Samsung BRR19M011WW User Manual Download | Manualshive

Page: 163 / 212

background image

Utilisation et entretien

Clayettes (modèles applicables uniquement)

Soulevez légèrement l'arrière de la
clayette (ou du casier à bouteilles de
vin) pour la/le retirer.

Inclinez la clayette (ou le casier à
bouteilles de vin) en diagonale pour
la/le retirer.

Tenez la barre à deux mains puis
soulevez-la pour la retirer.

Barre de retenue du réfrigérateur/Variety

En cas d'interférence avec la barre de
retenue de la porte lorsque vous
placez les aliments à l'intérieur,
veuillez retirer la barre de retenue
inférieure et insérez les aliments
dans un autre sens, de côté.

«
...
161
162
163
164
165
...
»

Summary of Contents for BRR19M011WW

Page 1: ...Refrigerator User manual 55 0 55 0 55 0 55 0 XLOW LQ SSOLDQFH ...

Page 2: ...arnings 19 Additional tips for proper usage 20 Saving Energy Tips 21 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as 22 Instructions about the WEEE 23 Installation 24 Refrigerator at a glance 24 Step by step installation 26 Operations 3 Feature panel 3 Maintenance Handle and care Cleaning Replacement Troubleshooting General Do you hear abnormal sounds from the r...

Page 3: ...iance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children witho...

Page 4: ...an appliance showing any signs of damage If in doubt consult your dealer The room must be 1 m in size for every 8 g of R 600a refrigerant inside the appliance The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury When refrigerant leaks from the pipe avoid any naked ...

Page 5: ...erty damage and or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and or property damage NOTE Useful information that helps users understand or benefit from the refrigerator These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference BMF_BRB6000M_DA68 03592...

Page 6: ...ains a small amount of isobutane refrigerant R 600a a natural gas with high environmental compatibility that is however also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Critical installation warnings WARNING Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact wi...

Page 7: ...the power cord excessively or place heavy objects on it Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power co...

Page 8: ...ed by the back of the refrigerator Keep the packing materials out of reach of children There is a risk of death from suffocation if a child puts the packing materials on his or her head The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric leakage Do not install this appliance in a humid oily or d...

Page 9: ...r must be safely grounded Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance Power leakages can cause severe electric shock Never use gas pipes telephone lines or other potential lightning attractors as an electrical ground You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks caused by current l...

Page 10: ... space around the refrigerator and install it on a flat surface HHS WKH YHQWLODWLRQ VSDFH LQ WKH DSSOLDQFH HQFORVXUH RU PRXQWLQJ VWUXFWXUH FOHDU RI REVWUXFWLRQV Allow the appliance to stand for 2 hours before loading foods after installation and turning on We strongly recommend you have a qualified technician or service company install the refrigerator Failing to do so may result in an electric sh...

Page 11: ...ury and or material damage Do not insert hands feet or metal objects such as chopsticks etc into the bottom or the back of the refrigerator This may result in an electric shock or injury Any sharp edges may cause a personal injury Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands This may cause frostbite Do not put a container filled with water on the re...

Page 12: ... the appliance Any sharp edges may cause personal injury Do not store pharmaceutical products scientific materials or temperature sensitive products in the refrigerator Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator Do not place or use electrical appliance inside the refrigerator freezer unless they are of a type recommended by the manufacturer If you smel...

Page 13: ...oblems with the product Do not use or place any substances sensitive to temperature such as flammable sprays flammable objects dry ice medicine or chemicals near or inside of the refrigerator Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator Do not place a lighted candle in the refrigerator for removing bad odours This may result in an electric shock or fire Do not stand on top of the ...

Page 14: ...int areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if children are in the area If a gas leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in explosion or fire ...

Page 15: ... the refrigerator emits a burning smell or smoke unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center Failing to do so may result in an electric or fire hazards Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the refrigerator Otherwise there is a risk of electric shock If you experience difficulty changing a non LED light contact a Sam...

Page 16: ... up properly or place it in airtight containers before putting it into the refrigerator Do not place glass bottles or carbonated beverages into the freezer They can freeze and break Broken beverage containers can cause injury Please observe maximum storage times and expiration dates of frozen goods Do not place glass or bottles or carbonated beverages into the freezer The container may freeze and ...

Page 17: ...may develop If the refrigerator is disconnected from the power supply you should wait for at least five minutes before plugging it back in When the refrigerator got wet by water pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center Do not strike or apply excessive force to any glass surface Broken glass may result in a personal injury and or property damage Be careful that yo...

Page 18: ...liance unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in an electric shock or fire Use a clean dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug Otherwise there is a risk of fire or electric shock Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use benzene t...

Page 19: ...refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside a child may get hurt or suffocate to death If trapped inside the child may become injury and suffocate to death Cyclopentane is used in the insulation The gases in the insulation mate...

Page 20: ...e frozen food compartment if sited for an extended period of time in a location where ambient air temperatures are constantly below the temperatures for which the appliance is designed In case of particular foods keeping it under refrigeration can have a bad effect on preservation due to its properties Your appliance is frost free which means there is no need to manually defrost your appliance Thi...

Page 21: ...ow temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the refrigerator open for too long when putting food in or taking food out The shorter the time the door is open the less frost build up you ll have in the freezer It is recommended to install the refrigerator with clearance to the back and sides This will help reduce power consumption and keep your ene...

Page 22: ...ons such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications BMF_BRB6000M_DA68 03592H 01_EN indd 22 2017 03 20 5 13 25 English 2 ...

Page 23: ... promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic ac...

Page 24: ...e of the product packaging material in compliance with the local regulations To prevent electric shock unplug the power cord before servicing or replacements Refrigerator at a glance The actual image and provided component parts of the refrigerator may differ depending on the model and the country Installation BMF_BRB6000M_DA68 03592H 01_EN indd 24 2017 03 20 5 13 25 1 Freezer 2 Control panel 3 LQ...

Page 25: ...ish 25 Installation NOTE For best energy efficiency make sure all of shelves drawers and baskets are placed in their original position BMF_BRB6000M_DA68 03592H 01_EN indd 25 2017 03 20 5 13 25 Installation ...

Page 26: ...igned to operate normally in the temperature range specified by its class rating Class Symbol Ambient Temperature range C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Extended Temperate SN 10 to 32 10 to 32 Temperate N 16 to 32 16 to 32 Subtropical ST 16 to 38 18 to 38 Tropical T 16 to 43 18 to 43 NOTE The cooling performance and power consumption of the refrigerator may be affected by the ambient temperature the...

Page 27: ...40 mm of space at the rear bottom A B C The air outlet can be positioned in one of three ways depending on the cabinet A Immediately above the refrigerator with an optional vent grille B Close to the cabinet ceiling C Above the refrigerator with a separately built in vent Clearance See the pictures and tables below for space requirements for installation NOTE The measurements in the above table ma...

Page 28: ...03592H 01_EN indd 28 2017 03 20 5 13 26 A C B D F E G 54 s 1 s 5 s 12 535 1180 5 25 5 54 s 8 s 53 s 8 527 81 34 Model unit mm Installation Product dimension BRR19M011WW BRR19M010WW BRR12M001WW BRR12M000WW English 2 Detail a Detail a ...

Page 29: ...7KH SURGXFW ZLOO ZRUN SURSHUO HYHQ ZLWK D JDS ZKLFK LV OHVV WKDQ PP KRZHYHU LW FRQVXPHV VOLJKWO PRUH HQHUJ 55 0 55 0 ŷ7KH VSHFLILHG HQHUJ FRQVXPSWLRQ LV EDVHG RQ WKH FRQGLWLRQ RI D PP JDS IURP FDELQHW WR UHDU RI SURGXFW 7KH SURGXFW ZLOO ZRUN SURSHUO HYHQ ZLWK D JDS ZKLFK LV OHVV WKDQ PP KRZHYHU LW FRQVXPHV VOLJKWO PRUH HQHUJ 55 0 55 0 1 3 2 4 6 5 PP UHFRPPHQG 363 135r UHFRPPHQG 903 3 5 499 PP UHFR...

Page 30: ...LILHG HQHUJ FRQVXPSWLRQ LV EDVHG RQ D FDELQHW GHSWK RI PP ŷ I WKH FDELQHW LV KLJKHU WKDQ WKH PD LPXP GLPHQVLRQ 55 0 PP 55 0 PP RX PXVW XVH RWKHU ILQLVKLQJ PDWHULDOV WR ILOO WKH JDS PLQ 200 cm2 English 560 min A C B D F E 40 min 550 500 40 min 550 500 Model min 1221 max 1227 min 87 max 884 560 max 19 max 19 BRR19M011WW BRR19M010WW BRR12M001WW BRR12M000WW min 570 recommend 570 recommend 1223 recomme...

Page 31: ...D unit mm BMF_BRB6000M_DA68 03592H 01_EN indd 31 2017 03 20 5 13 27 NOTE If you install the refrigerator in a cabinet with a 560 mm depth make sure the power cord is arranged on a side of the refrigerator before plugging into a power socket If the power cord is in the rear of the refrigerator it could decrease the energy efficiency ...

Page 32: ... on each foot of the refrigerator Once the refrigerator is in its final position do not move it unless necessary to protect the floor If you have to use a thick paper or cloth such as old carpet along the movement path NOTE Make sure to secure a mm A for both the sliding hinge and the fixed hinge gap between the refrigerator and the closet or alcove Then fix the front legs using the screws A A A A...

Page 33: ...W VHWWLQJ RI IULGJH FRPSDUWPHQW IURP FROGHU WR VXSHU ROG V WR WXUQ RII KROG DQRWKHU 6 WR WXUQ RQ EDFN WR SUHYLRXV VLWXDWLRQ 6XSHU PRGH ZLOO ODVW KUV LI QR RSHUDWLQJ PDQXDOO RRU RSHQ DODUP WKH DODUP ZLOO VRXQG ZKHQ GRRU LV OHIW RSHQ IRU VHFRQGV DQG LW ZLOO QRW VWRS XQWLO GRRU LV FORVHG 7HPSHUDWXUH 6HWWLQJ 3OXJ RQ RXU DSSOLDQFH 7KH LQWHUQDO WHPSHUDWXUH LV FRQWUROOHG E D WKHUPRVWDW 7KHUH DUH VHWWLQJV...

Page 34: ... Slightly lift up the rear side of the shelf or wine rack to pull out Twist the shelf or wine rack diagonally to remove Hold the ELQ with both hands and then lift up to remove Maintenance English I RFFXUULQJ LQWHUIHUH E WKH GRRU ELQ ZKHQ SXWWLQJ LQVLGH WKH IRRGV SOHDVH UHPRYH WKH ORZHU ELQ DQG HQWHU WKH IRRGV LQ DQRWKHU GLUHFWLRQ IURP VLGHZD ...

Page 35: ...G E ORZHU GRRU ELQ Maintenance Cleaning Interior and exterior WARNING Do not use benzene thinner or home car detergent such as Clorox for cleaning purposes They may damage the surface of the refrigerator and cause a fire Do not spray water onto the refrigerator This may cause electric shock Regularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug termina...

Page 36: ... RFFXU LQ WKH IUHH HU SDUW 1RWLFH R QRW XVH NQLIH RU RWKHU VKDUS WRROV WR GHIURVW I WKH IURVW RFFXUV WR FP WDNH RXW WKH IRRG IURP WKH IUHH HU SDUW KRRVH WKH PHWKRG WR GHIURVW y 55 0 3UHVV WKH IHDWXUH SDQHO 3RZHU NH IRU VHFRQGV WR SRZHU RII y 55 0 7XUQ WKH NQRE WR ŲRIIų IWHU GHIURVWLQJ SOHDVH UHPRYH WKH GHIURVW ZDWHU IWHU GHIURVWLQJ SOHDVH DGMXVW WKH WHPSHUDWXUH DV RX ZDQW y 55 0 3UHVV IHDWXUH SDQH...

Page 37: ...ht Keep the refrigerator away from direct sunlight or a heat source Not enough clearance between refrigerator and sides rear Make sure to secure at least 7 mm of space from the rear and side walls of the cabinet The refrigerator is overloaded Food is blocking the refrigerator vents Do not overload the refrigerator Do not allow food to block ventilation Fridge freezer is over cooling Temperature co...

Page 38: ...Frost around the vents ŷ Food is blocking the vents ŷ Make sure no food blocks the refrigerator vents Frost on interior walls ŷ Door is not closed properly ŷ Make sure food does not block the door Clean the door gasket Symptom Possible causes Solution Condensation forms on the interior walls If door is left open moisture enters the refrigerator Remove the moisture and do not open the door for a lo...

Page 39: ...nds will decrease Clicking or Chirping Buzzing Troubleshooting Troubleshooting As the refrigerator cools or freezes refrigerant gas moves through sealed pipes causing bubbling sounds Bubbling Troubleshooting Cracking As the refrigerator temperature increases or decreases plastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic par...

Page 40: ...tact the SAMSUNG customer care center English 80 50 1 1 7 5 1 6 8 0 85 6 7 5 1 RQWDFW HQWHU 6 0681 HE 6LWH ZZZ VDPVXQJ FRP EH VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP EHBIU VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP GH VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP QO VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP EHBIU VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP FK VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP FKBIU VXSSRUW RXQWU 8675 6 0681 2QO IRU HDOHUV ZZZ VDPVXQJ FRP DW VXSSRUW ...

Page 41: ...Koelkast Gebruiksaanwijzing BRR19M011WW BRR19M010WW BRR12M001WW BRR12M000WW ...

Page 42: ... gebruik 16 Waarschuwingen voor het schoonmaken 18 Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het verwijderen 19 Aanvullende tips voor correct gebruik 20 Saving Energy Tips 21 Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in huishoudens en soortgelijke toepassingen zoals 22 Instructies over de AEEA richtlijn 23 Installatie 24 Overzicht van de koelkast 24 Stapsgewijze installatie 26 Bediening 33...

Page 43: ...Q PHW HHQ YHUPLQGHUG I VLHN LQWXLJOLMN RI PHQWDDO YHUPRJHQ RI JHEUHN DDQ HUYDULQJ HQ NHQQLV ZRUGHQ JHEUXLNW Q GDW JHYDO GLHQW HU WRH LFKW WH LMQ RI GLHQHQ DDQ GH H SHUVRQHQ LQVWUXFWLHV WH LMQ JHJHYHQ RPWUHQW YHLOLJ JHEUXLN YDQ KHW DSSDUDDW HQ PRHWHQ GH H SHUVRQHQ EHJULMSHQ ZHONH JHYDUHQ KHW JHEUXLN PHW LFK PHHEUHQJW LQGHUHQ PRJHQ QLHW PHW KHW DSSDUDDW VSHOHQ 5HLQLJLQJ HQ JHEUXLNHUVRQGHUKRXG PRJHQ ...

Page 44: ... ELM WZLMIHO FRQWDFW RS PHW XZ GHDOHU H UXLPWH PRHW Pu JURRW LMQ YRRU HONH J DDQ 5 D NRHOPLGGHO ELQQHQ LQ KHW DSSDUDDW H KRHYHHOKHLG NRHOPLGGHO LQ XZ VSHFL HNH DSSDUDDW ZRUGW DDQJHJHYHQ RS KHW LGHQWL FDWLHSODDWMH ELQQHQ LQ KHW DSSDUDDW z OV HU NRHOPLGGHO XLW GH OHLGLQJHQ VSXLW NDQ GLW RQWEUDQGHQ RI RRJOHWVHO YHURRU DNHQ OV HU NRHOPLGGHO XLW GH OHLGLQJ OHNW GLHQW X RSHQ YXXU WH YHUPLMGHQ YHUZLMGHUW...

Page 45: ...s die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel materiële schade en of de dood LET OP Risico s of onveilige situaties die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel en of schade aan eigendommen OPMERKING Nuttige informatie voor gebruikers voor begrip en profijt van de koelkast Deze waarschuwingstekens zijn bestemd om te voorkomen dat u zichzelf of anderen verwondt Neem ze nauwgezet in acht Le...

Page 46: ...aat enkele minuten lang te luchten Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobutaan R 600a een natuurlijk milieuvriendelijk gas dat echter zeer brandbaar is WAARSCHUWING z Installeer de koelkast niet in een vochtige omgeving of op een plaats waar deze in contact kan komen met water Verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan leiden tot een elektrische schok of brand z Plaats deze koel...

Page 47: ...HW QHWVQRHU HQ EXLJ KHW QLHW RYHUPDWLJ z UDDL KHW QHWVQRHU QLHW HQ OHJ HU JHHQ NQRRS LQ z DDN KHW QHWVQRHU QLHW RYHU HHQ PHWDOHQ REMHFW SODDWV JHHQ ZDDU YRRUZHUS RS KHW QHWVQRHU HQ VWHHN KHW VQRHU QLHW WXVVHQ YRRUZHUSHQ GRRU RI GUXN KHW QLHW RS LMQ SODDWV DFKWHU KHW DSSDUDDW RUJ GDW X ELM KHW YHUSODDWVHQ YDQ GH NRHONDVW QLHW PHW GH NRHONDVW RYHU KHW QHWVQRHU UROW RI GLW EHVFKDGLJW OHNWULVFKH VFKRN...

Page 48: ...WVQRHU QLHW JHSOHW RI EHVFKDGLJG ZRUGW GRRU GH DFKWHUNDQW YDQ GH NRHONDVW z RXG KHW YHUSDNNLQJVPDWHULDDO XLW GH EXXUW YDQ NLQGHUHQ U LV JHYDDU YDQ GRGHOLMN OHWVHO GRRU YHUVWLNNLQJ DOV NLQGHUHQ KHW YHUSDNNLQJVPDWHULDDO RYHU KXQ KRRIG WUHNNHQ z HW DSSDUDDW PRHW RGDQLJ ZRUGHQ JHSODDWVW GDW QD LQVWDOODWLH WRHJDQJ WRW GH VWHNNHU PRJHOLMN LV DQQHHU X GLW QLHW GRHW EHVWDDW KHW ULVLFR RS HOHNWULVFKH VFKRN...

Page 49: ...DDQ RP WH YRRUNRPHQ GDW H PHW GH ERUJULQJHQ YRRU KHW DIVWHOOHQ YDQ GH GHXU JDDQ VSHOHQ U LV JHYDDU YDQ GRGHOLMN OHWVHO GRRU YHUVWLNNLQJ DOV NLQGHUHQ HHQ ERUJULQJ LQVOLNNHQ z H NRHONDVW PRHW YHLOLJ ZRUGHQ JHDDUG z RQWUROHHU DOWLMG RI X GH NRHONDVW KHEW JHDDUG YRRUGDW X HHQ RQGHUGHHO YDQ KHW DSSDUDDW RQGHU RHNW RI KHUVWHOW 6WURRPOHNNHQ NXQQHQ HUQVWLJH HOHNWULVFKH VFKRNNHQ YHURRU DNHQ z HEUXLN QRRLW ...

Page 50: ...onteur of een gekwalificeerd servicebedrijf Als u dit nalaat kan dat leiden tot elektrische schokken of lichamelijk letsel z Dit apparaat is een inbouwmodel waarvoor gerichte ventilatie is vereist Om explosiegevaar te voorkomen moet u ruimte vrijlaten voor ventilatie Let op bij de installatie LET OP z Zorg voor voldoende ruimte rond de koelkast en installeer deze op een vlak oppervlak Houd de vent...

Page 51: ...ODDWV KHW DSSDUDDW RGDQLJ GDW KHW VWRSFRQWDFW QLHW YHUERUJHQ LV DFKWHU KHW DSSDUDDW HQ X GH YRRU LMGH YDQ KHW VWRSFRQWDFW NXQW LHQ 3 JOEE 1HGHUODQGV 9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH 56 8 1 HODQJULMNH ZDDUVFKXZLQJHQ PHW EHWUHNNLQJ WRW KHW JHEUXLN z 6WHHN GH VWHNNHU QLHW PHW QDWWH KDQGHQ LQ KHW VWRSFRQWDFW OV X GLW ZHO GRHW ORRSW X KHW ULVLFR RS HHQ HOHNWULVFKH VFKRN z HZDDU JHHQ YRRUZHUSHQ ERYHQ RS KHW DSSDUD...

Page 52: ...DVW LV XLWVOXLWHQG EHVWHPG RP YRHGVHO LQ WH EHZDUHQ LW NDQ EUDQG RI HHQ H SORVLH YHURRU DNHQ z LQGHUHQ PRJHQ KHW DSSDUDDW XLWVOXLWHQG RQGHU WRH LFKW JHEUXLNHQ RP WH YRRUNRPHQ GDW H HUPHH JDDQ VSHOHQ RXG XZ YLQJHUV XLW GH EXXUW YDQ JHELHGHQ ZDDU H DIJHNQHOG NXQQHQ ZRUGHQ 5XLPWHV WXVVHQ GH GHXUHQ HQ GH NDVW LMQ QRRG DNHOLMNHUZLM H QDXZ HHV YRRU LFKWLJ ZDQQHHU X GH GHXUHQ RSHQW DOV HU NLQGHUHQ DDQZH ...

Page 53: ... 6DPVXQJ OHFWURQLFV z OV HU LFK VWRI RI ZDWHU LQ XZ NRHONDVW EHYLQGW WUHNW X GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW HQ QHHPW X FRQWDFW RS PHW KHW VHUYLFHFHQWUXP YDQ 6DPVXQJ OHFWURQLFV QGHUV EHVWDDW KHW ULVLFR RS EUDQG z DDW GH GHXUHQ YDQ GH NRHONDVW QLHW RSHQ VWDDQ DOV HU QLHPDQG LQ GH EXXUW LV HQ ODDW NLQGHUHQ QLHW ELQQHQ LQ GH NRHONDVW z RUJ GDW EDE V RI NLQGHUHQ QLHW LQ GH ODGH JDDQ OLJJHQ LW NDQ OHLGH...

Page 54: ...Q HQ SODDWV JHHQ REMHFWHQ RDOV ZDVJRHG EUDQGHQGH NDDUVHQ DDQJHVWRNHQ VLJDUHWWHQ GH YDDWZDV FKHPLFDOLģQ PHWDOHQ REMHFWHQ HQ RS KHW DSSDUDDW LW NDQ UHVXOWHUHQ LQ HOHNWULVFKH VFKRNNHQ EUDQG SUREOHPHQ PHW KHW SURGXFW RI OHWVHO 3ODDWV JHHQ YRRUZHUSHQ RS KHW DSSDUDDW GLH LMQ JHYXOG PHW ZDWHU OV GH H RPYDOOHQ EHVWDDW KHW ULVLFR RS HHQ HOHNWULVFKH VFKRN RI EUDQG z HEUXLN JHHQ PHFKDQLVFKH DSSDUDWHQ RI DQGH...

Page 55: ...U QLHW DDQ HEUXLN JHHQ YHQWLODWRU HQ YRQNMH NDQ HHQ H SORVLH RI EUDQG YHURRU DNHQ z HEUXLN XLWVOXLWHQG GH ODPSMHV GLH GRRU GH IDEULNDQW RI GRRU GH VHUYLFHEHGULMYHQ LMQ JHOHYHUG z OHVVHQ PRHWHQ GLFKW QDDVW HONDDU ZRUGHQ EHZDDUG RGDW H HU QLHW XLWYDOOHQ z LW SURGXFW LV XLWVOXLWHQG EHVWHPG YRRU KHW EHZDUHQ YDQ YRHGVHO LQ HHQ KXLVKRXGHOLMNH RPJHYLQJ z 3UREHHU GH NRHONDVW QLHW HOI WH UHSDUHUHQ WH GHPRQ...

Page 56: ...OHFWURQLFV OV X GLW QLHW GRHW NDQ GDW OHLGHQ WRW EUDQG RI HOHNWULVFKH VFKRNNHQ z 7UHN GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW YRRUGDW X KHW ODPSMH LQ GH NRHONDVW YHUYDQJW QGHUV ORRSW X KHW ULVLFR RS HHQ HOHNWULVFKH VFKRN z OV X SUREOHPHQ RQGHUYLQGW ELM KHW YHUYDQJHQ YDQ HHQ QLHW ODPSMH GLHQW X FRQWDFW RS WH QHPHQ PHW KHW 6DPVXQJ VHUYLFHEHGULMI z OV KHW SURGXFW LV XLWJHUXVW PHW ODPSMHV QHHP GH NDSMHV GDQ QL...

Page 57: ... Waarschuwingen voor het schoonmaken LET OP z Sproei geen water rechtstreeks op de binnen of buitenkant van de koelkast Er bestaat een risico op brand of een elektrische schok z Gebruik geen föhn om de binnenkant van de koelkast te drogen z Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om vieze geurtjes te verwijderen Elektrischeschokkenenbrandkunnenhetgevolgzijn z Spuitgeenreinigingsproductenrecht...

Page 58: ...DQSDVVLQJHQ GRRU GHUGHQ z RUJ GDW GH OXFKWRSHQLQJHQ LQ GH NRHONDVW QLHW ZRUGHQ JHEORNNHHUG OV GH OXFKWRSHQLQJHQ JHEORNNHHUG LMQ YRRUDO GRRU HHQ SODVWLF DN NDQ GH NRHONDVW WH HHU DINRHOHQ z 9HUZLMGHU KHW RYHUWROOLJH YRFKW DDQ GH ELQQHQNDQW HQ ODDW GH GHXUHQ RSHQ QGHUV NXQQHQ HU JHXUWMHV HQ VFKLPPHOV RQWVWDDQ z OV GH VWHNNHU YDQ GH NRHONDVW XLW KHW VWRSFRQWDFW LV JHKDDOG KRRUW X WHQ PLQVWH YLMI PLQX...

Page 59: ... Waarschuwingen voor het schoonmaken LET OP z Sproei geen water rechtstreeks op de binnen of buitenkant van de koelkast Er bestaat een risico op brand of een elektrische schok z Gebruik geen föhn om de binnenkant van de koelkast te drogen z Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om vieze geurtjes te verwijderen Elektrischeschokkenenbrandkunnenhetgevolgzijn z Spuitgeenreinigingsproductenrecht...

Page 60: ...r of chloorhoudende producten om het apparaat te reinigen Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken z Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudswerkzaamheden verricht Als u dit niet doet kan dit leiden tot een elektrische schok of brand Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het verwijderen WAARSCHUWING...

Page 61: ...DW XLWVOXLWHQG RQGHU WRH LFKW JHEUXLNHQ RP WH YRRUNRPHQ GDW H HUPHH JDDQ VSHOHQ OV HHQ NLQG LQ HHQ NRHONDVW RSJHVORWHQ NRPW WH LWWHQ NDQ KHW OHWVHO RSORSHQ RI VWLNNHQ OV HHQ NLQG LQ HHQ NRHONDVW RSJHVORWHQ NRPW WH LWWHQ NDQ KHW VWLNNHQ z Q GH LVRODWLH ZRUGW F FORSHQWDDQ JHEUXLNW H JDVVHQ LQ KHW LVRODWLHPDWHULDDO YHUHLVHQ HHQ VSHFLDOH YHUZLMGHULQJVSURFHGXUH 1HHP FRQWDFW RS PHW GH SODDWVHOLMNH DXWRU...

Page 62: ...n mogelijk niet consistent koelen bevroren inhoud kan ontdooien of de temperatuur in de vriezer wordt te hoog als deze langere tijd op een plek staat waar de omgevingstemperatuur constant lager is dan de temperatuur waarvoor de koelkast is ontworpen z Koeling kan een nadelig effect op de conservering van bepaalde etenswaren hebben z Uw apparaat is vorstvrij Dit betekent dat u uw apparaat niet zelf...

Page 63: ...koelkast te zetten z Zet bevroren voedsel in de koelkast om het te laten ontdooien U kunt de lage temperaturen van bevroren producten gebruiken om voedsel in de koelkast af te koelen z Houd de deur van de koelkast niet te lang open terwijl u er voedsel inzet of uitneemt Hoe korter de deur open is hoe minder ijsvorming er in de vriezer plaatsvindt z Het wordt aanbevolen om de koelkast zo te install...

Page 64: ...LMNH WRHSDVVLQJHQ RDOV z SHUVRQHHOVNDQWLQHV LQ ZLQNHOV NDQWRUHQ HQ DQGHUH EHGULMIVRPJHYLQJHQ z SHQVLRQV HQ GRRU NODQWHQ LQ KRWHOV PRWHOV HQ DQGHUH DFFRPPRGDWLHV z EHG EUHDNIDVW DFKWLJH RPJHYLQJHQ z FDWHULQJ HQ VRRUWJHOLMNH NOHLQKDQGHOVWRHSDVVLQJHQ 9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH 9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH ...

Page 65: ...heiden van andere soorten afval zodat de grondstoffen op een verantwoorde wijze kunnen worden gerecycled voor duurzaam hergebruik Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun le...

Page 66: ...den verricht door een gekwalificeerde monteur z Voer het verpakkingsmateriaal van het product in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving af z Haal voor onderhoud of vervanging de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen Overzicht van de koelkast Het werkelijke uiterlijk en de meegeleverde onderdelen van uw koelkast kunnen afwijken afhankelijk van het model en het la...

Page 67: ... QVWDOODWLH 3 JOEE 1HGHUODQGV QVWDOODWLH OPMERKING z Voor een optimale energie efficiëntie laat u alle leggers laden en manden op de oorspronkelijke positie ...

Page 68: ... koelkast is ontworpen voor normaal gebruik in het temperatuurbereik dat vermeld staat bij de classificatie OPMERKING De koelprestaties en het energieverbruik van de koelkast kunnen worden beïnvloed door de omgevingstemperatuur de regelmaat waarmee de deur wordt geopend en de plaats van de koelkast Het wordt aanbevolen om waar nodig de temperatuurinstellingen te wijzigen Klasse Symbo ol Bereik van...

Page 69: ... BxH 500 mm x 40 mm ruimte vrij te zijn rond de ventilatieopening aan de achterzijde Afhankelijk van de omkasting kan de ventilatieopening op drie plekken worden gepositioneerd Direct boven de koelkast in combinatie met een optioneel ventilatierooster Nabij het plafond van de omkasting A Boven de koelkast waarbij een afzonderlijke ventilatieopening wordt aangebracht Vrije ruimte Zie de foto s en t...

Page 70: ...HUODQGV QVWDOODWLH Productafmetingen A C B D F E G 54 s 1 s 5 s 12 535 1180 5 25 5 54 s 8 s 53 s 8 527 81 34 Model unit mm Installation BRR19M011WW BRR19M010WW BRR12M001WW BRR12M000WW Detail a Detail a QVWDOODWLH ...

Page 71: ...DXFK GDQQ RUGQXQJVJHP ZHQQ GHU EVWDQG ZHQLJHU DOV PP EHWU JW YHUEUDXFKW DEHU HWZDV PHKU QHUJLH 1 3 2 4 6 5 PP DDQEHYROHQ 363 135r DDQEHYROHQ 903 3 5 499 PP DDQEHYROHQ 356 135r DDQEHYROHQ 896 7 487 Model BRR19M011WW BRR19M010WW BRR12M001WW BRR12M000WW HU DQJHJHEHQH QHUJLHYHUEUDXFK JLOW EHL HLQHP EVWDQG YRQ PP ZLVFKHQ GHP 6FKUDQN XQG GHU 5 FNVHLWH GHV HU WV DV HU W IXQNWLRQLHUW DXFK GDQQ RUGQXQJVJHP...

Page 72: ...UJLHYHUEUDXFK JLOW EHL HLQHU 6FKUDQNWLHIH YRQ PP ŷ HQQ GHU 6FKUDQN K KHU LVW DOV HV GHU PD LPDOHQ EPHVVXQJ 55 0 PP 55 0 PP HQWVSULFKW P VVHQ 6LH DQGHUH XVEDXPDWHULDOLHQ YHUZHQGHQ XP GLH FNH X I OOHQ QVWDOODWLH 560 min A C B D F E 40 min 550 500 40 min 550 500 Model min 1221 max 1227 min 87 max 884 560 max 19 max 19 BRR19M011WW BRR19M010WW BRR12M001WW BRR12M000WW min 570 DDQEHYROHQ 570 DDQEHYROHQ 1...

Page 73: ...LQ D B OPMERKING Wanneer u de koelkast in een kast met een diepte van 560 mm plaatst moet u zorgen dat de stroomkabel aan de zijkant van de koelkast hangt voordat u de stekker in het stopcontact steekt Als de stroomkabel aan de achterzijde van de koelkast hangt kan dit de energie efficiëntie negatief beïnvloeden QVWDOODWLH ...

Page 74: ... elke stelpoot van de koelkast z Verplaats de koelkast niet meer wanneer deze op de definitieve positie staat tenzij het noodzakelijk is om de vloer te beschermen Gebruik in dat geval dik papier of een kleed zoals een oud tapijt op het pad waarlangs u de koelkast verplaatst OPMERKING Houd mm A zowel voor het schuifscharnier als voor het vaste scharnier vrij tussen de koelkast en de ombouw of nis Z...

Page 75: ...RSHQW DPS JHHIW GH LQVWHOOLQJ YDQ KHW NRHOFRPSDUWLPHQW ZHHU YDQ NRXGHU QDDU NRXGVW VXSHUPRGXV LV JHVHOHFWHHUG QRS UXN RS GH NQRS RP GH LQVWHOOLQJ YDQ KHW NRHOFRPSDUWLPHQW WH ZLM LJHQ YDQ NRXGHU QDDU VXSHU RXG GH NQRS VHFRQGHQ LQJHGUXNW RP XLW WH VFKDNHOHQ HQ QRJ HHQV VHFRQGHQ RP LQ GH RRUVSURQNHOLMNH VWDQG LQ WH VFKDNHOHQ 6XSHUPRGXV EOLMIW XXU ODQJ DFWLHI DOV HU JHHQ KDQGPDWLJH DDQSDVVLQJHQ ZRUGHQ...

Page 76: ...U YRRU GLYHUVHQ UDDL GH OHJJHU RI KHW ZLMQUHN VFKXLQ RP WH YHUZLMGHUHQ 3DN GH KRXGHU PHW EHLGH KDQGHQ YDVW HQ WLO GH H XLW GH NRHONDVW OV GH GHXUKRXGHU LQ GH ZHJ LW ZDQQHHU X GH NRHONDVW YXOW YHUZLMGHUW X GH RQGHUVWH KRXGHU HQ SODDWV X KHW YRHGVHO VFKXLQ YDQDI GH LMNDQW I RFFXUULQJ LQWHUIHUH E WKH GRRU JXDUG ZKHQ SXWWLQJ QVLGH WKH IRRGV SOHDVH UHPRYH WKH ORZHU JXDUG DQG HQWHU WKH IRRGV LQ DQRWKHU ...

Page 77: ... RI KXLV DXWRUHLQLJLQJVPLGGHOHQ DOV EOHHNPLGGHO RP GH NRHONDVW VFKRRQ WH PDNHQ H H NXQQHQ KHW RSSHUYODN YDQ GH NRHONDVW EHVFKDGLJHQ HQ EUDQG YHURRU DNHQ z 6SXLW JHHQ ZDWHU RS GH NRHONDVW U NXQQHQ HOHNWULVFKH VFKRNNHQ RQWVWDDQ 9HUZLMGHU DOOH YUHHPGH VWRIIHQ DOV VWRI HQ ZDWHU UHJHOPDWLJ PHW HHQ GURJH GRHN XLW GH NOHPPHQ HQ FRQWDFWSXQWHQ YDQ GH VWHNNHU 2QWNRSSHO KHW QHWVQRHU HEUXLN HHQ YRFKWLJH DFKWH...

Page 78: ...I DQGHUH VFKHUSH LQVWUXPHQWHQ RP KHW LMV WH YHUZLMGHUHQ OV KHW LMV HHQ GLNWH EHUHLNW YDQ FP YHUZLMGHUW X KHW YRHGVHO XLW GH YULH HU LHV GH RQWGRRLLQJVPHWKRGH ŷ 55 0 RXG GH DDQ XLWNQRS RS KHW IXQFWLHSDQHHO JHGXUHQGH VHFRQGHQ LQJHGUXNW ŷ 55 0 HW GH NQRS RP QDDU ůXLWŰ 1D KHW RQWGRRLHQ YHUZLMGHUW X KHW VPHOWZDWHU 1D KHW RQWGRRLHQ HW X GH WHPSHUDWXXU RS GH JHZHQVWH VWDQG ŷ 55 0 RXG GH DDQ XLWNQRS RS KH...

Page 79: ...t van direct zonlicht en warmtebronnen z Onvoldoende ruimte tussen koelkast en muur aan zijkanten achterkant z Zorg ervoor dat er ten minste 7 mm ruimte is ten opzichte van de achterwand ij d d z The refrigerator is overloaded De koelkast is te vol Etenswaren blokkeren de luchtcirculatie in de koelkast z Doe de koelkast niet te vol Do not allow food to block ventilation Zorg ervoor dat etenswaren ...

Page 80: ...ken Oplossing Aanvriezing rond de luchtopeningen z Etenswaren blokkeren de luchtopeningen z Zorg dat etenswaren de luchtopeningen niet kunnen blokkeren Aanvriezing aan de binnenwanden z Deur is niet goed gesloten z Zorg dat etenswaren de deur niet blokkeren Maak de deurpakking schoon Condensatie Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing Er zit condensatie op de binnenwanden z Als de deur wordt opengel...

Page 81: ...eg af z Wanneer de koelkast koelt of vriest gaan er koelgassen door de afgesloten buizen waardoor u een bubbelend geluid kunt horen z Wanneer de koelkasttemperatuur toeneemt of afneemt zetten plastic onderdelen uit of krimpen ze waardoor u kloppende geluiden kunt horen Deze geluiden treden op tijdens de ontdooiingscyclus of wanneer elektronica in de koelkast aan het werk is z Voor modellen met een...

Page 82: ...t de klantenservice van SAMSUNG 80 50 1 1 7 5 1 6 8 0 85 6 7 5 1 RQWDFWFHQWUXP 6 0681 HEVLWH ZZZ VDPVXQJ FRP EH VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP EHBIU VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP GH VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP QO VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP EHBIU VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP FK VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP FKBIU VXSSRUW DQG 8675 6 0681 2QO IRU HDOHUV ZZZ VDPVXQJ FRP DW VXSSRUW ...

Page 83: ... KO HIULHUNRPELQDWLRQHQ HQXW HUKDQGEXFK 55 0 55 0 55 0 55 0 ...

Page 84: ...eise zur Entsorgung 24 Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung 25 Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt wie z B 28 Hinweise zur WEEE Kennzeichnung 29 Installation 30 39 40 43 Die Kühl Gefrierkombination auf einen Blick 30 t t i r h c S r ü f t t i r h c S n o i t a l l a t s n I 32 Bedienung Maintenance Funktionsbereich 39 40 42 42 Reinigung Austauschge...

Page 85: ...it verminderten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen wenn sie dabei beaufsich...

Page 86: ...halten Sie das Gerät niemals ein wenn es Anzeichen von Beschädigungen zeigt Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrem Händler in Verbindung Der für die Aufstellung des Geräts vorgesehene Raum muss für je 8 g des Kältemittels R 600a im Gerät ein Raumvolumen von 1 m besitzen Die Menge des in Ihrem Gerät eingesetzten Kältemittels können Sie an dem Typenschild im Innern des Geräts ablesen Aus den Gerä...

Page 87: ...chweren Verletzungen Sachschäden und oder zum Tod führen können VORSICHT Gefährliche bzw unsichere Praktiken die zu schweren Verletzungen und oder Sachschäden führen können HINWEIS Nützliche Informationen die dem Benutzer helfen die Kühl Gefrierkombination zu verstehen bzw zu nutzen Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen Befolgen Sie sie gewissenhaft Lesen Sie d...

Page 88: ... 600a eingesetzt ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit das allerdings auch brennbar ist Achten Sie darauf dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen Kritische Warnungen bei der Installation WARNUNG ŷ ŷ Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an einem Ort auf wo es mit Wasser in Kontakt kommen kann Eine beschädig...

Page 89: ...ne lose Steckdose Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands Verwenden Sie keine Kabel die im Kabelverlauf oder an einem der Enden Brüche oder Abnutzungsschäden aufweisen Knicken Sie das Netzkabel nicht übermäßig und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab Ziehen Sie nicht am Netzkabel und knicken Sie es nicht übermäßig Verdrehen bzw verknoten Sie das Netzkabel nicht Ve...

Page 90: ...e von Heizkörpern oder entflammbaren Materialien auf Stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten auf an denen Gas austreten kann Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands Dieser Kühlschrank muss vor der Inbetriebnahme in Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Handbuch ordnungsgemäß aufgestellt und installiert werden Schließen Sie den Netzstecker ordnungsgemäß mit dem Kabel n...

Page 91: ...Eine beschädigte oder veraltete Isolierung von elektrischen Teilen kann zu einem Stromschlag oder Brand führen Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics Andernfalls besteht Brandgefahr Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und legen oder stellen Sie keine Gegenstände Wä...

Page 92: ...ntersuchen oder reparieren Erdschlüsse können einen schweren elektrischen Da sie Blitze anziehen können dürfen Sie das Gerät niemals an Gasrohren Telefonleitungen oder Blitzableitern erden Das Gerät muss geerdet werden um durch Leckströme verursachte Stromverluste und Stromschläge zu verhindern Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen Brand Explosion oder Störungen des Geräts Stecken Sie d...

Page 93: ...e genügend Raum um die Kühl Gefrierkombination frei und stellen Sie ihn auf einer ebenen Fläche auf Stellen Sie sicher dass der Lüftungsraum des Gerätegehäuses oder der Halterung nicht blockiert ist Lassen Sie das Gerät nach dem Aufstellen und Einschalten 2 Stunden lang ruhen bevor Sie es mit Lebensmitteln befüllen Wir empfehlen Ihnen dringend die Kühl Gefrierkombination durch einen qualifizierten...

Page 94: ...deckt werden Die Steckdose muss zu sehen sein wenn man von vorn auf das Gerät blickt Verbindenen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen mit der Steckdose Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen Stellen Sie keine Gegenstände oben auf das Gerät Die Gegenstände könnten beim Öffnen oder Schließen der Gerätetür herunterfallen und zu Verletzungen und oder Sachschäden führen Führen Sie wede...

Page 95: ...s Geräts oder die darin aufbewahrten Lebensmittel nicht mit nassen Händen Dies kann zu Erfrierungen führen Stellen Sie keinen mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät Sicherheitsinformationen BMF_BRB6000M_DA68 03592H 01_EN indd 13 2017 03 20 5 13 25 Deutsch 6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ ...

Page 96: ...len fern Die Abstände zwischen den Türen und dem Schrank sind notwendigerweise klein Öffnen Sie die Gerätetür mit großer Vorsicht wenn sich Kinder in der Nähe befinden D Lassen Sie nicht zu dass Kinder sich an die Gerätetür oder die daran angebrachten ächer hängen Andernfalls kann es zu rnsthaften Verletzungen kommen Lassen Sie Kinder nicht in das Gerät ineinklettern Sie könnten eingesperrt werden...

Page 97: ...rennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics Andernfalls besteht Brandgefahr Lassen Sie die Türen des Geräts nicht offen stehen wenn dieses unbeaufsichtigt ist und lassen Sie Kinder nicht in das Gerät hineinklettern Lassen Sie Kinder oder Kleinkinder nicht in die Schubfächer klettern Dies kann zum Tod durch Ersticken oder zu V...

Page 98: ...kombination und bewahren Sie sie nicht dort auf Verwenden Sie keine Haartrockner um das Innere des Geräts zu trocknen Stellen Sie keine brennende Duftkerze in das Gerät um unangenehme Gerüche zu beseitigen Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und legen oder stellen Sie keine Gegenstände Wäsche brennende Kerzen brennende Zigaretten Gesch...

Page 99: ...erfallende Glasfachböden führen Halten Sie Ihre Finger von Quetschstellen fern Die Abstände zwischen den Türen und dem Schrank sind notwendigerweise klein Öffnen Sie die Gerätetür mit großer Vorsicht wenn sich Kinder in der Nähe befinden Wenn Gas austritt vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen und lüften Sie einige Minuten lang den Raum in dem sich das Gerät befindet Berühren Si...

Page 100: ...nden Sie ausschließlich Normsicherungen KEINESFALLS Überbrückungen aus Kupfer Stahldraht usw Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter wenn Ihre Kühl Gefrierkombination repariert oder neu installiert werden muss Andernfalls besteht Verletzungs oder Brandgefahr bzw die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen des Geräts Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter wenn e...

Page 101: ...tfernen Sie die Lampenabdeckung und die Lampe an sich nicht selbst Wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstcenter Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw Netzkabel und keine losen Steckdosen Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands Frieren Sie bereits vollständig aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Legen...

Page 102: ...ränke im Gefrierabteil auf Sie können einfrieren und platzen Geplatzte Getränkebehälter können Verletzungen verursachen Beachten Sie die maximale Aufbewahrungsdauer und das Verfallsdatum von tiefgefrorenen Lebensmitteln Bewahren Sie keine Glasbehälter Flaschen oder kohlesäurehaltigen Getränke im Gefrierabteil auf Die Behälter könnten beim Einfrieren platzen und zu Verletzungen führen Legen Sie kei...

Page 103: ...unststofftüte versperrt werden wird das Gerät möglicherweise zu stark gekühlt Wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit im Innern des Geräts ab und lassen Sie die Gerätetür geöffnet Andernfalls können sich schlechte Gerüche und Ablagerungen bilden Wenn die Kühl Gefrierkombination von der Stromversorgung getrennt war müssen Sie mindestens fünf Minuten warten ehe Sie ihn wieder anschließen Wenn das Ger...

Page 104: ...hlags oder Brands Seien Sie vorsichtig damit Sie sich nicht die Finger in der Schranktür einklemmen wenn Sie sie öffnen oder schließen l Sprühen Sie keinesfalls Wasser direkt auf die Kühl Gefrierkombination Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden l Verwenden Sie keinen Haartrockner um das Innere des Geräts zu trocknen l Stellen Sie um unangenehme Gerüche zu beseitigen keinesfalls eine...

Page 105: ...ten des Netzsteckers zu entfernen Verwenden Sie kein nasses oder feuchtes Tuch wenn Sie den Stecker reinigen Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin Verdünner Bleichmittel oder Chlor Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein Zieh...

Page 106: ...hes Kältemittel für Ihre Kühl Gefrierkombination verwendet wurde Falls diese Kühl Gefrierkombination entzündliche Gase enthält Kältemittel R 600a wenden Sie sich bezüglich einer sicheren Entsorgung an die örtlichen Behörden Entfernen Sie vor dem Entsorgen der Kühl Gefrierkombination die Tür und die Türdichtungen sowie die Verriegelung damit nicht versehentlich Kinder oder Tiere im Gerät eingeschlo...

Page 107: ...e Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens und fragen Sie wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird Die meisten Stromausfälle können innerhalb von ein bis zwei Stunden behoben werden und haben keine negativen Auswirkungen auf die im Gerät herrschende Temperatur Während eines Stromausfalls sollten Sie jedoch die Gerätetür so selten wie möglich öffnen l Wenn der Stromausfall länger als 24 Stu...

Page 108: ...rer speziellen Eigenschaften verderben können l Ihr Gerät ist frostfrei d h der Abtauvorgang erfolgt automatisch und muss nicht manuell von Ihnen gestartet werden Dies geschieht automatisch l Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO Anforderungen Wenn Sie jedoch beim Abtauen des Geräts einen übermäßigen Temperaturanstieg verhindern möchten wickeln Sie das Gefriergut in mehrere Lagen Zeit...

Page 109: ... können dann dazu genutzt werden die übrigen Lebensmittel im Kühlabteil zu kühlen Lassen Sie die Tür der Kühl Gefrierkombination nicht zu lange offen stehen wenn Sie Lebensmittel hineinlegen oder herausnehmen Je kürzer die Tür offen ist desto weniger Frost entwickelt sich im Gefrierabteil Es wird empfohlen beim Aufstellen des Geräts auf ausreichend Freiraum an den Seiten und der Rückseite zu achte...

Page 110: ...ls und anderen Wohnumgebungen in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen in Gastronomiebetrieben und ähnlichen Bereichen außerhalb des Einzelhandels Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt wie z B BMF_BRB6000M_DA68 03592H 01_EN indd 28 2017 03 20 5 13 26 2 Deutsch 6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ ...

Page 111: ...en Bedingungen des Kaufvertrags vor Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Hinweise zur WEEE Kennzeichnung Weitere Informationen zu den Samsung Umweltversprechen und produktspezifischen aufsichtsrechtlichen Verpflichtungen z B REACH erhalten Sie hier samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_co...

Page 112: ...ial des Geräts in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften Um Stromschläge zu verhindern ziehen Sie den Netzstecker vor Wartungsarbeiten oder dem Tausch von Bauteilen ŷ ŷ ŷ Die Kühl Gefrierkombination auf einen Blick Das tatsächliche Aussehen und die mitgelieferten Zubehörteile der Kühl Gefrierkombination können sich je nach Modell und Land unterscheiden 1 Gefrierabteil 2 Bedienfeld 3 Weinre...

Page 113: ...M_DA68 03592H 01_EN indd 31 2017 03 20 5 13 27 Installation HINWEIS ŷ Für beste Energieeffizienz müssen alle Fachböden Schubfächer und Körbe wieder in LKUH ursprüngliche Position gebracht werden Deutsch Installation ...

Page 114: ...bereich zwischen 1 C und C Effektiver Temperaturbereich Die Kühl Gefrierkombination ist so ausgelegt dass sie im Temperaturbereich ihrer Klimaklasse normal arbeitet Klimaklasse Symbol Raumtemperaturbereich C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Kalt SN 10 bis 32 10 bis Warm N 16 bis 32 16 bis Subtropisc ST 16 bis 38 18 bis Tropisch T 16 bis 43 18 bis HINWEIS Die Kühlleistung und der Energieverbrauch der K...

Page 115: ...500 mm x 40 mm im unteren Teil der Rückwand aufweisen A B C Der Luftauslass kann je nach Art des Schranks an einer von drei Positionen angebracht werden A Unmittelbar über der Kühl Gefrierkombination optional mit Lüftungsgitter B Nahe am Oberboden des Schranks C Über der Kühl Gefrierkombination mit einer separat eingebauten Öffnung Abstand Informationen zum Platzbedarf für die Aufstellung erhalten...

Page 116: ... indd 34 2017 03 20 5 13 28 Installation Deutsch QVWDOODWLRQ Productafmetingen A C B D F E G 54 s 1 s 5 s 12 535 1180 5 25 5 54 s 8 s 53 s 8 527 81 34 ModelO unit mm BRR19M011WW BRR19M010WW BRR12M001WW BRR12M000WW Detail a Detail a ...

Page 117: ... RPNDVWLQJ HQ GH DFKWHUNDQW YDQ KHW SURGXFW HW SURGXFW ZHUNW RRN JRHG DOV GH DIVWDQG PLQGHU GDQ PP LV PDDU YHUEUXLNW GDQ LHWV PHHU HQHUJLH 1 3 2 4 6 5 PP HPSIRKOHQ 363 135r HPSIRKOHQ 903 3 5 499 PP HPSIRKOHQ 356 135r HPSIRKOHQ 896 7 487 ModelO BRR19M011WW BRR19M010WW BRR12M001WW BRR12M000WW HW JHQRHPGH HQHUJLHYHUEUXLN LV RS EDVLV YDQ HHQ DIVWDQG YDQ PP WXVVHQ GH RPNDVWLQJ HQ GH DFKWHUNDQW YDQ KHW ...

Page 118: ... 2017 03 20 5 13 29 Maintenance Installation Deutsch QVWDOODWLRQ ŷ HW JHQRHPGH HQHUJLHYHUEUXLN LV JHEDVHHUG RS HHQ RPNDVWLQJ PHW HHQ GLHSWH YDQ PP ŷ OV GH RPNDVWLQJ KRJHU LV GDQ GH PD LPDOH DIPHWLQJHQ 55 0 PP 55 0 PP PRHW X DQGHUH DIZHUNLQJVPDWHULDOHQ JHEUXLNHQ RP GH DIVWDQG RS WH YXOOHQ 560 min A C B D F E 40 min 550 500 40 min 550 500 ModelO min 1221 max 1227 min 87 max 884 560 max 19 max 19 BRR...

Page 119: ... HINWEIS Wenn Sie die Kühl Gefrierkombination in einem Schrank mit einer Tiefe von 560 mm aufstellen achten Sie darauf dass das Netzkabel seitlich der Kühl Gefrierkombination liegt bevor Sie es in eine Steckdose stecken Wenn das Netzkabel entlang der Rückseite der Kühl Gefrierkombination liegt könnte es die Energieeffizienz verringern ...

Page 120: ...FK GLH KO HIULHUNRPELQDWLRQ LQ VHLQHU HQGJ OWLJHQ 3RVLWLRQ EHILQGHW VROOWHQ 6LH LKQ XP 6FKXW GHV 8QWHUJUXQGHV QXU QRFK EHZHJHQ ZHQQ GLHV HUIRUGHUOLFK LVW HQQ 6LH LKQ YHUVFKLHEHQ P VVHQ VWHOOHQ 6LH LKQ DXI HLQH GLFNH 3DSSH RGHU HLQHQ DOWHQ 7HSSLFK XQG LHKHQ 6LH LKQ GDPLW DQ GLH JHZ QVFKWH 6WHOOH FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV HLQ EVWDQG YRQ A PP VRZRKO I U OHLWVFKDUQLHUH DOV DXFK I U HVWVFKDUQLHUH ZLVFKHQ G...

Page 121: ...tivieren 3s lang und zum erneuten Deaktivieren weitere 3s lang gedrückt So stellen Sie die vorherige Einstellung wieder her Der Super Modus wird bei nichtmanueller Bedienung 54 Std lang beibehalten Türalarm Der Alarm ertönt wenn die Tür seit mindestens 90 Sekunden offen steht und wird erst nach dem Schließen der Tür wieder abgeschaltet Einstellen der Temperatur Schließen Sie Ihr Gerät an Die Innen...

Page 122: ...inregal zum Herausziehen leicht am hintere Ende an Kippen Sie den Fachboden bzw das Weinregal zum Herausnehmen diagonal an Fassen Sie das Türfach mit beiden Händen und ziehen Sie es dann nach oben heraus Deutsch 0DLQWHQDQFH Wenn Ihnen beim Einsortieren von Lebensmitteln das Türfach in Weg ist entfernen Sie bitte das untere Fach so dass Sie die Lebensmittel weiter auf dieser Seite einsortieren könn...

Page 123: ...ung Innen und außen WARNUNG ŷ Verwenden Sie Benzin Verdünner oder Haushalts Autoreiniger wie Clorox nicht zu Reinigungszwecken Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein ŷ Sprühen Sie kein Wasser auf die Kühl Gefrierkombination Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen Entfernen Sie eventuelle Fremdkörper z B Staub oder Wasser in regelmäßigen Abstä...

Page 124: ...JHQ LP HIULHUDEWHLO NRPPHQ LQZHLV 9HUZHQGHQ 6LH NHLQ 0HVVHU RGHU DQGHUH VFKDUIH HUN HXJH XP GDV LV X HQWIHUQHQ 1HKPHQ 6LH GLH HEHQVPLWWHO DXV GHP HIULHUDEWHLO ZHQQ GLH LVVFKLFKW HLQH LFNH YRQ FP HUUHLFKW KDW KOHQ 6LH GLH JHZ QVFKWH EWDXPHWKRGH DXV ŷ 55 0 3UHPHUH LO WDVWR 3RZHU VXO SDQQHOOR SHU VHFRQGL SHU VSHJQHUH ŷ 55 0 5XRWDUH OD PDQRSROD ILQR D UDJJLXQJHUH OD SRVL LRQH ŲRIIų 8QD YROWD VEULQDWR ...

Page 125: ...er Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen ŷ Kein ausreichender seitlicher oder rückwärtiger Abstand der Kühl Gefrierkombination ŷ Stellen Sie sicher dass zur Rückwand und zu den Seitenwänden des Schranks mindestens 7 mm Abstand bestehen ŷ Die Kühl Gefrierkombination ist überladen Die Lüftungsöffnungen der Kühl Gefrierkombination sind mit Lebensmitteln verstellt ŷ Überladen Sie die Kühl Gefrierkombin...

Page 126: ...nwänden Die Lüftungsöffnungen werden von Lebensmitteln verstellt ŷ ŷ Stellen Sie sicher dass keine Lebensmittel die Lüftungsöffnungen der Kühl Gefrierkombination versperren ŷ ŷ Die Tür ist nicht richtig geschlossen Achten Sie darauf dass keine Lebensmittel die Tür blockieren Reinigen Sie die Türdichtung Problem Mögliche Ursachen Lösung Kondenswasser auf den Innenwänden ŷ Wenn die Tür offen steht d...

Page 127: ...Geräusche zurück Klicken Oder Piepen Summen Fehlerbehebung ŷ Im Kühl oder Gefrierbetrieb wird Kältemittelgas durch abgedichtete Rohre transportiert wobei blubbernde Geräuse verursacht werden können Blubbern Knacken ŷ Mit der Zunahme bzw Abnahme der Kühlschranktemperatur ziehen sich Kunststoffteile zusammen und dehnen sich aus wodurch Knackgeräusche entstehen Diese Geräusche treten beim Abtauen auf...

Page 128: ...n Kundendienstzentrum von SAMSUNG in Verbindung Deutsch 4 80 50 1 1 7 5 1 6 8 0 85 6 7 5 1 XQGHQGLHQVW 6 0681 HEVLWH ZZZ VDPVXQJ FRP EH VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP EHBIU VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP GH VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP QO VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP EHBIU VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP FK VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP FKBIU VXSSRUW DQG 8675 6 0681 2QO IRU HDOHUV ZZZ VDPVXQJ FRP DW VXSSRUW ...

Page 129: ...Réfrigérateur Manuel d utilisation ...

Page 130: ...ments importants concernant la mise au rebut Conseils supplémentaires concernant une utilisation appropriée Conseils en matière d économie d énergie Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que Instructions concernant la règlementation DEEE Installation Présentation rapide du réfrigérateur Installation étape par étape Opérations Panneau de fonc...

Page 131: ......

Page 132: ...vendeur La pièce doit avoir un volume de 1 m pour chaque 8 g de gaz réfrigérant R 600a à l intérieur de l appareil La quantité de gaz réfrigérant que votre appareil peut contenir est indiquée sur la plaque signalétique située à l intérieur de l appareil Le gaz réfrigérant qui pourrait s échapper des tuyaux risquerait de s en ammer ou de provoquer des lésions oculaires En cas de fuite de réfrigéran...

Page 133: ...mages matériels Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves et ou des dommages matériels ATTENTIONN REMARQUE Informations utiles qui aident l utilisateur à comprendre ou à utiliser au mieux son réfrigérateur Ces symboles d avertissement ont pour but d éviter tout risque de blessure pour vous ou d autres personnes Respectez les en toutes circonstances Lisez atten...

Page 134: ...as de fuite n approchez pas de amme nue ou de matière potentiellement in ammable et aérez Cet appareil contient une faible quantité de réfrigérant isobutane R 600a un gaz naturel présentant une compatibilité écologique élevée mais étant également un combustible Veillez à ce qu aucune pièce du circuit frigori que ne soit endommagée pendant le transport ou l installation de l appareil Avertissements...

Page 135: ...e du réfrigérateur Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez également une surcharge des circuits électriques du domicile risque d incendie dû à une surchauffe des ls Ne branchez pas la che d alimentation dans une prise murale mal xée Cela risquerait d entraîner une électrocution ou un incendie N utilisez pas de cordon d alimentation craquelé ou endommagé sur sa longueur ou à l une de ses...

Page 136: ... de la prise de courant Tout dommage causé au cordon est susceptible d entraîner un court circuit un incendie et ou une électrocution Dans cet appareil ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols avec un propulseur in ammable N installez pas cet appareil près d une source de chaleur ou d un matériau in ammable N installez pas cet appareil près d une source de chaleur ou d un ma...

Page 137: ...trocution ou un incendie en raison de fuites électriques N installez pas cet appareil dans un lieu humide huileux ou poussiéreux ni dans un endroit exposé directement au soleil ou à l eau gouttes de pluie Une détérioration de l isolation des composants électriques est susceptible de provoquer un choc électrique ou un incendie Si vous constatez des traces de poussière ou d eau dans le réfrigérateur...

Page 138: ...orte quelle partie de l appareil Les fuites électriques peuvent provoquer des chocs électriques graves N utilisez jamais de conduits de gaz de ls téléphoniques ou d autres éléments susceptibles d attirer la foudre pour relier l appareil à la terre Vous devez mettre le réfrigérateur à la terre a n d éviter les fuites électriques ou les électrocutions provoquées par les fuites de courant au niveau d...

Page 139: ...t l installation ATTENTION Laissez un espace suf sant autour du réfrigérateur et installez celui ci sur une surface plane N obstruez pas l espace de ventilation à l intérieur du réfrigérateur ou de son caisson Laissez l appareil tourner à vide pendant 2 heures avant de placer des aliments à l intérieur après son installation et sa mise sous tension Nous vous recommandons fortement de faire appel à...

Page 140: ...ation dans une prise murale si vous avez les mains mouillées Cela pourrait causer une electrocution N entreposez pas d objets sur le dessus de l appareil Lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et ou des dommages matériels Ne placez pas vos mains vos pieds ou des objets métalliques baguettes etc sous ou derrière le réfr...

Page 141: ...ignés des zones contenant des points de pincement Le jeu entre les portes et l armoire doit nécessairement être faible Soyez attentif lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l appareil ou aux bacs des portes Ils risqueraient de se blesser gravement Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur T Ils risq...

Page 142: ...incendie Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque l appareil n est pas sous surveillance a n d éviter qu un enfant ne se glisse à l intérieur de l appareil Ne laissez pas les bébés ou les enfants aller à l intérieur d un tiroir It can cause death from suffocation by entrapment or personal injury Ne remplissez pas trop le réfrigérateur en aliments Lors de l ouverture de la porte ...

Page 143: ...montez pas sur l appareil et ne placez pas d objets tels que du linge des bougies allumées des cigarettes allumées de la vaisselle des produits chimiques des objets métalliques etc sur celui ci En cas de renversement cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution N utilisez pas d appareil mécanique ni de dispositif susceptible d accélérer le processus de décongélation autres que ceux rec...

Page 144: ...sion ou un incendie Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son réparateur agréé Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu elles ne tombent Cet appareil est destiné au rangement des aliments dans un environnement domestique uniquement Ne tentez pas de réparer démonter ou modi er le réfrigérateur vous même Des modi cations non autorisées peuvent génér...

Page 145: ...alimentation de la prise avant de remplacer les lampes intérieures du réfrigérateur Débranchez la che d alimentation de la prise avant de remplacer les lampes intérieures du réfrigérateur Sinon il pourrait y avoir un risque d électrocution Prenez contact avec votre centre d assistance Samsung si vous rencontrez des dif cultés à remplacer une ampoule non DEL Si l appareil est équipé d ampoules DEL ...

Page 146: ...ppareil car ils pourraient empêcher la libre circulation de l air dans la partie réfrigérateur Emballez bien les aliments ou mettez les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le réfrigérateur Ne placez pas de bouteilles en verre ni de boissons gazeuses dans le congélateur Elles pourraient congeler et se briser Des contenants de boissons brisés peuvent vous blesser Respectez les d...

Page 147: ...du réfrigérateur Si les ori ces de ventilation sont obstrués notamment par un sac en plastique le réfrigérateur risque de trop refroidir Essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes Le non respect de cette consigne pourrait engendrer le développement d odeurs et de moisissure l i le réfrigérateur est débranché de la prise d alimentation patientez au moins cinq minutes...

Page 148: ...ur Ne placez pas de bougie allumée à l intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs Risque de choc électrique ou d incendie Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l écran Les caractères imprimés risqueraient de s effacer I Lorsqu un corps étranger tel que de l eau a pénétré dans l appareil débranchez la che d alimentation et prenez contact avec votre centre d ...

Page 149: ...importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT Veuillez jeter le matériel d emballage de cet appareil dans le respect de l environnement Assurez vous qu aucun des tuyaux situés à l arrière du réfrigérateur n est endommagé avant sa mise au rebut Le gaz réfrigérant utilisé est le R 600a ou R 134a Véri ez le gaz réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur sur l étiquette du compresseur située ...

Page 150: ...r des renseignements sur la façon écologique de mettre ce produit au rebut veuillez prendre contact avec les autorités locales Conservez tous les matériaux d emballage hors de portée des enfants car ils présentent un danger pour ces derniers Un enfant pourrait suffoquer s il met sa tête dans un sac Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée En cas de coupure de courant appelez le bur...

Page 151: ... leurs propriétés Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique ce qui veut dire que vous n avez pas besoin de le dégivrer manuellement Le dégivrage se fera automatiquement L augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes ISO Si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage de l app...

Page 152: ...ins il se formera d accumulation de givre dans le congélateur Il est recommandé d installer le réfrigérateur en laissant un espace à l arrière et sur les côtés Ceci vous permettra de réduire sa consommation d énergie et ainsi vos factures Pour une utilisation optimale de l énergie veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers les tiroirs les clayettes sur leur position indiqu...

Page 153: ...veloppement durable Les particuliers sont invités à prendre contact avec le magasin leur ayant vendu l appareil ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces éléments en vue de leur recyclage dans le respect de l environnement Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de...

Page 154: ...areil conformément aux réglementations locales Pour éviter tout risque d électrocution débranchez le cordon d alimentation avant tout entretien ou remplacement Présentation rapide du réfrigérateur L apparence réelle et les composants fournis avec le réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays 1 Congélateur 2 Panneau de commande 3 Casier à bouteilles de vin 4 Clayettes en verre 5 ...

Page 155: ... et fermer la porte espace suf sant pour effectuer des travaux de maintenance et d entretien plage de températures entre 1 C et C Plage de température ef cace Le réfrigérateur a été conçu pour un fonctionnement normal dans la plage de températures spéci ée par sa classe énergétique nominale Climat tropical La performance de refroidissement et la consommation électrique du réfrigérateur peuvent êtr...

Page 156: ...0 cm2 LxH 500 mm x 40 mm en bas La sortie d air peut être positionnée de trois façons différentes en fonction du meuble Juste au dessus du réfrigérateur avec A une grille de ventilation en option Près du haut du meuble B Au dessus du réfrigérateur avec une C ventilation séparément intégrée Clearance Pour connaître les exigences en matière d espace d installation reportez vous aux images et tableau...

Page 157: ...Dimensions de l appareil unité mm A C B D F E G 54 s 1 s 5 s 12 535 1180 5 25 5 54 s 8 s 53 s 8 527 81 34 0RGªOH Installation BRR19M011WW BRR19M010WW BRR12M001WW BRR12M000WW Detail a Detail a ...

Page 158: ...YHF XQ HVSDFH LQI ULHXU PP LO FRQVRPPHUD HQ UHYDQFKH XQ SHX SOXV G QHUJLH 1 3 2 4 6 5 PP UHFRPPDQGDWLRQ 363 135r UHFRPPDQGDWLRQ 903 3 5 499 PP UHFRPPDQGDWLRQ 356 135r UHFRPPDQGDWLRQ 896 7 487 0RGªOH BRR19M011WW BRR19M010WW BRR12M001WW BRR12M000WW 55 0 55 0 55 0 55 0 D FRQVRPPDWLRQ OHFWULTXH VS FLIL H HVW YDODEOH SRXU XQ HVSDFH GH PP HQWUH OH PHXEOH HW OD SDUWLH DUULªUH GH O DSSDUHLO 6L O DSSDUHLO ...

Page 159: ... GH PP GH SURIRQGHXU ŷ 6L OH PHXEOH HVW SOXV KDXW TXH OD GLPHQVLRQ PD LPDOH 55 0 PP 55 0 PP YRXV GHYH XWLOLVHU G DXWUHV PDW ULDX GH ILQLWLRQ SRXU UHPSOLU O HVSDFH 560 min A C B D F E 40 min 550 500 40 min 550 500 0RGªOH min 1221 max 1227 min 87 max 884 560 max 19 max 19 BRR19M011WW BRR19M010WW BRR12M001WW BRR12M000WW min 570 UHFRPPDQGDWLRQ 570 UHFRPPDQGDWLRQ 1223 UHFRPPDQGDWLRQ 8 UHFRPPDQGDWLRQ 56...

Page 160: ...LQ D B REMARQUE Si vous installez le réfrigérateur dans un meuble de 560 mm de profondeur assurez vous que le cordon d alimentation passe sur un côté du réfrigérateur avant de le brancher à une prise électrique Si le cordon d alimentation se trouve à l arrière du réfrigérateur cela pourrait réduire l efficacité énergétique ...

Page 161: ...position nale ne le déplacez plus sauf si cela est nécessaire pour protéger le sol Si nécessaire utilisez du papier ou du tissu épais par exemple un morceau de vieille moquette le long du chemin de transport MARQUE Assurez vous de laisser un espace demm A la charnière coulissante et la charnière xe entre le réfrigérateur et le meuble ou la niche Fixez ensuite les pieds avant à l aide des vis BRR19...

Page 162: ... heures si pas d utilisation manuelle Alarme d ouverture de la porte l alarme retentit lorsque la porte est laissée ouverte pendant 90 secondes et elle ne s arrête que lorsque la porte est refermée Réglage de la température Branchez votre appareil La température interne est contrôlée par un thermostat Vous avez accès à 7 réglages 1 est le réglage le plus chaud et 6 est le réglage le plus froid L a...

Page 163: ...ayette ou le casier à bouteilles de vin en diagonale pour la le retirer Tenez la barre à deux mains puis soulevez la pour la retirer Barre de retenue du réfrigérateur Variety En cas d interférence avec la barre de retenue de la porte lorsque vous placez les aliments à l intérieur veuillez retirer la barre de retenue inférieure et insérez les aliments dans un autre sens de côté ...

Page 164: ...gérateur avec du benzène du diluant ou du nettoyant domestique pour voiture comme Clorox Ces produits risquent d endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie Évitez de vaporiser de l eau directement sur le réfrigérateur Cela est susceptible de provoquer un choc électrique À l aide d un chiffon sec retirez régulièrement tous les corps étrangers tels que la poussière ou l eau a...

Page 165: ...V RXWLOV SRLQWXV SRXU OH G JLYUHU 6LO D SOXV GH FP GH JLYUH UHWLUH OHV DOLPHQWV GH OD SDUWLH FRQJ ODWHXU KRLVLVVH OD P WKRGH GH G JLYUDJH DGDSW H ŷ 55 0 SSX H VXU OD WRXFKH m 3RZHU 0DUFKH UU W GX SDQQHDX GH IRQFWLRQV SHQGDQW VHFRQGHV SRXU OH PHWWUH KRUV WHQVLRQ ŷ 55 0 7RXUQH OD PROHWWH VXU m 2II UU W 8QH IRLV OH G JLYUDJH WHUPLQ YHXLOOH UHWLUHU OHDX TXL D G JLYU SUªV OH G JLYUDJH YHXLOOH DMXVWHU O...

Page 166: ...entre le réfrigérateur et les côtés l arrière n est pas Le réfrigérateur est en surcharge Des aliments bloquent les ori ces de ventilation du réfrigérateur La molette de contrôle de la température n est pas réglée correctement Le réfrigérateur dispose de tuyaux résistants à la chaleur dans la paroi intérieure Branchez correctement le cordon d alimentation Assurez vous que le réfrigérateur n est pa...

Page 167: ... parois intérieures Des aliments bloquent les ori ces de ventilation La porte est mal fermée Assurez vous qu aucun aliment ne bloque les ori ces de ventilation du réfrigérateur Assurez vous que les aliments ne bloquent pas la porte Nettoyez le joint de la porte Présence de givre sur les parois intérieures Si la porte est laissée ouverte de l humidité pénètre dans le réfrigérateur Aliments avec une...

Page 168: ...ou Bruit Bourdon À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques provoquant alors des sons de bouillonnement Bouillonn À mesure que la température du réfrigérateur augmente ou baisse les pièces en plastique se contractent ou se détendent créant alors des bruits de cognement Ces bruits sont produits pendant le cycle de décongélation ou lorsq...

Page 169: ...ientèle SAMSUNG 41 80 50 1 1 7 5 1 6 8 0 85 6 7 5 1 HQWUH G DSSHOV 6 0681 6LWH HE ZZZ VDPVXQJ FRP EH VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP EHBIU VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP GH VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP QO VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP EHBIU VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP FK VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP FKBIU VXSSRUW 3D V 8675 6 0681 2QO IRU HDOHUV ZZZ VDPVXQJ FRP DW VXSSRUW ...

Page 170: ......

Page 171: ...Frigorifero Manuale dell utente ...

Page 172: ...HQ H VXOOD SXOL LD YYHUWHQ H FULWLFKH VXOOR VPDOWLPHQWR 8OWHULRUL VXJJHULPHQWL SHU XQ XVR FRUUHWWR RQVLJOL SHU ULVSDUPLDUH HQHUJLD 4XHVWR DSSDUHFFKLR ª SURJHWWDWR SHU XQ XVR GRPHVWLFR R DSSOLFD LRQL VLPLOL VWUX LRQL VX QVWDOOD LRQH O IULJRULIHUR LQ EUHYH 3DVVDJJL GL LQVWDOOD LRQH 2SHUD LRQL 3DQQHOOR GHOOH IXQ LRQL 0DQXWHQ LRQH HVWLRQH H PDQXWHQ LRQH 3XOL LD 6RVWLWX LRQH 5LVROX LRQH GHL SUREOHPL HQ...

Page 173: ... sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui abbiano ricevuto informazioni speci che sull uso sicuro dell apparecchio e ne abbiano compreso i rischi ad esso associati Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la diretta supervisione Le avvertenze e le importanti istruzioni di sicurezza rip...

Page 174: ... apparecchio La quantità di refrigerante utilizzata nell apparecchio è indicata nella targhetta identi cativa all interno dell unità Eventuali schizzi di refrigerante fuoriuscito dalle tubazioni possono provocare incendi o lesioni oculari In caso di perdita di refrigerante dalle tubazioni evitare il contatto del prodotto con amme libere o qualsiasi altra fonte in ammabile e ventilare immediatament...

Page 175: ...rte ATTENZIONE Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi e o danni alla proprietà NOTA Informazioni utili che aiutano l utente a comprendere o bene ciare dell uso del frigorifero Questi simboli di avvertenza hanno lo scopo di prevenire lesioni personali Seguire attentamente le istruzioni ad essi associate Una volta letto si raccomanda di conservare il manuale in un...

Page 176: ...il quale nonostante sia un gas naturale a basso impatto ambientale è comunque combustibile Durante il trasporto e l installazione dell apparecchio prestare attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito refrigerante Avvertenze critiche sull installazione AVVERTENZA Non installare il frigorifero in un luogo umido o dove possa entrare a contatto con acqua L usura del rivestimento isolante de...

Page 177: ...e il cavo di alimentazione Non agganciare il cavo elettrico a oggetti metallici non collocarvi sopra oggetti pesanti non far correre il cavo tra oggetti né spingere il cavo dietro l apparecchio Durante lo spostamento del frigorifero prestare attenzione a non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione Ciò può provocare scariche elettriche o un incendio Non scollegare mai l alimentazione dal...

Page 178: ...rischio di morte a causa di soffocamento qualora un bambino inserisca la testa nei materiali da imballaggio L apparecchio deve essere posizionato in modo che la spina sia facilmente accessibile dopo l installazione La mancata osservanza di questa precauzione può causare un incendio o scariche elettriche per dispersione di corrente Non installare l apparecchio in un locale soggetto a umidità fumi d...

Page 179: ...iparare eventuali malfunzionamenti Eventuali dispersioni di corrente possono provocare serie scariche elettriche Per il collegamento a terra non utilizzare condotte del gas linee telefoniche o altri tubi e barre che potenzialmente potrebbero fungere da parafulmini Per evitare dispersioni di corrente o scariche elettriche causate dalle dispersioni del frigorifero collegare l apparecchio alla terra ...

Page 180: ...o al frigorifero ed installarlo su una super cie livellata e stabile Mantenere le aperture di ventilazione dell apparecchio o della struttura a incasso libere da ostruzioni Lasciare riposare l apparecchio per circa 2 ore dopo l installazione prima di inserire il cibo al suo interno ed accenderlo Si consiglia caldamente di far eseguire l installazione del frigorifero ad un tecnico quali cato Il man...

Page 181: ...cadere provocando lesioni o danni Non inserire mani piedi oggetti metallici per esempio spiedini ecc sul fondo o sul retro del frigorifero La mancata osservanza di questa precauzione può causare scariche elettriche o lesioni I bordi taglienti possono causare lesioni Non toccare le pareti interne del freezer o i prodotti surgelati con le mani bagnate Ciò potrebbe causare il congelamento delle dita ...

Page 182: ...i taglienti possono causare lesioni Non conservare in frigorifero prodotti medicinali materiale scienti co o prodotti sensibili alla temperatura I prodotti che necessitano di severi controlli della temperatura non devono essere conservati in frigorifero Non collocare o utilizzare apparecchiature elettriche all interno del frigo freezer a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore Se si...

Page 183: ...incendio o malfunzionamenti Non utilizzare né collocare sostanze sensibili alla temperatura come ad esempio spray e oggetti in ammabili ghiaccio secco farmaci o sostanze chimiche vicino o dentro il frigorifero Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l interno del frigorifero Non inserirvi candele accese per eliminare i cattivi odori Ciò può provocare scariche elettriche o un incendio Non sa...

Page 184: ...Lo spazio tra le porte e la struttura è necessariamente ristretto Prestare attenzione all apertura delle porte in presenza di bambini Se si rileva una perdita di gas evitare l uso di amme libere o potenziali fonti di accensione nei pressi e aerare il locale per alcuni minuti Non toccare l apparecchio o il cavo di alimentazione Non utilizzare ventilatori o aspiratori elettrici Una scintilla può cau...

Page 185: ... odore di medicinale o si noti del fumo uscire dall apparecchio staccare la spina dalla presa di corrente e chiamare un Centro di assistenza Samsung Electronics Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scariche elettriche o un incendio Prima di sostituire le lampadine interne del frigorifero scollegare l apparecchio dalla presa elettrica In caso contrario vi è il rischio di scariche e...

Page 186: ...lgere i cibi adeguatamente o riporli in contenitori sottovuoto prima di conservarli nel frigorifero Non collocare bicchieri bottiglie o bevande gassate nel freezer Essi possono ghiacciare e rompersi I contenitori di vetro rotti possono provocare lesioni Rispettare i tempi di conservazione massimi e le date di scadenza degli alimenti congelati Non collocare bicchieri bottiglie o bevande gassate nel...

Page 187: ...dori e muffe Se il frigorifero viene scollegato dalla presa elettrica attendere almeno cinque minuti prima di collegarlo nuovamente Se il frigorifero entra in contatto con l acqua scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente e contattare il Centro assistenza Samsung Electronics Non urtare o applicare una forza eccessiva sulle super ci in vetro La rottura del vetro può provocare les...

Page 188: ...a autorizzato Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scariche elettriche o un incendio Usare un panno morbido e pulito per rimuovere eventuali sostanze estranee o polvere dai contatti della spina del cavo di alimentazione Non utilizzare un panno bagnato o umido durante la pulizia della presa In caso contrario sussiste il pericolo di scariche elettriche o incendi Non pulire l apparec...

Page 189: ... frigorifero rimuovere la e porta e le guarnizioni e le cerniere in modo che bambini o animali non possano rimanere intrappolati all interno Controllare che i bambini non giochino con l apparecchio Se i bambini rimangono intrappolati all interno dell apparecchio possono morire per soffocamento Se un bambino giocando rimane intrappolato all interno dell apparecchio potrebbe ferirsi e morire per sof...

Page 190: ... surgelati possono innalzarsi troppo se posizionato a lungo in un luogo dove la temperatura dell aria è costantemente inferiore alle temperature operative per le quali il frigorifero è stato progettato La conservazione in frigorifero di alcuni cibi particolari può comportarne un deterioramento a causa delle loro proprietà intrinseche L apparecchio è di tipo frost free ciò signi ca che non è necess...

Page 191: ...rature dei surgelati consentono inoltre di rinfrescare ulteriormente i cibi presenti in frigorifero Nel riporre o estrarre i cibi non tenere per molto tempo la porta aperta Minore è il tempo in cui viene lasciata aperta la porta minore sarà la quantità di brina accumulata all interno del freezer Si consiglia di installare il frigorifero mantenendo dello spazio sul retro e sui lati Ciò consentirà d...

Page 192: ... personale di punti vendita uf ci e altri ambienti lavorativi fattorie aziende agricole e per l uso da parte dei clienti in hotel motel e altre tipologie residenziali ambienti di tipo bed and breakfast catering e applicazioni simili non retail Informazioni di sicurezza Informazioni di sicurezza Italiano ...

Page 193: ...normative locali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l autorità competente per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata di questo tipo di materiali Gli utenti professionali imprese e professionisti sono invitati a contattare il proprio fornitore e veri care i termini e le condizioni del contratto di acqui...

Page 194: ...i cato Disporre i materiali da imballaggio secondo quanto prescritto dalle vigenti normative sullo smaltimento Al ne di evitare scariche elettriche prima di effettuare una assistenza o una sostituzione scollegare la spina dalla presa di corrente 1Freezer 2Pannello di controllo 3Griglia vini 4Ripiano in vetro 5Crisper 6Balconcino Il frigorifero in breve Le immagini effettive e le parti dei componen...

Page 195: ...NOTA Per una maggiore ef cienza energetica assicurarsi che tutti i ripiani i cassetti ed i cestelli siano nella loro posizione originale Installazione Installazione Italiano ...

Page 196: ...1 C e C Temperatura di funzionamento effettivo Il frigorifero è stato progettato per funzionare normalmente all interno dell intervallo di temperature indicato per la sua classe energetica Temperata estesa Temperata Subtropicale Tropicale Classe Simbolo Intervallo temperatura ambiente C da 10 a 32 da 10 a 32 da 16 a 38 da 18 a 38 da 16 a 43 da 18 a 43 da 10 a 32 da 10 a 32 NOTA Le prestazioni di r...

Page 197: ...azio sul fondo della parte posteriore 2 L uscita dell aria può essere posizionata in uno dei tre modi seguenti in base all armadio Immediatamente sopra il frigorifero A con una griglia di ventilazione supplementare B Vicino al cielo dell armadio C Sopra il frigorifero con una ventilazione separata Requisiti di spazio Per i requisiti di spazio per l installazione vedere le gure e le tabelle sotto N...

Page 198: ...l prodotto Installazione Installazione Italiano A C B D F E G 54 s 1 s 5 s 12 535 1180 5 25 5 54 s 8 s 53 s 8 527 81 34 ModeOlR unit mm Installation BRR19M011WW BRR19M010WW BRR12M001WW BRR12M000WW Detail a Detail a ...

Page 199: ...e di 18 mm con cerniere inferiori a mm NOTA Installazione Installazione Italiano 1 3 2 4 6 5 PP FRQVLJOLDWR 363 135r FRQVLJOLDWR 903 3 5 499 PP FRQVLJOLDWR 356 135r FRQVLJOLDWR 896 7 487 0RGHOOR BRR19M011WW BRR19M010WW BRR12M001WW BRR12M000WW 55 0 55 0 55 0 55 0 O FRQVXPR HQHUJHWLFR VSHFLILFDWR VL EDVD VX XQR VSD LR GL PP GDO YDQR DO UHWUR GHO SURGRWWR O SURGRWWR IXQ LRQHU FRUUHWWDPHQWH DQFKH LQ S...

Page 200: ...madio è dotato di porta assicurar si che la porta non sia pesante in modo da prevenire eventuali ribaltamenti in avanti Dimensioni armadio Installazione Installazione Installazione Installazione Italiano 560 min A C B D F E 40 min 550 500 40 min 550 500 0RGHOOR min 1221 max 1227 min 87 max 884 560 max 19 max 19 BRR19M011WW BRR19M010WW BRR12M001WW BRR12M000WW min 570 FRQVLJOLDWR 570 FRQVLJOLDWR 122...

Page 201: ...0LQ D B NOTA Qualora si installi un frigorifero all interno di un vano con una profondità di 560 mm assicurarsi che il cavo di alimentazione sia disposto sul lato del frigorifero prima di inserire la spina in una presa di corrente Se il cavo di alimentazione è posto sul retro del frigorifero ciò potrebbe ridurre l efficienza energetica ...

Page 202: ...e in grado di sostenere il peso del frigorifero a pieno carico Per proteggere il pavimento posizionare un listello di cartone sotto ogni piedino Una volta posizionato il frigorifero nella sua posizione de nitiva non spostarlo a meno che non sia necessario in modo da salvaguardare il pavimento Se necessario usare un foglio di carta spesso o del tessuto come un vecchio tappeto per facilitare lo spos...

Page 203: ...apertura porta l allarme si attiverà quando la porta viene lasciata aperta per 90 secondi e non si fermerà no alla chiusura della porta Spia Impostazione temperatura Collegare l apparecchio La temperatura interna è controllata da un termostato Vi sono 7 impostazioni 1 corrisponde alla temperatura massima mentre 6 è la temperatura minima L apparecchio non funziona in modo ottimale se è situato in u...

Page 204: ...o o la griglia in diagonale per estrarlo Balconcino frigorifero Balconcino multiuso Tenendo il balconcino con entrambe le mani sollevarlo per estrarlo Manutenzione Manutenzione Italiano Se l inserimento di cibi nei balconcini dell aporta dovesse interferire con la sua chiusura rimuovere il balconcino inferiore ed inserire i cibi in un altra direzione lateralmente ...

Page 205: ...non utilizzare benzene diluenti o detergenti per casa auto quali Clorox L uso di questi prodotti potrebbe danneggiare la super cie dell apparecchio e causare un incendio In caso contrario sussiste il pericolo di Non spruzzare acqua sul frigorifero scariche elettriche 1 Scollegare la spina di alimentazione Usare un panno inumidito e liscio o un tovagliolo di carta per pulire l interno e 2 l esterno...

Page 206: ...HO FRPSDUWR GHO IUHH HU YYLVR 3HU VEULQDUH QRQ XVDUH FROWHOOL R DOWUL VWUXPHQWL DSSXQWLWL 4XDORUD VL VLD DFFXPXODWR JKLDFFLR ILQR DG XQR VSHVVRUH GL FP HVWUDUUH LO FLER GDO FRPSDUWR IUHH HU 6FHJOLHUH LO PHWRGR SHU VEULQDUOR ŷ 55 0 3UHPHUH LO WDVWR 3RZHU VXO SDQQHOOR SHU VHFRQGL SHU VSHJQHUH ŷ 55 0 5XRWDUH OD PDQRSROD ILQR D UDJJLXQJHUH OD SRVL LRQH ŲRIIų 8QD YROWD VEULQDWR ULPXRYHUH ODFTXD IRUPDWD...

Page 207: ...ostato correttamente Prima di chiamare l assistenza rivedere i punti di controllo sotto Eventuali interventi di assistenza riguardanti situazioni normali nessun difetto riscontrato comporteranno un addebito per il cliente Generale Temperatura Sintomo Possibili cause Soluzione Il frigorifero freezer non funziona Il Frigorifero freezer ha una temperatura elevata Ilfrigorifero freezer raffreddaeccess...

Page 208: ...occa le aperture per la ventilazione Lo sportello non è chiuso bene Accertarsi che il cibo non ostruisca le aperture di ventilazione Assicurarsi che il cibo non impedisca la chiusura della porta Pulire la guarnizione della porta Sintomo Possibili cause Soluzione Sulle pareti interne si forma della condensa Se la porta viene lasciata aperta l umidità penetra nel frigorifero Cibo con elevato contenu...

Page 209: ...iduzione della temperatura le parti in plastica si contraggono o si espandono generando dei rumori Tali rumori si veri cano durante il ciclo di sbrinamento o durante il funzionamento delle parti elettroniche Per i modelli dotati di ice maker Quando la valvola dell acqua si apre per riempire la macchina del ghiaccio si avvertono dei ronzii A causa dell equalizzazione della pressione durante l apert...

Page 210: ...BMF_BRB6000M_DA68 03592H 01_EN indd 2 2017 03 20 5 13 24 ...

Page 211: ...BMF_BRB6000M_DA68 03592H 01_EN indd 2 2017 03 20 5 13 24 ...

Page 212: ...SUNG Italiano 66 80 50 1 1 7 5 1 6 8 0 85 6 7 5 1 7HOHIRQR 6 0681 6LWR HE ZZZ VDPVXQJ FRP EH VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP EHBIU VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP GH VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP QO VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP EHBIU VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP FK VXSSRUW ZZZ VDPVXQJ FRP FKBIU VXSSRUW 3DHVH 8675 6 0681 2QO IRU HDOHUV ZZZ VDPVXQJ FRP DW VXSSRUW ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BRR19M011WW

Profile GSHS3KGZSS

Brand: GE Pages: 1

GE Profile Performance CustomStyle...

Brand: GE Pages: 4

Brand: Samsung Pages: 95

Brand: NEFF Pages: 22

Brand: Premier Pages: 23

Performa MBF1956HEB

Brand: Maytag Pages: 32

Wine Captain U-2224ZWCINT-60B

Brand: U-Line Pages: 14

Brand: Westinghouse Pages: 12

Brand: Hanseatic Pages: 56

Brand: Nordcap Pages: 96

Brand: U-Line Pages: 44

Brand: ZANKER Pages: 52

Brand: U-Line Pages: 55

Brand: BOMANN Pages: 36

Brand: Leonard Pages: 64

Brand: NEFF Pages: 24

Brand: Norcold Pages: 26

Brand: Gram Pages: 112

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands