamente a n meros almacenados en los contactos Inicio del men Contactos 1 En el modo de espera presione Men Contactos Consejo Para abrir el men Contactos usando un comando de voz en el m...

Page 41: ...n del contacto solicitado en la pantalla pero no marca ning n n mero telef nico del contacto Para buscar informaci n acerca de un contacto espec fico 1 En el modo de espera mantenga presionada la tecl...

Page 42: ...er la pantalla LISTA DE CONTACTOS con el campo Ir a y la primera entrada en los contactos resaltada Consejo Tambi n puede acceder a la pantalla LIST DE CONTACTOS desde el men Contactos seleccionando L...

Page 43: ...contactos a otro dispositivo Bluetooth paraobtenerm sinformaci n consulte Bluetooth enla p gina 82 Seleccione una opci n El submen de la opci n seleccionada aparecer en la pantalla Adici n de una ent...

Page 44: ...lla VER CONTACTO mostrando la informaci n de la entrada resaltada 3 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para revisar la informaci n de la entrada que desea cambiar despu s presi...

Page 45: ...jemplo dos pausas de espera consecutivas equivalen a una pausa total de cuatro segundos Tenga en cuenta que las pausas cuentan como d gitos para el m ximo de 32 d gitos Para a adir pausas al n mero de...

Page 46: ...na foto a una entrada en los contactos dicha foto aparece en la pantalla cuando recibe una llamada de ese contacto 1 Busque la entrada que desea editar en los contactos para obtener m s informaci n co...

Page 47: ...ra obtener m s informaci n consulte B squeda de una entrada en los contactos en la p gina 38 2 Resalte el contacto que desea despu s presione Corregir Aparecer la pantalla EDITAR CONTACTO 3 Resalte el...

Page 48: ...los contactos Actualizar existente le permite a adir el n mero que introdujo a una entrada existente en los contactos 3 Seleccione la opci n que desea despu s siga las instrucciones en las subseccione...

Page 49: ...reflejado en el campo de tipo de n mero correspondiente 4 Presione GUARDAR para guardar los cambios a la entrada existente Marcaci n r pida El n mero de marcaci n r pida de una entrada en los contacto...

Page 50: ...l cliente y uso en caso de emergencia 911 5 Presione FIJAR Se le solicitar que confirme la asignaci n del n mero de marcaci n r pida 6 Presione S para guardar la asignaci n de marcaci n r pida y regre...

Page 51: ...una entrada en los contactos en la p gina 41 para obtener m s informaci n que desea a adir a un grupo 2 Resalte el campo Grupo y presione Fijar Aparecer la pantalla de Seleccionar grupo mostrando grup...

Page 52: ...rupo seleccionada donde ahora figuran los contactos a adidos Cambio del nombre de un grupo La opci n Renombrar le permite cambiar el nombre de cualquiera de los grupos 1 Desde el men Contactos selecci...

Page 53: ...Presione S para confirmar la eliminaci n del grupo resaltado Presione No para retener el grupo Nota Cuando se elimina un grupo las entradas de contactos asignadas seguir n guardadas en la lista de co...

Page 54: ...a obtener m s informaci n acerca del servicio de asistencia de gu a telef nica Metro411 comun quese con su proveedor de servicio m vil Informaci n de la memoria La opci n de men Informaci n de la memo...

Page 55: ...para el tel fono Para obtener m s informaci n comun quese con su proveedor de servicio m vil Acceso a metro 1 En el modo de espera presione APP y despu s seleccione metro o bien En el modo de espera s...

Page 56: ...one Men MetroWEB 2 Aparecer una lista de categor as cada una representando uno o m s sitios web en la pantalla 3 Utilice las teclas de flecha para explorar las categor as 4 Una vez que se resalte la c...

Page 57: ...ant ngala presionada para regresar a la p gina de inicio Presi nela una vez para borrar el ltimo n mero letra o s mbolo que se introdujo Mant ngala presionada para borrar completamente la entrada Tecl...

Page 58: ...tel fono metro autom ticamente se iniciar para que usted pueda localizar y descargar la aplicaci n Metro411 Descarga de Loopt Puede descargar Loopt de su proveedor de servicio m vil usando metro Para...

Page 59: ...a mantenga presionada la tecla hasta que el tel fono le indique que Diga un comando Diga Enviar texto en el micr fono Se le indicar a continuaci n que diga el nombre o el n mero de un contacto para el...

Page 60: ...l mensaje en el buz n de entrada donde puede verlo en otro momento y despu s el tel fono regresa al modo de espera Seleccione la opci n que prefiera Recepci n de mensajes durante una llamada Cuando ll...

Page 61: ...acia abajo para resaltar el campo Sonido y siga las instrucciones a continuaci n de lo contrario dir jase al paso 10 Presione Sonidos Aparecer la pantalla MIS TIMBRES mostrando las siguientes opciones...

Page 62: ...espera presione la tecla de navegaci n hacia abajo acceso directo a Mensajer a o bien Seleccione Men Mensajer a 2 Seleccione Nuevo mensaje Mensaje de foto Aparecer la pantalla MENSAJE CON FOTO NUEVO...

Page 63: ...s si graba antes de adjuntar una foto Si adjunta la foto antes de grabar el tama o de la nota de voz estar limitado a la cantidad de memoria que queda Presione para salir de la pantalla Mis timbres si...

Page 64: ...de entrada El Buz n de entrada aparecer en la pantalla 2 Seleccione el mensaje nuevo En la pantalla aparecer el mensaje Connecting Conectando seguido del mensaje Retrieving Recuperando y una barra de...

Page 65: ...Men Mensaje Correo electr nico Seleccione Men Mensaje Nuevo mensaje Correo electr nico Aparecer la pantalla Email Correo electr nico MI En el modo de espera proceda de una de las siguientes maneras En...

Page 66: ...alizar esa funci n Mensajes y el modo de asegurado El tel fono a n puede recibir mensajes mientras est en el modo de asegurado La fecha y hora del menaje aparecer n en la pantalla pero no podr acceder...

Page 67: ...s opciones presione Opciones Las siguientes opciones aparecer n en la pantalla Redirigir le permite enviar el mensaje resaltado a otro destinatario Reenviar vuelve a enviar el mensaje resaltado al de...

Page 68: ...la carpeta Borradores Nivel de prioridad elija Urgente o Normal Per odo de validez introduzca la fecha en el campo Fijar fecha cuandoelmensajedejar deserv lido despu spresionelateclade navegaci nhacia...

Page 69: ...con el mensaje A adir a contactos guarda el n mero y o direcci n de correo electr nico del destinatario en los contactos Administrar borradores le permite borrar el mensaje asegurarlo para impedir qu...

Page 70: ...en la p gina 64 o Administraci n de mensajes borradores en la p gina 66 1 En el men Mensajer a presione Opciones Las siguientes opciones aparecer n en la pantalla Borrar buz n de entrada elimina todo...

Page 71: ...sajedevoz lepermiteeditar over su n merode mensajes de correo de voz N mero de regreso elija si incluir un n mero telef nico de regreso en sus mensajes salientes y especifique el n mero que se incluir...

Page 72: ...ra tomar una foto individual usando los ajustes actuales de la c mara haga lo siguiente 1 En el modo de espera mantenga presionada la tecla de la c mara ubicada en el costado derecho del tel fono Apar...

Page 73: ...Foto mosaico le permite tomar una foto en mosaico que combina m ltiples fotos 2x2 3x3 Seleccione la opci n que desea 3 Usando la pantalla como un visor apunte el lente de la c mara al sujeto 4 Presion...

Page 74: ...el modo de c mara en la p gina 57 y consulte Env o de mensajes con foto en el modo de espera en la p gina 59 8 Cuando termine de elaborar su mensaje presione ENVIAR para enviar el mensaje con foto a...

Page 75: ...obtener m sinformaci n consulte Opcionesde la c mara en la p gina 73 Resoluci n indicalosactualesajustesde resoluci n de la c mara Para obtener m sinformaci n consulte Opcionesde la c mara en la p gi...

Page 76: ...oautom tico establezcaeldisparoautom ticodelac mara en Apagado 3 segundos 5 segundos o 10 segundos Calidad establezca la calidad de fotos de la c mara en Superfina Fina o Normal Resoluci n establezca...

Page 77: ...seg n el nivel de luz promedio en una parte peque a del sujeto Pantalla de iconos configure la c mara para que muestre Todos los iconos un conjunto Parcial de iconos una cuadr cula de L neas gu a o q...

Page 78: ...e VER 4 Para m s opciones presione Opciones Aparecer n las siguientes opciones adicionales Enviar le permite enviar la imagen actualmente resaltada o mostrada como parte de un mensaje con foto como pa...

Page 79: ...reproductor de m sica El reproductor de m sica le permite reproducir archivos de m sica MP3 as como AAC AAC y WMA no protegidos cargados en una tarjeta de memoria microSD opcional utilizando una compu...

Page 80: ...tulo artista lbum g nero nombre del archivo formato de codificaci n velocidad en bits duraci n tama o del archivo y fecha del archivo de m sica resaltado Seleccione la opci n que desea Reproducci n d...

Page 81: ...reproducci n lo lleva de vuelta a la pantalla de inicio modo de espera mientras sigue reproduci ndose el archivo de m sica o lista de reproducci n La m sica sigue reproduci ndose mientras usted utili...

Page 82: ...ivos de m sica MP3 a la carpeta My_Music Nota Tambi n puede introducir la tarjeta de memoria en un lector de tarjetas compatible Los lectores de tarjetas var an as que siga las instrucciones de instal...

Page 83: ...mpide permite que se borre la imagen actualmente resaltada o mostrada Ver por ubicaci n le permite ver todas las im genes o s lo aquellas almacenadas en la memoria del tel fono o de la tarjeta Proyecc...

Page 84: ...el archivo presione TOCAR Para m s opciones presione Opciones Enviar le permite enviarlo como parte de un mensaje con foto Para obtenerm sinformaci n consulte Env o de mensajes con foto en el modo de...

Page 85: ...nuevo dispositivo Bluetooth en modo de detecci n Consulte el manual del usuario del dispositivo para obtener m s informaci n 3 En el tel fono pulse en OK El tel fono buscar dispositivos detectables y...

Page 86: ...tivo su tel fono le indica que establezca una conexi n Bluetooth con el mismo SVC servicio de voz El Samsung R380 incluye Nuance Vsuite un software de reconocimiento de voz avanzado que le permite usa...

Page 87: ...as diferentes alrededor del mundo que usted elija Usted selecciona sus zonas horarias por nombre de ciudad y o de pa s Nota Reloj mundial requiere el servicio digital de su proveedor de servicio m vil...

Page 88: ...timbres tonos de teclas alertas melod a al encender el tel fono etc Volumen maestro La opci n Volumen maestro le permite establecer el volumen predeterminado para timbres de llamadas de voz alertas d...

Page 89: ...RI generado por su proveedor de servicio m vil Consejo Mantenga presionada la tecla para borrar un saludo existente si fuera necesario Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la...

Page 90: ...fono Puede establecer o restablecer las caracter sticas de funcionamiento del tel fono para adaptarlas a su ubicaci n y o para limitar el acceso al tel fono Modo de avi n Cuando se establece el Modo...

Page 91: ...Cuando seleccione Editar c digo se le solicitar que introduzca el c digo de bloqueo actual seguido del nuevo c digo de bloqueo y despu s el nuevo c digo otra vez para verificaci n Nota El tel fono no...

Page 92: ...comun quese con su proveedor de servicio m vil Cuando se selecciona la opci n Restaurar tel fono es posible que se borren del tel fono ajustes realizados por su proveedor de servicio m vil causando qu...

Page 93: ...C Bloqueo de teclas autom tico Con la opci n Bloqueo de teclas autom tico establecida en Encendido su tel fono inhabilita autom ticamente las teclas cuando se apaga la luz de fondo de la pantalla con...

Page 94: ...ng n efecto sobre el auricular micr fono o altavoz del tel fono Cuando se selecciona TTY completo todas las funciones de sonido activas en ese momento permanecen activadas Privacidad de voz La opci n...

Page 95: ...vida til Conviene borrar archivos en vez de formatear la tarjeta de memoria Informaci n de tel fono La opci n Informaci n de tel fono le permite revisar la siguiente informaci n El n mero telef nico a...

Page 96: ...r esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que em...

Page 97: ...nas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causan c nce...

Page 98: ...tria de tel fonos m viles Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a la industria de tel fonos m viles que tome ciertas med...

Page 99: ...rman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la absorci n de RF usan fundas especiales para tel fonos mientras que otros no in...

Page 100: ...ones default htm Informaci n de certificaci n de la tasa de absorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s El tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no ex...

Page 101: ...pruebas y cumple con las pautas de exposici n a radiofrecuencia de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo m vil a una distancia m nima de 1 5 c...

Page 102: ...sus circunstancias Deje que la llamada vaya al correo de voz cuando las condiciones en la carretera as lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera que una llamada es...

Page 103: ...humedecida con un aparato o fuente de calor como una microondas secadora de pelo plancha o radiador Evite dejar su tel fono en el autom vil cuando haga mucho calor No deseche el tel fono o la bater a...

Page 104: ...e deben reciclar o desechar adecuadamente Es posible que en su zona no existan programas de reciclaje para su dispositivo m vil bater as y accesorios Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su ant...

Page 105: ...s siguientes instrucciones de seguridad seg n las pautas de UL SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES SE ALADAS PODR AN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DA OS DE PROPIEDAD IMPORTANTES INSTRUCCI...

Page 106: ...uese con su proveedor de servicio m vil para obtener detalles Su ubicaci n La informaci n basada en la ubicaci n incluye informaci n que se puede usar para determinar la ubicaci n aproximada de un dis...

Page 107: ...de emergencia en todas las redes de dispositivos m viles o cuando se usen determinados servicios de red y o caracter sticas del dispositivo m vil Consulte con los proveedores de servicio locales Para...

Page 108: ...s por debajo de 0 C 32 F o por encima de 45 C 113 F Microondas No intente secar su dispositivo m vil en un microondas Hacerlo podr a causar un incendio o una explosi n Polvo y suciedad No exponga su d...

Page 109: ...ara cada combinaci n de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido com n al usar cualquier dispositivo de audio port til Siempre baje el volumen antes de conectar los aud f...

Page 110: ...eston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Instituto Naci...

Page 111: ...alquier raz n sospechan que hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo m dico implantado Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo m vil con u...

Page 112: ...pagar el motor de su veh culo Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en ingl s para dispositivos inal mbricos El 10 de julio de 2003 en el informe y orden...

Page 113: ...bi n podr an estar clasificados El fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional en la salud del o do podr an ayudarle a encontrar esta clasificaci n Las clasificaciones m s altas significan...

Page 114: ...idar su autoridad para usar este equipo Use nicamente bater as antenas y cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podr a ser peligroso e invalidar la garant a del dispositivo m...

Page 115: ...s ilegal y puede ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier funci n de un dispositivo m vil mientras est en una aeronave El no...

Page 116: ...da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o da os que sean...

Page 117: ...ompra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n del vendedor Para obtener informaci n sobre d nde e...

Page 118: ...miento para resolver controversias TODA CONTROVERSIA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANT A LIMITADA O DE LA VENTA CONDICI N O DESEMPE O DE LOS PRODUCTOS DEBER RESOLVERSE DE MANERA EX...

Page 119: ...ptar excluirse del procedimiento usted debe enviar la notificaci n por correo electr nico a optout sta samsung com con la l nea de asunto Arbitration Opt Out Exclusi n de arbitraje Usted debe incluir...

Page 120: ...el Software en una computadora individual o un dispositivo m vil a la vez y no puede permitir el acceso al Software a trav s de una red donde varias computadoras pudieran utilizarlo a la vez Puede ha...

Page 121: ...pta cumplir con todas las leyes internacionales y nacionales aplicables al Software incluidos reglamentos de la administraci n de EE UU as como restricciones de usuario final de uso final y de destino...

Page 122: ...STE O SE HAYA OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA EL USO DE TODA APLICACI N DE TERCEROS SE HACE A CRITERIO Y RIESGO DEL PROPIO COMPRADOR Y ES EL COMPRADOR EL NICO RESPONSABLE DE TODO DA O AL DISPOSITIVO M...

Page 123: ...DE OTRO TIPO QUE SURJAN DEL USO POR PARTE DEL COMPRADOR DE APLICACIONES DE TERCEROS EN SU DISPOSITIVO M VIL O CUALQUIER OTRA DISPOSICI N DE ESTE ACUERDO DE USUARIO FINAL EULA NO EXCEDER EL MONTO QUE E...

Page 124: ...de Archivos EFS lo cu l eliminar toda la memoria del usuario y regresar todos los par metros a los valores predeterminados Para m s detalles comun quese al Centro de atenci n al cliente de Samsung Im...

Page 125: ...apagar Bluetooth 82 men de Bluetooth 82 programaci n 83 Borradores carpeta 64 Borradores mensajes 64 Borrar mensajes 67 Borrar registros 34 Buz n de entrada carpeta 62 C Calculadora 83 Calendario 83...

Page 126: ...mar fotos m ltiples 70 tomar instant neas 69 Funciones de llamada contestar una llamada 30 realizar una llamada 26 G Galer a im genes 79 Galer a de fotos 75 Garant a limitada est ndar 113 Garant a inf...

Page 127: ...fonos m viles 96 Notas y consejos 4 Notas descripci n 4 O Opciones de respuesta 31 Otra informaci n importante sobre la seguridad 111 P Pantalla 86 Pantalla y pantalla t ctil 102 Pantalla dise o de l...

Page 128: ...oWEB 53 Salud y seguridad informaci n de 93 Saludo 86 SAR valores de 98 Seguridad programaci n de bloquear tel fono 88 restablecer tel fono 89 restricci n 88 Seguridad submen 88 Silenciar timbre 32 So...

Search results

Summary of Contents for Comment SCH-R380

Reviews:

Related manuals for Comment SCH-R380

Brands by name

Popular brands

Samsung Comment SCH-R380, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Comment SCH-R380

Reviews:

Related manuals for Comment SCH-R380

Brands by name

Popular brands