Samsung BRR16R121WW User Manual Download

Page: 159 / 164

Nederlands

159

obleemoplo

ssing

Maakt de koelkast abnormale geluiden?

Controleer de onderstaande punten alvorens de onderhoudsdienst te bellen.

Deze geluiden zijn normaal.

• Bij het starten of beëindigen van een behandeling kan de koelkast geluiden maken die

lijken op het ontsteken van een automotor. Als de behandeling stabiliseert zal het geluid
afnemen.

Clicking!
or Chirping!

Buzzing!

• Deze geluiden kunnen zich voordoen als de ventilator in werking is. Wanneer de

koelkast de ingestelde temperatuur heeft bereikt, zal de ventilator niet hoorbaar zijn.

SSSRRR!

Whir!

• Tijdens een ontdooicyclus kan er water op de ontdooiverwarmer druppelen, wat voor

sissende geluiden zorgt.

Woel !

Klikken !
of Plepen !

Brommen !

Summary of Contents for BRR16R121WW

Page 1: ...tor Kühlschrank Réfrigérateur Koelkast User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Gebruikershandleiding BRR16R121WW BRR5GR121WW Built in Appliance Integriertes Gerät Appareil encastrable Inbouwapparaat ...

Page 2: ...itical disposal warnings 20 Additional tips for proper usage 21 Saving Energy Tips 22 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as 23 Instructions about the WEEE 23 Installation 24 Refrigerator at a glance 24 Step by step installation 25 Operations 30 Thermostat setting 30 Maintenance 32 Handle and care 32 Cleaning 33 Replacement 33 Defrosting 33 Troubleshoot...

Page 3: ...nce and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur I...

Page 4: ...gerant leaks from the pipe avoid any naked flames and move anything flammable away from the product and ventilate the room immediately Failing to do so may result in fire or explosion It is hazardous for anyone other than an Authorized Service Person to service this appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance A specially grounded e...

Page 5: ... result in severe personal injury property damage and or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and or property damage NOTE Useful information that helps users understand or benefit from the refrigerator These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for fu...

Page 6: ...or several minutes This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant R 600a a natural gas with high environmental compatibility that is however also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Critical installation warnings WARNING Do not install the refrigerator in a damp location or...

Page 7: ...s length or at either end Do not bend the power cord excessively or place heavy objects on it Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance When moving the refrigerator be careful n...

Page 8: ...he power plug is not crushed or damaged by the back of the refrigerator Keep the packing materials out of reach of children There is a risk of death from suffocation if a child puts the packing materials on his or her head The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric leakage Do not instal...

Page 9: ...r tube clip Keep the snap rings and water tube clips out of children s reach The refrigerator must be safely grounded Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance Power leakages can cause severe electric shock Never use gas pipes telephone lines or other potential lightning attractors as an electrical ground You must ...

Page 10: ... is not trapped or damaged Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard To avoid a hazard due to the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the instruc...

Page 11: ...pliance can be quickly disconnected from the power supply in an emergency The socket must be positioned outside of the rear area of the appliance so that the socket can be seen from the front Critical usage warnings WARNING Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands This may result in an electric shock Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the...

Page 12: ... with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if children are in the area Do not let children hang on the door or door bins A serious injury may occur Do not let children go inside the refrigerator They could become trapped Do not insert your hands into the bottom area under the appliance ...

Page 13: ...de the drawer It can cause death from suffocation by entrapment or personal injury Do not overfill the refrigerator with food When you open the door an item may fall out and cause personal injury or material damage Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in an electric shock fire or problems with the...

Page 14: ...ant circuit Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time This may result in eye strain due to the ultraviolet rays Do not put fridge bin in upside down Bin stopper could not work It may cause a personal injury because of glass bin drop Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if child...

Page 15: ...g to do so may result in an electric shock fire problems with the product or injury If the interior or exterior LED lamp has gone out contact your nearest service center If the refrigerator emits a burning smell or smoke unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center Failing to do so may result in an electric or fire hazards Pull the power plug out of the s...

Page 16: ...ore putting it into the refrigerator Do not place glass bottles or carbonated beverages into the freezer They can freeze and break Broken beverage containers can cause injury Service Warranty and Modification Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3...

Page 17: ...tact your nearest service center There is a risk of electric shock or fire Use caution not to catch your fingers in the cabinet door when opening or closing it Do not keep vegetable oil in your refrigerator s door bins The oil can solidify making it foul tasting and difficult to use In addition the open container can leak and the leaked oil can cause the door bin to crack After opening an oil cont...

Page 18: ...to do so may result in an electric shock or fire Use a clean dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug Otherwise there is a risk of fire or electric shock Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use benzene thinner or Clorox Chloride for cleaning They may damage the surface of the app...

Page 19: ... detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on exterior surfaces doors and cabinet plastic parts door and interior liners and gaskets These can scratch or damage the material Do not clean glass or covers with warm water when they are cold Glass bins and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impacts such as bumping or dropping ...

Page 20: ...disposal of this product When disposing of this refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside a child may get hurt or suffocate to death If trapped inside the child may become injury and suffocate to death Cyclopentane is used in...

Page 21: ...ures can become too warm in the frozen food compartment if sited for an extended period of time in a location where ambient air temperatures are constantly below the temperatures for which the appliance is designed In case of particular foods keeping it under refrigeration can have a bad effect on preservation due to its properties Your appliance is frost free which means there is no need to manua...

Page 22: ...food to cool down before placing it in the appliance Do not keep the door of the refrigerator open for too long when putting food in or taking food out The shorter the time the door is open the less frost build up you ll have in the freezer It is recommended to install the refrigerator with clearance to the back and sides This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower For...

Page 23: ...their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how the...

Page 24: ...packaging material in compliance with the local regulations To prevent electric shock unplug the power cord before servicing or replacements Refrigerator at a glance The actual image and provided component parts of the refrigerator may differ depending on the model and the country 01 Refrigerator shelves 02 Drawer cover 03 Drawer 04 Bottle bin 05 Door bin 06 Upper door bin 07 Thermostat Box NOTE F...

Page 25: ...tor is designed to operate normally in the temperature range specified by its class rating Class Symbol Ambient Temperature range C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Extended Temperate SN 10 to 32 10 to 32 Temperate N 16 to 32 16 to 32 Subtropical ST 16 to 38 18 to 38 Tropical T 16 to 43 18 to 43 NOTE The cooling performance and power consumption of the refrigerator may be affected by the ambient tempe...

Page 26: ...based on the condition of a 15 mm gap from cabinet to rear of product The product will work properly even with a gap which is less than 15 mm however it consumes slightly more energy We recommend using a cabinet that is 18 mm thick with hinges less than 20 mm thick NOTE The measurements in the above table may differ depending on the measuring method For built in installation see the Installation M...

Page 27: ...m Air inlet A 1 1 1 1 1 1 1 1 B 1 360 cm2 The air inlet must be positioned in one of the examples below or a similar position depending on your cabinet type A A ventilation hole included in the cabinet B A cabinet with feet Air outlet A B C The air outlet must be positioned in one of the examples below or a similar position depending on your cabinet type A Immediately above the refrigerator with a...

Page 28: ... with a 550 mm depth make sure the power cord is arranged on a side of the refrigerator before plugging into a power socket If the power cord is in the rear of the refrigerator it could decrease the energy efficiency NOTE Using an unrecommended sized cabinet can cause the gasket between the refrigerator and the cabinet to be loose after the refrigerator is inserted in the cabinet Installation ...

Page 29: ...ct the floor put a large piece of cardboard on each foot of the refrigerator Once the refrigerator is in its final position do not move it unless necessary to protect the floor If you have to use a thick paper or cloth such as old carpet along the movement path Clearance See the pictures and tables below for space requirements for installation Model BRR16R121 BRR5GR121 FIXED TYPE A 75 B 480 C 550 ...

Page 30: ...llow at least 5 minutes before restarting in order not to damage the compressor NOTE It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C in terms of its efficiency Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge Your fridge should be operated up to 24 hours according to the ambient te...

Page 31: ...rials Materials suitable for wrapping food plastic film polyethylene blown film aluminium foil and freezer tins Materials not suitable for wrapping food wrapping paper greaseproof paper cellophane food garbage bags and used shopping bags ...

Page 32: ...Operations English 32 Maintenance Handle and care Shelves 1 Slightly lift up the rear side of the shelf to pull out 2 Twist the shelf diagonally to remove Maintenance ...

Page 33: ...or 3 When done use a dry cloth or paper towel to dry well 4 Plug in the power cord Replacement LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator contact a local Samsung service centre WARNING The lamps are not user serviceable Do not attempt to replace a lamp yourself This can cause electric shock Defrosting Defrosting occurs automatically in the fridge during operation the water is collected by ...

Page 34: ...ocated near a heat source or direct sunlight Keep the refrigerator away from direct sunlight or a heat source Not enough clearance between refrigerator and sides rear Make sure to secure at least 15 mm of space from the rear and side walls of the cabinet Fridge freezer is over cooling Temperature control is not set correctly Set the temperature higher Interior wall is hot Refrigerator has heat pro...

Page 35: ...ght Frost Symptom Possible causes Solution Frost on interior walls Door is not closed properly Make sure food does not block the door Clean the door gasket Condensation Symptom Possible causes Solution Condensation forms on the interior walls If door is left open moisture enters the refrigerator Remove the moisture and do not open the door for a long time Food with high moisture content Make sure ...

Page 36: ...ion the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is operating these sounds may occur When the refrigerator reaches the set temperature no fan sound will occur SSSRRR Whir During a defrost cycle water may drip on the defrost heater causing sizzling sounds HiSS Troubleshooting ...

Page 37: ...ecreases plastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the water valve opens to fill the ice maker buzzing sounds may occur Due to pressure equalizing when opening and closing the refrigerator door whooshing sounds may occur Troubleshooting ...

Page 38: ... Reinigungshinweise 57 Zusätzliche Tipps für den korrekten Gebrauch 61 Energiespartipps 62 Dieses Gerät ist ausschließlich zum Einsatz im Haushalt und für ähnliche Einsatzbereiche vorgesehen 63 Hinweise zur WEEE Richtlinie 64 Aufstellung 65 Ihr Kühlschrank auf einen Blick 65 Installation Schritt für Schritt 66 Betrieb 71 Thermostat Einstellung 71 Wartung 73 Handhabung und Pflege 73 Reinigung 74 Au...

Page 39: ...n wurden Dieses Gerät darf nur dann von Kindern ab acht Jahren oder von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Nutzerwar...

Page 40: ...eten Kältemittel ab Nehmen Sie niemals ein Gerät in Betrieb das Anzeichen von Schäden aufweist Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Händler Der Raum muss eine Größe von 1 m pro 8 g Kältemittel R 600a im Gerätekreislauf haben Die Kühlmittelmenge in Ihrem Gerät ist auf dem Typenschild im Inneren des Gerätes angegeben Aus einem Rohrleck spritzendes Kältemittel kann sich entzünden oder Augenverlet...

Page 41: ...geerdete Steckdose gemäß den elektrischen Vorschriften in Ihrem Land angeschlossen werden Falls eine solche Steckdose in Ihrem Haushalt nicht verfügbar ist wenden Sie sich an einen entsprechend qualifizierten und autorisierten Elektriker Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz auf Höhen über 2000 m vorgesehen Warnung Brandgefahr entflammbare Materialien ...

Page 42: ...chweren Verletzungen Sachschäden und oder zum Tod führen können ACHTUNG Gefahren oder unsichere Praktiken die zu schweren Verletzungen und oder Sachschäden führen können HINWEIS Nützliche Informationen die dem Benutzer helfen die Funktionen des Kühlschranks zu verstehen und zu nutzen Diese Warnschilder sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen Bitte beachten Sie sie sorgfältig Nach dem Lesen...

Page 43: ...en und lüften Sie den Raum in dem sich das Gerät befindet mehrere Minuten lang Dieses Gerät enthält eine geringe Menge an Kältemittel Isobutan R 600a ein natürliches Gas das sehr umweltverträglich aber brennbar ist Bei Transport und Installation des Gerätes ist darauf zu achten dass keine Teile des Kältekreislaufs beschädigt werden Wichtige Warnhinweise für die Installation WARNUNG Stellen Sie den...

Page 44: ...llt Wenn die Steckdose lose ist stecken Sie den Netzstecker nicht ein Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes Verwenden Sie kein Netzkabel das an irgendeiner Stelle oder einem Ende Risse oder Abrieb aufweist Biegen Sie das Netzkabel nicht zu stark und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf Ziehen Sie nicht zu stark am Netzkabel Verdrehen oder verknoten Sie das Netzkab...

Page 45: ...dem Gas austreten kann Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen Dieser Kühlschrank muss vor der Benutzung ordnungsgemäß aufgestellt und gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung installiert werden Schließen Sie den Netzstecker in der richtigen Position an sodass das Kabel nach unten hängt Wenn Sie den Netzstecker verkehrt herum anschließen können die Kabeladern beschädigt werden un...

Page 46: ...Sie sich an Ihr Samsung Electronics Service Center Andernfalls besteht Brandgefahr Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen legen Sie keine Gegenstände z B Wäsche Kerzen brennende Zigaretten Geschirr Chemikalien Metallgegenstände usw auf das Gerät Dies kann zu einem elektrischen Schlag Feuer Problemen mit dem Gerät oder Verletzungen führen Sie müssen die gesamte Schutzfolie entfernen bevor...

Page 47: ... Schlägen Feuer Explosion oder Problemen mit dem Gerät führen Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose ein Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker kein beschädigtes Netzkabel und keine lose Steckdose Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen Wenn das Netzkabel beschädigt ist lassen Sie es sofort durch den Hersteller oder eine seiner Kundendienststellen ersetzen Die Si...

Page 48: ...r schwere Verletzungen verursachen daher muss das Gerät unbedingt wie in der Anleitung beschrieben befestigt werden Installationshinweise ACHTUNG Lassen Sie genügend Platz um den Kühlschrank herum und stellen Sie ihn auf einer ebenen Fläche auf Die Luftöffnungen am Gerät dürfen nicht abgedeckt werden Lassen Sie das Gerät 2 Stunden unbewegt stehen bevor Sie es einschalten und Lebensmittel einfüllen...

Page 49: ...e sichtbar ist Wichtige Warnungen zur Verwendung WARNUNG Stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen in die Steckdose Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen Lagern Sie keine Gegenstände auf der Oberseite des Gerätes Wenn Sie die Tür öffnen oder schließen könnten diese Gegenstände herunterfallen und Personen und oder Sachschäden verursachen Stecken Sie nicht die Hände Füße oder Metal...

Page 50: ...hrank ist nur für die Aufbewahrung von Lebensmitteln gedacht Andernfalls kann es zu einem Brand oder einer Explosion kommen Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie die Finger von potentiellen Einklemmbereichen fern Die Abstände zwischen den Türen und dem Schrank sind oft sehr gering Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Türen öffnen wenn sich Kinder in der N...

Page 51: ... Samsung Servicezentrum Ist Staub oder Wasser in den Kühlschrank gelangt ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr Samsung Servicezentrum Andernfalls besteht Brandgefahr Lassen Sie Kinder nicht auf Schubladen steigen Die Schublade könnte brechen und sie könnten herunterfallen Lassen Sie die Türen des Kühlschranks nicht unbeaufsichtigt offen und lassen Sie keine Kinder in den Kühlschran...

Page 52: ...ocknen Stellen Sie keine brennende Kerze in den Kühlschrank um schlechte Gerüche zu entfernen Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen legen Sie keine Gegenstände z B Wäsche Kerzen brennende Zigaretten Geschirr Chemikalien Metallgegenstände usw auf das Gerät Dies kann zu einem elektrischen Schlag Feuer Problemen mit dem Gerät oder Ve...

Page 53: ...oft sehr gering Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Türen öffnen wenn sich Kinder in der Nähe befinden Wenn ein Gasleck festgestellt wird vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen und lüften Sie den Raum in dem sich das Gerät befindet mehrere Minuten lang Berühren Sie dann weder das Gerät noch das Netzkabel Verwenden Sie keinen Lüfter Ein Funke könnte zu einer Explosion oder einem Br...

Page 54: ...men mit dem Gerät oder Verletzungen kommen Wenn die LED Innen oder Außenleuchte nicht mehr funktioniert wenden Sie sich an die nächstgelegene Servicestelle Wenn der Kühlschrank verbrannt riecht oder Rauch abgibt ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr Samsung Servicezentrum Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder einem Brand kommen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdos...

Page 55: ...dies die freie Luftzirkulation im Kühlraum behindern würde Packen Sie Lebensmittel richtig ein oder legen Sie sie in luftdichte Behälter bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen Stellen Sie keine Glasflaschen oder kohlensäurehaltige Getränke in den Gefrierschrank Sie können beim Einfrieren platzen Zerbrochene Getränkebehälter können zu Verletzungen führen Servicegarantie und Veränderungen Jegliche...

Page 56: ...ennt wird sollten Sie mindestens fünf Minuten warten bevor Sie ihn wieder anschließen Wenn der Kühlschrank durch Wasser nass wurde ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr Samsung Servicezentrum Schlagen Sie nicht auf Glasoberflächen und wenden Sie keine übermäßige Kraft darauf an Glasbruch kann zu Verletzungen und oder Sachschäden führen Achten Sie darauf sich nicht die Finger einzuk...

Page 57: ...rank oder einer Speisekammer aufzubewahren Beispiele für Pflanzenöl Olivenöl Maisöl Traubenkernöl etc Reinigungshinweise ACHTUNG Sprühen Sie niemals Wasser direkt auf die Innen oder Außenseite des Kühlschranks Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes Verwenden Sie keinen Haartrockner um das Innere des Kühlschranks zu trocknen Stellen Sie keine brennende Kerze in den Kühlschra...

Page 58: ...er feuchtes Tuch Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes Reinigen Sie das Gerät nicht indem Sie Wasser direkt darauf sprühen Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzol Verdünner oder chlorhaltige Produkte Diese könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen und einen Brand verursachen Ziehen Sie vor der Reinigung oder Durchführung von Wartungsarbeiten den Netzstecker des Geräts...

Page 59: ... Scheuermittel brennbare Flüssigkeiten Muriasäure Reinigungswachse konzentrierte Reinigungsmittel Bleichmittel oder erdölhaltige Reinigungsmittel Diese können das Material zerkratzen oder beschädigen Reinigen Sie Glas oder Abdeckungen nicht mit warmem Wasser wenn sie sehr kalt sind Glasbehälter und Abdeckungen können brechen wenn sie plötzlichen Temperaturschwankungen Stößen oder Stürzen ausgesetz...

Page 60: ...ständige Behörde um die sichere Entsorgung dieses Produkts zu gewährleisten Entfernen Sie zur Entsorgung dieses Kühlschranks die Tür Türdichtungen und den Türverschluss damit kleine Kinder oder Tiere nicht im Inneren eingeschlossen werden können Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen Wenn ein Kind im Inneren eingeschlossen wird kann es verletzt werden oder erstick...

Page 61: ...lten bei ausgeschalteter Stromversorgung jedoch die Anzahl der Türöffnungen minimieren Sollte der Stromausfall länger als 24 Stunden dauern entfernen und entsorgen Sie alle Tiefkühlprodukte Der Kühlschrank kann unter Umständen nicht gleichmäßig funktionieren gefrorener Inhalt kann auftauen oder die Temperatur im Gefrierfach kann zu stark steigen wenn er über einen längeren Zeitraum an einem Ort au...

Page 62: ... direkten Wärmequelle z B eines Heizkörpers auf Aus Gründen der Energieeffizienz wird empfohlen keine Lüftungsschlitze und Gitter zu blockieren Lassen Sie heiße Lebensmittel vollständig abkühlen bevor Sie sie in das Gerät stellen Lassen Sie die Tür des Kühlschranks nicht zu lange offen wenn Sie Lebensmittel einlegen oder herausnehmen Je kürzer die Öffnungszeit der Tür ist desto weniger Frost bilde...

Page 63: ...r ähnliche Einsatzbereiche vorgesehen Personalküchen in Läden Büros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernhöfe und Gästebereiche in Hotels Motels und anderen Unterkünften Frühstückspensionen Catering und ähnliche Einsatzbereiche außerhalb des Einzelhandels Sicherheitshinweise ...

Page 64: ...e Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern Haushaltsnutzer sollten sich entweder an den Händler bei dem sie dieses Produkt gekauft haben oder an ihre örtliche Regierungsstelle wenden um zu erfahren wo und wie sie diese Artikel einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen können Geschäftskunden sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kau...

Page 65: ... des Produkts unter Beachtung der örtlichen Vorschriften Um einen Stromschlag zu vermeiden ziehen Sie vor einer Wartung oder einem Teileaustausch den Netzstecker Ihr Kühlschrank auf einen Blick Das tatsächliche Aussehen und die bereitgestellten Komponenten des Kühlschranks können je nach Modell und Land unterschiedlich sein 01 Kühlschrankregale 02 Schubladenabdeckung 03 Schublade 04 Flaschenhalter...

Page 66: ...raturbereich Der Kühlschrank ist für den normalen Betrieb in dem durch seine Klasseneinstufung festgelegten Temperaturbereich ausgelegt Klasse Symbol Umgebungstemperatur C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Erweiterter Temperaturbereich SN 10 bis 32 10 bis 32 Temperieren N 16 bis 32 16 bis 32 Subtropisch ST 16 bis 38 18 bis 38 Tropisch T 16 bis 43 18 bis 43 HINWEIS Die Kühlleistung und der Stromverbrauc...

Page 67: ...paltes zwischen Schrank und Rückseite des Geräts Das Gerät funktioniert auch bei einem Spalt von weniger als 15 mm einwandfrei verbraucht dann aber etwas mehr Energie Wir empfehlen die Verwendung von Schrankmaterial mit mindestens 18 mm Stärke sowie Scharnieren die weniger als 20 mm herausragen HINWEIS Die Messungen in der obigen Tabelle können je nach Messmethode unterschiedlich sein Zur Einbauin...

Page 68: ...seite aufweisen Lufteinlass A 1 1 1 1 1 1 1 1 B 1 360 cm2 Der Lufteinlass muss je nach Schranktyp wie in einem der folgenden Beispiele oder in einer ähnlichen Position positioniert werden A Eine Lüftungsöffnung im Schrank B Ein Schrank mit Füßen Luftauslass A B C Der Luftauslass muss je nach Schranktyp wie in einem der folgenden Beispiele oder in einer ähnlichen Position positioniert werden A Dire...

Page 69: ...e sicher dass das Netzkabel seitlich vom Kühlschrank platziert ist bevor Sie es in eine Steckdose stecken Wenn sich das Netzkabel auf der Rückseite des Kühlschranks befindet könnte dies die Energieeffizienz beeinträchtigen HINWEIS Die Verwendung eines nicht empfohlenen Schrankes kann dazu führen dass sich die Dichtung zwischen Kühlschrank und Schrank nach dem Einsetzen des Kühlschranks in den Schr...

Page 70: ...es Stück Pappe unter jeden Fuß des Kühlschranks Nachdem der Kühlschrank einmal in seiner endgültigen Position aufgestellt ist sollten Sie ihn nicht mehr bewegen es sei denn dies ist zum Schutz des Bodens erforderlich Wenn nötig verwenden Sie ein Stück dickes Papier oder Tuch wie z B einen alten Teppich entlang des Bewegungswegs Freiraum Die folgenden Bilder und Tabellen zeigen den Platzbedarf für ...

Page 71: ...as Gerät ausgeschaltet oder von der Stromversorgung getrennt wird müssen Sie vor einem Neustart mindestens 5 Minuten warten damit der Kompressor nicht beschädigt wird HINWEIS Aus Effizienzgründen sollten Sie Ihr Kühlgerät nicht bei Umgebungstemperaturen unter 10 C verwenden Die Temperatureinstellungen sollten unter Berücksichtigung der Häufigkeit der Türöffnungen und der Menge der aufbewahrten Leb...

Page 72: ...r die Verpackung von Lebensmitteln eignen Kunststofffolie Polyethylen Blasfolie Aluminiumfolie und Gefrierbehälter Materialien die nicht für die Verpackung von Lebensmitteln geeignet sind Geschenkpapier fettdichtes Papier Zellophan Müllbeutel und gebrauchte Einkaufstüten ...

Page 73: ...Deutsch 73 Wartung Handhabung und Pflege Ablagen 1 Heben Sie die Rückseite der Ablagen zum Herausziehen leicht an 2 Heben Sie die Ablagen an einer Seite höher um sie zu herauszuziehen Wartung ...

Page 74: ...Kontaktstellen 1 Ziehen Sie vorher den Netzstecker 2 Verwenden Sie ein angefeuchtetes weiches fusselfreies Tuch oder Papiertuch um den Kühlschrank innen und außen zu reinigen 3 Wenn Sie fertig sind verwenden Sie ein trockenes Tuch oder Papiertuch um alles gut abzutrocknen 4 Stecken Sie erst dann den Netzstecker wieder ein Austausch LED Lampen Um die Lampen des Kühlschranks auszutauschen wenden Sie...

Page 75: ...sfach gesammelt und verdunstet von selbst Verdunstungsfach und Abtauwasserabflussloch sollten in regelmäßigen Abständen gereinigt werden damit das Abtauwasser stets abfließen kann und sich nicht am Boden des Kühlschranks ansammelt Sie können das Ablaufloch reinigen indem Sie ein halbes Glas Wasser 100cc hineingießen Wartung ...

Page 76: ... in der Nähe einer Wärmequelle oder unter direkter Sonneneinstrahlung Halten Sie den Kühlschrank von direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen fern Nicht genügend Abstand zwischen Kühlschrank und Seiten Rückseite Sorgen Sie dafür dass mindestens 15 mm Abstand zu den Rück und Seitenwänden des Schrankes bestehen Der Kühl Gefrierschrank ist zu kalt Die Temperaturregelung ist nicht korrekt eingest...

Page 77: ...ymptom Mögliche Ursachen Lösung Vereisung der Innenwände Die Tür war nicht richtig geschlossen Achten Sie darauf dass keine Lebensmittel die Tür blockieren Reinigen Sie die Türdichtung Kondensation Symptom Mögliche Ursachen Lösung An den Innenwänden bildet sich Kondenswasser Wenn die Tür offen bleibt gelangt Feuchtigkeit in den Kühlschrank Entfernen Sie die Feuchtigkeit und öffnen Sie die Tür für ...

Page 78: ...ie denen beim Anlassen eines Automotors ähneln Wenn sich der Vorgang stabilisiert nehmen die Geräusche ab Clicking or Chirping Buzzing Während des Betriebs des Ventilators können solche Geräusche auftreten Wenn der Kühlschrank die eingestellte Temperatur erreicht verschwinden die Lüftergeräusche SSSRRR Whir Während eines Abtauzyklus kann Wasser auf die Abtauheizung tropfen was zu knisternden Geräu...

Page 79: ... ziehen sich die Kunststoffteile zusammen und dehnen sich aus wodurch Knackgeräusche entstehen Diese Geräusche entstehen während des Abtauzyklus oder durch die Wirkung der Elektronik Cracking Für Eisbereiter Modelle Wenn sich das Wasserventil öffnet um den Eisbereiter zu füllen können Summtöne auftreten Durch den Druckausgleich beim Öffnen und Schließen der Kühlschranktür kann ein Rauschen auftret...

Page 80: ...9 Avertissements importants concernant l élimination des déchets 101 Conseils supplémentaires pour une utilisation correcte 103 Conseils pour économiser de l énergie 104 Cet appareil est conçu pour un usage domestique et des utilisations similaires comme 105 Instructions pour les DEEE 106 Installation 107 Le réfrigérateur en un coup d œil 107 Installation étape par étape 108 Opérations 113 Réglage...

Page 81: ...tre utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou n ayant pas suffisamment d expérience ou de connaissances si une personne chargée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer...

Page 82: ...éfrigérant utilisée Ne mettez jamais en marche un appareil qui présente des signes d endommagement En cas de doute consultez votre revendeur La pièce doit avoir une capacité de 1 m pour 8 g de réfrigérant R 600a à l intérieur de l appareil La quantité de réfrigérant dans votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique à l intérieur de l appareil Le réfrigérant s écoulant hors des tuyaux peu...

Page 83: ...ranchée qu à une prise de courant correctement mise à la terre conformément aux réglementations électriques en vigueur dans votre pays En l absence d une telle prise dans votre maison veuillez consulter un électricien qualifié et agréé Cet appareil n est pas prévu pour une utilisation à des altitudes supérieures à 2 000 m Avertissement Risque d incendie matières inflammables ...

Page 84: ...essures graves des dommages matériels ou la mort MISE EN GARDE Dangers ou pratiques dangereuses pouvant entraîner des blessures graves et ou des dommages matériels REMARQUE Informations utiles qui aident les utilisateurs à comprendre le fonctionnement du réfrigérateur pour mieux s en servir Ces avertissements sont là pour éviter que vous ne vous blessiez et que vous ne blessiez d autres personnes ...

Page 85: ...t aérez la pièce dans laquelle se trouve l appareil pendant plusieurs minutes Cet appareil contient une petite quantité d isobutane R 600a un gaz réfrigérant naturel très respectueux de l environnement mais également inflammable Lors du transport et de l installation de l appareil veillez à ce qu aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée Avertissements d installation importants AVERT...

Page 86: ...t entraîner un risque d incendie en cas de surchauffe des câbles Si la prise murale est lâche ne branchez pas la fiche d alimentation Il existe un risque de choc électrique ou d incendie N utilisez pas un cordon d alimentation qui présente des craquelures ou des dommages dus à l abrasion sur toute sa longueur ou à l une de ses extrémités Ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation et ne pl...

Page 87: ...e des aérosols avec un liquide inflammable dans cet appareil Évitez d installer cet appareil à proximité d un radiateur ou de matériaux inflammables N installez pas cet appareil dans un endroit où il y a risque de fuite de gaz Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie Veillez à correctement placer et installer ce réfrigérateur conformément aux instructions du présent manuel avant d...

Page 88: ...é directement au soleil et à l eau gouttes de pluie La détérioration de l isolation des pièces électriques peut provoquer un choc électrique ou un incendie S il y a de la poussière ou de l eau dans le réfrigérateur débranchez la fiche et contactez votre centre de service Samsung Electronics Sans cela il existe un risque d incendie Ne montez pas sur le dessus de l appareil et ne posez pas d objets ...

Page 89: ...parer toute pièce de l appareil Les fuites de courant peuvent causer un choc électrique grave N utilisez jamais de tuyaux de gaz de lignes téléphoniques ou d autres éléments attirant la foudre en guise de mise électrique à la terre Vous devez mettre le réfrigérateur à la terre afin d éviter toute fuite de courant Cela pourrait entraîner un choc électrique un incendie une explosion des problèmes av...

Page 90: ...ommagé N installez pas plusieurs prises de courant portatives ou alimentations portatives à l arrière de l appareil Si la fiche électrique est endommagée faites la remplacer par le fabricant ou un centre de service agréé ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger Pour éviter les risques dus à l instabilité de l appareil vous devez le fixer conformément aux instructions Mises en gard...

Page 91: ... d espace autour de la structure de ventilation de l appareil La prise doit être facilement accessible afin que l appareil puisse être rapidement débranché de l alimentation électrique en cas d urgence La prise doit être placée à l extérieur de la zone arrière de l appareil de façon à ce que la prise soit visible de l avant Avertissements d utilisation importants AVERTISSEMENT N insérez pas la fic...

Page 92: ... sur le réfrigérateur S il venait à se renverser il existerait un risque de choc électrique ou d incendie Ne conservez pas d objets ou de substances volatiles ou inflammables benzène diluant gaz propane alcool éther GPL et autres produits semblables dans le réfrigérateur Ce réfrigérateur est uniquement destiné à la conservation des aliments Le non respect de cette consigne peut entraîner un incend...

Page 93: ...ent pas être conservés au réfrigérateur Ne placez pas ou n utilisez pas d appareils électriques à l intérieur du réfrigérateur congélateur à moins qu ils ne soient d un type recommandé par le fabricant Si vous sentez une odeur de produit pharmaceutique ou de fumée débranchez immédiatement la fiche d alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics S il y a de la poussière ou d...

Page 94: ...nsecticide sur la surface de l appareil En plus d être nocif pour les humains cela pourrait également causer un choc électrique un incendie ou des problèmes avec le produit N utilisez ou ne placez aucune substance sensible à la température comme des vaporisateurs inflammables des objets inflammables de la neige carbonique des médicaments ou des produits chimiques près du réfrigérateur ou à l intér...

Page 95: ...ecommandés par le fabricant N abîmez pas le circuit réfrigérant Ne regardez jamais directement la lampe UV LED pendant longtemps Cela peut entraîner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets Ne mettez pas le bac du réfrigérateur à l envers Le dispositif d arrêt du bac risquerait de ne pas fonctionner Il y aurait alors un risque de blessures corporelles à cause de la chute du bac en verre Ga...

Page 96: ...r des problèmes de sécurité Pour remédier à une modification non autorisée nous facturerons le coût total des pièces et de la main d œuvre N utilisez pas de fusible comme du cuivre du fil d acier etc autre qu un fusible standard Si votre réfrigérateur doit être réparé ou réinstallé contactez le centre de service le plus proche Le non respect de cette consigne pourrait entraîner un choc électrique ...

Page 97: ...rvice Samsung Branchez fermement la fiche d alimentation dans la prise murale N utilisez pas une fiche d alimentation endommagée un cordon d alimentation endommagé ou une prise murale lâche Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie N utilisez pas d adaptateur Précautions d emploi MISE EN GARDE Pour obtenir de meilleures performance produit Ne placez pas les aliments trop près des o...

Page 98: ...ez pas les ouvertures d aération à l intérieur du réfrigérateur Si les évents d aération sont obstrués surtout par un sac en plastique le réfrigérateur peut être refroidi excessivement Essuyez l excès d humidité de l intérieur et laissez les portes ouvertes Sinon des odeurs et des moisissures peuvent se développer Si le réfrigérateur est débranché de l alimentation électrique attendez au moins cin...

Page 99: ...uir et l huile qui s en échapperait pourrait causer la fissuration du bac de porte Après l ouverture d un contenant d huile il est préférable de le conserver dans un endroit frais et ombragé tel qu une armoire ou un garde manger Exemples d huile végétale huile d olive huile de maïs huile de pépins de raisin etc Mises en garde pour le nettoyage MISE EN GARDE Ne pas pulvériser l eau directement à l ...

Page 100: ...ger ou poussière des lames de la fiche secteur N utilisez pas de chiffon humide ou mouillé pour nettoyer la fiche Sans cela il existe un risque de choc électrique ou d incendie Ne nettoyez pas l appareil en pulvérisant de l eau directement sur l appareil Ne pas utiliser de benzène de diluant ou de chlorure pour le nettoyage Ces produits risqueraient d endommager la surface de l appareil et de prov...

Page 101: ...orte Ceux ci peuvent rayer ou endommager le matériel Informations relatives à la sécurité Ne pas nettoyer le verre ou les couvercles avec de l eau chaude lorsqu ils sont froids Les bacs et couvercles en verre peuvent se briser s ils sont exposés à des changements soudains de température ou à des chocs tels que des cognements ou des chutes Avertissements importants concernant l élimination des déch...

Page 102: ...puissent pas rester coincés à l intérieur Les enfants doivent toujours être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si un enfant se retrouvait piégé dans le réfrigérateur il pourrait être blessé ou mourir d étouffement Si un enfant se retrouvait piégé dans le réfrigérateur il pourrait être blessé ou mourir d étouffement Le cyclopentane est utilisé dans l isolation Les gaz co...

Page 103: ...t jetez tous les aliments congelés Le réfrigérateur peut ne pas fonctionner de façon uniforme les aliments congelés peuvent dégeler ou les températures peuvent être trop élevées dans le bac du congélateur s il est placé pendant une période prolongée dans un endroit où la température de l air ambiant est constamment inférieure à la température à laquelle l appareil est destiné à être utilisé Dans l...

Page 104: ...la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d une source de chaleur directe un radiateur par exemple N obstruez pas les ouvertures d aération et les grilles pour une plus grande efficacité énergétique Laissez les aliments chauds refroidir complètement avant de les placer dans l appareil Ne gardez pas la porte du réfrigérateur ouverte trop longtemps lorsque vous introduisez ou r...

Page 105: ... un usage domestique et des utilisations similaires comme les cuisines du personnel dans les boutiques les bureaux et autres environnements de travail les fermes et pour une utilisation par les clients dans les hôtels motels et autres types d environnement résidentiel les environnements de type bed and breakfast la restauration et les usages similaires non destinés à la vente Informations relative...

Page 106: ...n durable des ressources matérielles Les usagers privés doivent contacter soit le détaillant où ils ont acheté ce produit soit le bureau de leur administration régionale pour savoir où et comment ils peuvent apporter ces articles pour qu ils soient recyclés dans le respect de l environnement Les utilisateurs professionnels sont invités à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et condi...

Page 107: ...tation locale Pour éviter tout risque de choc électrique débranchez la fiche d alimentation avant de procéder à l entretien de l appareil ou au remplacement de pièces Le réfrigérateur en un coup d œil L image réelle du réfrigérateur et les composants fournis peuvent différer selon le modèle et le pays 01 Étagères du réfrigérateur 02 Couvercle du tiroir 03 Tiroir 04 Étagère à bouteilles 05 Étagère ...

Page 108: ...un fonctionnement efficace Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner normalement dans la plage de température spécifiée par sa classe nominale Classe Symbole Plage de température ambiante C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Tempéré étendu SN 10 à 32 10 à 32 Tempéré N 16 à 32 16 à 32 Subtropical ST 16 à 38 18 à 38 Tropical T 16 à 43 18 à 43 REMARQUE La performance de refroidissement et la consommation...

Page 109: ...ace de 15 mm entre le caisson et l arrière du produit Le produit fonctionnera correctement même avec un espace inférieur à 15 mm mais il consommera un peu plus d énergie Nous recommandons d utiliser un caisson de 18 mm d épaisseur avec des charnières de moins de 20 mm d épaisseur REMARQUE Les mesures indiquées dans le tableau ci dessus peuvent différer en fonction de la méthode de mesure Pour l in...

Page 110: ...ntrée d air A 1 1 1 1 1 1 1 1 B 1 360 cm2 L entrée d air doit être positionnée comme dans l un des exemples ci contre ou dans une position similaire selon le type de caisson A Un trou d aération inclus dans le caisson B Un caisson avec des pieds Sortie d air A B C La sortie d air doit être positionnée comme dans l un des exemples ci contre ou dans une position similaire selon le type de caisson A ...

Page 111: ...le cordon d alimentation est disposé sur un côté du réfrigérateur avant de le brancher dans une prise murale Si le cordon d alimentation se trouve à l arrière du réfrigérateur cela pourrait réduire l efficacité énergétique REMARQUE L utilisation d un caisson dont la taille n est pas recommandée peut entraîner un desserrage du joint d étanchéité entre le réfrigérateur et le caisson une fois que le ...

Page 112: ...osez un grand morceau de carton sous chaque pied du réfrigérateur Une fois que le réfrigérateur est dans sa position finale ne le déplacez que si cela est nécessaire pour protéger le plancher S il le faut utilisez un papier épais ou un chiffon tel qu un vieux tapis pour effectuer un tel déplacement Dégagement Voir les photos et les tableaux ci dessous pour connaître l espace requis pour l installa...

Page 113: ...ors tension ne le remettez pas en marche pendant au moins 5 minutes afin de ne pas endommager le compresseur REMARQUE Il n est pas conseillé d utiliser votre réfrigérateur dans des milieux dont la température est inférieure à 10 C en termes d efficacité Les réglages de température doivent être effectués en fonction de la fréquence d ouverture de la porte et de la quantité d aliments placés dans le...

Page 114: ...s à l emballage des aliments film plastique film en polyéthylène soufflé feuille d aluminium et boîtes de congélation Matériaux ne convenant pas à l emballage des aliments papier d emballage papier sulfurisé papier sulfurisé cellophane sacs poubelle et sacs de courses usagés ...

Page 115: ...Français 115 Entretien Manipulation et entretien Étagères 1 Soulevez légèrement l arrière de l étagère pour la retirer 2 Tournez l étagère en diagonale pour l enlever Entretien ...

Page 116: ...ois terminé utilisez un chiffon sec ou un essuie tout pour bien sécher 4 Branchez le cordon d alimentation Remplacement LED Lampes Pour remplacer les lampes du réfrigérateur contactez un centre de service Samsung local AVERTISSEMENT Les lampes ne peuvent pas être réparées par l utilisateur N essayez pas de remplacer une lampe vous même Cela pourrait causer un choc électrique Dégivrage Le dégivrage...

Page 117: ...urce de chaleur ou de la lumière directe du soleil Gardez le réfrigérateur à l abri de la lumière directe du soleil ou d une source de chaleur Manque espace entre le réfrigérateur et les côtés ou l arrière Veillez à ce qu il y ait au moins 15 mm d espace entre les parois arrière et latérales du caisson Le réfrigérateur congélateur refroidi à l excès La commande de température n est pas réglée corr...

Page 118: ...ses possibles Solution Givre sur les parois intérieurs La porte n est pas correctement fermée Assurez vous que la nourriture ne bloque pas la porte Nettoyez le joint de porte Condensation Symptôme Causes possibles Solution De la condensation se forme sur les parois intérieures Si la porte est laissée ouverte de l humidité pénètre dans le réfrigérateur Enlevez l humidité et n ouvrez pas la porte pe...

Page 119: ... voiture qui s allume Au fur et à mesure que l opération se stabilise les bruits diminuent Clicking or Chirping Buzzing Lorsque le ventilateur fonctionne des bruits peuvent se produire Lorsque le réfrigérateur atteint la température réglée aucun bruit de ventilateur ne se fait entendre SSSRRR Whir Au cours d un cycle de dégivrage de l eau peut s égoutter sur le système de chauffage de dégivrage pr...

Page 120: ...bruits de cliquetis Ces bruits se produisent pendant le cycle de dégivrage ou lorsque les composants électroniques fonctionnent Cracking Pour les modèles munis d une machine à glaçons Lorsque la vanne d eau s ouvre pour remplir la machine à glaçons des bruits de bourdonnement peuvent se produire En raison de l égalisation de pression lors de l ouverture et de la fermeture de la porte du réfrigérat...

Page 121: ...140 Kritieke waarschuwingen voor afvalverwijdering 142 Bijkomende tips voor een correct gebruik 143 Tips voor energiebesparing 144 Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of soortgelijke toepassingen zoals 145 Instructies over de WEEE richtlijn 146 Installatie 147 De koelkast in een oogopslag 147 Stap voor stap installatie 148 Bediening 153 Thermostaatinstelling 153 Onderhoud 155 Bedien...

Page 122: ...Nederlands 122 ...

Page 123: ...aat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructies kregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan inzien Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en gebruikersonderhou...

Page 124: ...geplaatst afhankelijk van de gebruikte hoeveelheid koelmiddel Start een apparaat nooit wanneer dit teken van beschadiging vertoont In geval van twijfel neemt u contact op met uw dealer De kamer moet 1 m groot zijn voor elke 8 g aan R 600a koelmiddel in het apparaat De hoeveelheid koelmiddel in uw apparaat wordt weergegeven op het identificatieplaatje aan de binnenkant van het apparaat Koelmiddel d...

Page 125: ...ekker dient uitsluitend te worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geaard volgens de elektrische voorschriften die in land van toepassing zijn Indien uw woning geen dergelijk stopcontact heeft dient u een passende erkende en geautoriseerde elektricien te raadplegen Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op hoogtes van boven de 2000 m Waarschuwing Gevaar voor brand ontvlambare mater...

Page 126: ...tige persoonlijke letsels materiële schade en of overlijden OPGELET Gevaren of onveilige praktijken die kunnen resulteren in ernstige persoonlijke letsels en of materiële schade OPMERKING Nuttige informatie die gebruikers helpt om de koelkast te begrijpen of hiervan te profiteren Deze waarschuwingen zijn bedoeld om letsels aan u en anderen te voorkomen Leef ze zorgvuldig na Nadat u dit deel hebt g...

Page 127: ...t Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobutaan koelmiddel R 600a een natuurlijk en zeer milieuvriendelijk gas dat echter ook ontvlambaar is Bij het transporteren en installeren van het apparaat moet ervoor worden gezorgd dat er geen onderdelen van het koelcircuit worden beschadigd Kritieke installatiewaarschuwingen WAARSCHUWING Installeer de koelkast niet in een vochtige ruimte of op een pl...

Page 128: ...cheuren of schuurschade vertoont Buig de stroomkabel niet te hard en plaats er geen zware voorwerpen op Buig de stroomkabel niet en trek er niet te hard aan Verdraai of knoop de stroomkabel niet Haak de stroomkabel niet over een metalen voorwerp plaats geen zwaar voorwerp op de stroomkabel klem de stroomkabel niet tussen voorwerpen en duw de stroomkabel niet in de ruimte achter het apparaat Zorg e...

Page 129: ...act steekt kan de draad worden afgesneden en brand of elektrische schokken veroorzaken Zorg ervoor dat de stroomkabel niet wordt verpletterd of beschadigd door de achterkant van de koelkast Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Er is risico op dood door verstikking als een kind het verpakkingsmateriaal over zijn haar hoofd trekt Het apparaat moet zo worden gepositioneerd dat...

Page 130: ...ten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de borgringen die worden gebruikt voor aanpassing van de deur of met de klemmen van de waterbuis spelen Er is risico op dood door verstikking als een kind een borgring of waterbuisklem inslikt Houd de borgringen en waterbuisklemmen buiten het bereik van kinderen De koelkast moet veilig worden geaard Zorg er altijd voor dat u de koelkast ...

Page 131: ...s dit niet gebeurt kan dit leiden tot elektrische schokken of persoonlijke letsels Dit apparaat is een inbouwmodel dat geleide ventilatie vereist Om risico s op explosie te voorkomen zorgt u ervoor dat er ruimte is voor ventilatie Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat de stroomkabel niet verstrikt of beschadigd raakt Plaats geen meervoudige stekkerdozen of draagbare stopcontacten aan ...

Page 132: ...onderhoudsmaatschappij Als u dit niet doet kan dit resulteren in elektrische schokken brand explosie problemen met het product of letsels Overbelasting van één van de deuren kan ervoor zorgen dat de koelkast omvalt wat lichamelijk letsel kan veroorzaken Om risico s op explosie te voorkomen zorgt u voor minstens 3 mm ruimte rond de ventilatiestructuur van dit apparaat Het stopcontact moet gemakkeli...

Page 133: ... van de koelkast Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsels Alle scherpe randen kunnen persoonlijke letsels veroorzaken Raak de binnenste wanden van de vriezer of producten die in de vriezer worden bewaard niet met natte handen aan Dit kan leiden tot bevriezing Plaats geen recipiënt gevuld met water op de koelkast Bij morsen is er risico op brand of elektrische schokken Bewaar geen vluchti...

Page 134: ...een farmaceutische producten wetenschappelijke materialen of temperatuurgevoelige producten in de koelkast Producten die een strenge temperatuurcontrole vereisen mogen niet in de koelkast worden bewaard Plaats of gebruik geen elektrische apparatuur in de koelkast vriezer tenzij ze van een type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen Als u chemische stoffen of rook ruikt trekt u de stekker onmi...

Page 135: ...che schok brand of problemen met het product Gebruik of plaats geen substanties die gevoelig zijn aan temperatuur zoals ontvlambare sprays ontvlambare voorwerpen droog ijs medicijnen of chemische stoffen in de buurt van of in de koelkast Gebruik geen haardroger om de binnenkant van de koelkast te drogen Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om slechte geurtjes te verdrijven Dit kan leiden t...

Page 136: ...den Spelingen tussen de deuren en de kast zijn noodzakelijkerwijs klein Wees voorzichtig bij het openen van de deuren als er kinderen in de buurt zijn Als er een gaslek wordt ontdekt voorkomt u open vlammen of mogelijke ontstekingsbronnen en ventileert u gedurende enkele minuten de ruimte waarin de koelkast zich bevindt Raak het apparaat of de stroomkabel niet aan Gebruik geen ventilator Een vonk ...

Page 137: ... doet kan dit resulteren in elektrische schokken brand problemen met het product of letsels Als de ledlamp aan de binnenkant of buitenkant niet meer werkt neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum Als de koelkast een brandende geur of rook verspreidt trekt u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en neemt u contact op met uw Samsung Electronics onderhoudscentrum Als u dit n...

Page 138: ...ht bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van de koelkast omdat dit de vrije luchtcirculatie in het koelgedeelte kan belemmeren Verpak voedsel op een correcte manier of in luchtdichte bakjes alvorens het in de koelkast te bewaren Plaats geen glazen flessen of koolzuurhoudende dranken in de vriezer Ze kunnen bevriezen en breken Gebroken vloeistofrecipiënten kunnen letsels veroorzaken Onderhou...

Page 139: ...en alvorens de stekker weer in het stopcontact te steken Als de koelkast nat werd door water trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw Samsung Electronics onderhoudscentrum Sla niet op glazen oppervlakken en oefen er geen overmatige kracht op uit Gebroken glas kan resulteren in persoonlijke letsels en of eigendomsschade Let op dat u uw vingers niet verwondt Als de koelkas...

Page 140: ... reinigen OPGELET Spuit geen water rechtstreeks op de binnenkant of buitenkant van de koelkast Er is risico op brand of elektrische schokken Gebruik geen haardroger om de binnenkant van de koelkast te drogen Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om slechte geurtjes te verdrijven Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand Spuit geen reinigingsproducten rechtstreeks op de display De ged...

Page 141: ... Als u dit niet doet kan dit leiden tot elektrische schokken of brand Gebruik een propere spons of zachte doek en mild afwasmiddel in warm water om de koelkast te reinigen Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen zoals raamsprays schuurmiddelen ontvlambare vloeistoffen zoutzuur boenwas geconcentreerde detergenten bleekmiddelen of reinigingsmiddelen die aardolieproducten bevatten op ...

Page 142: ...koelmiddel R 600a neemt u contact op met uw gemeente voor de veilige verwijdering van dit product Wanneer u zich van deze koelkast ontdoet verwijdert u de deur deurafdichtingen en de deurvergrendeling zodat kleine kinderen of dieren niet in de koelkast vast kunnen komen te zitten Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Als een kind in de koelkas...

Page 143: ...elkast Tijdens de stroompanne moet het aantal keren dat de deur wordt geopend echter minimaliseren Als de stroompanne langer dan 24 uur duurt verwijdert u al het bevroren voedsel De koelkast werkt mogelijk niet consistent bevroren voedsel kan ontdooien of de temperatuur in het vriesvak kan te warm worden als deze zich voor een lange periode op een plaats bevindt waar de omgevingstemperatuur consta...

Page 144: ... een directe warmtebron bijvoorbeeld een radiator Voor energie efficiëntie is het aanbevolen om geen ventilatieopeningen of roosters te blokkeren Laat warm voedsel eerst volledig afkoelen voordat u het in de koelkast plaatst Houd de deur van de koelkast niet te lang geopend wanneer u er voedsel in plaatst of uit neemt Hoe minder lang de deur open is hoe minder vorst u hebt in de vriezer Bij het in...

Page 145: ...ijk gebruik of soortgelijke toepassingen zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere bedrijfsomgevingen boerderijen en gasten in hotels motels of andere verblijfsomgevingen omgevingen voor overnachting met ontbijt catering en soortgelijke niet commerciële toepassingen ...

Page 146: ...de manier te recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met hun plaatselijke overheidsbureau voor informatie over waar en hoe ze deze items kunnen overhandigen voor milieuvriendelijke recycling Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden...

Page 147: ...het product in overeenstemming met de lokale wetgeving Om elektrische schokken te voorkomen trekt u de stekker uit het stopcontact alvorens onderhoudswerken of vervangingen uit te voeren De koelkast in een oogopslag Het werkelijke uiterlijk en de geleverde onderdelen van de koelkast kunnen verschillen naargelang het model en het land 01 Koelkastschappen 02 Ladedeksel 03 Lade 04 Flessenvak 05 Deurv...

Page 148: ...tworpen om normaal te werken binnen het temperatuurbereik dat wordt aangegeven door zijn klasse Klasse Symbool Omgevingstemperatuur C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Uitgebreid matig SN 10 tot 32 10 tot 32 Matig N 16 tot 32 16 tot 32 Subtropisch ST 16 tot 38 18 tot 38 Tropisch T 16 tot 43 18 tot 43 OPMERKING De koelprestaties en het stroomverbruik van de koelkast kunnen worden beïnvloed door de omgev...

Page 149: ... op een speling van 15 mm van kast tot achterkant van het product Het product zal ook correct werken wanneer de speling minder dan 15 mm bedraagt maar zal iets meer energie verbruiken We raden aan om een kast te gebruiken van 18 mm dik met scharnieren van minder dan 20 mm dik OPMERKING De afmetingen in de bovenstaande tabel kunnen verschillen afhankelijk van de meetmethode Voor een ingebouwde inst...

Page 150: ...60 cm2 De luchtinlaat moet worden gepositioneerd zoals een van de onderstaande voorbeelden of in een gelijkaardige positie naargelang uw kasttype A Een ventilatieopening in de kast B Een kast met voetjes Luchtuitlaat A B C De luchtuitlaat moet worden gepositioneerd zoals een van de onderstaande voorbeelden of in een gelijkaardige positie naargelang uw kasttype A Onmiddellijk boven de koelkast met ...

Page 151: ...mm diep zorgt u ervoor dat de stroomkabel zich aan de zijkant van de koelkast bevindt alvorens u de stekker in het stopcontact steekt Als de stroomkabel zich aan de achterkant van de koelkast bevindt kan dit de energie efficiëntie verlagen OPMERKING Als u een kast van een niet aanbevolen grootte gebruikt kan de pakking tussen de koelkast en de kast loskomen nadat de koelkast in de kast is geplaats...

Page 152: ...n plaatst u een groot stuk karton onder elke voet van de koelkast Eenmaal de koelkast op zijn uiteindelijke plaats staat moet deze niet meer worden verplaatst tenzij dit nodig is om de vloer te beschermen Indien nodig gebruikt u dik papier of een doek zoals een oud tapijt om de koelkast te verplaatsen Speling Zie de onderstaande afbeeldingen en tabellen voor de ruimtevereisten voor installatie Mod...

Page 153: ...oet u 5 minuten wachten voor u het apparaat herstart om de compressor niet te beschadigen OPMERKING Het wordt voor het prestatievermogen niet aangeraden uw koelkast te laten werken in omgevingen die kouder zijn dan 10 C Temperatuuraanpassingen moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met het aantal keren dat de deur wordt geopend en de hoeveelheid voedsel dat in de koelkast wordt bewaard Uw koe...

Page 154: ...et verpakken van voedsel plastic folie geblazen polyethyleenfolie aluminiumfolie en bewaardozen voor de vriezer Materialen die niet geschikt zijn voor het verpakken van voedsel inpakpapier vetvrij papier cellofaan voedselvuilzakken en gebruikte boodschappentassen Bediening ...

Page 155: ...Nederlands 155 Onderhoud Bediening en zorg Schappen 1 Til de achterkant van het schap lichtjes omhoog om deze los te maken 2 Draai het schap diagonaal om het te verwijderen Onderhoud ...

Page 156: ...ent gebruikt u een droge doek of keukenrol om goed af te drogen 4 Steek de stekker in het stopcontact Vervanging Ledlampen Om de lampen van de koelkast te vervangen neemt u contact op met een lokaal Samsung onderhoudscentrum WAARSCHUWING De lampen kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden Probeer de lampen niet zelf te vervangen Dit kan leiden tot elektrische schokken Ontdooien Het ontdooie...

Page 157: ...n Koelkast bevindt zich in de buurt van een warmtebron of direct zonlicht Houd de koelkast uit de buurt van direct zonlicht of warmtebronnen Niet genoeg speling tussen koelkast en zijkanten achterkant Zorg ervoor dat er minstens 15 mm ruimte is vanaf de achterkant en zijkanten van de kast Koelkast vriezer koelt te hard Temperatuurcontrole is niet correct ingesteld Stel de temperatuur lager in Binn...

Page 158: ...st Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing Vorst op de binnenwanden De deur is niet correct gesloten Zorg ervoor dat de deur niet door voedsel wordt geblokkeerd Reinig de deurpakking Condens Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing Er vormt zich condens op de binnenwanden Als de deur open wordt gelaten komt er vocht in de koelkast Verwijder het vocht en open de deur voor een lange tijd niet Voedsel met...

Page 159: ...maken die lijken op het ontsteken van een automotor Als de behandeling stabiliseert zal het geluid afnemen Clicking or Chirping Buzzing Deze geluiden kunnen zich voordoen als de ventilator in werking is Wanneer de koelkast de ingestelde temperatuur heeft bereikt zal de ventilator niet hoorbaar zijn SSSRRR Whir Tijdens een ontdooicyclus kan er water op de ontdooiverwarmer druppelen wat voor sissend...

Page 160: ...derdelen krimpen of uitzetten wat voor kloppende geluiden zorgt Deze geluiden doen zich voor tijdens de ontdooicyclus of wanneer elektronische onderdelen in werking zijn Cracking Voor modellen met ijsmaker Wanneer de waterklep opengaat om de ijsmaker te vullen kunnen er zoemende geluiden optreden Vanwege drukvereffening bij het openen en sluiten van de koelkastdeur kunnen er ruisende geluiden hoor...

Page 161: ...Nederlands 161 ...

Page 162: ...Probleemoplossing Nederlands 162 ...

Page 163: ...Nederlands 163 ...

Page 164: ...Center Web Side UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support IRELAND EIRE 0818 717100 www samsung com ie support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support www samsung com be_fr support GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support 52268291 ...

Search results

Summary of Contents for BRR16R121WW

Reviews:

Related manuals for BRR16R121WW

Brands by name

Popular brands

Samsung BRR16R121WW, User Manual

Search results

Summary of Contents for BRR16R121WW

Reviews:

Related manuals for BRR16R121WW

Brands by name

Popular brands