background image

51

TR

50

TR

Konuşma Dilinin Ayarlanmas

DVD SETUP

Disc Menu

English

Audio

English

Subtitle

Automatic

Parental

Unlocked

Audio Options
Display Options

RETURN                    

œ❷

ENTER

MAIN MENU

DVD SETUP

RETURN          

œ❷

➛❿

ENTER

RETURN                

œ❷

ENTER

AUDIO LANGUAGE

❿❿

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Original

Others

RETURN                

œ❷

ENTER

SUBTITLE LANGUAGE

❿❿

Automatic

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Others

DVD SETUP

Disc Menu

English

Audio

English

Subtitle

Automatic

Parental

Unlocked

Audio Options
Display Options

RETURN                     

œ❷

ENTER

Konuşma dilinin kullanlmas :

1

Cihaz Durma modunda iken, uzaktan kumanda üzerindeki SETUP tuşuna basn. 
Sonuç:

ANAMENÜ görünür. 

2

DVD seçeneğine geçmek için ilgili 

œ

,

veya 

tuşuna basn. 

3

ENTER tuşuna basarak bu opsiyonu seçin.
Sonuç:

DVD AYAR menüsü görünür.

4

Audio (konuşma dili) seçeneğine geçmek için 

œ

veya

tuşuna basn. 

5

ENTER tuşuna basn.

6

‘English’( ngilizce) opsiyonunu seçmek için 

œ

veya

tuşuna basn. 

- Diskin kaydedildiği orijinal dili dinlemek istiyorsanz “Original” seçeneğini

işaretleyin.

- Eğer istediğiniz dil listede yoksa “Others” (diğerleri ) opsiyonunu seçin.

7

ENTER tuşuna basn.
-  ngilizce seçilir ve ekran Ayarlar menüsüne  geri döner.

1

Cihaz Durma modunda iken, uzaktan kumanda üzerindeki SETUP tuşuna basn. 
Sonuç:

ANAMENÜ görünür. 

2

DVD seçeneğine geçmek için ilgili 

œ

,

veya 

tuşuna basn. 

3

ENTER tuşuna basarak bu opsiyonu seçin.
Sonuç:

AYAR MENÜSÜ görünür.

4

Altyaz dilini seçmek için 

œ

veya

tuşuna basn.

5

ENTER tuşuna basn.

6

‘English’( ngilizce) seçeneğine geçmek için 

œ

veya

tuşunu kullann. 

- Altyaz dilinin konuşma diliyle ayn olmasn istiyorsanz "Automatic" seçeneğini işaretleyin.
- Eğer istediğiniz dil listede yoksa “Others” (diğerleri ) opsiyonunu seçin. Baz

disklerde sizin tercih ettiğiniz dil bulunmayabilir; bu durumda disk orijinal dil
ayarn kullanacaktr.

7

ENTER tuşuna basn.

ngilizce seçilir ve ekran Ayarlar menüsüne  geri döner.

•  Eğer seçilmiş olan dil disk üzerinde yer almyorsa, 

orijinalpreolarak kaydedilmiş olan dil yer alacaktr.

•  Ayarlar  menüsünün  kaybolmas  veya  ayar  srasnda  menü

ekranna geri dönmek için, RETURN tuşuna basn.

DVD

Altyaz dilinin kullanlmas

DVD

Disk Menüsü Dilinin Kullanlmas

Bu fonksiyon, yalnz disk menüsü ekranlarndaki yazlarn dilini değiştirir.

1

Cihaz Durma modunda iken, uzaktan kumanda üzerindeki SETUP tuşuna basn. 
Sonuç:

ANAMENÜ görünür. 

2

DVD seçeneğine geçmek için ilgili 

œ

,

veya 

tuşuna basn. 

3

ENTER tuşuna basarak bu opsiyonu seçin.
Sonuç:

DVD AYAR menüsü görünür.

4

Disc Menu seçeneğine geçmek için 

œ

veya

tuşunu kullann. 

5

ENTER tuşuna basn.

6

‘English’( ngilizce) seçeneğine geçmek için

œ

veya

tuşuna kullann. 

-  Eğer istediğiniz dil listede yoksa “Others” (diğerleri ) opsiyonunu seçin. 

7

ENTER tuşuna basn.
-   ngilizce seçilir ve ekran Ayarlar menüsüne  geri döner.

Ayarlar menüsünün kaybolmas için veya ayarlama esnasnda menü
ekranna geri dönmek için, RETURN tuşuna basn.

DVD SETUP

Disc Menu

English

Audio

English

Subtitle

Automatic

Parental

Unlocked

Audio Options
Display Options

RETURN                      

œ❷

ENTER

MAIN MENU

DVD SETUP

RETURN          

œ❷

➛❿

ENTER

RETURN                

œ❷

ENTER

DISC MENU LANGUAGE

❿❿

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Others

DVD

00241A DVD- CHT350/FES-TR3  7/14/03 9:41 PM  Page 50

Summary of Contents for CHT-350

Page 1: ......

Page 2: ...le alma CD 59 EKRANA SI DIRARAK Oynatma 60 Konu ma Dilinin Se ilmesi Audio tu unu kullanarak 61 Altyaz Dilinin Se ilmesi Subtitle tu unu kullanarak 61 Kamera A s n n De i tirilmesi 62 aretleme Fonksiy...

Page 3: ...s re kullan lmazsa pilleri kar p serin ve kuru bir yerde saklay n lar nin ba lanmas 66 nmas 67 68 68 69 ekoderi 71 ksiyonu 72 dinlenmesi 73 ya al nmas 73 74 eri Video 75 uzu DVD 77 Bu k lavuz iki b l...

Page 4: ...disk Dijital M zik diski Stereo disk DTS diski b lgeye g re kodlanm t r Diskin al mas i in bu b lgesel kodlar n birbirlerine uy mad zaman disk al mayacakt r a paneli zerinde yaz l d r as 12 Cm 8 Cm Te...

Page 5: ...21 VPS veya PDC g stergesi ktan Kumanda 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 1 BEKLEMEYE A MA tu u 2 A MA KAPAMA KASET IKARMA tu u 3 HOPARL R SE ME tu u 4 TEST tu u 5 MOD TEK...

Page 6: ...un her zaman cihazla gelen koaksiyel kabloyu kullanman z gerekecektir Aksi takdirde DVD VCR cihaz n kapatt n zda ekranda g r nt olmayacakt r Kablo ba lant lar yap lmadan nce televizyonun ve DVD VCR ci...

Page 7: ...a 13 n bir Uydu Al c s veya Ba ka bir Cihaza Ba lanmas k lar varsa DVD VCR cihaz n bir SCART kablosuyla Uydu al c s na veya ba ka z A a daki ekillerde birka ba lant rne i sunulmu tur c s veya di er ci...

Page 8: ...Scart kablosu kullanm yorsan z televizyonu DVD VCR cihaz na ayarlaman z gerekir DVD VCR cihaz ndan g r nt alabilmek i in televizyon ses g r nt modunu AV se meniz gerekir 1 Televizyonu a n 2 DVD VCR ci...

Page 9: ...lma i lemini bittirdi inde uzaktan kumanda zerindeki VCR tu una sonra da kopyalama i lemini bitirmek i in STOPd mesine bas n DVD filmi bitti inde Copy i lemini elle bitirmeniz gerekir aksi halde DVD b...

Page 10: ...an n alt k sm na hizalayarak ve iterek yerine tak n Farkl tipte pilleri bir arada kullanmay n rne in manganez ve alkali DVD VCR cihaz ndaki 24 sistemli saat ile takvim u i lemleri yapabilmektedir Prog...

Page 11: ...TALLATION AUTO SET UP MANUAL SET UP TV SYSTEM K VCR OUTPUT CH CH36 RETURN ENTER TV STATION TABLE PR CH NAME DEC 1 2 3 4 5 SWAPPING ENTER RETURN DELETE CLEAR MANUAL TUNING PR 1 CH MFT DECODER OFF NAME...

Page 12: ...de men den kmak i in RETURN tu una kez bas n TV STATION TABLE PR CH NAME DEC 1 003 OFF 2 3 4 5 SWAPPING ENTER RETURN DELETE CLEAR TV STATION TABLE PR CH NAME DEC 1 2 3 003 OFF 4 5 SWAPPING ENTER RETUR...

Page 13: ...AYAR men s ekranda g r n r 4 COLOUR SYSTEM renk sistemi se ene ine ge mek i in ilgili veya tu lar na bas n 5 tu una basarak AUTO PAL MESECAM aras nda se im yap n B W AUTO Bir kaset izlerken sistem sta...

Page 14: ...randa g r n r 4 ShowView EXTEND se ene ine ge mek i in ilgili veya tu lar na bas n 5 ShowView EXTEND uzatma s resini 10 dakikal k art larla ayarla veya mak i in tu lar na bas n 6 Kapatmak i in OFF yaz...

Page 15: ...r Bir kasete standart modda Ekranda SPg r n nceye kadar uzaktan kumanda kay t yapmak i in zerindeki SPEED tu una bas n Bir kasete uzun kay t modunda Ekranda LPg r n nceye kadar uzaktan kumanda kay t...

Page 16: ...RESS REC 6 5 ay t Yap lmaya Kar Korunmas n abuk Kaydedilmesi Video kasetleri yanl l kla silinmeyi nlemek i in bir koruma t rna na sahiptir Bu t rnak kald r l nca kasete kay t yapamazs n z 1 Bir kaseti...

Page 17: ...anm olan ba lang saatine ayarlaman z gerekir Aksi takdirde saatli kay t i lemi yap lamayacakt r VCR elli inin Kullan lmas DVD VCR cihaz n ayarlamadan nce TV ile DVD VCR cihaz n a n Tarih ve saatin do...

Page 18: ...k 6 program kaydedilebilir Kay t i in ayar yapmadan nce tarih ve saatin do ru oldu unu kontrol edin 1 Kaseti tak p uzaktan kumanda zerindeki TIMER tu una bas n Sonu Zamanlay c se im men s ekrana geli...

Page 19: ...kadan daha uzun bir s re kullan rsan z DVD VCR cihaz u par alar korumak i in kendili inden normal h za ge ecektir Kaset Video kafalar L R MIX L R MONO 2 2 1 1 VCR VCR ynat lmas le Ayarlanmas Bu fonksi...

Page 20: ...aramalar ileri do ru tu una basarak veya geriye do ru tu una basarak yap labilir 4 ndeks arama i lemini iptal etmek i in II veya tu una bas n 2 1 1 2 vs nceki B l m Oynat lan b l m Sonraki b l m vs VC...

Page 21: ...1 3 n n Kullan m Kaset sayac Oynatma ve kay t modlar nda ge en s reyi saat dakika ve saniye cinsinde g sterir DVD VCR cihaz na bir kaset tak ld nda s f rlan r Bir filmin ba lang c n kolayl kla bulman...

Page 22: ...z sayfa 38 VCR A DUB 0 05 23 7 2 zelli inin Kullan lmas eo cihaz ndan veya Kameradan Kay t lemi Bu zellik kasetin belli bir yerine yeni bir kay t yapmaya ba larken sahneler aras ndaki ge i in ok yumu...

Page 23: ...3 14 22 24 GRUNDIG 09 17 21 SONY 15 16 LOEWE 02 THOMSON 13 14 24 PANASONIC 08 23 27 TOSHIBA 07 16 19 114 Sonu E er televizyonunuz uzaktan kumanda ile uyumlu ise kapanacakt r imdi uzaktan kumanda ile a...

Page 24: ...ve g r nt modunu se mek i in TV VIDEO tu una bas n 1 OPEN CLOSE tu una bas n 2 Diski etiketli taraf yukar bakacak ekilde tablaya yerle tirin 3 Disk tablas n kapatmak i in ll PLAY STILL tu una veya OP...

Page 25: ...c lar n iddet ve cinsellik i eren t rde ocuklar a s ndan uygun olmayan tipte filmlerin izlenmesiyle ilgili seviye ayar yap labilmesini sa lar Audio Options Ses se enekleri ayar Display Options Seyret...

Page 26: ...tu una basarak bu opsiyonu se in Sonu AYAR MEN S g r n r 4 Altyaz dilini se mek i in veya tu una bas n 5 ENTER tu una bas n 6 English ngilizce se ene ine ge mek i in veya tu unu kullan n Altyaz dilini...

Page 27: ...uzaktan kumanda zerindeki SETUP tu una bas n Sonu ANAMEN g r n r 2 DVD se ene ine ge mek i in ilgili veya tu una bas n 3 ENTER tu una basarak bu opsiyonu se in Sonu DVD AYAR men s g r n r 4 Parental...

Page 28: ...in veya tu lar n kullan n Sonra veya tu una ya da ENTER tu una bas n 5 stedi iniz se ene e ge mek i in veya tu lar n kullan n Ard ndan da ENTER tu una bas n TV Ekran Oran Sahip oldu unuz televizyonun...

Page 29: ...k ve ses kesilecektir zlemeye devam etmek i in ll Play Still tu una bas n Cihaz 5 dakika s reyle G r nt Dondurma modunda b rak l rsa kendili inden kapanacakt r 2 Kare kare oynatma G r nt y kare kare i...

Page 30: ...se in Sol Sa tu lar n kullanarak se im okunu RANDOM se ene ine getirip ENTER tu una bas n Disk otomatik olarak rastgele s rayla alacakt r 3 Rastgele alma lemini ptal Etme Rastgele alma i lemini iptal...

Page 31: ...as n 2 DVD zerindekiistedi inizdilise meki in veya tu unukullan n Konu ma dilleri k saltmalarla g sterilmektedir Bu fonksiyon disk zerindeki kay tl dillere ba l d r ve b t n DVD lerde al mayabilir Bir...

Page 32: ...aktan kumanda zerindeki MARK tu una bas n 2 Silmek istedi iniz i aret numaras n se mek i in veya tu unu kullan n 3 aret numaras n silmek i in CLEAR tu una bas n Men y kapatmak i in MARK tu una bas n B...

Page 33: ...sahip dosya klas r n kabul eder Bu nedenle unlar ars nda se im yapman z gerekir YaMP3dosyalar n z nhepsinidiskintemelklas r nekaydetmek ve veyalistedeher ark c veyam zikt r rn klasik rock jazz i inkl...

Page 34: ...a lanmas 1 FM anten ba lant lar FM antenini FM 75 COAXIAL giri ine ba lay n Anten kablosunu s k n ve yay n n en iyi oldu u bir konumda duvara sabitleyin Yay n k t yse d mekan anteni ba lay n 75 koaksi...

Page 35: ...Subwoofer in konumu veya y n ok nemli de ildir stedi iniz yere yerle tirin Hoparl r Ayarlamas 1 ANAMEN Y a n DVD durma modunda iken SETUPtu una bas n 2 DVD opsiyonunu se in Sol Sa ve yukar a a tu lar...

Page 36: ...lan diske ba l olarak Dolby Pro Logic II se ilmeyebilir DTS DVD Dolby Digital 5 1 VCD MP3 2 kanal Dolby Digital modunda kaydedilmi bir DVD yi oynat rken g r nt otomatik olarak Dolby Pro Logic II forma...

Page 37: ...r 2 Bir istasyon ayarlay n Otomatik ayarlama Otomatik ayarlama i lemine ba lamak i in l l tu unu bas l tutun Elle ayarlama Daha d k bir frekans i in l tu una veya daha y ksek bir frekans i in l tu una...

Page 38: ...mm x 100mm s cakl 5 C 35 C al ma konumu Yatay ar Rutubet oran 75 den d k a Euro Scart soketi 1 0Vp p dengesiz 75 Euro Scart soketi 8dBm 47Kohm dengesiz z DVD Dijital Ses optik UHF 21 69 lk ayar CH36 V...

Page 39: ...erkezine ba vurmadan nce u basit kontrolleri yap n A klama z m Elektrik fi inin bir prize tak l olup olmad n kontrol edin STANDBY ON tu una bast n z m Bir video kaset ancak a k taraf yukar da ve korum...

Page 40: ...TR Not 79 7 15 03 10 48 AM Page 78...

Page 41: ...7 15 03 10 48 AM Page 80...

Page 42: ...7 15 03 10 48 AM Page 82...

Page 43: ......

Reviews: