manualshive.com logo in svg

Samsung CLX-6260FD, Manual Del Usuario

The Samsung CLX-6260FD is a top-quality multifunction color laser printer designed for small businesses. With impressive printing speed and professional-quality output, this product delivers outstanding performance. Easily access its detailed Brochure & Specs, along with a comprehensive user manual, available for free download from manualshive.com.

Share
Download
background image

Funciones según el modelo

Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no estén disponibles según el modelo o el país.

Sistema Operativo

 

 

(

●

: Incluidas, en blanco: no disponible) 

Sistema Operativo

CLX-419xN Series

CLX-419xFN Series

CLX-419xFW Series

CLX-626xND Series

CLX-626xFD Series

CLX-626xFR Series

CLX-626xFW Series

Windows

●

●

●

●

Mac

●

●

●

●

Linux

●

●

●

●

Unix

●

●

●

●

Summary of Contents for CLX-6260FD

Page 1: ...e informaci n relativa al proceso de instalaci n funcionamiento b sico y soluci n de problemas en Windows AVANZADO Este manual contiene informaci n relativa al proceso de instalaci n configuraci n y f...

Page 2: ...ica del dispositivo 53 Materiales y bandejas 55 Impresi n b sica 72 Copia b sica 80 Escaneado b sico 85 Env o b sico de faxes 86 Uso del dispositivo de memoria USB 91 3 Mantenimiento Pedido de suminis...

Page 3: ...scos de papel 129 Soluci n de atascos de documentos originales 130 Soluci n de atascos de papel 135 Descripci n del indicador LED de estado 147 Entender los mensajes de pantalla 149 5 Ap ndice Especif...

Page 4: ...ipales 5 Funciones seg n el modelo 7 Informaci n til 15 Acerca de este manual del usuario 17 Informaci n sobre seguridad 18 Descripci n general del equipo 24 Descripci n general del panel de control 3...

Page 5: ...impresi n real 600 x 600 x 4 bits Impresi n r pida bajo petici n CLX 419xN CLX 419xFN CLX 419xFW Series Para impresi n en una sola cara 18 ppm A4 o 19 ppm Carta CLX 626xND CLX 626xFD CLX 626xFR CLX 6...

Page 6: ...sung com busque su producto Soporte o Descargas Amplia gama de funciones y compatibilidad con aplicaciones Admite diversos tama os de papel consulte Especificaciones del material de impresi n en la p...

Page 7: ...cionales no est n disponibles seg n el modelo o el pa s Sistema Operativo Incluidas en blanco no disponible Sistema Operativo CLX 419xN Series CLX 419xFN Series CLX 419xFW Series CLX 626xND Series CLX...

Page 8: ...419xN Series CLX 419xFN Series CLX 419xFW Series CLX 626xND Series CLX 626xFD Series CLX 626xFR Series CLX 626xFW Series Controlador de impresora SPL Controlador de impresora PCL Controlador de impres...

Page 9: ...r Controlador de digitalizaci n Twain Controlador de digitalizaci n WIA Asistente de escaneado de Samsunga a Descargue el software del sitio web de Samsung e inst lelo http www samsung com busque su p...

Page 10: ...es USB 2 0 de alta velocidad Interfaz de red Ethernet 10 100 1000 Base TX LAN con cable Conector paralelo IEEE 1284Ba Interfaz de red LAN inal mbrica IEEE 802 11b g nb Google Cloud Print AirPrint Impr...

Page 11: ...de documentos a dos caras DADF solo CLX 626xFR Series Alimentador autom tico de documentos ADF solo CLX 626xND CLX 626xFD Series Auricular especiales CLX 419xN Series CLX 419xFN Series CLX 419xFW Ser...

Page 12: ...o CLX 419xFN Series solo CLX 626xFD CLX 626xFR Series Impr d plex solo CLX 626xFR Series Enviar recibir reenv o fax solo CLX 419xFN Series solo CLX 626xFD CLX 626xFR Series Enviar recibir reenv o corr...

Page 13: ...r nico Digitalizaci n a un servidor SMB Digitalizaci n a un servidor FTP Digitalizaci n d plex solo CLX 626xFR Series Digitalizar a PC especiales CLX 419xN Series CLX 419xFN Series CLX 419xFW Series C...

Page 14: ...De acuerdo con el pa s en el que se encuentre es posible que no haya tarjetas para LAN inal mbrica disponibles En algunos pa ses nicamente se puede aplicar la conexi n 802 11 b g P ngase en contacto...

Page 15: ...n distribuidor de Samsung o con su tienda habitual Visite www samsung com supplies Seleccione su pa s regi n para ver informaci n de servicio t cnico del producto El LED de estado parpadea o permanece...

Page 16: ...n diferente consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 74 Cambie el cartucho de t ner consulte Sustituci n del cartucho de t ner en la p gina 110 D nde puedo descargar el controlador de...

Page 17: ...s de pantalla de esta gu a del administrador pueden ser diferentes a las de su impresora en funci n de la versi n del controlador firmware del dispositivo Los procedimientos que se explican en este ma...

Page 18: ...provocar lesiones corporales menores o da os materiales No lo intente No utilice el cable de alimentaci n si est da ado o si la toma el ctrica no es de tierra Podr a producirse una descarga el ctrica...

Page 19: ...dispositivo no funciona correctamente despu s de seguir estas instrucciones desconecte el dispositivo de cualquier interfaz de conexi n y pida ayuda del personal de servicio calificado En caso contrar...

Page 20: ...r el dispositivo No bloquee los orificios de ventilaci n ni inserte objetos en ellos Podr a provocar una elevaci n de la temperatura de los componentes que podr a da ar el dispositivo o provocar un in...

Page 21: ...m 26 o superior si es necesario En caso contrario el dispositivo podr a resultar da ado Aseg rese de enchufar el cable de alimentaci n en una toma de corriente de tierra En caso contrario podr a produ...

Page 22: ...dispositivo necesite una reparaci n Para limpiar y utilizar el dispositivo siga estrictamente el manual del usuario que se incluye con el dispositivo De lo contrario podr a da ar el dispositivo Mante...

Page 23: ...dr a da ar el dispositivo En caso de da os provocados por el uso de suministros reciclados se aplicar una tarifa de servicio Si le cae t ner en la ropa no use agua caliente para lavarla El agua calien...

Page 24: ...a r pida de instalaci n CD de softwarea a El CD de software contiene los controladores de impresi n el manual de usuario y las aplicaciones del software Otros accesoriosb b Otros accesorios incluidos...

Page 25: ...accesorios opcionales no est n disponibles seg n los modelos o los pa ses consulte Funciones seg n el modelo en la p gina 7 CLX 419xN CLX 419xFN CLX 419xFW CLX 626xND CLX 626xFD Series 1 Cubierta del...

Page 26: ...usosa 7 Cubierta frontal 18 Soporte de bandeja multiusosa 8 Bandeja 1 19 Cartucho toner 9 Puerto de memoria USB 20 Asa del cartucho de t ner 10 Bandeja de salida 21 Cinta de transferencia intermedia I...

Page 27: ...tal del esc ner 6 Cubierta de la placa de control 18 Gu as de ancho del papel de una bandeja multiusos 7 Cubierta frontal 19 Soporte de bandeja multiusos 8 Bandeja 1 20 Cartucho toner 9 Bandeja opcion...

Page 28: ...del modelo Hay varios tipos de impresora Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no est n disponibles seg n los modelos o los pa ses consulte Funciones seg n el modelo en la p gina 7...

Page 29: ...8 Puerto de red 3 Asa de la cubierta posterior 6 Puerto de salida 5V para el conector paralelo IEEE 1284B ab a Esta funci n es opcional Solo CLX 626xND CLX 626xFD CLX 626xFR CLX 626xFW Series b El co...

Page 30: ...disponibles seg n los modelos o los pa ses consulte Funciones seg n el modelo en la p gina 7 En funci n del modo algunos botones podr an no estar activos copia fax o escaneado 12 Tipo A CLX 419xN CLX...

Page 31: ...lla 8 Teclado num rico Marca un n mero o introduce caracteres alfanum ricos consulte Letras y n meros del teclado en la p gina 291 9 Agenda Permite guardar los n meros de fax m s utilizados o buscar l...

Page 32: ...ho de t ner Si el nivel del cartucho de t ner est bajo o debe sustituirse el LED de estado cambiar a rojo y la pantalla mostrar el correspondiente mensaje Sin embargo la marca de flecha indicar el t n...

Page 33: ...sora 2 Teclado num rico Marca un n mero o introduce caracteres alfanum ricos consulte Letras y n meros del teclado en la p gina 291 3 Borrar Borra caracteres en el rea de edici n 4 Parar Detiene una o...

Page 34: ...z consulte Recepci n manual en modo Tel fono en la p gina 334 8 Ayuda Proporciona informaci n detallada sobre el estado o los men s de este equipo 9 Restablecer Restablece la configuraci n del equipo...

Page 35: ...de este manual del usuario difieran de su dispositivo en funci n de las opciones o modelos de que disponga Compruebe su tipo de impresora consulte Vista frontal en la p gina 25 1 Conecte primero la im...

Page 36: ...n que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente seg n la impresora y la interfaz en uso Utilice solamente un cable USB de una longitud igual o inferior a 3 metros 14 Windows 1 Aseg rese...

Page 37: ...que el dispositivo est encendido y conectado al ordenador 2 Desde el men Inicio seleccione Programas o Todos los programas Samsung Printers el nombre del controlador de la impresora Desinstalar 3 Siga...

Page 38: ...e la estructura general de los men s y las opciones de configuraci n b sicas Descripci n general de los men s 39 Configuraci n b sica del dispositivo 53 Materiales y bandejas 55 Impresi n b sica 72 Co...

Page 39: ...equipo en funci n de sus opciones o de los modelos Estos men s tambi n se describen en el Manual avanzado consulte Men s de configuraci n tiles en la p gina 248 1 CLX 419xN CLX 419xFN CLX 626xND CLX 6...

Page 40: ...ECM Conf de fax TCR de la imagen Modo marc d Ahorro llamada Recibiendo Modo recepc Fax Tel fono Contest Fax Modo DRPDde N mero de tonos Nom de sello recep C d inicio recep Reduc autom Desc tam Modo DR...

Page 41: ...nombres de algunos men s podr an variar de los de su equipo en funci n de sus opciones o de los modelos g Solo CLX 626xND CLX 626xFD CLX 626xFR Series h Esta opci n no aparece cuando est activada la...

Page 42: ...lor Gris Mono Form arch D plexb Oscuridad Funci n Email Tama o orig Tipo de original Resoluci n Modo color Form arch D plexb b Solo CLX 626xFR Series Oscuridad Funci n FTPc Tama o orig Tipo de origina...

Page 43: ...nf papel Tama o de papel Bandeja 1 Bandeja 2c Bandeja M Ub Alimentador manuald Camb predet Tipo de papel Origen de papel Marge Confirmar bandeja Sonidoa Sonido de teclas Sonido alarma Sonido de fax In...

Page 44: ...CLX 626xFD CLX 626xFR Series c Esta funci n es opcional Solo CLX 626xND CLX 626xFD CLX 626xFR Series d Solo CLX 419xN CLX 419xFN Series e Esta opci n solo aparece cuando queda una peque a cantidad de...

Page 45: ...men s est n atenuados en funci n de las opciones o los modelos Los nombres de algunos men s podr an variar de los de su equipo en funci n de sus opciones o de los modelos Red TCP IP IPv4 DHCP BOOTP E...

Page 46: ...erosas opciones de fax Conf Puede examinar los ajustes del equipo actuales o cambiar los valores del equipo Estado del trabajo El estado del trabajo muestra los trabajos que se encuentran en ejecuci n...

Page 47: ...dad Modo color Color Mono Aj copia aut Oscuridad Tipo original Modo color Intercalar copia D plexa Oscuridad Modo color Tama o original Tipo original Copia N up D plexa Oscuridad Modo color Tama o ori...

Page 48: ...s 48 2 Descripci n general de los men s y configuraci n b sica a Solo CLX 626xFW Series b Esta funci n es opcional Solo CLX 626xFW Series c Solo CLX 419xFW Series d Esta opci n solo aparece cuando el...

Page 49: ...o color Form arch Codificaci n PDFb D plex Oscuridad Archivo FTPa Destino Tipo original Tama o original Resoluci n Modo color Form arch Codificaci n PDFb D plex Oscuridad Archivo Email personalizado A...

Page 50: ...ndo la opci n Form arch est establecida en tipo PDF c Si activa el modo eco con una contrase a desde la pesta a SyncThru Web Service Configuraci n Ajustes del equipo Sistema Configuraci n Eco o Samsun...

Page 51: ...os P g demo Lista Ayuda Agenda Confirmaci n de env o de fax Fax enviado Email enviado Recibo de fax Tareas programadas de fax Configuraci n de red Fuentes PCL Lista fuentes PS Contador de uso Cuenta C...

Page 52: ...i n T espera sist Conf import Conf export Alerta estado de t ner Skip Blank Pages Ag t esp trab Ajuste de Altitud CR autom tico Versi n firmware Tipo PDF Sobrescribir img Tam pap pred Elim mje vac a G...

Page 53: ...rior para algunos modelos 1 Seleccione Men Conf sistema Conf equipo en el panel de control O seleccione Conf Conf equipo Sig Conf inicial en la pantalla t ctil 2 Seleccione la opci n que desee y a con...

Page 54: ...r de altitud defina la altitud en la que se encuentra consulte Ajuste de altitud en la p gina 288 3 Seleccione la opci n que desee y a continuaci n pulse OK 4 Pulse OK para guardar la selecci n 5 Puls...

Page 55: ...inflamable podr an producirse incendios Utilice el material de impresi n indicado consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 162 Aseg rese de no utilizar papel fotogr fico de ti...

Page 56: ...disponga Compruebe su tipo de impresora consulte Descripci n general de la bandeja en la p gina 55 Si no ajusta la gu a podr a provocar registro del papel im genes torcidas o atascos de papel 4 Carga...

Page 57: ...la bandeja en la p gina 55 3 Doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las p ginas antes de cargar el papel en la impresora 4 Tras introducir el papel en la bandeja apriete las gu as...

Page 58: ...ando imprima un documento establezca el tipo y el tama o del papel para la bandeja consulte Configuraci n del tipo y el tama o de papel en la p gina 66 La configuraci n establecida desde el controlado...

Page 59: ...usos o alimentador manual Para prevenir atascos de papel no a ada papel en la bandeja multiusos o alimentador manual mientras imprime si a n contiene papel Esta regla tambi n se aplica a otros tipos d...

Page 60: ...n torcida Cuando imprima materiales especiales deber seguir las directrices de carga consulte Impresi n de materiales especiales en la p gina 61 Si los papeles se solapan al imprimir con la bandeja m...

Page 61: ...desde la aplicaci n Si su dispositivo cuenta con una bandeja multiusos pulse Aceptar en el panel de control cada vez que cargue una hoja de papel 5 Impresi n de materiales especiales La tabla siguien...

Page 62: ...estar plano con menos de 6 mm de abarquillamiento y no debe contener aire Estado no deben presentar arrugas muescas ni ning n otro tipo de deterioro Temperatura debe resistir el calor y la presi n de...

Page 63: ...es podr an arrugarse y producir atascos e incluso podr an ocasionar da os en el fusor Para obtener una calidad de impresi n ptima coloque los m rgenes a una distancia no superior a 15 mm de los extrem...

Page 64: ...de Xerox como 3R 91331 A4 3R 2780 Carta Etiquetas Para evitar da os en la impresora utilice s lo etiquetas dise adas para impresoras l ser Cuando seleccione etiquetas tenga en cuenta los siguientes f...

Page 65: ...m nimo de 6 4 mm de los extremos del material Papel preimpreso Al cargar papel preimpreso la cara impresa debe orientarse hacia arriba con un filo no curvado en la cara frontal Si se le presenta alg...

Page 66: ...o y tipo de papel mediante los botones del panel de control Puede definir el valor de altitud desde la opci n Ajustes del dispositivo del programa Samsung Easy Printer Manager Si es usuario de Window...

Page 67: ...adecuado Si desea usar papel de tama o especial como por ejemplo papel de facturaci n seleccione la ficha Papel Tama o Editar y ajuste Configuraci n de tama o de papel personalizado en Preferencias de...

Page 68: ...papel una mala calidad de impresi n o un cambio en el dispositivo no intente cargar los siguientes tipos de papel Papel de calco o autocopiativo Papel satinado Papel cebolla o muy delgado Papel arruga...

Page 69: ...i n de las opciones o modelos de que disponga Compruebe su tipo de impresora consulte Vista frontal en la p gina 25 En el cristal del esc ner Mediante el cristal del esc ner puede copiar o escanear or...

Page 70: ...o una revista levante la tapa del esc ner hasta que las bisagras alcancen su tope y a continuaci n cierre la tapa Si el libro o la revista tienen m s de 30 mm de grosor realice la copia con la tapa ab...

Page 71: ...rte inferior de la pila de originales coincida con el tama o de papel indicado en la bandeja de entrada de documentos 3 Ajuste el alimentador de documentos con las gu as al tama o de papel adecuado Si...

Page 72: ...Unix en la p gina 314 La ventana Preferencias de impresi n siguiente es para el Bloc de notas de Windows 7 1 Abra el documento que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Seleccione e...

Page 73: ...mprimir 11 Cancelaci n de un trabajo de impresi n Si el trabajo de impresi n est esperando en una cola de impresi n puede cancelarlo de la siguiente manera Tambi n puede acceder a esta ventana si hace...

Page 74: ...signo implica que no puede seleccionar esa opci n debido al entorno o a la configuraci n del ordenador 1 Abra el documento que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo Aparecer la venta...

Page 75: ...o en cada ficha 2 Introduzca un nombre para la configuraci n en el cuadro de entrada de texto Favoritos 3 Haga clic en Guardar 4 Introduzca un nombre y una descripci n y a continuaci n seleccione el i...

Page 76: ...i es usuario de Windows o Mac dir jase a Samsung Easy Printer Manager Cambiar a modo avanzado Ajustes del dispositivo consulte Ajustes del dispositivo en la p gina 359 Ajuste del modo Eco en el panel...

Page 77: ...ositivo Eco Seleccionar plantilla Eco predeterminado La m quina se establece en el modo Eco predeterminado Eco personal Cambie los valores que necesite 3 Pulse OK para guardar la selecci n Ajuste del...

Page 78: ...d real podr a variar en funci n del sistema operativo utilizado el rendimiento inform tico la aplicaci n de software el m todo de conexi n el tipo de material el tama o de material la complejidad del...

Page 79: ...o al men en la p gina 39 o Descripci n general del panel de control en la p gina 30 1 Seleccione Men Conf sistema Gest trabaj Trabajo protegido en el panel de control O seleccione Cuadro docum Cuadr s...

Page 80: ...aci n en la pantalla t ctil 2 Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el cristal de exposici n o cargue los documentos con la cara hacia arriba en el alimentador de documentos cons...

Page 81: ...finalizado la copia El acceso a los men s puede diferir en funci n del modelo consulte Acceso al men en la p gina 39 Es posible que sea necesario pulsar OK para navegar a los men s de nivel inferior p...

Page 82: ...Foto Se utiliza cuando los documentos originales son fotograf as Revista Se utiliza cuando los originales son revistas 3 Pulse el bot n Parar Borrar o el icono inicio para volver al modo Listo Copia...

Page 83: ...o 3 Pulse OK para guardar la selecci n 4 Pulse el bot n Parar Borrar o el icono inicio para volver al modo Listo Cuando realice una copia reducida pueden aparecer l neas negras en la parte inferior de...

Page 84: ...onde indican las flechas A continuaci n cierre la tapa 3 Coloque anverso y pulse Inic aparece en la pantalla 4 Pulse Iniciar La impresora empieza a escanear el lado frontal y muestra Coloque reverso y...

Page 85: ...hacia arriba en el alimentador de documentos consulte Carga de originales en la p gina 69 2 Seleccione digitalizar Escanear a PC en el panel de control O seleccione Esc PC local en la pantalla t ctil...

Page 86: ...xi n mediante el uso del microfiltro El microfiltro elimina las se ales sonoras innecesarias y mejora la calidad de la conexi n o la calidad de Internet Dado que el microfiltro DSL no est incluido en...

Page 87: ...a p gina 328 Si desea cancelar un trabajo de fax pulse el bot n Parar o Parar Borrar antes de que comience la transmisi n Si utiliz el cristal del esc ner se mostrar un mensaje en el dispositivo para...

Page 88: ...resoluci n y el contraste seg n sus necesidades consulte Ajustes del documento en la p gina 89 4 Seleccione Men Funci n de fax Env o m ltiple en el panel de control O seleccione Sig en la pantalla t...

Page 89: ...erminados No obstante si env a originales de baja calidad o documentos que contengan fotograf as podr ajustar la resoluci n para obtener un fax de calidad superior El ajuste de resoluci n se aplica al...

Page 90: ...este modo S lo podr enviar faxes en color si el equipo con el que se comunica permite la recepci n de faxes en color y si env a el fax de forma manual 3 Pulse el bot n Parar Borrar o el icono inicio p...

Page 91: ...dos en una memoria USB Restablecer los archivos de seguridad a la memoria de la impresora Formatear el dispositivo de memoria USB Comprobar el espacio disponible en la memoria 25 Conexi n de un dispos...

Page 92: ...vo de memoria USB 26 Escanear a un dispositivo de memoria USB El acceso a los men s puede diferir en funci n del modelo consulte Acceso al men en la p gina 39 o Descripci n general del panel de contro...

Page 93: ...ama o de la imagen Tipo original Establece el documento del original Resoluci n establece la resoluci n de la imagen Modo color establece el modo de color Si selecciona Mono en esta opci n no puede se...

Page 94: ...te un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora y pulse USB directo 2 Seleccione Impresi n USB 3 Seleccione la carpeta o el archivo que desee y pulse O...

Page 95: ...seleccione Conf Conf equipo Sig Conf inicial Conf export en la pantalla t ctil 3 Seleccione Datos config Libreta de direcciones y pulse OK Se han copiado los datos en la memoria USB 4 Pulse el bot n P...

Page 96: ...Admin archivos Sig seleccione un archivo configuraci n Eliminar en la pantalla t ctil 1 Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora y pulse U...

Page 97: ...y guardar documentos Si el modelo incluye pantalla t ctil seleccione USB directo Mostrar espacio Sig en la pantalla t ctil 1 Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la par...

Page 98: ...s 100 Accesorios disponibles 103 Piezas de mantenimiento disponibles 105 Almacenamiento del cartucho de t ner 106 Distribuci n del t ner 108 Sustituci n del cartucho de t ner 110 Sustituci n del conte...

Page 99: ...ner la lista de accesorios y piezas de recambio disponibles Para pedir consumibles accesorios y recambios autorizados de Samsung p ngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el vende...

Page 100: ...rillo magenta cian CLT K504S Negro CLT Y504S Amarillo CLT M504S Magenta CLT C504S Cian CLX 626xND Series CLX 626xFD Series CLX 626xFR Series CLX 626xFW Series Rendimiento continuo promedio del cartuch...

Page 101: ...nes diferentes de estos productos en funci n de las condiciones concretas de cada pa s Contenedor de t ner residual CLX 419xN Series CLX 419xFN Series CLX 419xFW Series Aprox 14 000 p ginas est ndar n...

Page 102: ...ean originales de Samsung como cartuchos de t ner rellenados o reciclados Samsung no garantiza la calidad de los cartuchos de t ner no originales de Samsung La garant a del equipo no cubre los servici...

Page 103: ...unciones seg n el modelo en la p gina 7 Accesorio Funci n Nombre de la pieza M dulo de memoria Aumenta la capacidad de la memoria del dispositivo CLX 419xN CLX 419xFN CLX 419xFW Series ML MEM370 512 M...

Page 104: ...ar n disponibles las funciones de impresi n b sicas Si desea revisar el estado de la impresora o definir su configuraci n conecte la impresora a un ordenador utilizando un cable USB o de red Si utiliz...

Page 105: ...La finalidad es mantener el dispositivo en una condici n ptima Las siguientes piezas de recambio deben sustituirse cuando se alcanza la duraci n esperada Partes Rendimiento promedioa a Depende de var...

Page 106: ...del embalaje original Almac nelos de forma que no est n en pie con el mismo lado boca arriba como si estuvieran instalados en la m quina No almacene consumibles en ninguna de las siguientes condicion...

Page 107: ...e requieran los trabajos de impresi n El n mero real de impresiones puede variar en funci n de la densidad de impresi n de las p ginas que imprima del entorno operativo del porcentaje de rea de la ima...

Page 108: ...casos aparecer n rayas blancas o la impresi n ser m s clara incluso despu s de que se haya redistribuido el t ner Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositiv...

Page 109: ...Distribuci n del t ner 109 3 Mantenimiento...

Page 110: ...gina 100 Agite el cartucho de t ner uniformemente aumentar la calidad de impresi n inicial Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en funci n de las opci...

Page 111: ...Sustituci n del cartucho de t ner 111 3 Mantenimiento CLX 419xN CLX 419xFN CLX 419xFW Series 5 6...

Page 112: ...Sustituci n del cartucho de t ner 112 3 Mantenimiento CLX 626xND CLX 626xFD CLX 626xFR CLX 626xFW Series...

Page 113: ...sulte Consumibles disponibles en la p gina 100 Es posible que se liberen part culas de t ner en el interior del dispositivo pero esto no significa que el dispositivo se vea afectado P ngase en contact...

Page 114: ...Sustituci n del contenedor de t ner residual 114 3 Mantenimiento 1 2 1 2 1 2...

Page 115: ...o de la m quina es un componente de servicio No la cambie usted solo Si se cambia la bater a por una de un tipo incorrecto se corre riesgo de explosi n Deseche las bater as usadas seg n indican las in...

Page 116: ...a puede seleccionar Modo de impresi n Configuraci n de la impresora Selecciona el idioma de impresora del trabajo de impresi n Configuraci n del administrador Puede seleccionar las opciones Estado de...

Page 117: ...originado por DIMM de otros fabricantes Se proporciona informaci n para realizar el pedido de accesorios opcionales consulte Accesorios disponibles en la p gina 103 Una vez instalada la memoria opcio...

Page 118: ...Instalaci n de accesorios 118 3 Mantenimiento 1 2 1 2...

Page 119: ...la p gina 39 Algunos men s podr an no aparecer en la pantalla en funci n de las opciones o los modelos En caso de ser no se aplica a su impresora Es posible que sea necesario pulsar OK para navegar a...

Page 120: ...zando la opci n Ajustes del dispositivo del programa Samsung Easy Printer Manager Si es usuario de Windows o Mac dir jase a Samsung Easy Printer Manager Cambiar a modo avanzado Ajustes del dispositivo...

Page 121: ...ades de alcohol disolventes u otras sustancias concentradas porque pueden decolorarla o deformarla Si el dispositivo o sus alrededores est n contaminados con t ner se recomienda utilizar un pa o o un...

Page 122: ...a evitar tocar esta zona Al limpiar el interior de la impresora utilice un pa o seco que no deje pelusa y tenga cuidado de no da ar el rodillo de transferencia ni ninguna otra parte interna No utilice...

Page 123: ...Limpieza de la impresora 123 3 Mantenimiento...

Page 124: ...la m quina se enfr e Si el dispositivo cuenta con un interruptor de alimentaci n ap guelo antes de proceder con la limpieza del dispositivo Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario...

Page 125: ...e la m quina y desenchufe el cable de alimentaci n Espere a que la m quina se enfr e Si el dispositivo cuenta con un interruptor de alimentaci n ap guelo antes de proceder con la limpieza del disposit...

Page 126: ...ora 126 3 Mantenimiento 3 Limpie la superficie del esc ner hasta que est limpia y seca 1 Tapa del esc ner 2 Cristal del esc ner 3 Cristal del alimentador de documentos 4 Barra lateral 4 Cierre la tapa...

Page 127: ...ositivo no lo incline ni lo ponga boca abajo De hacerlo el t ner puede contaminar el interior del dispositivo con lo que se da ar a el dispositivo o disminuir a la calidad de impresi n Cuando mueva el...

Page 128: ...pantalla 149 Este cap tulo brinda informaci n til sobre qu hacer en caso de que se produzca un error Si su equipo cuenta con una pantalla compruebe primero el mensaje que aparece en la pantalla para r...

Page 129: ...justables est n colocadas correctamente consulte Descripci n general de la bandeja en la p gina 55 No retire el papel de la bandeja mientras la impresora est funcionando Doble airee y empareje el pape...

Page 130: ...original en el alimentador de documentos aparece un mensaje de advertencia en la pantalla Para evitar que se rompa el documento atascado tire de l suave y lentamente Para evitar que se produzcan atas...

Page 131: ...ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en funci n de las opciones o modelos de que disponga Compruebe su tipo de impresora consulte Vista frontal en la p gina 25 Esta sol...

Page 132: ...s ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en funci n de las opciones o modelos de que disponga Compruebe su tipo de impresora consulte Vista frontal en la p gina 25 Esta so...

Page 133: ...ispositivo en funci n de las opciones o modelos de que disponga Compruebe su tipo de impresora consulte Vista frontal en la p gina 25 Esta soluci n de problemas podr a no estar disponible seg n el mod...

Page 134: ...Series Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en funci n de las opciones o modelos de que disponga Compruebe su tipo de impresora consulte Vista frontal...

Page 135: ...el papel atascado tire de l lentamente y con cuidado 5 En la bandeja 1 Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en funci n de las opciones o modelos de q...

Page 136: ...Soluci n de atascos de papel 136 4 Soluci n de problemas 6 En la bandeja opcional Solo CLX 626xND CLX 626xFD CLX 626xFR CLX 626xFW Series...

Page 137: ...Soluci n de atascos de papel 137 4 Soluci n de problemas Si no hay papel en esta zona detenga el proceso y vaya al paso siguiente...

Page 138: ...Soluci n de atascos de papel 138 4 Soluci n de problemas 7 En el alimentador manual bandeja multiusos CLX 419xN CLX 419xFN CLX 419xFW Series...

Page 139: ...Soluci n de atascos de papel 139 4 Soluci n de problemas CLX 626xND CLX 626xFD CLX 626xFR CLX 626xFW Series...

Page 140: ...Soluci n de atascos de papel 140 4 Soluci n de problemas Si no hay papel en esta zona detenga el proceso y vaya al paso siguiente 1 2 3...

Page 141: ...ra La zona del fusor est caliente Retire el papel de la impresora con cuidado Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en funci n de las opciones o modelo...

Page 142: ...Soluci n de atascos de papel 142 4 Soluci n de problemas 9 rea de salida CLX 419xN CLX 419xFN CLX 419xFW Series La zona del fusor est caliente Retire el papel de la impresora con cuidado...

Page 143: ...Soluci n de atascos de papel 143 4 Soluci n de problemas Si no hay papel en esta zona detenga el proceso y vaya al paso siguiente...

Page 144: ...Soluci n de atascos de papel 144 4 Soluci n de problemas CLX 626xND CLX 626xFD CLX 626xFR CLX 626xFW Series La zona del fusor est caliente Retire el papel de la impresora con cuidado...

Page 145: ...Soluci n de atascos de papel 145 4 Soluci n de problemas Si no hay papel en esta zona detenga el proceso y vaya al paso siguiente...

Page 146: ...Soluci n de atascos de papel 146 4 Soluci n de problemas 10 En el rea de la unidad de impresi n a doble cara Solo CLX 626xND CLX 626xFD CLX 626xFR CLX 626xFW Series...

Page 147: ...o datos Activado La impresora est en l nea y lista para ser utilizada Rojo Intermitente Ha sucedido un error menor y la impresora est esperando que se solucione Compruebe el mensaje de la pantalla Cua...

Page 148: ...est activado consulte Impresi n Eco en la p gina 76 Apagado El modo Eco est desactivado a La duraci n prevista del cartucho es el rendimiento del cartucho de t ner previsto o estimado que indica la ca...

Page 149: ...ro de error n mero de bandeja indica el n mero de bandeja tipo de material indica el tipo de material tama o del material indica el tama o del material color indica el color del t ner tipo de unidad i...

Page 150: ...allo t ner n mero de error color Instalar t ner color de nuevo El t ner no est instalado Instalar color Cartucho toner Cartucho de t ner no instalado Vuelva a instalar el cartucho de t ner Cartucho de...

Page 151: ...ituya el cartucho de t ner cuando aparezca este mensaje para obtener la mejor calidad de impresi n Si utiliza el cartucho despu s de este punto se pueden producir problemas de calidad de impresi n con...

Page 152: ...deja de salida est llena Retires los papeles de la bandeja de salida y se reanudar la impresi n Atasco de papel o bandeja vac a Se ha producido un atasco de papel en el rea de alimentaci n del papel N...

Page 153: ...do Soluciones recomendadas Mensaje Significado Soluciones recomendadas Conflicto IP Esta direc IP es incomp con la que es de otro sist La direcci n IP de la red que ha definido ya la est utilizando ot...

Page 154: ...rta Puerta esc ner abierta Cerrar la puerta La cubierta del alimentador de documentos no est cerrada correctamente Cierre la cubierta y aseg rese de que encaje en su lugar Error n mero de error El act...

Page 155: ...u duraci n m xima Sustituya la unidad de fusi n por una nueva P ngase en contacto con el servicio t cnico Mensaje Significado Soluciones recomendadas Instal un cint TR Instale la unidad de cinta de tr...

Page 156: ...o de retardo de la bandeja 1 o la bandeja 2 ha caducado Sustituya el rodillo de retardo de la bandeja por uno nuevo P ngase en contacto con el servicio t cnico Mensaje Significado Soluciones recomenda...

Page 157: ...de IU Desenchufe el dispositivo y ench felo de nuevo Si el problema persiste solicite asistencia t cnica Error n mero de error Fallo del sistema motor n mero de error Llame serv rep Hay un problema e...

Page 158: ...5 Ap ndice Este cap tulo contiene las especificaciones del producto e informaci n relativa a la normativa vigente Especificaciones 159 Informaci n reglamentaria 172 Copyright 186...

Page 159: ...i n acerca de los cambios posibles Elementos Descripci n Dimensiones Anchura x Longitud x Altura CLX 419xN CLX 419xFN CLX 419xFW Series 420 x 426 x 448 mm CLX 626xND CLX 626xFD Series 420 x 452 5 x 47...

Page 160: ...CLX 626xND CLX 626xFD Series Menos de 54 dB A CLX 626xFR CLX 626xFW Series Menos de 54 dB A Modo de digitalizaci n Cristal del esc ner CLX 419xN CLX 419xFN CLX 419xFW Series Menos de 52 dB A CLX 626x...

Page 161: ...W Modo Listo Menos de 12 W Modo de ahorro de energ a Menos de 1 0 W Modo de apagado Menos de 0 1 W Inal mbrico c M dulo SPW B4319U a Nivel de presi n ac stica ISO 7779 Configuraci n probada instalaci...

Page 162: ...as de papel bond de 80 g m2 Papel bond de 70 a 89 g m2 1 hoja Papel bond de 70 a 90 g m2 Bandeja 1 250 hojas de papel bond de 80 g m2 Bandeja opcional 520 hojas de 80 g m2 bond Papel bond de 70 a 90 g...

Page 163: ...m2 10 hojas Papel grueso bc Consulte la secci n Papel normal Consulte la secci n Papel normal Papel bond de 164 a 220 g m2 50 hojas de papel bond de 220 g m2 Papel bond de 164 a 220 g m2 1 hoja Papel...

Page 164: ...l bond de 70 a 90 g m2 50 hojas Transparenci as Letter Legal A4 Consulte la secci n Papel normal Papel bond de 138 a 146 g m2 50 hojas Papel bond de 138 a 146 g m2 1 hoja Papel bond de 138 a 146 g m2...

Page 165: ...secci n Papel normal Papel bond de 105 a 120 g m2 50 hojas Papel bond de 105 a 120 g m2 1 hoja Papel bond de 105 a 120 g m2 50 hojas Papel bond de 105 a 120 g m2 10 hojas Papel archivo Papel perforado...

Page 166: ...bond de 131 a 175 g m2 1 hoja Papel bond de 131 a 175 g m2 Bandeja 1 30 hojas Bandeja opcional 50 hojas Papel bond de 131 a 175 g m2 5 hojas Consulte la secci n Papel normal Papel bond de 176 a 220 g...

Page 167: ...uede variar seg n el peso y el grosor del material y seg n las condiciones ambientales b La bandeja 1 el alimentador manual o la bandeja multiusos admiten papel tipo postal 4 x 6 c El alimentador manu...

Page 168: ...z 128 MB 512 MB De 1 25 GB a 2 GB Windows Server 2008 Intel Pentium IV a 1 GHz Pentium IV a 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Windows Vista Intel Pentium IV a 3 GHz 512 MB 1 GB 15 GB Windows 7 Procesador Intel...

Page 169: ...con este dispositivo Mac Sistema operativo Requisitos recomendados CPU RAM Espacio libre en la unidad de disco duro Mac OS X 10 4 Procesadores Intel PowerPC G4 G5 128 MB para un equipo Mac basado en P...

Page 170: ...2010 32 64 bits Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 32 64 bits SuSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bits Debian 4 0 5 0 32 64 bits CPU Pentium IV 2 4GHz Intel Core 2 RAM 512 MB...

Page 171: ...Ethernet 10 100 1000 Base TX LAN con cable LAN inal mbrica IEEE 802 11 b g n Sistema operativo de red Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 R2 Varios sistemas oper...

Page 172: ...los requisitos de IEC 60825 1 2007 Los productos l ser Clase I no se consideran peligrosos El sistema l ser y la impresora han sido dise ados para evitar la exposici n a radiaciones de l ser superior...

Page 173: ...de energ a que permite reducir el consumo de energ a cuando la impresora no est en uso Cuando la impresora no recibe datos durante un per odo largo el consumo de energ a se reduce autom ticamente ENE...

Page 174: ...da os al medio ambiente o a la salud procedentes de la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos elementos de otros tipos de residuos y rec clelos de manera responsable para promover una reut...

Page 175: ...ci n razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones dom sticas Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instru...

Page 176: ...en la etiqueta del sistema aparece un n mero de identificador de la FCC los dispositivos inal mbricos que puedan existir en el sistema solamente se podr n utilizar en los Estados Unidos La FCC ha est...

Page 177: ...pr ximas a la antena instalada Por lo tanto el usuario debe mantenerse como m nimo a 20 cm de la antena en todo momento Este dispositivo no puede colocarse junto a ning n otro transmisor o antena tra...

Page 178: ...utilizaci n de ordenadores u otros dispositivos electr nicos para enviar mensajes mediante equipos de fax que no especifiquen en el margen superior o inferior de cada p gina transmitida o en la primer...

Page 179: ...el formato US AAAEQ TXXXX Este identificador debe facilitarse a la compa a telef nica en el caso que se lo soliciten Las regulaciones de la FCC establecen que los cambios o alteraciones al equipo que...

Page 180: ...ubierta del fusible Si ha perdido la cubierta del fusible no utilice el conector hasta que obtenga otra cubierta P ngase en contacto con el establecimiento donde adquiri el equipo El enchufe de 13 A e...

Page 181: ...sobre Equipos radioel ctricos y equipos terminales de telecomunicaci n R TTE Este producto Samsung est certificado por Samsung para conectarse como terminal nico en toda Europa a la red telef nica con...

Page 182: ...encia dispositivos de comunicaci n inal mbrica de radiofrecuencia RF que funcionen en la banda de 2 4 5 GHz Esta secci n solo es aplicable si se cuenta con estos dispositivos Consulte la etiqueta del...

Page 183: ...os conectados a la impresora en este momento est muy por debajo de los l mites de exposici n a radiofrecuencia permitidos El fabricante cree que los dispositivos inal mbricos que pueden estar incorpor...

Page 184: ...ndo viaje de un pa s a otro compruebe la normativa local sobre la aprobaci n de emisiones por radio antes de realizar el viaje as sabr si puede utilizar el dispositivo inal mbrico en el pa s de destin...

Page 185: ...Informaci n reglamentaria 185 5 Ap ndice 25 China nicamente...

Page 186: ...ternet Explorer Excel Word PowerPoint y Outlook son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Google Picasa Google Cloud Pr...

Page 187: ...ntiene informaci n relativa al proceso de instalaci n configuraci n y funcionamiento avanzados as como de soluci n de problemas en diversos sistemas operativos Algunas caracter sticas podr an no estar...

Page 188: ...mbrica 214 Samsung MobilePrint 241 AirPrint 243 Google Cloud Print 245 3 Men s de configuraci n tiles Antes de comenzar a leer un cap tulo 249 Imprimir 250 Copia 252 Fax 258 Escanear 264 Configuraci...

Page 189: ...346 Uso de Samsung Easy Document Creator 351 Uso de Samsung Easy Printer Manager 357 Uso de Estado de la impresora Samsung 361 Uso de Linux Unified Driver Configurator de Linux 363 6 Soluci n de probl...

Page 190: ...los pasos siguientes y vaya a las indicaciones para instalar el controlador del dispositivo conectado en red consulte Instalaci n del controlador a trav s de la red en la p gina 201 Instalaci n en Mac...

Page 191: ...haga clic en OK 12 Al instalar software deber reiniciar el ordenador Haga clic en Continuar instalaci n 13 Una vez finalizada la instalaci n haga clic en Salir o Reiniciar 14 Abra la carpeta Aplicacio...

Page 192: ...i n del software Para instalar el controlador de fax a Abra la carpeta Aplicaciones Samsung Creador de cola de fax b Su equipo aparece en la Lista de impresoras c Seleccione el equipo que desea utiliz...

Page 193: ...2 Inserte el CD de software suministrado en la unidad de CD ROM 3 Haga doble clic en el icono de CD ROM que aparece en el escritorio de Mac 4 Haga doble clic en la carpeta MAC_Installer icono Uninsta...

Page 194: ...os privilegios consulte al administrador del sistema 3 Desde el sitio web de Samsung descargue el paquete Unified Linux Driver al ordenador 4 Haga clic con el bot n secundario en el paquete Unified Li...

Page 195: ...tor Login escriba root en el campo Login e introduzca la contrase a del sistema Para desinstalar el controlador de la impresora debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privile...

Page 196: ...as de red tiles 197 Configuraci n de red con cable 198 Instalaci n del controlador a trav s de la red 201 Configuraci n de IPv6 211 Configurar la red inal mbrica 214 Samsung MobilePrint 241 AirPrint 2...

Page 197: ...a se enviar autom ticamente por correo electr nico a una persona determinada Configurar los par metros de red necesarios para conectar la impresora a diferentes entornos de red 2 SyncThru Web Admin Se...

Page 198: ...red encontrar las direcciones MAC y IP del equipo Por ejemplo Direcci n MAC 00 15 99 41 A2 78 Direcci n IP 169 254 192 192 5 Configuraci n de direcciones IP Si la impresora no es compatible con la in...

Page 199: ...8 ser 0015992951A8 8 Haga clic en Aplicar y a continuaci n en Aceptar El equipo imprimir autom ticamente el Informe de configuraci n de red Confirme que todas las configuraciones sean correctas Config...

Page 200: ...r el programa SetIP deshabilite el firewall del ordenador desde System Preferences o Administrator Es posible que las instrucciones siguientes puedan variar seg n el modelo o el sistema operativo 1 Ab...

Page 201: ...iza un sistema Windows seleccione el controlador y el software de impresora en la ventana Seleccione software y utilidades para instalar 6 Windows 1 Aseg rese de que el dispositivo est encendido y con...

Page 202: ...ar y haga clic en OK 9 Siga las instrucciones de la ventana de instalaci n Modo de instalaci n silenciosa El modo de instalaci n silenciosa es un m todo de instalaci n que requiere ninguna intervenci...

Page 203: ...completamente calificada Dado que los controladores de dispositivo se deben instalar en la ubicaci n concreta del SO este comando se aplica nicamente al software de las aplicaciones L nea de comando...

Page 204: ...de dispositivo del sistema Este comando eliminar todo el software de aplicaciones y todos los controladores de dispositivo instalados del sistema L nea de comando Definici n Descripci n v nombre compa...

Page 205: ...raci n IPv4 mediante el uso de SetIP Mac en la p gina 199 Si desea establecer la configuraci n inal mbrica consulte Configuraci n utilizando Mac en la p gina 226 10 Haga clic en Instalar Se instalar n...

Page 206: ...eleccione Seleccionar software de la impresora y el nombre del dispositivo en Imprimir con 21 Haga clic en A adir El dispositivo aparecer en la Lista de impresoras y quedar configurado como predetermi...

Page 207: ...lista 9 Seleccione su dispositivo y haga clic en Next 10 Introduzca la descripci n de la impresora y haga clic en Next 11 Una vez agregada la impresora haga clic en Finish 12 Cuando la instalaci n ha...

Page 208: ...stalaci n del paquete del controlador de impresora UNIX El proceso de instalaci n es el mismo para todas las variantes de los SO UNIX mencionados 1 Desde el sitio web de Samsung descargue y descomprim...

Page 209: ...minar la impresora del sistema d Ejecute el comando install d para desinstalar todo el paquete e Para verificar los resultados de la desinstalaci n ejecute el comando install c Para volver a instalarl...

Page 210: ...diente En Sun Solaris OS hay un tipo de usb adicional 8 Seleccione Copies para establecer el n mero de copias 9 Marque la opci n Collate para obtener las copias ya ordenadas 10 Marque la opci n Revers...

Page 211: ...n IPv6 configurada autom ticamente por un enrutador de red Stateful Address direcci n IPv6 configurada por un servidor DHCPv6 Manual Address Direcci n IPv6 configurada manualmente por un usuario Para...

Page 212: ...v6 independientemente de la solicitud del enrutador Router Utiliza DHCPv6 nicamente cuando lo pida un enrutador 11 En el SyncThru Web Service Activaci n de IPv6 1 Acceda a un explorador web en Windows...

Page 213: ...ecciones IPv6 como URL 2 Seleccione una de las direcciones IPv6 Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address desde Informe de configuraci n de red consulte Impresi n del inform...

Page 214: ...ntre el equipo y el dispositivo a la vez Nombre de red inal mbrica y contrase a de red Las redes inal mbricas requieren una mayor seguridad de manera que cuando se configura por primera vez un punto d...

Page 215: ...cceso a trav s de cable USB recomendado en la p gina 222 A Si es usuario de Mac consulte Punto de acceso a trav s de cable USB recomendado en la p gina 226 B Consulte Uso de un cable de red en la p gi...

Page 216: ...n de una impresora conectada en red Si aparecen problemas durante la configuraci n inal mbrica o la instalaci n de controladores consulte el cap tulo de soluci n de problemas consulte Soluci n de prob...

Page 217: ...ndo Elementos que debe preparar Compruebe que el punto de acceso o enrutador inal mbrico admita Wi Fi Protected Setup WPS Compruebe que el dispositivo admita Wi Fi Protected Setup WPS Ordenador en red...

Page 218: ...AP 5 Inserte el CD de software incluido en su unidad de CD ROM y siga las instrucciones indicadas en la ventana para configurar los ajustes de la red inal mbrica Conexi n en el modo PIN 1 En los model...

Page 219: ...igurar los ajustes de la red inal mbrica Conexi n en el modo PIN 1 Debe imprimir el informe de configuraci n de red con el n mero PIN consulte Impresi n del informe de configuraci n de red en la p gin...

Page 220: ...o enrutador inal mbrico se apaga y se vuelve a encender Cancelaci n del proceso de conexi n Para cancelar la conexi n a red inal mbrica cuando el dispositivo se est conectando a la red inal mbrica pul...

Page 221: ...a aplicaci n consulte Instalaci n del controlador a trav s de la red en la p gina 201 1 Seleccione Conf Conf equipo Sig Configuraci n de red Inal mb Conf WLAN en la pantalla t ctil 2 Pulse OK para sel...

Page 222: ...ando el cable USB en la pantalla Tipo de conexi n de impresora A continuaci n haga clic en Siguiente 8 Despu s de realizar la b squeda la ventana mostrar los dispositivos de la red inal mbrica Selecci...

Page 223: ...cuando el punto de acceso tenga una configuraci n de seguridad Introduzca la contrase a de red del punto de acceso o del enrutador 9 Cuando aparezca la ventana de la conexi n de red desconecte el cab...

Page 224: ...n el equipo El dispositivo se instala con una interfaz de red inal mbrica Cable USB Creaci n de la red ad hoc en Windows 1 Verifique que el cable USB est conectado al dispositivo 2 Encienda el ordenad...

Page 225: ...guiente Antes de introducir la direcci n IP del dispositivo debe conocer la informaci n de configuraci n de red del equipo Si la configuraci n de red del ordenador se define como DHCP la configuraci n...

Page 226: ...que compartir en red y el dispositivo predeterminado y cambiar el nombre del puerto de cada dispositivo Haga clic en Siguiente 15 Si desea registrar su impresora en la p gina web Samsung y recibir inf...

Page 227: ...esee el SSID distingue may sculas de min sculas Modo de funcionamiento seleccione Infraestructura Autenticaci n Seleccione un tipo de autenticaci n Sis abier No emplea autenticaci n y la codificaci n...

Page 228: ...ez finalizada la configuraci n de la red inal mbrica desconecte el cable USB entre el equipo y el dispositivo 14 Habr completado la configuraci n de la red inal mbrica Una vez finalizada la instalaci...

Page 229: ...ingue may sculas de min sculas Modo de funcionamiento Seleccione ad hoc Canal Seleccione el canal Ajuste Auto o 2412 MHz a 2467 MHz Autenticaci n Seleccione un tipo de autenticaci n Sis abier No emple...

Page 230: ...todo est tico Si el m todo de asignaci n de la direcci n IP es est tico verifique si se visualiza Est tica en la ventana Confirmaci n de la configuraci n de red inal mbrica Si se muestra DHCP haga cli...

Page 231: ...al mbrica para obtener informaci n sobre la configuraci n de la red Elementos que debe preparar Punto de acceso Equipo conectado a una red CD de software suministrado con el equipo El dispositivo se i...

Page 232: ...e un explorador web como Internet Explorer Safari o Firefox e introduzca la nueva direcci n IP del dispositivo en la ventana del explorador Por ejemplo 3 Haga clic en Conexi n en la parte superior der...

Page 233: ...n es Ad hoc seleccione el SSID del dispositivo Tenga en cuenta que portthru es el SSID predeterminado de su equipo 8 Haga clic en Siguiente Si aparece la ventana de configuraci n de la seguridad inal...

Page 234: ...ndar 2 Inicie un explorador web como Internet Explorer Safari o Firefox e introduzca la nueva direcci n IP del dispositivo en la ventana del explorador Por ejemplo 3 Haga clic en Conexi n en la parte...

Page 235: ...ompatibles podr a variar en funci n del modelo Las redes Wi Fi Direct NO son compatibles con IPv6 filtrado de red IPSec WINS y servicios SLP El n mero m ximo de dispositivos que pueden conectarse a tr...

Page 236: ...diferir en funci n del modelo consulte Acceso al men en la p gina 39 Seleccione Conf Conf equipo Sig Configuraci n de red Inal mb Wi Fi Direct en la pantalla t ctil Habilite la opci n Wi Fi Direct Des...

Page 237: ...ca Consulte el Manual de usuario incluido en el CD de software suministrado con el dispositivo y prepare el dispositivo de conexi n inal mbrica Error de conexi n SSID no detectado El dispositivo no pu...

Page 238: ...ione Panel de control Hardware Dispositivos e impresoras c Haga clic con el bot n secundario del rat n en el dispositivo d En Windows XP 2003 2008 Vista pulse Propiedades En Windows 7 y Windows Server...

Page 239: ...tados a la misma red y no se puede encontrar la impresora durante la b squeda el software de firewall podr a estar bloqueando la comunicaci n Consulte el manual del usuario del software para desconect...

Page 240: ...inal mbrica La impresora no se encuentra entre obst culos que puedan bloquear la se al inal mbrica Quite los objetos de metal grandes que se encuentren entre el punto de acceso o router inal mbrico y...

Page 241: ...Basta con que instale la aplicaci n Samsung MobilePrint y esta detectar autom ticamente las impresoras Samsung compatibles Adem s de poder imprimir fotograf as p ginas web y archivos en formato PDF ta...

Page 242: ...ada en red 25 Dispositivos compatibles iOS 4 0 o superior iPod Touch iPhone iPad Android 2 1 o superior Galaxy S Galaxy S2 Galaxy Tab y dispositivos m viles con Android Windows Phone 7 o superior Sams...

Page 243: ...en Conexi n Si es la primera vez que inicia sesi n en SyncThru Web Service escriba el identificador y la contrase a predeterminados siguientes Por motivos de seguridad le recomendamos que cambie la co...

Page 244: ...l bot n Imprimir Imprima el documento Cancelaci n del trabajo de impresi n Para cancelar el trabajo de impresi n o ver el resumen de impresi n haga clic en el icono del centro de impresi n en el rea d...

Page 245: ...laci n 1 Abra el navegador Chrome 2 Visite www google com 3 Inicie sesi n en el sitio web de Google con su direcci n de Gmail 4 Introduzca la direcci n IP de la impresora en el campo de direcci n y pu...

Page 246: ...ervicio Google Cloud Print Aseg rese de que la impresora est activada y conectada a una red con cable o inal mbrica que tenga acceso a Internet Impresi n desde una aplicaci n de un dispositivo m vil L...

Page 247: ...2 Abra el documento o correo electr nico que desea imprimir 3 Haga clic en el icono de llave inglesa en la parte superior derecha del navegador 4 Haga clic en Imprimir Aparecer una nueva ficha para la...

Page 248: ...plorar el estado actual del dispositivo as como el m todo de configuraci n avanzada de ste Antes de comenzar a leer un cap tulo 249 Imprimir 250 Copia 252 Fax 258 Escanear 264 Configuraci n del sistem...

Page 249: ...rar una serie de consejos para el uso de este cap tulo El panel de control permite acceder a los diversos men s para configurar la impresora o usar sus funciones A estos men s se accede pulsando Men A...

Page 250: ...cantidad de puntos por pulgada ppp impresos Cuanto mayor sea la configuraci n m s n tidos ser n los caracteres y los gr ficos de la copia impresa Texto sin cifrar Imprime el texto con un nivel de oscu...

Page 251: ...l este modo genera impresiones con un tono uniforme en toda la p gina Mejorado este modo genera impresiones con textos n tidos y objetos de fotos gr ficos uniformes en la p gina Detallado este modo ge...

Page 252: ...um rico Reducir Ampliar Permiten reducir o ampliar el tama o de una copia consulte Copia reducida o ampliada en la p gina 82 Si la impresora se encuentra en el modo Eco las funciones de reducci n y am...

Page 253: ...ar la configuraci n actual de la bandeja y cambiarla en caso de ser necesario Auto Puede establecer la impresora para que cambie a la bandeja con el mismo tama o de papel cuando la bandeja en uso est...

Page 254: ...prime 2 o 4 p ginas en una sola hoja Elemento Descripci n 1 2 1 2 3 4 Copia libro La funci n Copia de libro permite copiar un libro entero Si el libro es demasiado grueso levante la cubierta hasta que...

Page 255: ...rrar margen Le permite borrar manchas perforaciones arrugas y marcas de grapas en los cuatro bordes de un documento Desactivado no se emplea esta funci n Peque o orig Borra el borde del original si es...

Page 256: ...NCIAL impresas en letras grandes de color gris en diagonal en la primera p gina o en todas las p ginas de un documento D plex Puede configurar la m quina para que imprima las copias en las dos caras d...

Page 257: ...que disponga En ese caso dichas opciones no est n disponibles consulte Descripci n general de los men s en la p gina 39 Para cambiar las opciones del men Pulse copia Men Conf copia en el panel de cont...

Page 258: ...orig establece el tama o de la imagen Tipo de original Mejora la calidad de fax en funci n del tipo de documento original que se est digitalizando Oscuridad Permite ajustar el nivel de brillo para dig...

Page 259: ...cede al tono de marcado para enviar el fax Env o de marcado r pido Env a por fax la imagen al destino desde la lista de marcaci n r pida Env o marc grp Env a por fax la imagen al destino desde la list...

Page 260: ...ne que recibir un fax fuera de la oficina Consulte Reenv o de un fax enviado a otro destino en la p gina 330 Consulte Reenv o de un fax recibido en la p gina 331 Recep segura Almacena el fax recibido...

Page 261: ...do la transmisi n no se realiza correctamente Velocidad m dem Seleccione la velocidad de m dem m xima que desee si la l nea de tel fono no puede mantener una velocidad de m dem m s alta Puede seleccio...

Page 262: ...antes de que ste responda las llamadas Nom de sello recep Imprime autom ticamente el n mero de p gina la fecha y la hora de la recepci n en la parte inferior de cada hoja de los faxes recibidos C d in...

Page 263: ...ig Fax Camb predet en el panel de control Impresi n d plex Imprime los datos de los faxes recibidos en ambas caras del papel Puede ahorrar papel Desactivado Imprime solamente en una cara del papel Mar...

Page 264: ...la imagen digitalizada por correo electr nico a los destinos consulte Escanear al servicio de correo electr nico en la p gina 318 Funci n FTP FTP Predeterminada FTP Establece el destino de la digital...

Page 265: ...archivo TIFF individual PDF m ltiple Digitaliza los originales en formato PDF pero se digitalizan varios originales como un nico archivo XPS nico Digitaliza los originales en formato XPS y se digitali...

Page 266: ...e men que desee en la pantalla t ctil Elemento Descripci n Destino Permite introducir la informaci n del destino Camb predet Las opciones de digitalizaci n pueden establecerse en las que se usan con m...

Page 267: ...ipci n File Policy Puede seleccionar la pol tica de generaci n de nombres de archivo antes de continuar con el trabajo de digitalizaci n a trav s del servidor o del dispositivo de memoria USB Si el se...

Page 268: ...os PDF cuando digitaliza los originales en formato PDF Seleccione Activado para cifrar el archivo PDF y configure una contrase a Para poder abrir el archivo los usuarios tendr n que introducir la cont...

Page 269: ...a p gina de fax que env e Fecha y hora Ajusta la fecha y la hora Modo de reloj Selecciona el formato de visualizaci n de hora entre 12 horas y 24 horas Modo de recepci n Selecciona el modo de recepci...

Page 270: ...e configurar la impresora para que sobrescriba autom ticamente la memoria no vol til segura Idioma Establece el idioma del texto que aparece en la pantalla del panel de control Modo predeterminado Est...

Page 271: ...a si la impresora sigue o no imprimiendo cuando detecta que el papel no coincide con la configuraci n del papel 0 seg Esta opci n le permite seguir imprimiendo cuando el tama o de papel que ha configu...

Page 272: ...prime en papel A4 y viceversa Om p g blanco La impresora detecta los datos de impresi n del equipo si una p gina est vac a o no Puede optar por imprimir u omitir la p gina en blanco Elemento Descripci...

Page 273: ...rtucho de t ner est vac o Puede borrar el mensaje vac o Soluci n de problemas Informaci n til sobre qu debe hacer si detecta un error Elemento Descripci n Configuraci n Eco Le permite ahorrar recursos...

Page 274: ...ajustar la configuraci n de color como por ejemplo el registro de color la densidad del color etc Elemento Descripci n Color personalizado Este men permite ajustar el contraste color a color Predeterm...

Page 275: ...d de t ner predeterminada de f brica Ajuste de tonos auto Ajuste de tono autom tico Le permite ajustar el tono autom ticamente para obtener la mejor calidad de impresi n posible Sensor id calibraci n...

Page 276: ...gen izq Defina el margen izquierdo Bandeja M U Configure los m rgenes del papel en la bandeja multiuso Margen de s mplex Establece el margen para la impresi n a una cara Margen doble Establece los m r...

Page 277: ...se emite un tono de alarma cuando se produce un error o cuando la comunicaci n de fax finaliza Volumen del altavoz Enciende o apaga los sonidos de la l nea telef nica que se emiten por el altavoz com...

Page 278: ...de demostraci n para comprobar si el dispositivo imprime correctamente o no Confirmaci n de env o de fax Imprime el resultado de confirmaci n de fax Fax enviado Imprime informaci n sobre los ltimos fa...

Page 279: ...a duraci n de los suministros en la p gina 119 Gest im genes Le permite ajustar la configuraci n de color como por ejemplo el registro de color la densidad del color etc Alerta de t ner bajo Personali...

Page 280: ...ichas opciones no est n disponibles consulte Descripci n general de los men s en la p gina 39 Pulse Conf Conf equipo Sig Agenda en la pantalla t ctil Elemento Descripci n Trabajo activo Muestra la lis...

Page 281: ...n la p gina 39 Tambi n puede utilizar esta funci n desde SyncThru Web Service Abra el navegador web desde su ordenador conectado a la red e introduzca la direcci n IP de su equipo Cuando se abra la ve...

Page 282: ...esta opci n 802 1x Puede seleccionar la autenticaci n de usuario para las comunicaciones de red Para m s informaci n consulte al administrador de red Inal mb Seleccione esta opci n para utilizar la r...

Page 283: ...roniza los relojes de los sistemas inform ticos a trav s de Internet NTP para que no haya diferencia horaria al intercambiar datos UPnP SSDP Puede configurar el protocolo UPNP Apague la impresora y vu...

Page 284: ...iferentes niveles de permisos para la impresora Tambi n puede utilizar esta funci n desde SyncThru Web Service Abra el navegador web desde su ordenador conectado a la red e introduzca la direcci n IP...

Page 285: ...men Pulse Eco seleccione el elemento de men que desee en la pantalla t ctil Elemento Descripci n Eco Activado Seleccione el modo econ mico y cambie a la opci n activado desactivado o forzado Configura...

Page 286: ...mento de men que desee en la pantalla t ctil Elemento Descripci n Imprimir de Visualiza la lista de archivos desde Navegaci n de archivos Seleccione el archivo que desea imprimir Escanear a USB Establ...

Page 287: ...91 Configuraci n de la agenda de fax 293 Registrar usuarios autorizados 297 Funciones de impresi n 298 Funciones de digitalizaci n 316 Funciones de fax 327 Uso de funciones de carpeta compartida 338 U...

Page 288: ...altitud desde la opci n Ajustes del dispositivo del programa Samsung Easy Printer Manager Si es usuario de Windows o Mac dir jase a Samsung Easy Printer Manager Cambiar a modo avanzado Ajustes del di...

Page 289: ...utilizando SyncThru Web Service 1 Obtenga acceso a SyncThru Web Service consulte Uso de SyncThru Web Service en la p gina 346 2 Haga clic en Conexi n en la parte superior derecha del sitio web de Sync...

Page 290: ...de control O seleccione Conf Conf equipo Sig Agenda Email Ver lista Individual o Grupo en la pantalla t ctil 2 Busque toda la memoria por ndice num rico y seleccione el nombre y la direcci n que dese...

Page 291: ...z que pulse 6 la pantalla mostrar una letra diferente M N O m n o y despu s el n mero 6 Para encontrar la letra que desea introducir consulte Letras y n meros del teclado en la p gina 291 Puede introd...

Page 292: ...292 4 Funciones especiales _ Estos s mbolos est n disponibles cuando escribe para la autenticaci n de la red Estos s mbolos est n disponibles cuando escribe para la autenticaci n de la red Tecla N me...

Page 293: ...a pantalla mostrar el mensaje para que pueda modificarlo Para usar otro n mero de marcaci n r pida pulse Atr s 3 Introduzca el nombre que desee y pulse OK 4 Introduzca el n mero de fax que desee y pul...

Page 294: ...fax Agenda Nuevo y editar Marcaci n por grupoen el panel de control O seleccione Conf Conf equipo Sig Agenda Agenda Ver lista Grupo opciones Agregar en la pantalla t ctil 2 Introduzca un n mero de ma...

Page 295: ...ar 4 Pulse OK para a adir o borrar el n mero 5 Repita el paso 3 para agregar o borrar m s n meros 6 Seleccione No en Otro n m y pulse OK 7 Pulse el bot n Parar Borrar o el icono inicio para volver al...

Page 296: ...rimir una agenda Puede comprobar los ajustes de su Libreta de direcciones imprimiendo una lista 1 Seleccione fax Agenda Imprimir en el panel de control O seleccione Conf Conf equipo Sig Informes Agend...

Page 297: ...l sitio web de SyncThru Web Service 3 Escriba el ID y la Contrase a y haga clic en Conexi n Por motivos de seguridad le recomendamos que cambie la contrase a predeterminada ID admin Contrase a sec0000...

Page 298: ...resi n Si el elemento Preferencias de impresi n tiene la marca puede seleccionar otros controladores conectados con la impresora seleccionada 5 Cambie la configuraci n de cada ficha 6 Haga clic en Ace...

Page 299: ...software en la unidad de CD ROM Si utiliza un sistema Windows seleccione el controlador de impresora XPS en la ventana Seleccione software y utilidades para instalar Impresi n de un archivo PRN En alg...

Page 300: ...n el dispositivo que se utilice Algunos men s pueden no aparecer en la pantalla en funci n de las opciones o los modelos En ese caso dichas opciones no est n disponibles Seleccione el men Ayuda o haga...

Page 301: ...Oficio La opci n Impresi n de folletos no est disponible para todos los tama os de papel Selecciona la opci n de Tama o de papel disponible en la ficha Papel para ver los tama os de papel que est n di...

Page 302: ...o convencional que se utiliza en los calendarios Invertir impresi n a doble cara Marque esta opci n para invertir el orden de impresi n al imprimir a doble cara Esta opci n no est disponible al usar...

Page 303: ...Avanzado y seleccione Editar de la lista desplegable Marca de agua Aparecer la ventana Modificar marcas de agua c Seleccione la marca de agua que desee modificar de la lista Marcas de agua actuales y...

Page 304: ...ogotipo o imagen El tama o del documento de superposici n debe ser igual al de los documentos que se van a imprimir con ella No cree ninguna superposici n con marca de agua La resoluci n del documento...

Page 305: ...iones d Si es necesario marque la casilla Confirmar superposici n de p ginas al imprimir Si este cuadro est activado aparecer una ventana de mensaje cada vez que env e un documento a imprimir que le s...

Page 306: ...imprimir Guardar Seleccione esta configuraci n para guardar un documento en el dispositivo de almacenamiento masivo sin imprimirlo Guardar e imprimir Este modo se utiliza al imprimir y guardar el doc...

Page 307: ...informaci n Los administradores pueden activar la contabilidad de trabajos y configurar permisos en el panel de control o en SyncThru Web Service Cifrado de trabajosc Cifra los datos de impresi n en p...

Page 308: ...mpresi n e int ntelo de nuevo No puede imprimir archivos PDF protegidos con contrase a Desactive la opci n de contrase a e int ntelo de nuevo La posibilidad de imprimir o no un archivo PDF mediante el...

Page 309: ...ci n del modelo o la opci n Significa que las funciones no son compatibles Impresi n de un documento Al imprimir con un Mac es necesario comprobar la configuraci n del controlador de la impresora de c...

Page 310: ...cione el resto de opciones que desea utilizar 4 Haga clic en Imprimir La impresora imprimir el n mero de p ginas seleccionado que desea imprimir en una hoja de papel Impresi n en las dos caras del pap...

Page 311: ...alidad de la opci n que se facilita desde el controlador 17 Impresi n en Linux Algunas caracter sticas podr an no estar disponibles en funci n del modelo o la opci n Significa que las funciones no son...

Page 312: ...destino del papel 5 Haga clic en Apply para aplicar los cambios y cerrar la ventana Properties 6 Haga clic en OK en la ventana LPR GUI para iniciar la impresi n 7 Aparecer la ventana Impresi n que per...

Page 313: ...permite ver o seleccionar otro puerto Si cambia el puerto del dispositivo de USB a paralelo o viceversa mientras est en uso deber volver a configurar el puerto del dispositivo en esta ficha Driver Le...

Page 314: ...de impresi n en la ventana Por ejemplo Page Selection 4 Seleccione la cantidad de copias que necesite en Number of Copies Para aprovechar las ventajas de las funciones de impresi n que proporciona el...

Page 315: ...Image En esta ficha puede cambiar el brillo la resoluci n o la posici n de una imagen en el documento Ficha Text Establezca el margen de caracteres los espacios de l nea o las columnas de la impresi...

Page 316: ...s documentos de los ordenadores conectados consulte Escaneado b sico en la p gina 85 TWAIN TWAIN es una de las aplicaciones de imagen preestablecidas Al digitalizar una imagen se ejecuta la aplicaci n...

Page 317: ...onados con la modificaci n de la imagen 5 Pulse Guardar Aceptar 21 Digitalizaci n desde un ordenador conectado a la red Si la impresora no es compatible con la interfaz de red no podr usar esta funci...

Page 318: ...i n no est disponible seg n el modelo o los accesorios opcionales consulte Funciones seg n el modelo en la p gina 7 Configurar una cuenta de correo electr nico 1 Obtenga acceso a SyncThru Web Service...

Page 319: ...iguraci n Digitalizar Escanear a correo electr nico en SyncThru Web Service 5 Escriba un asunto para el mensaje de correo y pulse OK 6 Seleccione el formato de archivo que desee digitalizar y pulse OK...

Page 320: ...arpeta deben establecerse como compartidas Su nombre de usuario debe tener derechos para leer y escribir en la carpeta 10 Pulse Aplicar Digitalizar y enviar a un servidor FTP SMB 1 Aseg rese de que el...

Page 321: ...btenida 25 Digitalizaci n con el controlador WIA El equipo tambi n es compatible con el controlador Windows Image Acquisition WIA para el escaneado de im genes WIA es uno de los componentes est ndar p...

Page 322: ...ciones carpeta Samsung Samsung Scan Assistant En Windows puede utilizar la funci n OCR Optical Character Reader Reconocimiento ptico de Caracteres del programa Samsung Scan Assistant 1 Descargue el so...

Page 323: ...la ayuda de Captura de Im gen 4 Seleccione la opci n que desee 5 Digitalice y guarde la imagen obtenida Si la digitalizaci n no funciona en Captura de Im gen actualice el SO Mac a la ltima versi n Ca...

Page 324: ...our Si desea escanear a trav s de TWAIN consulte los pasos de MAC OS X 10 4 descritos anteriormente En 10 6 10 7 seleccione su dispositivo bajo COMPARTIDO 5 Configure las opciones de digitalizaci n de...

Page 325: ...e documentos consulte Carga de originales en la p gina 69 7 En la ventana Scanner Properties seleccione Preview 8 El documento se escanear y aparecer la vista preliminar de la imagen en el Preview Pan...

Page 326: ...Funciones de digitalizaci n 326 4 Funciones especiales Edici n de una imagen con Image Manager La aplicaci n Image Manager brinda herramientas y comandos de men para editar la imagen digitalizada...

Page 327: ...control 2 Seleccione las Tiem nueva marc o el T rm nueva marc que desee 3 Seleccione la opci n que desee 30 Rellamada a un n mero de fax 1 Pulse el bot n Rellam Pausa en el panel de control 2 Selecci...

Page 328: ...er al dispositivo Para poder enviar un fax desde el ordenador el programa Samsung Network PC Fax debe estar instalado Este programa se instala al instalar el controlador de la impresora 1 Abra el docu...

Page 329: ...ero del dispositivo de fax de recepci n y pulse OK 6 La pantalla le solicitar que introduzca el otro n mero de fax al que desea enviar el documento 7 Para introducir m s n meros de fax pulse Aceptar c...

Page 330: ...Service en la p gina 346 Aunque haya enviado o recibido un fax a color los datos se reenv an en escala de grises 1 Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el cristal de exposici n...

Page 331: ...os accesorios opcionales consulte Funci n de variedad en la p gina 10 Para configurar el dispositivo para que imprima un fax cuando se haya completado el reenv o del fax seleccione Reenv e impr 2 Intr...

Page 332: ...ticamente la opci n a 1 cara 3 Pulse OK 37 Recepci n de un fax desde el ordenador Es posible que esta funci n no est disponible seg n el modelo o los accesorios opcionales consulte Funciones seg n el...

Page 333: ...iendo Modo recepc en el panel de control O seleccione Conf Conf equipo Sig Conf predeterminada Predeterminado Fax Com n Modo de recepci n en la pantalla t ctil 2 Seleccione la opci n que desee Fax Res...

Page 334: ...se Ac 4 Pulse el bot n Parar Borrar o el icono inicio para volver al modo Listo 39 Recepci n manual en modo Tel fono Para recibir una llamada de fax pulse el bot n Marc Manual y a continuaci n pulse I...

Page 335: ...r el n mero central si as lo desea Mientras est hablando por el tel fono conectado al puerto EXT las funciones de copia y digitalizaci n no estar n disponibles 42 Recepci n de faxes utilizando el modo...

Page 336: ...opcionales consulte Funciones seg n el modelo en la p gina 7 Si lo desea puede impedir que personas no autorizadas lean los faxes recibidos Active el modo de recepci n segura y todos los faxes entran...

Page 337: ...Recibiendo Impresi n d plex en el panel de control Desactivado Imprime en modo Normal Margen largo las hojas se imprimen para que se lean como un libro Margen corto las hojas se imprimen para que se l...

Page 338: ...ID y una contrase a para restringir el acceso por parte de los usuarios as como establecer el n mero m ximo de usuarios simult neos 46 Creaci n de una carpeta compartida 1 Abra el Explorador de Window...

Page 339: ...la ventana Imprimir Active la opci n dispositivo de almacenamiento masivo o memoria RAM en Opciones del dispositivo y a continuaci n seleccione las diversas funciones en Modo de impresi n consulte Con...

Page 340: ...a impresora Puede eliminar un trabajo de la cola antes de imprimir o hacer que un trabajo se imprima antes Trabajo protegido Puede imprimir o eliminar un trabajo protegido Muestra la lista de trabajos...

Page 341: ...o rendimiento de su impresora Easy Capture Manager 342 Samsung Easy Color Manager 343 Samsung AnyWeb Print 344 Easy Eco Driver 345 Uso de SyncThru Web Service 346 Uso de Samsung Easy Document Creator...

Page 342: ...ible que esta funci n no est disponible seg n el modelo o los accesorios opcionales consulte Software en la p gina 8 Realice una captura de pantalla e inicie Easy Capture Manager pulsando simplemente...

Page 343: ...pueden utilizarse desde el controlador o desde el interior de la impresora Disponible solo para usuarios de Windows y Mac Es posible que esta funci n no est disponible seg n el modelo o los accesorios...

Page 344: ...pcionales consulte Software en la p gina 8 Esta herramienta le ayuda a realizar capturas de pantalla previsualizar modificar e imprimir las p ginas de Windows Internet Explorer de una manera m s senci...

Page 345: ...tivarse la casilla de verificaci n Iniciar Easy Eco Driver antes del trabajo de impresi n en las propiedades de la impresora Easy Eco Driver tambi n le permite realizar modificaciones tales como elimi...

Page 346: ...de direcci n y pulse la tecla Intro o haga clic en Ir 2 Se abrir el sitio web incorporado de la impresora Iniciar la sesi n en SyncThru Web Service Antes de configurar las opciones en SyncThru Web Se...

Page 347: ...e establecer la configuraci n que incluyen el dispositivo y la red Debe iniciar la sesi n como administrador para ver esta ficha Ficha Ajustes del equipo Permite configurar las opciones del dispositiv...

Page 348: ...ambi n puede conectarse a un sitio web de Samsung o descargar los controladores si selecciona el men Enlace Actualizaci n del firmware Esta funci n le permite actualizar el firmware del dispositivo Da...

Page 349: ...rnet Explorer Escriba la direcci n IP de la m quina http xxx xxx xxx xxx en el campo de direcci n y pulse la tecla Intro o haga clic en Ir 2 Se abrir el sitio web incorporado de la impresora 3 En el m...

Page 350: ...disponga En ese caso dichas opciones no est n disponibles 1 Abra un explorador web en Windows por ejemplo Internet Explorer Escriba la direcci n IP de la m quina http xxx xxx xxx xxx en el campo de di...

Page 351: ...Windows Windows XP o superior e Internet Explorer 6 0 o superior es el requisito m nimo de Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator se instala autom ticamente con el software del di...

Page 352: ...e deben guardarse en formato de texto editable Digitalizaci n de libro Se usa para digitalizar libros con el cristal del esc ner Favoritos Configuraciones favoritas creadas por el usuario de los ajust...

Page 353: ...y M s opciones 5 Haga clic en Digitalizar para digitalizar la imagen definitiva o en Digit previa para obtener otra vista previa de la imagen 6 Enviar fax Ofrece la posibilidad de enviar por fax direc...

Page 354: ...ione sus propias opciones 3 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios Uso de la Digitalizaci n r pida 1 Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el cristal de exposici n o cargu...

Page 355: ...el funcionamiento correcto de la carga en SNS de Samsung Easy Document Creator se necesita un entorno de red sin restricciones para la comunicaci n HTTPS Conversi n a libro electr nico Digitalizar dir...

Page 356: ...alimentador de documentos consulte Carga de originales en la p gina 69 2 Haga clic en Enviar fax en la pantalla de inicio 3 Haga clic en a adir archivo y busque el archivo que desea enviar por fax 4...

Page 357: ...ecuci n Todas estas funciones ofrecen una puerta de enlace ideal que le permiten utilizar c modamente su impresora Samsung Samsung Easy Printer Manager cuenta con dos interfaces de usuario diferentes...

Page 358: ...elo de la impresora direcci n IP o nombre de puerto y el estado de la impresora Puede ver el Manual del usuario online Bot n Soluci n de problemas Este bot n abre la Gu a de soluci n de problemas cuan...

Page 359: ...sta secci n podr configurar diversos ajustes del equipo como por ejemplo la configuraci n del equipo el papel la disposici n la emulaci n la red y la informaci n de impresi n 4 Enlaces r pidos Muestra...

Page 360: ...antes Activar recepci n de fax desde el dispositivo Activa los faxes en el dispositivo y permite establecer m s opciones Configuraci n de alertas solo Windows Este men incluye ajustes relacionados con...

Page 361: ...Samsung se instala autom ticamente con el software del dispositivo Tambi n puede iniciar el Estado de la impresora Samsung de forma manual Dir jase a las Preferencias de impresi n haga clic en la fich...

Page 362: ...abajo de impresi n 3 Pedido de consumibles Puede solicitar cartuchos de t ner de repuesto en la web 4 Manual del usuario Puede ver el Manual del usuario online Este bot n abre la Gu a de sol de proble...

Page 363: ...icono de Unified Driver Configurator en el escritorio 11 Apertura de Unified Driver Configurator 1 Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritorio Tambi n puede hacer clic en el icono...

Page 364: ...a impresora son los siguientes Refresh actualiza la lista de impresoras disponibles Add Printer permite agregar una impresora nueva Remove Printer elimina la impresora seleccionada Set as Default conf...

Page 365: ...s configuration En esta ventana podr visualizar la lista de puertos disponibles verificar el estado de los puertos y liberar un puerto ocupado una vez finalizado el trabajo Refresh renueva la lista de...

Page 366: ...oblemas en la calidad de impresi n 374 Problemas de copia 382 Problemas de escaneado 383 Problemas en el env o de faxes 385 Problemas en el sistema operativo 387 Si desea obtener informaci n sobre err...

Page 367: ...no se ha cargado correctamente Retire el papel de la bandeja y vuelva a cargarlo de manera correcta Hay demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja El papel es demasiado grue...

Page 368: ...ra no recibe corriente el ctrica o el cable de conexi n entre el ordenador y la impresora no est conectado correctamente Conecte primero la impresora al suministro el ctrico Si la m quina cuenta con e...

Page 369: ...le el cartucho de t ner consulte Sustituci n del cartucho de t ner en la p gina 110 Aseg rese de retirar la cubierta protectora y las hojas del cartucho de t ner consulte Sustituci n del cartucho de t...

Page 370: ...disco duro y vuelva a imprimir el documento La bandeja de salida est llena Una vez que se haya retirado el papel de la bandeja de salida la impresora reanudar la impresi n La impresora selecciona mate...

Page 371: ...are que utiliza consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 74 La impresora imprime pero el texto aparece deformado borroso o incompleto El cable del dispositivo est suelto o da ado Desc...

Page 372: ...te faltan algunas partes de gr ficos textos o ilustraciones Hay incompatibilidad entre el archivo PDF y los productos Acrobat Es posible que pueda imprimir el archivo PDF como imagen Active Imprimir c...

Page 373: ...ado en la ficha Papel de las Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 74 El papel de facturaci n impreso est abarquillado La configuraci n del tipo de papel...

Page 374: ...st activado Ajuste la resoluci n de impresi n y desactive el modo de ahorro de t ner Consulte la pantalla de ayuda del controlador de la impresora Si aparecen partes difuminadas y con manchas es posib...

Page 375: ...n puede ser la causa de que algunas reas no absorban el t ner Pruebe con otro tipo u otra marca de papel Cambie la opci n de la impresora e int ntelo de nuevo Vaya a las Preferencias de impresi n hag...

Page 376: ...to con el servicio t cnico Fondo en color o negro Si el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso Utilice papel de menor gramaje Compruebe las condiciones ambientales las condiciones ambientales...

Page 377: ...bra el envoltorio del papel hasta que sea necesario a fin de evitar que el papel absorba demasiada humedad Si el problema de fondo difuso se produce en un sobre cambie el dise o de impresi n para evit...

Page 378: ...el tipo de papel correcto Por ejemplo Si se selecciona Papel m s grueso pero en realidad se utiliza Papel normal podr a producirse una sobrecarga que provoque este problema de calidad de copia Caract...

Page 379: ...colocada en la bandeja Pruebe tambi n girar el papel 180 en la bandeja Arrugas o pliegues Aseg rese de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calidad del papel D la vuelta a...

Page 380: ...rior del dispositivo consulte Limpieza de la impresora en la p gina 121 Compruebe el tipo grosor y calidad del papel Retire el cartucho de t ner e instale uno nuevo consulte Sustituci n del cartucho d...

Page 381: ...o si el papel no se introduce en la impresora D la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe tambi n girar el papel 180 en la bandeja Cambie la opci n de papel de la impresora e int nte...

Page 382: ...en el alimentador de documentos Si estos procedimientos no solucionan el problema p ngase en contacto con el servicio t cnico La imagen no est bien fijada en el papel Sustituya el papel de la bandeja...

Page 383: ...ne Si es necesario sustituya el cable Compruebe que el esc ner est correctamente configurado Compruebe la configuraci n de escaneado en la aplicaci n que desee utilizar para comprobar si el trabajo de...

Page 384: ...jo de copia o impresi n Vuelva a probar su trabajo cuando haya finalizado el actual El puerto seleccionado ya est en uso Reinicie su PC e int ntelo nuevamente Es posible que el cable de la impresora n...

Page 385: ...apel no est arrugado y que lo coloca de la forma adecuada Compruebe que el original tenga el tama o adecuado que no sea demasiado grueso ni demasiado delgado Aseg rese de que el alimentador de documen...

Page 386: ...consulte Limpieza de la unidad de digitalizaci n en la p gina 125 La impresora marca un n mero pero no se puede establecer la conexi n con el otro dispositivo de fax Es posible que el otro dispositivo...

Page 387: ...gramas de software del grupo de inicio y reinicie Windows Vuelva a instalar el controlador de la impresora Aparecen los mensajes Error de protecci n general Excepci n OE Spool 32 u Operaci n no v lida...

Page 388: ...PDF como imagen Active Imprimir como imagen en las opciones de impresi n de Acrobat La impresi n puede tardar m s si se imprime un archivo PDF como imagen Algunas letras no se muestran correctamente d...

Page 389: ...cript hasta GNU Ghostscript versi n 7 05 que se produce cuando el espacio de color b sico del documento es de tipo indexado y se convierte al espacio de color CIE Dado que el m todo Postscript emplea...

Page 390: ...ctada al equipo por medio del puerto USB y de que est encendida Compruebe que el controlador del esc ner de la impresora est instalado en el sistema Abra Unified Linux Driver Configurator vaya a Scann...

Page 391: ...ux que incluye su ordenador para obtener m s informaci n acerca de los mensajes de error de Linux La impresora no escanea Aseg rese de que el documento est cargado en la impresora y de que esta est co...

Page 392: ...a o instalar m s memoria Se imprime una p gina de error de PostScript Es posible que el trabajo de impresi n no sea de PostScript Aseg rese de que el trabajo de impresi n sea de PostScript Verifique s...

Page 393: ...5 133 1999 www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CAMEROON 7095 0077 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www sa...

Page 394: ...27919267 www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk_en Country Region Customer Care Center Web Site HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com INDIA 1800 1100 1...

Page 395: ...OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT...

Page 396: ...amsung com TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TURKEY 444 77 11 www samsung com U A E 800 SA...

Page 397: ...ceptor central de se ales de radio de la WLAN ADF El alimentador autom tico de documentos ADF es una unidad de digitalizaci n que alimenta autom ticamente una hoja de papel original para que el dispos...

Page 398: ...na generalmente vertical donde se muestran los instrumentos de control o supervisi n En general est n ubicados en la parte frontal del dispositivo Cobertura T rmino de impresi n utilizado para medir e...

Page 399: ...ominio en una base de datos distribuida en redes como Internet Impresoras matricial de punto Una impresora matricial de punto hace referencia al tipo de impresora con un cabezal de impresi n que avanz...

Page 400: ...ra que el primero La emulaci n de concentra en la reproducci n exacta del comportamiento externo lo opuesto a la simulaci n que tiene que ver con un modelo abstracto del sistema al que se est simuland...

Page 401: ...imagen cuando las im genes en color se convierten a escala de grises Los colores se representan mediante varias tonalidades de grises Medios tonos Tipo de imagen que simula la escala de grises al vari...

Page 402: ...nticaci n y codificaci n lo que lo hace una soluci n m s segura y m s capaz para imprimir que las versiones m s antiguas IPX SPX IPX SPX significa intercambio de paquetes en Internet Intercambio de pa...

Page 403: ...ceso al medio MAC es un identificador nico asociado con un adaptador de red La direcci n MAC es un identificador nico de 48 bits que generalmente est formada por 12 caracteres hexadecimales agrupados...

Page 404: ...conductor org nico OPC es un mecanismo que realiza una imagen virtual para la impresi n con un rayo l ser que emite la impresora l ser En general es de color gris o de color de herrumbre y con forma d...

Page 405: ...lenguaje de programaci n utilizado sobre todo en dispositivos electr nicos de impresi n y en talleres de impresi n profesional que se ejecuta en descodificador para generar una imagen Controlador de...

Page 406: ...SMB es un protocolo de red que se aplica principalmente a archivos compartidos impresoras puertos de serie y comunicaciones variadas entre los nodos de una red Adem s proporciona un mecanismo de comu...

Page 407: ...iable El TIFF describe los datos de la imagen que generalmente provienen de los esc neres Las im genes TIFF tienen etiquetas palabras claves que definen las caracter sticas de la imagen que se incluye...

Page 408: ...ispositivos Marca de agua Una marca de agua es una imagen o un dise o reconocible en papel que aparece m s clara cuando se la ve con la luz transmitida Las marcas de agua se incorporaron por primera v...

Page 409: ...a cada sesi n entre el cliente inal mbrico y el WAP asociado para una mayor seguridad WPS La configuraci n protegida Wi Fi WPS es un est ndar para establecer una red dom stica inal mbrica Si su punto...

Page 410: ...copia de Id 31 eco 32 31 32 Oscuridad 30 teclado num rico 31 33 C Cable USB controlador instalaci n 191 194 reinstalaci n de controladores 193 195 carga materiales especiales 61 papel en la bandeja 1...

Page 411: ...en Linux 324 digitalizaci n en mac 323 direcci n de correo electr nico 289 almacenar 289 b squeda 290 disponibles control de la duraci n de los suministros 119 duraci n estimada del cartucho 107 E eas...

Page 412: ...un documento Linux 311 Mac 309 UNIX 314 impresi n eco 76 impresi n segura 78 imprimir configuraci n general 250 mobileprint 241 SO para m vil 241 imprimir p ginas por hoja Mac 310 inal mbrico Cable U...

Page 413: ...4 materiales especiales 61 papel de fotograf a 66 65 sobres 62 162 tarjetas 65 63 memoria actualizaci n de memoria 117 memoria flash USB digitalizaci n 92 gesti n 96 impresi n 94 realizar copias de se...

Page 414: ...print 245 soporte de salida 67 SyncThru Web Service 346 informaci n general 346 U UNIX controlador instalaci n conectado en red 208 impresi n 314 Unix requisitos del sistema 170 USB 286 uso de la ayu...

Reviews:

No comments

Related manuals for CLX-6260FD

NCR 7156 Operating And Troubleshooting Manual preview
7156
Brand: NCR Pages: 36
NCR 7156 Service Manual preview
7156
Brand: NCR Pages: 206
NCR 7156 Owner'S Manual preview
7156
Brand: NCR Pages: 138
Felix Storch 3.2 Assembly Manual preview
3.2
Brand: Felix Storch Pages: 41
oliser MS Instructions Manual preview
MS
Brand: oliser Pages: 6
Xerox Phaser 6120 Service Manual preview
Phaser 6120
Brand: Xerox Pages: 15
Xerox Phaser 6120 Voluntary Product Accessibility Template preview
Phaser 6120
Brand: Xerox Pages: 9
Xerox DocuPrint 180 NPS Series Installation Planning Manual preview
DocuPrint 180 NPS Series
Brand: Xerox Pages: 172
Xerox Phaser 4500 Voluntary Product Accessibility Template preview
Phaser 4500
Brand: Xerox Pages: 11
Xerox Phaser 7750 Quick Reference Manual preview
Phaser 7750
Brand: Xerox Pages: 8
Xerox Phaser 7300 Features Manual preview
Phaser 7300
Brand: Xerox Pages: 40
Xerox ColorQube 8700 Reference Manual preview
ColorQube 8700
Brand: Xerox Pages: 28
Xerox Color C75 Press User Manual preview
Color C75 Press
Brand: Xerox Pages: 340
Xerox EC8036 User Manual preview
EC8036
Brand: Xerox Pages: 370
Xerox DocuPrint N3225 User Manual preview
DocuPrint N3225
Brand: Xerox Pages: 169
Xerox D110 Specification preview
D110
Brand: Xerox Pages: 8
Xerox DocuPrint 65 Quick Start Manual preview
DocuPrint 65
Brand: Xerox Pages: 16
Xerox Phaser 7400 Setup Manual preview
Phaser 7400
Brand: Xerox Pages: 2

Brands by name

Popular brands

Load more brands