Samsung BRB26600EWW Manual Download

Page: 87 / 156

Slovenčina

Výmena tesnenia

POZOR

Dbajte na to, aby bolo tesnenie dôsledne upevnené. V opačnom prípade môže z chladničky
unikať studený vzduch.

Demontáž tesnenia

Otvorte dvierka a zložte z nich tesnenie.

Osadenie tesnenia

K dvierkam chladničky upevnite nové tesnenie.
Dbajte na to, aby medzi novým tesnením a dverami nezostal žiadny priestor.

BRB6000_User-servicing-manual.indb 3

2020-12-22 5:41:03

Summary of Contents for BRB26600EWW

Page 1: ...amsung is not liable for any damage to the product any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions Any damage to the product caused by an attempt to repair the product by any person other than a Samsung certified service provider will not be covered by the warranty CAUTION The part na...

Page 2: ... provided parts of the refrigerator may differ depending on the model and the country 01 02 02 03 04 05 01 Upper hinge 02 Drawer 03 Hinge Mid 04 Barcode label 05 Bottom hinge BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 40 37 ...

Page 3: ... air from the refrigerator may leak To remove the gasket Open the door and remove the gasket from the door To replace the gasket Attach a new gasket to the refrigerator door Make sure there is no gap between the newgasket and the door BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 40 37 ...

Page 4: ...d on the floor to prevent scratches on the door when you place the doors down As the hinges must be handled carefully and replaced by two or more persons we recommend you to call for professional technical service If you remove the hinge without holding the door the door may fall and cause injury Ensure that the shaft is firmly tightened on the hinge Check that the hinge is firmly attached to the ...

Page 5: ...nge UP 2 Remove the 2 screws in the upper hinge of the upper refrigerator compartment door 3 Remove the hinge CAUTION It is highly recommended to ask somebody to hold the door while removing the hinge 4 Remove the Support Rail cover CAUTION Be careful not to scratch BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 40 38 ...

Page 6: ...and remove the upper middle and bottom hinges on the fridge s door or the freezer s door in the arrow direction as shown 8 Reassemble in the opposite order of disassembly after replacing the Hinge Up Hinge Mid and or Hinge Low CAUTION Make sure the wire connectors are connected properly Be careful not to damage the wires when fastening the top cover BRB6000_User servicing manual indb 6 2020 12 22 ...

Page 7: ...e réparation par l utilisateur ou une réparation par une personne non professionnelle du produit Samsung ne peut être tenu pour responsable de tout dommage subi par le produit de toute blessure ou de tout autre problème de sécurité lié au produit et découlant d une tentative de réparation du produit ne respectant pas scrupuleusement les présentes consignes de réparation et de maintenance Tout domm...

Page 8: ...avec le réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays 01 02 02 03 04 05 01 Charnière supérieure 02 Tiroir 03 Charnière centrale 04 Étiquette du code à barres 05 Charnière inférieure BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 40 39 ...

Page 9: ...sque de s échapper du réfrigérateur Retrait du joint Ouvrez la porte et retirez le joint de la porte Remplacement du joint Fixez un joint neuf à la porte du réfrigérateur Assurez vous qu il n y ait pas d espace entre le nouveau joint et la porte BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 40 39 ...

Page 10: ... les portes lors de leur retrait Étant donné que les charnières doivent être manipulées avec précaution et remontées par deux personnes ou plus nous vous recommandons de faire appel à un service technique professionnel Si vous retirez la charnière sans tenir la porte cette dernière risque de tomber et de provoquer des blessures Vérifiez que l arbre est correctement serré sur la charnière Vérifiez ...

Page 11: ...2 vis sur la charnière supérieure de la porte supérieure du compartiment réfrigérateur 3 Retirez la charnière ATTENTION Il est vivement recommandé de demander à une autre personne de tenir la porte lors du retrait de la charnière 4 Retirez le cache du rail support ATTENTION Faites attention à ne rien rayer BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 40 40 ...

Page 12: ...ieure sur la porte du réfrigérateur ou sur la porte du congélateur en respectant le sens de la flèche comme indiqué 8 Procédez au réassemblage en suivant la procédure de démontage dans le sens inverse après avoir réinstallé les charnières supérieure centrale et ou inférieure ATTENTION Assurez vous que les connecteurs de câble sont correctement branchés Veillez à ne pas endommager les câbles lorsqu...

Page 13: ...on autorizzato riparazioni in autonomia o non professionali del prodotto Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto lesioni a persone o altri difetti del prodotto causati da un tentativo impreciso di riparazione che non abbia seguito scrupolosamente le istruzioni previste per la manutenzione e riparazione del prodotto Eventuali danni al prodotto causati da un te...

Page 14: ...niti del frigorifero possono variare in base al modello ed al paese di acquisto 01 02 02 03 04 05 01 Cerniera superiore 02 Cassetto 03 Cerniera centrale 04 Etichetta con codice a barre 05 Cerniera inferiore BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 40 41 ...

Page 15: ...rio dal frigorifero potrebbe fuoriuscire aria fredda Per rimuovere la guarnizione Aprire la porta e rimuovere la guarnizione Sostituire la guarnizione Montare la nuova guarnizione alla porta Accertarsi che non vi sia spazio tra le nuove guarnizioni e la porta BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 40 41 ...

Page 16: ...er evitare di graffiare la porta nell appoggiarla Poiché le cerniere devono essere maneggiate con attenzione e sostituite da due o più persone si consiglia di chiamare un servizio di assistenza professionale Rimuovendo la cerniera senza trattenere la porta la porta potrebbe cadere e ferire qualcuno Accertarsi che il perno sia saldamente fissato alla cerniera Verificare che la cerniera sia fissata ...

Page 17: ...superiore dello sportello superiore dello scomparto frigorifero 3 Rimuovere la cerniera ATTENZIONE È fortemente raccomandato di chiedere l ausilio di una seconda persona per trattenere la porta durante la rimozione della cerniera 4 Rimuovere il coperchio della guida di supporto ATTENZIONE Prestare attenzione a non graffiarla BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 40 42 ...

Page 18: ...e le cerniere superiore centrale ed inferiore della porta del frigorifero o del freezer nella direzione indicata dalla freccia 8 Rimontare seguendo l ordine opposto dopo aver sostituito le cerniere superiore centrale ed o inferiore ATTENZIONE Assicurarsi che i connettori siano collegati correttamente Prestare attenzione a non danneggiare i fili elettrici nel fissare il coperchio superiore BRB6000_...

Page 19: ...als einen offiziellen Dienstleister nach einer Selbstreparatur und nach einer nicht fachgerechten Reparatur des Geräts haftet Samsung nicht für Schäden am Gerät für Verletzungen und andere Probleme mit der Gerätesicherheit die durch einen Reparaturversuch verursacht werden bei dem diese Reparatur und Wartungsanweisungen nicht sorgfältig beachtet werden Schäden am Gerät die durch einen Reparaturver...

Page 20: ...n Teile der Kühl Gefrierkombination können sich je nach Modell und Land unterscheiden 01 02 02 03 04 05 01 Oberes Scharnier 02 Auszug 03 Mittleres Scharnier 04 Strichcode Aufkleber 05 Unteres Scharnier BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 40 43 ...

Page 21: ...hrank austreten So bauen Sie die Dichtung aus Öffnen Sie die Gerätetür und entfernen Sie die Dichtung von der Tür So bauen Sie die neue Dichtung ein Bringen Sie eine neue Dichtung an der Kühlschranktür an Stellen Sie sicher dass zwischen der neuen Dichtung und der Tür keine Lücke bleibt BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 40 43 ...

Page 22: ...s die Türen zerkratzt werden wenn Sie sie abstellen Wir empfehlen Ihnen einen professionellen technischen Dienstleister einzusetzen da die Scharniere vorsichtig behandelt und von mindestens zwei Personen ausgetauscht werden müssen Wenn Sie das Scharnier entfernen ohne die Tür zu festzuhalten kann sie umfallen und Verletzungen verursachen Stellen Sie sicher dass der Scharnierbolzen fest mit dem Sch...

Page 23: ...rnen Sie die 2 Schrauben im oberen Scharnier der Tür des oberen Kühlabteils 3 Entfernen Sie das Scharnier VORSICHT Es wird dringend empfohlen eine zweite Person zu bitten die Tür beim Ausbauen des Scharniers zu halten 4 Entfernen Sie die Tragschienenabdeckung VORSICHT Achten Sie darauf die Oberfläche nicht zu zerkratzen BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 40 43 ...

Page 24: ...nier der Tür des Kühlabteils bzw Gefrierabteils mit Hilfe des Schraubendrehers und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung ab siehe Abbildung 8 Nach dem Austausch des oberen mittleren und oder unteren Scharniers können Sie die Tür in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen VORSICHT Stellen Sie sicher dass die Kabelverbinder richtig angeschlossen sind Achten Sie beim Befestigen der oberen Abdeckung darauf ...

Page 25: ...r een niet geautoriseerde serviceprovider zelfreparatie of niet professionele reparatie van het product is Samsung niet aansprakelijk voor schade aan het product letsel of andere problemen met de productveiligheid als gevolg van een poging om het product te repareren waarbij deze reparatie en onderhoudsinstructies niet zorgvuldig zijn opgevolgd Eventuele schade aan het product die wordt veroorzaak...

Page 26: ...e onderdelen van uw koelkast kunnen afwijken afhankelijk van het model en het land 01 02 02 03 04 05 01 Bovenste scharnier 02 Lade 03 Middenscharnier 04 Etiket met streepjescode 05 Onderste scharnier BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 40 44 ...

Page 27: ...er koude lucht uit de koelkast lekken De pakking verwijderen Open de deur en verwijder de pakking van de deur De pakking vervangen Bevestig een nieuwe pakking aan de koelkastdeur Zorg ervoor dat er geen ruimte is tussen de nieuwe pakking en de deur BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 40 45 ...

Page 28: ...vloer om te voorkomen dat de deur bekrast wordt wanneer u deze neerzet Aangezien de scharnieren zorgvuldig moeten worden behandeld en vervangen door twee of meer personen raden we u aan de hulp van een professionele technische service in te roepen Als u het scharnier verwijdert zonder de deur vast te houden kan de deur vallen en verwondingen veroorzaken Zorg ervoor dat de pen stevig is vastgezet o...

Page 29: ...de 2 schroeven in het bovenste scharnier van de deur van het bovenste koelkastcompartiment 3 Verwijder het scharnier LET OP Het wordt ten zeerste aanbevolen iemand te vragen de deur vast te houden wanneer u het scharnier verwijdert 4 Verwijder de afdekking van de ondersteuningsrail LET OP Kijk uit dat u geen krassen aanbrengt BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 40 45 ...

Page 30: ...en onderste scharnieren op de koelkastdeur of vriezerdeur los te maken en te verwijderen in de richting van de pijl zoals afgebeeld 8 Monteer in omgekeerde volgorde van het demonteren nadat het bovenste middelste en of onderste scharnier is vervangen LET OP Zorg ervoor dat de kabelaansluitingen goed zijn aangesloten Ga voorzichtig te werk om de kabels niet te beschadigen bij het bevestigen van de ...

Page 31: ...n proveedor de servicios no autorizado una autoreparación o una reparación del producto por parte de una persona no profesional Samsung no se hace responsable de ningún daño al producto ninguna lesión o cualquier otro problema de seguridad del producto causado por cualquier intento de reparación del producto que no siga meticulosamente estas instrucciones de reparación y mantenimiento Cualquier da...

Page 32: ...onadas con el frigorífico pueden variar en función del modelo y del país 01 02 02 03 04 05 01 Bisagra superior 02 Cajón 03 Bisagra central 04 Etiqueta de código de barras 05 Bisagra inferior BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 40 46 ...

Page 33: ...rario el aire frío del frigorífico puede filtrarse Retirar la junta Abra la puerta y retire la junta de la puerta Sustituir la junta Ponga una junta nueva en la puerta del frigorífico Asegúrese de que no haya holguras entre la junta nueva y la puerta BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 40 46 ...

Page 34: ...rtón en el suelo para evitar arañazos en la puerta cuando la pose Como las bisagras deben manipularse con cuidado y ser sustituidas por dos o más personas le recomendamos que llame al servicio técnico profesional Si retira la bisagra sin sujetar la puerta esta puede caer y causar lesiones Asegúrese de que el eje está firmemente sujeto a la bisagra Compruebe que la bisagra está firmemente sujeta a ...

Page 35: ...Quite los dos tornillos de la bisagra superior de la puerta superior del compartimento de la nevera 3 Retire la bisagra PRECAUCIÓN Recomendamos que solicite la ayuda de alguien para que le sujete la puerta mientras retira la bisagra 4 Retire la cubierta del riel de soporte PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no provocar arañazos BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 40 47 ...

Page 36: ...gras superiores centrales e inferiores de la puerta del frigorífico o del congelador en la dirección de la flecha según se muestra 8 Vuelva a montar en el orden inverso al de desmontaje después de sustituir la bisagra superior central o inferior PRECAUCIÓN Asegúrese de que los conectores del cable están conectados correctamente Cuando retire la cubierta superior tenga cuidado de no dañar los cable...

Page 37: ...gavetas e dobradiças NOTA Após a reparação feita por um fornecedor de serviços não autorizado a autorreparação ou a reparação não profissional do produto a Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ao produto lesões ou outros problemas de segurança do produto causados por qualquer tentativa de reparação do mesmo que não siga cuidadosamente estas instruções de reparação e manutenção Quaisqu...

Page 38: ...peças do frigorífico fornecidas consoante o modelo e o país 01 02 02 03 04 05 01 Dobradiça superior 02 Gaveta 03 Dobradiça central 04 Etiqueta de código de barras 05 Dobradiça inferior BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 40 48 ...

Page 39: ...haver uma fuga de ar frio do frigorífico Remoção do vedante Abra a porta e remova o vedante da porta Substituir o vedante Anexe um novo vedante à porta do frigorífico Certifique se de que não existe folga entre o novo vedante e a porta BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 40 48 ...

Page 40: ...hão tal como um cartão para impedir riscos na porta quando a pousar no chão Como as dobradiças têm de ser manuseadas com cuidado e substituídas por duas ou mais pessoas é recomendado contactar o serviço técnico profissional Se remover a dobradiça sem segurar na porta esta pode cair e provocar ferimentos Certifique se de que o eixo está firmemente fixo na dobradiça Verifique se a dobradiça está fir...

Page 41: ... Retire os 2 parafusos na dobradiça superior da porta do compartimento superior do frigorífico 3 Retire a dobradiça ATENÇÃO Recomendamos vivamente que peça a alguém para segurar na porta enquanto retira a dobradiça 4 Retire a tampa da calha de suporte ATENÇÃO Tenha cuidado para não riscar BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 40 49 ...

Page 42: ...erior central e inferior da porta do frigorífico ou da porta do congelador na direção da seta conforme apresentado 8 Depois de substituir as dobradiças superior central e ou inferior volte a montar seguindo os passos pela ordem inversa da desmontagem ATENÇÃO Certifique se de que os conectores dos fios estão devidamente ligados Tenha cuidado para não danificar os fios ao fixar a tampa superior BRB6...

Page 43: ...την επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών επισκευή από τον χρήστη ή μη επαγγελματική επισκευή του προϊόντος η Samsung δεν φέρει ευθύνη για οποιεσδήποτε ζημιές στο προϊόν οποιονδήποτε τραυματισμό ή οποιοδήποτε άλλο πρόβλημα ασφαλείας του προϊόντος που προκαλείται από οποιαδήποτε απόπειρα επισκευής του προϊόντος η οποία δεν ακολουθεί προσεκτικά αυτές τις οδηγίες επισκευής και συντήρησης Ο...

Page 44: ...α εξαρτήματα του ψυγείου ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο και τη χώρα 01 02 02 03 04 05 01 Επάνω μεντεσές 02 Συρτάρι 03 Μεσαίος μεντεσές 04 Ετικέτα γραμμικού κώδικα 05 Κάτω μεντεσές BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 40 50 ...

Page 45: ...ς αέρας από το ψυγείο Για να αφαιρέσετε το παρέμβυσμα Ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε το παρέμβυσμα από την πόρτα Για να αντικαταστήσετε το παρέμβυσμα Προσαρτήστε ένα νέο παρέμβυσμα στην πόρτα του ψυγείου Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κενό ανάμεσα στο νέο παρέμβυσμα και την πόρτα BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 40 50 ...

Page 46: ...α να αποτρέψετε την πρόκληση γρατσουνιών στις πόρτες όταν τις τοποθετήσετε στο δάπεδο Επειδή οι μεντεσέδες χρειάζονται προσεκτικό χειρισμό και πρέπει να αντικατασταθούν από δύο ή περισσότερα άτομα συνιστούμε να ζητήσετε επαγγελματική τεχνική υποστήριξη Αν αφαιρέσετε τον μεντεσέ χωρίς να συγκρατείτε την πόρτα η πόρτα ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό Βεβαιωθείτε ότι ο άξονας είναι στ...

Page 47: ...έ 2 Αφαιρέστε τις 2 βίδες στον επάνω μεντεσέ της πόρτας του επάνω θαλάμου ψυγείου 3 Αφαιρέστε τον μεντεσέ ΠΡΟΣΟΧΗ Συνιστάται ιδιαίτερα να ζητήσετε από κάποιον να κρατά την πόρτα ενώ αφαιρείτε τον μεντεσέ 4 Αφαιρέστε το κάλυμμα της ράγας στήριξης ΠΡΟΣΟΧΗ Προσέχετε να μην τη γρατσουνίσετε BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 40 51 ...

Page 48: ...ν κάτω μεντεσέ στην πόρτα του ψυγείου ή στην πόρτα του καταψύκτη προς την κατεύθυνση του βέλους όπως φαίνεται στην εικόνα 8 Συναρμολογήστε εφαρμόζοντας την αντίστροφη διαδικασία σε σχέση με την αποσυναρμολόγηση αφού αντικαταστήσετε τον επάνω μεντεσέ τον μεσαίο μεντεσέ ή και τον κάτω μεντεσέ ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι καλωδίων είναι συνδεδεμένοι σωστά Προσέχετε να μην προκαλέσετε ζημιά στ...

Page 49: ...rts av en icke auktoriserad tjänsteleverantör eller av ägaren samt efter icke professionell reparation av produkten tar Samsung inget ansvar för eventuella produktskador personskador eller andra produktsäkerhetsproblem som orsakats av ett försök att reparera produkten som inte noga följer dessa reparations och underhållsanvisningar Eventuella produktskador som uppstår till följd av att någon annan...

Page 50: ... medföljande delar till kylskåpet kan skilja sig åt beroende på modell och land 01 02 02 03 04 05 01 Övre gångjärn 02 Låda 03 Mittengångjärn 04 Streckkodsetikett 05 Nedre gångjärn BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 40 52 ...

Page 51: ...ör att det läcker kalluft ur kylskåpet Ta bort packningen Öppna dörren och ta ut packningen ur dörren Sätta in packningen Tryck in en ny packning i kylskåpsdörren Kontrollera att det inte finns något glapp mellan den nya packningen och dörren BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 40 52 ...

Page 52: ...net så att dörren inte repas Eftersom gångjärnen ska hanteras försiktigt och det krävs två eller flera personer för att byta ut dem rekommenderar vi att du tillkallar professionell teknisk servicepersonal Om du tar bort gångjärnet utan att hålla i dörren kan dörren falla och orsaka skada Se till att gångjärnsaxeln sitter säkert på gångjärnet Kontrollera att gångjärnet sitter ordentligt fast vid sj...

Page 53: ...2 Ta bort de 2 skruvarna i det övre gångjärnet på den övre kylskåpsdörren 3 Ta bort gångjärnet VAR FÖRSIKTIG Vi rekommenderar att du ber någon hålla dörren medan du tar bort gångjärnet 4 Ta bort stödskenans skydd VAR FÖRSIKTIG Var försiktig så att du inte repar något BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 40 53 ...

Page 54: ...och ta bort de övre mittre och nedre gångjärnen på kylskåpets eller frysens dörr i en den riktning som visas 8 Sätt tillbaka i motsatt ordning från demonteringen efter byte av övre gångjärn mittengångjärnet och eller nedre gångjärn VAR FÖRSIKTIG Se till att kabelkontakterna är korrekt anslutna Var försiktig så att du inte skadar kablarna när du monterar det övre höljet BRB6000_User servicing manua...

Page 55: ...cetekniker egen reparation eller ikke professionel reparation af produktet er Samsung ikke ansvarlig for nogen beskadigelse på produktet nogen skade eller andre produktsikkerhedsproblemer forårsaget af forsøg på at reparere produktet som ikke omhyggeligt følger disse reparations og vedligeholdelsesinstruktioner Enhver beskadigelse af produktet forårsaget af forsøg på at reparere produktet af en pe...

Page 56: ...leskabets medfølgende dele afviger muligvis afhængigt af model og land 01 02 02 03 04 05 01 Øverste hængsel 02 Skuffe 03 Midterste hængsel 04 Stregkodeetiket 05 Nederste hængsel BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 40 54 ...

Page 57: ...an kold luft fra køleskabet lække Sådan fjernes pakningen Åbn døren og fjern pakningen fra døren Sådan udskiftes pakningen Fastgør en ny pakning til køleskabsdøren Sørg for at der ikke er noget mellemrum mellem den nye pakning og døren BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 40 54 ...

Page 58: ...g såsom pap på gulvet for at forhindre ridser på døren når du sætter dørene ned Da hængslerne skal håndteres forsigtigt og udskiftes af to eller flere personer anbefaler vi dig at ringe efter professionel teknisk service Hvis du fjerner hængslet uden at holde døren kan døren falde ned og forårsage skader Sørg for at akslen er strammet ordentligt på hængslet Kontrollér at hængslet er ordentligt fas...

Page 59: ...slet på øverste hængsel 2 Fjern de to skruer i øverste hængsel på den øvre køleskabsdør 3 Fjern hængslet FORSIGTIG Det anbefales kraftigt at bede nogen holde døren mens du fjerner hængslet 4 Fjern støtteskinnens dæksel FORSIGTIG Pas på at du ikke laver ridser BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 40 55 ...

Page 60: ... midterste og nederste hængsel på køleskabsdøren eller fryserdøren i den retning som pilene angiver 8 For at montere igen følg instruktionerne i omvendt rækkefølge for afmontering efter udskiftning af det øverste midterste og eller nederste hængsel FORSIGTIG Sørg for at ledningsstikkene er korrekt tilsluttede Pas på ikke at beskadige ledningerne under fastgørelsen af topdækslet BRB6000_User servic...

Page 61: ...tjenesteleverandør selvutført reparasjon eller ikke profesjonell reparasjon av produktet er Samsung ikke ansvarlig for skade på produktet personskader eller andre produktsikkerhetsproblemer forårsaket av ethvert forsøk på å reparere produktet som ikke følger disse reparasjons og vedlikeholdsinstruksjonene nøye Eventuelle skader på produktet forårsaket av et forsøk på å reparere produktet av andre ...

Page 62: ...e medfølgende komponentdelene til kjøleskapet kan variere avhengig av modell og land 01 02 02 03 04 05 01 Topphengsel 02 Skuff 03 Midthengsel 04 Strekkodeetikett 05 Bunnhengsel BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 40 56 ...

Page 63: ...lekke fra kjøleskapet Slik fjerner du pakningen Åpne døren og ta ut pakningen fra døren Slik bytter du pakningen Fest en ny pakning til kjøleskapsdøren Kontroller at det ikke er noe mellomrom mellom den nye pakningen og døren BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 40 56 ...

Page 64: ...ks papp på gulvet for å forhindre riper på døren når du legger dørene ned Fordi hengslene må håndteres forsiktig og skiftes av to eller flere personer anbefaler vi at du ringer og ber profesjonell teknisk service Hvis du fjerner hengselet uten å holde i døren kan døren falle og føre til skader Sørg for at akselen er strammet godt på hengslet Kontroller at hengselet er godt festet til kabinettet Sø...

Page 65: ... OPP 2 Fjern de 2 skruene fra topphengselet i den øverste kjøleskapsdøren 3 Fjern hengselet FORSIKTIG Det anbefales på det sterkeste å få noen til å holde døren mens du fjerner hengselet 4 Ta av trekket på støtteskinnen FORSIKTIG Vær forsiktig så du ikke lager riper BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 40 56 ...

Page 66: ...en til å løsne og ta av topp midt og bunnhengslene fra kjøleskaps eller fryserdøren som vist i pilens retning 8 Utfør monteringen i omvendt rekkefølge av demonteringen etter å ha byttet ut det øvre midtre og nedre hengselet FORSIKTIG Sørg for at kabelkoblingene er riktig koblet til Vær forsiktig så du ikke skader ledningene når du fester toppdekselet BRB6000_User servicing manual indb 6 2020 12 22...

Page 67: ...annut valtuuttamaton palveluntarjoaja käyttäjä itse tai kouluttamaton korjaaja Samsung ei ole vastuussa tuotteen vaurioista henkilövahingoista tai muista tuoteturvallisuuteen liittyvistä ongelmista jotka aiheutuvat yrityksestä korjata tuotetta tavalla joka ei tarkasti noudata näitä korjaus ja kunnossapito ohjeita Takuu ei kata tuotteen vaurioita jotka aiheutuvat muun kuin Samsungin sertifioiman pa...

Page 68: ...itetut osat saattavat mallista tai käyttömaasta riippuen olla erilaisia kuin kuvassa 01 02 02 03 04 05 01 Yläsarana 02 Lokero 03 Sarana keski 04 Viivakooditarra 05 Alasarana BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 40 57 ...

Page 69: ...pin kylmä ilma voi vuotaa Tiivisteen irrottaminen Avaa ovi ja irrota tiiviste ovesta Tiivisteen asettaminen paikalleen Kiinnitä uusi tiiviste jääkaapin oveen Varmista että uuden tiivisteen ja oven väliin ei jää rakoa BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 40 57 ...

Page 70: ...pehmeä alusta joka suojaa ovea naarmuilta kun se lasketaan lattialle Saranoita on käsiteltävä varovasti ja niiden vaihtoon tarvitaan ainakin kaksi henkeä joten suosittelemme kutsumaan työhön koulutetun huoltopalvelun Jos et kannattele ovea saranaa irrottaessasi ovi saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja Varmista että tappi on kiristetty saranaan tiukasti Tarkista että sarana on tiukasti kiinni kaapis...

Page 71: ... mm hylsyavain 1 Irrota saranasuojus YLÖSPÄIN 2 Irrota kaksi yläsaranan ruuvia jääkaapin ylälokeron ovesta 3 Poista sarana HUOMIO Suosittelemme että joku pitelee ovea samalla kun sarana irrotetaan 4 Poista tukikiskon suojus HUOMIO Varo naarmuttamasta BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 40 58 ...

Page 72: ...pin tai pakastimen oven ylä keski ja alasarana ruuvimeisselillä nuolen osoittamaan suuntaan 8 Kun olet vaihtanut ylä keski ja tai alasaranan kokoa osat purkuohjeiden mukaan mutta päinvastaisessa järjestyksessä HUOMIO Varmista että johtoliittimet on liitetty oikein Varo vaurioittamasta johtoja kun kiinnität yläsuojusta BRB6000_User servicing manual indb 6 2020 12 22 5 40 59 ...

Page 73: ...elek szuflad i zawiasów UWAGA Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zniszczenie uszkodzenie lub problemy związane z bezpieczeństwem produktu spowodowane próbą naprawy przez nieautoryzowane punkty serwisowe oraz samodzielną lub nieprofesjonalną naprawą podczas której nie były przestrzegane instrukcje naprawy oraz konserwacji Wszelkie uszkodzenia spowodowane próbą naprawy przez ...

Page 74: ...one elementy urządzenia mogą się różnić w zależności od modelu i kraju 01 02 02 03 04 05 01 Zawias górny 02 Szuflada 03 Zawias środkowy 04 Etykieta z kodem kreskowym 05 Zawias dolny BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 40 59 ...

Page 75: ...rzeciwnym razie zimne powietrze z lodówki może wyciekać Zdejmowanie uszczelki Otwórz drzwi i zdejmij uszczelkę Wymiana uszczelki Przymocuj nową uszczelkę do drzwi lodówki Upewnij się że pomiędzy nową uszczelką i drzwiami nie ma szczeliny BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 40 59 ...

Page 76: ...pobiec zarysowaniom drzwi po ich położeniu Ponieważ z zawiasami należy obchodzić się ostrożnie i do ich wymiany potrzebne są co najmniej dwie osoby zalecamy wezwanie profesjonalnego serwisu technicznego Wyjęcie zawiasu bez przytrzymania drzwi może spowodować ich upadek i zranienie użytkownika Upewnij się że sworzeń jest solidnie zamocowany na zawiasie Sprawdź czy zawias jest pewnie przymocowany do...

Page 77: ... zawiasu górnego 2 Wykręć 2 wkręty w górnym zawiasie drzwi górnej komory lodówki 3 Wyjmij zawias PRZESTROGA Zaleca się aby podczas zdejmowania zawiasu druga osoba przytrzymywała drzwi 4 Zdejmij osłonę prowadnicy PRZESTROGA Uważaj aby nie porysować powierzchni BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 41 00 ...

Page 78: ...órny środkowy i dolny zawias na drzwiach lodówki lub zamrażarki w kierunku strzałki pokazanej na rysunku 8 Zamocuj ponownie wykonując instrukcję demontażu w odwrotnej kolejności po wymianie zawiasu górnego środkowego i lub dolnego PRZESTROGA Sprawdź czy złącza przewodów są prawidłowo podłączone Uważaj aby nie uszkodzić przewodów podczas mocowania górnej osłony BRB6000_User servicing manual indb 6 ...

Page 79: ...eautorizovaným poskytovatelem servisu opravě uživatelem nebo neodborné opravě výrobku společnost Samsung nenese žádnou odpovědnost za žádné poškození výrobku jakékoli zranění nebo jiný problém s bezpečností výrobku ke kterým došlo kvůli jakémukoli pokusu o opravu výrobku při které nebyly dodrženy tyto pokyny k opravě a údržbě Záruka se nebude vztahovat na žádné poškození výrobku způsobené kvůli po...

Page 80: ...čky se mohou od obrázku v závislosti na modelu a zemi ve které se nacházíte lišit 01 02 02 03 04 05 01 Horní závěs 02 Zásuvka 03 Prostřední závěs 04 Štítek s čárovým kódem 05 Spodní závěs BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 41 01 ...

Page 81: ...ě by mohl z chladničky unikat chladný vzduch Sejmutí těsnění Otevřete dveře a sejměte těsnění ze dveří Výměna těsnění Nasaďte nové těsnění na dveře chladničky Ujistěte se že mezi novým těsněním a dveřmi není žádná mezera BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 41 01 ...

Page 82: ...byste předešli poškrábání dveří když je položíte na zem Protože se závěsy je třeba zacházet opatrně a musí je vyměňovat minimálně dvě osoby doporučujeme zavolat si pracovníka odborného servisu Pokud odmontujete závěs aniž byste drželi dveře mohlo by dojít k pádu dveří a ke zranění Ujistěte se že dřík je k závěsu pevně připojen Zkontrolujte že je závěs pevně připojen ke skříni Ujistěte se že jsou k...

Page 83: ...NAHORU 2 Demontujte 2 šrouby v horním závěsu dveří horního oddílu chladničky 3 Demontujte závěs UPOZORNĚNÍ Doporučujeme vám požádat někoho aby vám při odstraňování závěsu dveře podržel 4 Sejměte krytku upevňovací lišty UPOZORNĚNÍ Postupujte opatrně aby nedošlo k poškrábání BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 41 02 ...

Page 84: ...měte horní prostřední a spodní závěs na dveřích chladničky nebo mrazničky a to ve směru šipky jak je znázorněno 8 Po výměně horního prostředního a nebo spodního závěsu proveďte opětovnou montáž v opačném pořadí kroků postupu demontáže UPOZORNĚNÍ Ujistěte se že jsou konektory kabelů správně připojeny Při upevňování horního krytu postupujte opatrně abyste kabely nepoškodili BRB6000_User servicing ma...

Page 85: ...autorizovaných poskytovateľov služieb opravách vo vlastnej réžii či neodborných opravách produktu nepreberá spoločnosť Samsung zodpovednosť za žiadne poškodenie produktu žiadne zranenia ani iné problémy spojené s bezpečnosťou produktu ktoré vznikli pri pokusoch o opravu produktu v rozpore s týmito pokynmi na opravy a údržbu Akékoľvek poškodenie produktu spôsobené opravou produktu osobou ktorá nemá...

Page 86: ... uvedené diely chladničky sa môžu líšiť v závislosti od modelu a krajiny 01 02 02 03 04 05 01 Horný pánt 02 Zásuvka 03 Stredný pánt 04 Štítok s čiarovým kódom 05 Spodný pánt BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 41 03 ...

Page 87: ...ípade môže z chladničky unikať studený vzduch Demontáž tesnenia Otvorte dvierka a zložte z nich tesnenie Osadenie tesnenia K dvierkam chladničky upevnite nové tesnenie Dbajte na to aby medzi novým tesnením a dverami nezostal žiadny priestor BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 41 03 ...

Page 88: ...te poškrabaniu po zložení dvierok Keďže je s pántmi potrebné narábať opatrne a na ich výmenu sú potrebné dve alebo viaceré osoby odporúčame vám tento úkon zveriť do rúk odborným technikom Ak pánt demontujete bez podržania dvierok môže sa stať že spadnú a spôsobia vám zranenie Presvedčte sa že je valček dôsledne upevnený k pántu Skontrolujte či je pánt dôsledne upevnený k samotnej chladničke Ubezpe...

Page 89: ...ti 2 Odskrutkujte 2 skrutky v hornom pánte horných dvierok priestoru chladničky 3 Demontujte pánt POZOR Dôrazne odporúčame aby ste požiadali inú osobu aby počas demontovania pántu podržala dvierka 4 Demontujte kryt podpornej koľajničky POZOR Dávajte pozor aby ste nepoškrabali povrch BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 41 04 ...

Page 90: ...krutkovačom uvoľnite a demontujte horné stredné a dolné pánty dvierok mrazničky v smere vyobrazenej šípky 8 Opätovná montáž po výmene horného stredného a alebo spodného pántu spočíva v opačnom poradí krokov demontáže POZOR Ubezpečte sa že sú káblové konektory správne pripojené Pri upevňovaní horného krytu dbajte na to aby ste nepoškodili vodiče BRB6000_User servicing manual indb 6 2020 12 22 5 41 ...

Page 91: ...service neautorizat a reparaţiei de către utilizator sau a reparaţiei neprofesioniste a produsului Samsung nu mai este răspunzătoare pentru nicio deteriorare a produsului nicio vătămare sau altă problemă privind siguranţa produsului generate de orice încercare de a repara produsul şi care nu respectă cu stricteţe aceste instrucţiuni privind repararea şi întreţinerea Orice deteriorare a produsului ...

Page 92: ...nizate ale frigiderului pot diferi în funcţie de model şi de ţară 01 02 02 03 04 05 01 Balama superioară 02 Sertar 03 Balamaua mijlocie 04 Etichetă cu codul de bare 05 Balama inferioară BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 41 05 ...

Page 93: ...e pierde aerul rece din frigider Pentru a scoate garnitura Deschideţi uşa şi îndepărtaţi garnitura de la uşă Pentru a înlocui garnitura Prindeţi o garnitură nouă la uşa frigiderului Asiguraţi vă că nu există spaţiu între garnitura nouă şi uşă BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 41 05 ...

Page 94: ...e podea pentru a împiedica zgârierea uşii atunci când aşezaţi uşile pe jos Deoarece balamalele trebuie manevrate cu grijă şi înlocuite de două sau mai multe persoane vă recomandăm să apelaţi la un service tehnic profesionist Dacă scoateţi balamaua fără a ţine uşa aceasta poate să cadă şi să cauzeze vătămare corporală Asiguraţi vă că axul este bine strâns pe balama Verificaţi ca balamaua să fie bin...

Page 95: ... SUS 2 Scoateţi cele 2 şuruburi de la balamaua superioară a uşii compartimentului superior al frigiderului 3 Scoateţi balamaua ATENŢIE Este recomandat să solicitaţi cuiva să ţină uşa în timp ce scoateţi balamaua 4 Demontaţi capacul şinei suport ATENŢIE Aveţi grijă să nu îl zgâriaţi BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 41 06 ...

Page 96: ...te balamaua superioară mijlocie şi inferioară de pe uşa frigiderului sau de pe uşa congelatorului în direcţia indicată de săgeată 8 Reasamblaţi în ordine inversă dezasamblării după ce ați înlocuit balamaua superioară mijlocie şi sau inferioară ATENŢIE Asiguraţi vă că sunt conectaţi corect conectorii cu fir Aveţi grijă să nu deterioraţi firele când fixaţi capacul superior BRB6000_User servicing man...

Page 97: ...ЕЛЕЖКА След ремонт от страна на неоторизиран доставчик на услуги саморемонт или непрофесионален ремонт на продукта Samsung не носи отговорност за каквито и да било повреди по продукта наранявания или други проблеми с безопасността на продукта причинени от опита да се ремонтира продукта като не са следвани внимателно инструкциите за ремонт и поддръжка Всякакви повреди по продукта причинени от опит ...

Page 98: ...редоставените части на хладилника могат да се различават в зависимост от модела и страната 01 02 02 03 04 05 01 Горна панта 02 Чекмедже 03 Средна панта 04 Етикет с баркод 05 Долна панта BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 41 07 ...

Page 99: ...т въздух от хладилника може да излезе За премахване на уплътнението Отворете вратата и премахнете уплътнението от вратата За смяна на уплътнението Поставете ново уплътнение на вратата на хладилника Уверете се че няма разстояние между новото уплътнение и вратата BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 41 07 ...

Page 100: ...на пода за да предпазите вратата от надрасквания когато я поставяте на земята Тъй като с пантите трябва да се работи внимателно и да бъдат подменени от двама или повече души препоръчваме ви да повикате професионално техническо обслужване Ако свалите пантата без да държите вратата тя може да падне и да причини нараняване Уверете се че оста е здраво затегната на пантата Проверете дали пантата е здра...

Page 101: ...нта 2 Отстранете двата винта на горната панта на вратата на горното хладилно отделение 3 Отстранете пантата ВНИМАНИЕ Силно препоръчително е да помолите някого да държи вратата докато отстранявате пантата 4 Отстранете капака на поддържащата релса ВНИМАНИЕ Внимавайте да не надраскате BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 41 08 ...

Page 102: ...бите и отстраните по посока на показаната стрелка горната средната и долната панта на вратата на хладилника или фризера 8 Сглобете отново в обрания ред на разглобяването след като поставите горната средната и или долната панта ВНИМАНИЕ Проверете дали конекторите на проводниците са включени както трябва Внимавайте да не повредите проводниците докато затягате горния капак BRB6000_User servicing manu...

Page 103: ...ÉS Ha a javítás nem hivatalos szakszervizben történik a javítást a felhasználó saját maga végzi vagy a beavatkozás nem szakszerűen történik a Samsung nem vállal felelősséget a termék károsodásáért a személyi sérülésekért és egyéb olyan termékbiztonsági problémákért amelyeket a termék olyan javítási kísérlete okoz amely nem követi gondosan ezeket a javítási és karbantartási utasításokat A garancia ...

Page 104: ...e és kínált alkatrészeinek köre a modelltől és az országtól függően eltérő lehet 01 02 02 03 04 05 01 Felső zsanér 02 Fiók 03 Középső zsanér 04 Vonalkódos címke 05 Alsó zsanér BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 41 09 ...

Page 105: ...deg levegő szivároghat a hűtőszekrényből A tömítés eltávolítása Nyissa ki az ajtót és vegye le a tömítést az ajtóról A tömítés felszerelése Rögzítse az új tömítést a hűtő ajtajára Ügyeljen arra hogy ne legyen rés az új tömítés és az ajtó között BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 41 09 ...

Page 106: ... az ajtók ne karcolódjanak meg amikor leteszi őket Mivel a zsanérokat óvatosan kell kezelni és legalább két fő szükséges a cseréjükhöz javasoljuk hogy hívjon szakembert Ha úgy távolítja el a zsanért hogy eközben nem tartja az ajtót az ajtó leeshet és személyi sérülést okozhat Ügyeljen arra hogy a tengelyt szilárdan meghúzza a zsanéron Ellenőrizze hogy a zsanér biztonságosan van e a szekrényhez rög...

Page 107: ...lítsa el a hűtőszekrény felső ajtajának felső zsanérjából a 2 csavart 3 Távolítsa el a zsanért VIGYÁZAT Nyomatékosan javasoljuk kérjen meg valakit hogy a zsanér eltávolítása közben tartsa meg az ajtót 4 Távolítsa el a tartósín burkolatát VIGYÁZAT Ügyeljen nehogy megkarcolódjon a hűtőszekrény BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 41 10 ...

Page 108: ...pső és az alsó zsanért a hűtőszekrény vagy a fagyasztó ajtajáról a nyíllal jelzett irányban 8 A felső a középső és vagy az alsó zsanér átcserélését követően az összeszerelést a szétszereléshez képest fordított sorrendjében végezze el VIGYÁZAT Ellenőrizze hogy a kábelcsatlakozók megfelelően vannak e csatlakoztatva Ügyeljen arra hogy a felső burkolat rögzítésekor ne sértse meg a vezetékeket BRB6000_...

Page 109: ...i neovlašćeni pružalac usluga sam korisnik ili nestručno lice kompanija Samsung ne snosi odgovornost ni za kakvu štetu u vezi sa proizvodom kao ni za fizičke povrede ili bilo kakve druge probleme sa bezbednošću proizvoda koji nastanu zbog pokušaja popravke proizvoda u okviru kojeg nisu poštovana ova uputstva za popravku i održavanje Nijedna šteta u vezi sa proizvodom koja nastane zbog toga što je ...

Page 110: ...oručeni delovi frižidera mogu se razlikovati u zavisnosti od modela i države 01 02 02 03 04 05 01 Gornja šarka 02 Fioka 03 Srednja šarka 04 Oznaka sa bar kodom 05 Donja šarka BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 41 10 ...

Page 111: ...bi mogao da ispušta hladan vazduh Da biste skinuli zaptivnu gumu Otvorite vrata i sa njih skinite zaptivnu gumu Da biste zamenili zaptivnu gumu Postavite novu zaptivnu gumu na vrata frižidera Uverite se da između nove zaptivne gume i vrata nema razmaka BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 41 10 ...

Page 112: ...tima prilikom spuštanja Budući da je za šarke neophodno pažljivo rukovanje a zamenu moraju da vrše najmanje dve osobe preporučujemo da pozovete profesionalni tehnički servis Ako šarku skinete bez pridržavanja vrata vrata mogu pasti i naneti povrede osobama u blizini Proverite da li je osovina dobro pričvršćena za šarku Proverite da li je šarka dobro pričvršćena za kućište Proverite da li su konekt...

Page 113: ...te poklopac šarke nagore 2 Uklonite 2 zavrtnja u gornjoj šarki vrata gornjeg odeljka frižidera 3 Uklonite šarku OPREZ Izričito se preporučuje da od nekoga tražite da drži vrata dok uklanjate šarku 4 Uklonite poklopac potporne šine OPREZ Pazite da ne ogrebete BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 41 11 ...

Page 114: ... uklonite gornju srednju i donju šarku na vratima frižidera ili zamrzivača u smeru na koji ukazuje strelica 8 Za postavljanje ponovite postupak rasklapanja obrnutim redosledom nakon zamene gornje srednje i ili donje šarke OPREZ Proverite da li su konektori kablova pravilno priključeni Pazite da ne oštetite kablove dok pričvršćujete gornji poklopac BRB6000_User servicing manual indb 6 2020 12 22 5 ...

Page 115: ...ravak izvršava neovlašteni pružatelj usluga ako korisnik sam popravlja proizvod ili ako to čini nestručna osoba Samsung nije odgovoran ni za kakvu štetu koja nastane na proizvodu ozljedu ili za bilo koji drugi problem povezan sa sigurnošću proizvoda koji je nastao u pokušaju popravka proizvoda u kojem se nisu pažljivo slijedile ove upute za popravak i održavanje Jamstvo ne pokriva nikakvo oštećenj...

Page 116: ...učeni dijelovi hladnjaka mogu se razlikovati ovisno o modelu i državi 01 02 02 03 04 05 01 Gornja šarka 02 Ladica 03 Srednja šarka 04 Naljepnica s crtičnim kodom 05 Donja šarka BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 41 12 ...

Page 117: ...nome bi hladan zrak iz hladnjaka mogao izlaziti van Za uklanjanje brtve Otvorite vrata i uklonite brtvu s vrata Za zamjenu brtve Pričvrstite novu brtvu na vrata hladnjaka Provjerite da nema razmaka između nove brtve i vrata BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 41 12 ...

Page 118: ...da biste spriječili nastanak ogrebotina na vratima kada ih spustite S obzirom na to da je potrebno dvije ili više osoba da bi se ručke pažljivo zamijenile preporučujemo da nazovete tehnički servis Ako šarku uklonite bez držanja vrata ona mogu pasti i prouzročiti povredu Osigurajte da je osovina čvrsto pričvršćena na šarku Provjerite je li šarka čvrsto pričvršćena na element Provjerite jesu li prik...

Page 119: ...lonite poklopac šarke prema GORE 2 Uklonite 2 vijka gornje šarke na vratima gornjeg odjeljka hladnjaka 3 Uklonite šarku OPREZ Preporučuje se da zamolite nekoga da drži vrata dok uklanjate šarku 4 Uklonite poklopac pomoćne vodilice OPREZ Pazite da ne ogrebete BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 41 13 ...

Page 120: ...i uklonite gornje srednje i donje šarke na vratima hladnjaka ili zamrzivača u smjeru strelice kako je prikazano 8 Ponovno sastavite suprotnim redoslijedom od odvajanja nakon što zamijenite gornju srednju i ili donju šarku OPREZ Provjerite jesu li priključci žica ispravno povezani Pazite da ne oštetite žice tijekom učvršćivanja gornjeg poklopca BRB6000_User servicing manual indb 6 2020 12 22 5 41 1...

Page 121: ...SHËNIM Në rast riparimi nga një ofrues i paautorizuar shërbimi vetëriparimit apo riparimit të produktit nga persona të pakualifikuar Samsung nuk mban përgjegjësi për asnjë dëmtim të produktit lëndim apo ndonjë problem tjetër të sigurisë së produktit të shkaktuar nga ndonjë përpjekje për të riparuar produktin pa ndjekur me kujdes këto udhëzime riparimi dhe mirëmbajtjeje Çdo dëmtim i produktit i shk...

Page 122: ...a të frigoriferit mund të ndryshojnë në varësi të modelit dhe vendit 01 02 02 03 04 05 01 Mentesha e sipërme 02 Sirtari 03 Mentesha e mesit 04 Etiketa e barkodit 05 Mentesha e poshtme BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 41 14 ...

Page 123: ...je ajri të ftohtë nga frigoriferi Për të hequr guarnicionin Hapni derën dhe hiqni guarnicionin nga dera Për të zëvendësuar guarnicionin Montoni guarnicionin e ri në derën e frigoriferit Sigurohuni që të mos ketë hapësirë midis guarnicionit të ri dhe derës BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 41 14 ...

Page 124: ...sheme për të parandaluar gërvishtjet e dyerve kur i vendosni në dysheme Duke qenë se menteshat duhet të trajtohen me kujdes dhe të zëvendësohen nga dy ose më shumë persona ju rekomandojmë të kërkoni një shërbim teknik profesional Nëse e hiqni menteshën pa mbajtur derën kjo e fundit mund të bjerë dhe t ju lëndojë Sigurohuni që boshti të jetë shtrënguar fort në menteshë Kontrolloni që mentesha të je...

Page 125: ...SIPËRME 2 Hiqni 2 vidat në menteshën e sipërme në derën e ndarjes së sipërme të ngrirësit 3 Hiqni menteshën KUJDES Rekomandohet të kërkoni ndihmë për mbajtjen e derës gjatë heqjes së menteshës 4 Hiqni kapakun e shinës mbajtëse KUJDES Bëni kujdes të mos e gërvishtni BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 41 15 ...

Page 126: ...me të mesit dhe të poshtme në derën e frigoriferit ose në derën e ngrirësit në drejtimin e shigjetës siç tregohet 8 Rimontoni në rendin e kundërt të çmontimit pasi të keni zëvendësuar menteshën e sipërme menteshën e mesit dhe ose menteshën e poshtme KUJDES Sigurohuni që bashkuesit e telave të jenë të lidhur siç duhet Bëni kujdes që të mos dëmtoni telat kur të shtrëngoni kapakun e sipërm BRB6000_Us...

Page 127: ...А По поправка од страна на неовластен сервисер самостојна поправка или непрофесионална поправка на производот Samsung не е одговорен за каква било штета на производот каква било повреда или кој и да е безбедносен проблем со производот предизвикани од обид за поправка на производот што не ги следи внимателно овие упатства за поправка и одржување Секоја штета на производот предизвикана од обид за по...

Page 128: ...езбедените делови на фрижидерот може да се разликуваат зависно од моделот и земјата 01 02 02 03 04 05 01 Горна шарка 02 Фиока 03 Средна шарка 04 Етикета на баркодот 05 Долна шарка BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 41 16 ...

Page 129: ...дерот може да излегува ладен воздух За отстранување на заптивката Отворете ја вратата и отстранете ја заптивката од вратата За замена на заптивката Поставете нова заптивка на вратата од фрижидерот Осигурете се дека нема отвор помеѓу новата заптивка и вратата BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 41 16 ...

Page 130: ... пример картон на подот за да спречите гребаници на вратата кога ќе ги спуштате вратите Бидејќи со шарките треба да се ракува внимателно и да ги заменуваат две или повеќе лица ви препорачуваме да повикате професионален технички сервис Ако ја отстраните шарката без да ја држите вратата вратата може да падне и да ве повреди Осигурете се дека оската е цврсто затегната на шарката Проверете дали шаркат...

Page 131: ...ги 2 те завртки во горната шарка на горната врата од комората на фрижидерот 3 Отстранете ја шарката ВНИМАНИЕ Многу е препорачливо да замолите некого да ја држи вратата додека ја отстранувате шарката 4 Отстранете го капакот на носечката шина ВНИМАНИЕ Внимавајте да не се изгребете BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 41 17 ...

Page 132: ...е и вадење на горната средната и долната шарка на вратата од фрижидерот или замрзнувачот во насока на стрелката како што е прикажано 8 Составете повторно во обратен редослед откако сте ги замениле горната средната и или долната шарка ВНИМАНИЕ Проверете дали кабелските приклучоци се поврзани правилно Внимавајте да не ги оштетите жиците кога ќе го затегнувате горниот капак BRB6000_User servicing man...

Page 133: ...litatud teenuseosutaja poolt tarbija enda poolt parandamise või ebaprofessionaalse parandamise korral ei vastuta Samsung ükskõik millise kahju eest tootele või muu tooteohutusega seotud probleemi korral mis on tekkinud toote parandamise katsel kus ei järgita hoolikalt neid parandamise ja hooldamise tingimusi Igasugune kahju mis tekitatakse tootele seoses katsega seda parandada kellegi teise kui Sa...

Page 134: ...limus ja elementide nimekiri võivad erineda sõltuvalt mudelist ja riigist 01 02 02 03 04 05 01 Ülemine hing 02 Sahtel 03 Keskmine hing 04 Triipkoodi silt 05 Alumine hing BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 41 18 ...

Page 135: ...stasel juhul võib külm õhk külmikust välja tulla Tihendi eemaldamiseks Avage luuk ja eemaldage tihend ukse küljest Tihendi asendamiseks Paigaldage külmiku uksele uus tihend Veenduge et uue tihendi ja ukse vahel ei oleks vahet BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 41 18 ...

Page 136: ...iimustamist selle maha asetamisel Kuna hingedega tuleb hoolikalt ümber käia ning nende vahetamiseks on vaja kaht või enamat inimest soovitame kasutada professionaalset tehnilist teenust Kui te hinge eemaldamisel uksest kinni ei hoia võib see alla kukkuda ja vigastusi tekitada Veenduge et võll oleks hingel tugevalt kinni Kontrollige et hing oleks kapi külge tugevalt kinnitatud Veenduge et juhtmeühe...

Page 137: ...1 Eemaldage hingekate suunaga ÜLES 2 Eemaldage ülemise külmikuukse ülemise hinge 2 kruvi 3 Eemaldage hing ETTEVAATUST Soovitatav on lasta kellelgi hinge eemaldamise ajal ust hoida 4 Eemaldage siinitoe kate ETTEVAATUST Püüdke mitte kriimustada BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 41 19 ...

Page 138: ...ada külmiku või sügavkülmiku ukse ülemine keskmine ja alumine hing noolega näidatud suunad nagu on kujutatud pildil 8 Pärast ülemise keskmise ja või alumise hinge asendamist paigaldage need uuesti lahtivõtmisele vastupidises järjekorras ETTEVAATUST Veenduge et juhtmeühendused oleks õigesti ühendatud Olge ettevaatlik et te ülemise katte kinnitamise ajal juhtmeid ei kahjustaks BRB6000_User servicing...

Page 139: ...i PASTABA Jei gaminio remonto darbus atliko neįgaliotas paslaugų teikėjas pats naudotojas ar ne profesionalus specialistas Samsung neatsako už jokią žalą gaminiui sužalojimus ar kitas su gaminio saugumu susijusias problemas kurias sukėlė bandymai remontuoti gaminį kruopščiai nesilaikant šių remonto ir priežiūros instrukcijų Garantija netaikoma gaminio pažeidimams atsiradusiems bandant remontuoti g...

Page 140: ...iamos dalys gali skirtis priklausomai nuo modelio ir šalies 01 02 02 03 04 05 01 Viršutinis lankstas 02 Stalčius 03 Vidurinis lankstas 04 Brūkšninio kodo etiketė 05 Apatinis lankstas BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 41 19 ...

Page 141: ...tveju gali atsirasti nuotėkis iš šaldytuvo Kaip nuimti tarpinę Atidarykite dureles ir nuimkite nuo jų tarpinę Kaip uždėti tarpinę Pritvirtinkite naują tarpinę prie šaldytuvo durelių Įsitikinkite kad tarp naujo tarpiklio ir durelių neliko tarpo BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 41 20 ...

Page 142: ...ą pavyzdžiui kartoną kad durelės nebūtų subraižytos jas padėjus Kadangi su lankstais reikia dirbti atsargiai ir juos keičiant turi dalyvauti du ar daugiau asmenų rekomenduojame kreiptis į profesionalią techninę tarnybą Jei išimdami lankstą nelaikysite durelių jos gali nukristi ir jus sužeisti Įsitikinkite kad ašis tvirtai laikosi lankste Patikrinkite ar lankstas gerai pritvirtintas prie korpuso Įs...

Page 143: ... lanksto dangtelį 2 Išimkite 2 varžtus iš viršutinių šaldytuvo skyriaus durelių viršutinio lanksto 3 Išimkite lankstą DĖMESIO Primygtinai rekomenduojama paprašyti kad išimant lanksą kas nors prilaikytų dureles 4 Nuimkite atraminio bėgelio gaubtą DĖMESIO Saugokitės kad nesubraižytumėte BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 41 20 ...

Page 144: ...šutinį vidurinį ir apatinį lankstus nuo šaldytuvo durelių arba šaldiklio durelių rodyklės kryptimi kaip parodyta 8 Pakeitus viršutinį vidurinį ir arba apatinį lankstą surinkite atlikdami išėmimo veiksmus priešinga eilės tvarka DĖMESIO Įsitikinkite kad laido jungtys prijungtos tinkamai Saugokitės kad tvirtindami viršutinį dangtį nepažeistumėte laidų BRB6000_User servicing manual indb 6 2020 12 22 5...

Page 145: ...varota pakalpojumu sniedzēja veikta remonta paša lietotāja veikta vai neprofesionāla produkta remonta Samsung neuzņemas atbildību par produkta bojājumiem personas ievainojumiem vai produkta drošības problēmām kas radušās veicot jebkādu produkta remonta mēģinājumu kas precīzi neievēro šīs remonta un apkopes instrukcijas Garantija nesegs nevienu produkta bojājumu kas radies ja produktu mēģina remont...

Page 146: ...odeļa un valsts ledusskapja faktiskais attēls un daļas var atšķirties 01 02 02 03 04 05 01 Augšējā eņģe 02 Atvilktne 03 Vidējā eņģe 04 Svītrkoda uzlīme 05 Apakšējā eņģe BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 41 21 ...

Page 147: ...ījumā var noplūst aukstais gaiss no ledusskapja Lai noņemtu blīvi Atveriet durvis un izņemiet blīvi no durvīm Lai nomainītu blīvi Pievienojiet jaunu blīvi pie ledusskapja durvīm Raugieties lai starp jauno blīvi un durvīm nav spraugu BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 41 21 ...

Page 148: ...rtonu lai novērstu skrāpējumus uz durvīm novietojot tās uz grīdas Tā kā ar eņģēm ir jādarbojas uzmanīgi un nomaiņa jāveic diviem vai vairāk cilvēkiem mēs iesakām izsaukt profesionālu tehnisko atbalstu Ja eņģes atvienošanas laikā durvis netiek turētas tās var nokrist un radīt ievainojumus Pārliecinieties ka vārpsta uz eņģes ir cieši pievilkta Pārbaudiet vai eņģe ir cieši pievienota pie korpusa Pārb...

Page 149: ... atslēga 1 Noņemiet AUGŠĒJĀS eņģes pārsega vāciņu 2 Izņemiet augšējā ledusskapja nodalījuma durvju augšējās eņģes 2 skrūves 3 Izņemiet eņģi UZMANĪBU Ir ieteicams palūgt kādam paturēt durvis kamēr izņemat eņģi 4 Noņemiet balsta sliedes pārsegu UZMANĪBU Raugieties lai nesaskrāpētu BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 41 22 ...

Page 150: ...i atskrūvētu un izņemtu ledusskapja durvju vai saldētavas durvju augšējās vidējās un apakšējās eņģes bultiņas virzienā kā parādīts 8 Pēc augšējās vidējās un vai apakšējās eņģes nomaiņas veiciet salikšanu pretējā izjaukšanas darbību secībā UZMANĪBU Pārbaudiet vai vada savienotāji ir pievienoti pareizi Raugieties nesabojāt vadus fiksējot augšējo pārsegu BRB6000_User servicing manual indb 6 2020 12 2...

Page 151: ...snila predale in tečaje OPOMBA V primeru da popravilo izvaja nepooblaščen serviser v primeru samopopravila ali neprofesionalnega popravila izdelka družba Samsung ne odgovarja za poškodbe izdelka telesne poškodbe ali katero koli drugo varnostno težavo izdelka ki je posledica poskusa popravila izdelka ki ne upošteva natančno teh navodil za popravilo in vzdrževanje Garancija ne krije poškodb izdelka ...

Page 152: ...edeni sestavni deli hladilnika se lahko razlikujejo glede na model in državo 01 02 02 03 04 05 01 Zgornji tečaj 02 Predal 03 Srednji tečaj 04 Nalepka s črtno kodo 05 Spodnji tečaj BRB6000_User servicing manual indb 2 2020 12 22 5 41 23 ...

Page 153: ...rotnem primeru lahko iz hladilnika uhaja hladen zrak Odstranjevanje tesnila Odprite vrata in z vrat odstranite tesnilo Zamenjava tesnila Na vrata hladilnika pritrdite novo tesnilo Prepričajte se da med novim tesnilom in vrati ni vrzeli BRB6000_User servicing manual indb 3 2020 12 22 5 41 23 ...

Page 154: ...karton da preprečite nastanek prask na vratih ko vrata položite na tla Ker morate s tečaji ravnati previdno in jih morata zamenjati dve ali več oseb priporočamo da pokličete profesionalno servisno službo Če tečaj odstranite ne da bi medtem držali vrata lahko ta padejo in povzročijo telesne poškodbe Prepričajte se da je gred čvrsto pritrjena na tečaju Prepričajte se da je tečaj čvrsto pritrjen na o...

Page 155: ...tranite NAVZGOR 2 Iz zgornjega tečaja zgornjih vrat hladilnika odstranite 2 vijaka 3 Odstranite tečaj PREVIDNO Toplo priporočamo da nekoga prosite da drži vrata medtem ko odstranjujete tečaj 4 Odstranite pokrov podpornega vodila PREVIDNO Pazite da ga ne opraskate BRB6000_User servicing manual indb 5 2020 12 22 5 41 24 ...

Page 156: ...stranite zgornji srednji in spodnji tečaj na vratih hladilnika ali zamrzovalnika v smeri puščice kot je prikazano 8 Ko zamenjate zgornji srednji in ali spodnji tečaj sestavljanje opravite v obratnem vrstnem redu od razstavljanja PREVIDNO Prepričajte se da so priključki žic ustrezno priključeni Pazite da pri pritrjevanju zgornjega pokrova ne poškodujete žic BRB6000_User servicing manual indb 6 2020...

Search results

Summary of Contents for BRB26600EWW

Reviews:

Related manuals for BRB26600EWW

Brands by name

Popular brands

Samsung BRB26600EWW, Manual

Search results

Summary of Contents for BRB26600EWW

Reviews:

Related manuals for BRB26600EWW

Brands by name

Popular brands