background image

26

F

U N C I O N A M I E N T O

4

Pulse 

▲ 

▼ 

para selec-

cionar el elemento en par-
ticular que deba cam-
biarse.
Pulse 

ˇ

ˆ 

 

para aumen-

tar o disminuir el valor de
un elemento determinado. 

Pulse el botón 

EXIT 

para

salir.

Uso de los ajustes de sonido automáticos

Su televisor posee cuatro ajustes de sonido automáticos (“Normal”, “Música”, “Cine” y
“Diálogo” ) preestablecidos por el fabricante. Puede activar cualquiera de ellos efectuando
una selección desde el menú en pantalla. De la misma forma, también puede seleccionar la
opción “Favorito”, que activa automáticamente sus ajustes de sonido personalizados.

Elija 

Normal

para los ajustes estándar preestablecidos por el fabricante.

Elija 

Música

cuando se trate de vídeos musicales o conciertos.

Elija 

Cine

cuando se trate de películas.

Elija 

Diálogo

cuando la mayor parte del programa sea dialogado (por ejemplo,

las noticias).

Elija 

Favorito

para reactivar sus ajustes personalizados.

2

Pulse 

ˇ

ˆ

repetida-

mente para seleccionar
los ajustes de sonido
“Normal”, “Música”,
“Cine”, “Diálogo”  o
“Favorito”.

Pulse el botón 

EXIT 

para

salir.

Después de ajustar un elemento,

el indicador desaparecerá automáti-
camente (después de 5 segundos
aproximadamente).

Grave

50

1

Pulse 

MENU 

para visua-

lizar el menú.

Pulse 

▲ 

para selec-

cionar la opción “Sonido”,
y luego pulse 

ˇ

ˆ

.

Modo

ˇ

ˇ

 

  

 

Favorito

ˆ

ˆ

Ajuste

ˆ

ˆ

Volumen Auto

:   Apa.

Melodía

:   Enc.

Surround

:   Apa.

Sonido Turbo

:   Apa.

MTS

ˇ

ˇ

 

  

 

Estéreo

ˆ

ˆ

Sonido

Mover       

Selecc.       

Salir

Modo

ˇ

ˇ

 

  

 

Normal

ˆ

ˆ

Volumen Auto

:   Apa.

Melodía

:   Enc.

Surround

:   Apa.

Sonido Turbo

:   Apa.

MTS

ˇ

ˇ

 

  

 

Estéreo

ˆ

ˆ

Sonido

Mover       

Selecc.       

Salir

Summary of Contents for CL-21K30M1

Page 1: ...A COLOR IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFER...

Page 2: ...4 Conexi n de una c mara de v deo 15 Colocaci n de las pilas en el mando a distancia 16 Cap tulo 3 Funcionamiento 17 Encender y apagar el televisor 17 Visualizaci n de los men s y de los displays en p...

Page 3: ...de sonido de multicanal MTS 33 Ajustes especiales de sonido 34 Ajustar el temporizador de conexi n desconexi n autom tico 35 Ajustar el temporizador de desconexi n autom tico Sleep Timer 36 Visualizac...

Page 4: ...n y desconexi n autom ticas Timer Ajustes regulables de imagen y sonido que pueden almacenarse en la memoria del televi sor Sintonizaci n autom tica de canales hasta 181 canales Un filtro especial pa...

Page 5: ...a ver el men en pantalla de las funciones de su televisor VOL Pulse estos botones para subir o bajar el volu men Tambi n puede utilizarlos para seleccionar opciones de los men s en pantalla CH y CH P...

Page 6: ...deo juego Para m s informaci n sobre la conexi n del equipo vea la p gina 15 Entradas de AUDIO Se usa para conectar se ales de audio de una c mara de v deo o de un v deo juego Entrada de VIDEO Se usa...

Page 7: ...ales de audio de VCR reproductores de DVD y dispositivos similares Entrada de AUDIO DVD Entradas 2 Utilice estas entradas para conectar la se al de audio de un reproductor de DVD Cuando no se utiliza...

Page 8: ...cipal en pan talla MTS Televisi n est reo multicanal P lselo para seleccionar el modo est reo mono o un Programa de Audio Separado emisi n SAP TURBO P lselo para seleccionar el sonido TURBO Activado o...

Page 9: ...tiene dos antenas busque Antenas de VHF y UHF separadas en la p gina siguiente Antenas con cable plano de 300 ohm Si va a utilizar una antena que tenga cable plano de 300 ohm siga las instrucciones s...

Page 10: ...odificados 2 Conecte el combinador en la terminal VHF UHF de la parte posterior inferior del panel Conexi n de antenas de VHF y UHF separadas En el caso de que tenga dos antenas separadas para su tele...

Page 11: ...nos canales como por ejemplo los canales m s solicita dos siga las instrucciones a continuaci n Necesitar un separador de dos v as un conmuta dor RF A B y cuatro trozos de cable coaxial Estos art culo...

Page 12: ...realizar esta conexi n ponga el conmutador A B en la posici n A para el modo de visualizaci n normal Ponga el conmutador A B en la posici n B para visualizar los canales codificados Cuando ponga el c...

Page 13: ...xial entre la terminal ANTEN NA OUT del VCR y la ter minal de la antena del televisor 4 Conecte un conjunto de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del VCR y los conectores de AUDIO del tele...

Page 14: ...a que un segundo VCR pueda grabarlas Para llevar a cabo esta operaci n conecte el segundo VCR de la forma si guiente 1 Conecte un conjunto de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del televis...

Page 15: ...cilitan la conexi n de una c mara de v deo a su televisor stas permiten ver las cintas de la c mara sin usar un VCR Vea tambi n el aparta do Reproducci n de una cinta de VCR o de una c mara de v deo e...

Page 16: ...a distancia puede uti lizarse a una distancia m xima de unos 7 metros desde el televisor La duraci n de las pilas es de un a o aproximadamente 2 Introduzca dos pilas de 1 5V tama o AAA Aseg rese de q...

Page 17: ...a contiene cuatro iconos Imagen Sonido Canal y Funci n Los men s en pantalla desapare cen al cabo de dos minutos aproxi madamente Tambi n puede usar los botones MENU CHANNEL y VOLUME del panel de cont...

Page 18: ...idioma deseado ingl s espa ol o Franc s Pulse el bot n EXIT para salir 1 Pulse MENU para visua lizar el men Pulse o para selec cionar la opci n Funci n y luego pulse o Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo...

Page 19: ...el tipo de fuente de la se al conectada al televisor es decir una antena o un sis tema de TV por cable 1 Pulse MENU para visua lizar el men Pulse o para selec cionar la opci n Canal y luego pulse o 2...

Page 20: ...morizaci n y volver al men de Canal 2 Pulse o para selec cionar Prog Auto 1 Para empezar seleccione la fuente de la se al ade cuada ANT STD HRC o IRC Vea los pasos del 1 al 2 de la p gina anterior Pu...

Page 21: ...el bot n del n mero para seleccionar el canal que desee a adir o borrar 4 Pulse o para selec cionar Selecc Pulse o para selec cionar Agregado o Borrado Pulse el bot n EXIT para salir ANT CATV ANT Prog...

Page 22: ...e el segundo n mero Al utilizar los botones num ricos Ud puede seleccionar directamente canales que no fueron memorizados o que fueron borrados Para seleccionar un canal superior a 100 pulse el bot n...

Page 23: ...ar Ajuste y luego pulse o Las palabras Contraste Brillo Definici n Color y Tinte aparecer n en la pantalla Despu s de ajustar un elemento el indicador desaparecer autom ti camente despu s de 5 segundo...

Page 24: ...ante en la sala Elija Normal si desea usar los ajustes de f brica Elija Cine cuando vea la televisi n con poca luz o cuando utilice v deo jue gos Elija Favorito si desea ajustar los par metros de acue...

Page 25: ...para selec cionar Ajuste y luego pulse o Las palabras Grave Agudo y Balance apare cer n en la pantalla 1 Pulse MENU para visua lizar el men Pulse o para selec cionar la opci n Sonido y luego pulse o...

Page 26: ...ricante Elija M sica cuando se trate de v deos musicales o conciertos Elija Cine cuando se trate de pel culas Elija Di logo cuando la mayor parte del programa sea dialogado por ejemplo las noticias El...

Page 27: ...ente a m o p m Es posible cambiar las horas pulsan do o repetidamente o mante niendo pulsado cualquiera de estos botones 4 Despu s de introducir la hora pulse a conti nuaci n los d gitos de los minuto...

Page 28: ...se o Ud pasar de la visualizaci n de las se ales provenientes del equipo conectado a los conectores A V de la TV a la se al de la TV Pulse el bot n EXIT para salir ANT CATV ANT Prog Auto TV AV TV Sint...

Page 29: ...ializar la sintonizaci n autom tica a 00 pulse o para seleccionar Borrado Pulse el bot n EXIT para salir 1 Pulse MENU para visua lizar el men Pulse o para selec cionar la opci n Canal y luego pulse o...

Page 30: ...te Pulse el bot n EXIT para salir 1 Pulse MENU para visua lizar el men Pulse o para selec cionar Imagen Modo Din mico Ajuste Tono Color Fr o Tama o Normal Imagen Mover Selecc Salir Modo Din mico Ajust...

Page 31: ...o de pan talla de TV est ndar Zoom Ampl a el tama o de la imagen de pantalla 2 Pulse o para selec cionar Tama o 1 Pulse MENU para visua lizar el men Pulse o para selec cionar Imagen Modo Din mico Aju...

Page 32: ...utilizar SURF 1 Mientras observa el canal al cual desea regresar presione R SURF En la pantalla se ver el mensaje Salto Apa 2 Presione R SURF nueva mente para fijar el tempo rizador en intervalos de...

Page 33: ...en estereo Escoja Mono para los canales que son transmitidos en mono o si usted tiene dificultades de recibir la se al de estereo Escoja SAP para escuchar el Programa de Audio Separado el cual normalm...

Page 34: ...reglo se aplica a todos los efectos sonoros tales como normal m sica cine y di logo Sonido Turbo El sonido turbo resalta las frecuencias bajas y agudas para a adir plenitud al sonido 2 Pulse o para se...

Page 35: ...ajustar el reloj del TV V a Ajuste el reloj en la p gina 27 Cuando usted ajuste las horas aseg rese de que el tiempo correcto del d a AM o PM aparezca a la derecha de la hora 2 Pulse o para marcar Tie...

Page 36: ...XIT para salir Pulse repetidamente SLEEP hasta el intervalo del tiempo deseado aparezca alguno de los valores previamente ajus tado de Apa a 180 Despu s de unos 5 segundos la imagen de SLEEP desaparec...

Page 37: ...Todos los VCRs graba las se ales de subt tulos de los programas de TV luego las cintas de video de uso casero tambi n provee los subt tu los La mayor a de las cintas comerciales pre grabadas proporcio...

Page 38: ...juste la antena No imagen o sonido Pruebe otro canal Pulse el bot n TV VIDEO Aseg rese de que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena No color color y tinte malo Aseg rese de que el...

Page 39: ...e las partes internas Limpie su TV con una tela limpia y seca Nunca use agua l quido de limpieza cera o qu micos No coloque objetos pesados sobre el TV Temperatura Si su TV es transladado repentinamen...

Page 40: ...Impreso en M xico AA68 03375A 01...

Reviews: