manualshive.com logo in svg

Samsung BN68-02900A-05, User Manual, Page: 161 / 163

Share
Download
Samsung BN68-02900A-05 User Manual Download Page 161

53

Français

05

Autr

e information

Dimensions

 

■

Vue avant / Vue latérale

(Unité : pouces)

Nom de modèle

1

2

3

4

5

6

7

8

PN63C540
PN63C550
PN63C590

59.1

55.0

31.0

24.4

35.2

37.9

2.8

13.2

 

■

Paneau des prises / vue arrière 

(Unité : pouces)

Nom de modèle

1

2

3

4

5

6

PN63C540
PN63C550
PN63C590

15.7 

23.6

4.4

47.7

23.6

25.6

REMARQUE: Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans 
préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de 
typographie ou d’impression.
© 2010 Samsung Electronics America, Inc 

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

PN63C550 / PN63C590

PN63C540

[PC550(63)-NA]BN68-02900A-05L03.indb   53

2010-08-25   오후 2:30:50

Summary of Contents for BN68-02900A-05

Page 1: ... suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Samsung Elec...

Page 2: ...e Center Transportation to and from the Service Center is the responsibility of the purchaser Conditions covered are limited only to manufacturing defects in material or workmanship and only those encountered in normal use of the product Excluded but not limited to are any originally specified provisions for in home or on site services minimum or maximum repair times exchanges or replacements acce...

Page 3: ...eatures 23 Picture In Picture PIP 25 y y Support Menu 25 Advanced Features y y Network Connection 27 Connecting to a Wired Network 27 Connecting to a Wireless Network 29 y y Media Play 33 Connecting a USB Device 33 Connecting to your PC through a network 33 Screen Display 35 Playing Multiple Files 38 Media Play Additional Functions 38 y y Anynet 40 Setting Up Anynet 41 Switching between Anynet Dev...

Page 4: ...fety Guide Quick Setup Guide y y Cleaning Cloth BN63 01798B y y Power Cord Blanking Bracket BN63 06476A PN63C540 PN63C550 PN63C590 Cable Tie BN61 05596A Ferrite Core for Power Cord A and AV Cable 2EA 3301 002049 Ferrite Core for Power Cord B 1EA 3301 002052 Ferrite Core for Power Cord The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core an...

Page 5: ... z Changes the channels In the OSD use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode P Power Turns the TV on or off Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time when you are away on a ho...

Page 6: ... Separate Audio Program SAP broadcast p 20 P MODE Press to select the picture mode p 16 P SIZE Selects the picture size p 18 CC Controls the caption decoder p 23 Displays and selects the available video sources p 13 Press to directly access channels Press to select additional channels digital being broadcasted by the same station For example to select channel 54 3 press 54 then press and 3 Adjusts...

Page 7: ...en Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Exits the menu S MODE Press to select the sound mode p 20 SLEEP Automatically shuts off the TV at a preset time p 21 MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast p 20 P MODE Press to select the picture mode p 16 P SIZE Selects the picture size p 18 CC Controls the caption decoder p 23 Press to di...

Page 8: ...n on the TV When you see the volume OSD press and hold MENU for 5 sec 3 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air Cable or Auto 4 Selecting a channel Press the or button then press the ENTERE button Select the channel source to memorize When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to assign numerical values channel frequencies to the c...

Page 9: ...ck is required for audio x x The picture may not display normally if at all or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV If such a problem occurs ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and if out of date request an upgrade x x Be sure to purchase a certified HDMI cable Otherwise the picture may not displa...

Page 10: ...ater receiver When the source is a digital component such as a DVD Blu ray player cable box STB Set Top Box satellite receiver and is connected to the TV via HDMI only 2 CH audio will be heard from the home theater receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver directly to an amplifier or home theater AUDIO...

Page 11: ...nglish 02 Connections PN63C540 AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Audio Cable Not Supplied D Sub Cable Not Supplied HDMI to DVI Cable Not Supplied Audio Cable Not Supplied PN63C550 PN63C590 AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Audio Cable Not Supplied D Sub Cable Not Supplied HDMI to DVI Cable Not Supplied Audio Cable Not Supplied PC550 63 NA BN68 02900A 05L03 indb 11 2010 08 25 오후 2 28 59 ...

Page 12: ...0 1440 x 900 1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 45 000 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 65 290 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 60 000 59 810 74 934 60 000 60 015 59 887 74 984 59 954 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 135 000 74 250 8...

Page 13: ...uld set the TV to DVI PC or DVI Devices mode under Edit Name SOURCE Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions POWER TOOLS POWER POWER POWER SOURCE ON OFF PRE CH MENU S MODE P MODE P SIZE CC SLEEP A B C D MTS INFO FAV CH MEDIA P CH LIST 4 1 2 3 EXIT EXIT EXIT RETURN RETURN MENU 1 MENU b...

Page 14: ... situation Channel Status Display Icons Icons Operations c A channel selected A channel set as a Favorite A reserved Program Using Favorite Channels O O MENUm Channel Channel List ENTERE Add to Favorite Delete from Favorite t Set channels you watch frequently as Favorites 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Add or delete a channel using the Add to Favorite or Delete from Favorite menu ...

Page 15: ...e in Cable mode Channel List Channel List Option Menu Set each channel using the Channel List menu options Add Delete Timer Viewing Select All Deselect All Option menu items may differ depending on the channel status 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Select a function and change its settings Add Delete Delete or add a channel to display the channels you want NOTE x x All deleted chan...

Page 16: ...ntil the image is clear Settings are applied to the channel you re currently watching Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk on the right hand side of the channel number in the channel banner To reset the fine tuning select Reset Picture Menu Changing the Preset Picture Mode O O MENUm Picture Mode ENTERE Mode Select your preferred picture type Dynamic Suitable for a b...

Page 17: ...ary color intensity RGB Only Mode Off Red Green Blue Displays the Red Green and Blue color for making fine adjustments to the hue and saturation Color Space Auto Native Adjust the range of colors available to create the image White Balance Adjust the color temperature for a more natural picture R Offset G Offset B Offset Adjust each color s red green blue darkness R Gain G Gain B Gain Adjust each ...

Page 18: ...920x1080 720p 1280x720 x x Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input on the TV Input Source Picture Size ATV AV Component 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Component 1080i 1080p HDMI 720p 1080i 1080p 16 9 4 3 Wide Fit Screen Fit PC 16 9 4 3 Digital Noise Filter Off Low Medium High Auto Auto Visualization If the broadcast signal received by y...

Page 19: ...re mode to its default settings Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC O O MENUm Picture ENTERE Auto Adjustment t Adjust frequency values positions and fine tune the settings automatically Not available when connecting with an HDMI DVI cable Screen Coarse Fine Removes or reduces picture noise If the noise is not removed by Fine tuning alone then adjust the frequency as best as p...

Page 20: ...ly Preferred Language digital channels only Digital TV broadcasts are capable of simultaneous transmission of many audio tracks for example simultaneous translations of the program into foreign languages You can only select a language among the ones being broadcasted Multi Track Sound MTS analog channels only Mono Choose for channels that are broadcasting in mono or if you are having difficulty re...

Page 21: ...cted in order to set the time automatically Manual Set the current time manually Depending on the broadcast station and signal the auto time set up may not be correct In this case set the time manually Clock Set Set the Month Day Year Hour Minute and am pm manually Available only when Clock Mode is set to Manual You can set the Month Day Year Hour and Minute directly by pressing the number buttons...

Page 22: ...he V Chip restrictions are set up or changed NOTE x x V Chip is not available in HDMI Component or PC mode x x The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 x x Allow All Press to unlock all TV ratings x x Block All Press to lock all TV ratings V Chip Lock Off On You can block rated TV Programs TV Parental Guidelines You can block TV programs depending on their rating This function allows you ...

Page 23: ...ion is downloaded from the broadcasting station However depending on the information from the broadcasting station it may not be available for use x x Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station The default menu name and Downloadable US Rating change depending on the downloaded information x x Even if you set the on screen display to another language the Downloadable U...

Page 24: ...Solid and Flashing Return to Default This option sets each Size Font Style Foreground Color Background Color Foreground Opacity and Background Opacity to its default NOTE x x Digital Caption Options are available only when Default and Service1 Service6 can be selected in Caption Mode x x The availability of captions depends on the program being broadcasted x x The Default setting follows the stand...

Page 25: ...s is part of the normal operation of the TV Picture Test Use to check for picture problems Yes If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern select Yes There may be a problem with the TV Contact Samsung s Call Center for assistance 1 800 SAMSUNG No If the test pattern is properly displayed select No There may be a problem with your external equipment Please check your c...

Page 26: ...rade the software using the Internet First configure your network For detailed procedures on using the Network Setup refer to the Network Connection instructions If the internet connection doesn t operate properly the connection may be broken Please retry downloading If the problem persists download by USB and upgrade Alternative Software backup Displays the software version downloaded through By ...

Page 27: ...tocol DHCP Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address subnet mask gateway and DNS values your TV needs to access the Internet so you don t have to enter them manually Most home networks are Dynamic Networks Some networks require a Static IP address If your network requires a Static IP address you must enter the IP address subnet mask gateway and DNS values manually o...

Page 28: ...Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers follow these steps 1 Right click the Network icon on the bottom right of the screen 2 In the pop up menu that appears click Status 3 On the dialog that appears click the Support tab 4 On the Support Tab click the Details b...

Page 29: ...urrently being used If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby this will result in interference and communication failure x x If you apply a security system other than the systems listed below it will not work with the TV x x If you select the Pure High throughput Greenfield 802 11N mode and set your AP s Security Encryption type to WEP TKIP or T...

Page 30: ...ion automatically follow these steps 1 Follow Steps 1 through 6 in the How to set up using PBC WPS procedure 2 Press the button to select Internet Protocol Setup and then press the ENTERE button Press the or button to select Auto and then press the ENTERE button 3 Press the button to go to Select a Network and then press the ENTERE button The Network function searches for available wireless networ...

Page 31: ... press the RETURN button to select Network Test and then press the ENTERE button Network Setup Ad Hoc You can connect to a mobile device without an access point through the Samsung Wireless LAN Adapter by using a peer to peer network How to connect to new Ad hoc device 1 Follow Steps 1 through 6 in the How to set up using PBC WPS p 30 2 Choose Select a Network A list of devices networks appears 3 ...

Page 32: ... entry field Enter the numbers as above 9 When done press the button to go to Select a Network Select your network and then press the ENTERE button 10 Go to Step 4 in the How to set up automatically p 30 and follow the directions from that point on If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC addr...

Page 33: ...in same subnet The first 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part the host address should be changed e g IP Address 123 456 789 2 Using a LAN cable connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager Program will be installed You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a S...

Page 34: ... USB HDD to the dedicated USB 2 HDD port x x Do not disconnect the USB device while it is loading x x The higher the resolution of the image the longer it takes to display on the screen x x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels x x For unsupported or corrupted files the Not Supported File Format message is displayed x x If the files are sorted by Basic View up to 1000 files ca...

Page 35: ...r txt string based Information You can ascertain the selected file name and the number of files and page Sort List Section Displays the sorting standard The sorting standard is different depending on the contents Operation Buttons Red Change Device Selects a connected device B Green Preference Sets the file preference not supported in Basic view Yellow Select Selects multiple files from file list ...

Page 36: ...1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Other Restrictions NOTE x x If there are problems with the contents of a codec the codec will not be supported x x If the information for a Container is incorrect and the file is in error the Container wi...

Page 37: ... same USB device If the sound is abnormal when playing MP3 files adjust the Equalizer in the Sound menu An over modulated MP3 file may cause a sound problem Photos Viewing a Photo or Slide Show 1 Press the or button to select Photos then press the ENTERE button in the Media Play menu 2 Press the button to select the desired photo in the file list 3 Press the ENTERE button or Play button While a ph...

Page 38: ... view the photo by selecting the folder Title Sorts and displays the file title in Symbol Number Alphabet Special order Preference Sorts and displays the file by preference You can change the file preference in the file list section using the Green button Latest Date Sorts and shows files by the latest date Earliest Date Sorts and shows files by the earliest date Artist Sorts the music file by art...

Page 39: ... when watching a slide show Zoom You can zoom into images in full screen mode Rotate You can rotate images in full screen mode Information You can see detailed information about the played file Settings Using the Setup Menu Continuous Movie Play Help Resume Play On Off Select to display the help pop up message for continuous movie playback Get DivX VOD registration code Shows the registration code...

Page 40: ... 3 or 4 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable 2 Connect the HDMI IN jack of the Home Theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable PN63C540 TV Rear Panel Home Theater Anynet Device 1 Anynet Device 2 3 HDMI cable Not Supplied HDMI cable Not Supplied HDMI cable Not Supplied Optical Cable Not Supplied Optical...

Page 41: ...ng immediately using the recorder This is only available for devices that support the recording function Stop Recording recorder Stops recording Receiver Sound is played through the receiver If more than one recording device is connected they are displayed as recorder and if only one recording device is connected it will be represented as device_name Setting Up Anynet O O MENUm Application Anynet ...

Page 42: ...g through a Receiver You can listen to sound through a receiver i e Home Theater instead of the TV Speaker 1 Select Receiver and set to On 2 Press the EXIT button to exit If your receiver supports audio only it may not appear in the device list The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack of the TV When the receiv...

Page 43: ...ton on the TV remote control and select a non Anynet device Press z PRE CH and FAV CH to change the TV mode Note that the channel button operates only when a tuner embedded Anynet device is not connected The message Connecting to Anynet device appears on the screen You cannot use the remote control when you are configuring Anynet or switching to a view mode Use the remote control when the Anynet s...

Page 44: ...Media or ScreenShare function The Media function is available in all mobile devices which support AllShare Allowed Denied Allows Blocks the mobile phone Delete Deletes the mobile phone from the list This function only deletes the name of the mobile from the list If the deleted mobile device is turned on or trys to connect to the TV it may appear on the list again Using the Message Function Using t...

Page 45: ...s For more detail information refer to Media Play p 32 Using ScreenShare Function Using ScreenShare you can browse various web contents provided by the mobile phone For example the image below displays an access page for contents on a mobile You can read the mobile s files and view the phone book and calendar on the TV Also in the phone book you can make a call to another person or send to SMS NOT...

Page 46: ... not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications x x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set x x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depen...

Page 47: ...oblem with the product due to an increase in the internal temperature of the product When using a stand or wall mount use parts provided by Samsung Electronics only x x If you use parts provided by another manufacturer it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling The appearance may differ depending on the product Be careful when you contact the TV because som...

Page 48: ...o use only the appropriate supplied screw If you use a different screw you can damage your TV 2 Firmly fasten the screw you provided size M4xL20 or similar to the wall or cabinet where the TV is to be installed If you fasten the screw to the wall we recommend you drive the screw into a stud If that is not possible use a molly to anchor the screw 3 Tie the TV Holder cord to the screw fastened on th...

Page 49: ...e edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 p 18 Change cable satellite box resolution The picture is black and white If you are using an AV composite input connect the video cable yellow to the Green jack of component input 1 on the TV When changing channels the picture freezes or is distorted or delayed If connected to a cable box please try to reset it reconn...

Page 50: ...h fast moving pictures such as sports and action movies A low signal can cause picture distortion This is not a TV problem PC Connection A Mode Not Supported message appears Set your PC s output resolution so it matches the resolutions supported by the TV p 12 PC is always shown on the source list even if a PC is not connected This is normal PC is always shown on the source list regardless of whet...

Page 51: ... in the Self Diagnostic Test menu This function is only available with digital channels from an Antenna RF Coax connection p 26 The TV is tilted to the side Remove the base stand from the TV and reassemble it The channel menu is greyed out unavailable The Channel menu is only available when the TV source is selected Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off If the ...

Page 52: ... vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Open Source License Notice In the case of using open source software Open Source Licenses are available on the product menu Open Source License Notice is written only English Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperatur...

Page 53: ...PN63C540 PN63C550 PN63C590 15 7 23 6 4 4 47 7 23 6 25 6 NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2010 Samsung Electronics America Inc 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 PN63C590 PN63C590 PN63C540 PC550 63 NA BN68 02900A 05...

Page 54: ... Tone 17 Frequency 12 H HDMI 9 40 Home theater 10 40 I Installation Space 47 L Language 23 License 52 M Media Play 33 Melody 24 Menu Transparency 24 Mono 20 Music 37 N Navigate 13 Network Connection 27 Network Setup 28 O ON OFF button 6 Optimal resolution 12 P Photos 37 Picture Size 18 39 PIP 25 Plug Play 8 Power Indicator 5 R Receiver 42 Recording 42 Remote Control 6 7 Repeat Mode 39 RGB Only Mod...

Page 55: ...This page is intentionally left blank PC550 63 NA BN68 02900A 05L03 indb 55 2010 08 25 오후 2 29 32 ...

Page 56: ...ueba de compra en el centro de servicio técnico El transporte a y desde el centro de servicio técnico es responsabilidad del comprador Las condiciones cubiertas se limitan solamente a defectos de fabricación en material y mano de obra y sólo los que se hayan producido con un uso normal del producto Excluidas pero no limitadas a ellas se encuentran las disposiciones originales especificadas para lo...

Page 57: ...mporizador 21 Programas de bloqueo 22 Otras funciones 23 Picture In Picture PIP 25 y y Menú de asistencia técnica 25 Advanced Features y y Conexión de la red 27 Conexión a una red por cable 27 Conexión a una red inalámbrica 29 y y Media Play 33 Conexión de un dispositivo USB 33 Conexión al PC a través de una red 33 Pantalla de visualización 35 Reproducción de varios archivos 38 Reproductor multime...

Page 58: ...da de configuración y y Paño de limpieza BN63 01798B y y Cable de alimentación Soporte de protección BN63 06476A PN63C540 PN63C550 PN63C590 Sujetacables BN61 05596A Núcleo de ferrita para cables de alimentación A y AV 2 unidades 3301 002049 Núcleo de ferrita para cable de alimentación B 1 unidades 3301 002052 Núcleo de ferrita para cable de alimentación El núcleo de ferrita se utiliza para protege...

Page 59: ...es En la OSD utilice los botones z de igual modo que los botones y del mando a distancia Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera P Encendido Enciende o apaga el televisor Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor Modo de espera No deje el televisor en modo de espera durante perí...

Page 60: ...o independiente emisión SAP pág 20 P MODE Se pulsa para seleccionar el modo de la imagen pág 16 P SIZESelecciona el tamaño de imagen pág 18 CC Controla el decodificador de subtítulos pág 23 Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles pág 13 Pulse para acceder directamente a los canales Pulse este botón para seleccionar canales adicionales digitales emitidos por la misma emisora Por ejemp...

Page 61: ...ambia los valores que aparecen en el menú Sale del menú S MODE Se pulsa para seleccionar el modo del sonido pág 20 SLEEP Apaga automáticamente el televisor a la hora establecida pág 21 MTS Púlselo para elegir estéreo monoaural o un programa de audio independiente emisión SAP pág 20 P MODE Se pulsa para seleccionar el modo de la imagen pág 16 P SIZESelecciona el tamaño de imagen pág 18 CC Controla ...

Page 62: ... Pulse el botón del volumen del televisor Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulsado el botón MENUdurante 5 segundos 3 Selección de una antena Pulse los botones o y a continuación pulse el botón ENTERE Permite seleccionar Aire Cable o Auto 4 Selección de un canal Pulse los botones o y a continuación pulse el botón ENTERE Seleccione la fuente del canal que desea memorizar Al configurar la fuent...

Page 63: ...I HDMI de DVI a HDMI o un adaptador DVI HDMI de DVI a HDMI Se necesita el terminal PC DVI AUDIO IN para el sonido x x La imagen quizás no se muestre correctamente o no se muestre en absoluto o el audio puede que no funcione si se conecta al televisor un dispositivo externo que utiliza una versión más antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la v...

Page 64: ...r recibe una señal DTV envía el sonido de 5 1 canales al receptor del sistema Home Theater Cuando la fuente es un componente digital como un reproductor DVD Blu ray receptor de cable o satélite decodificador y está conectada al televisor a través de HDMI sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Theater Si desea oír el audio de 5 1 canales conecte el terminal de la salida de...

Page 65: ...os que admiten Ex Link EX LINK Conector sólo para servicio Conexión a un PC Uso de cables HDMI DVI o D sub Español 02 Conexiones PN63C540 AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT PN63C550 PN63C590 AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT PC550 63 NA BN68 02900A 05L03 indb 11 2010 08 25 오후 2 29 42 ...

Page 66: ...900 1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 45 000 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 65 290 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 60 000 59 810 74 934 60 000 60 015 59 887 74 984 59 954 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 135 000 74 250 83 500 106...

Page 67: ...se debe configurar el puerto en el modo DVI PC o Dispositivos DVI en Editar Nombre SOURCE Funciones básicas Cómo desplazarse por los menús Antes de usar el televisor siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas funciones POWER TOOLS POWER POWER POWER SOURCE ON OFF PRE CH MENU S MODE P MODE P SIZE CC SLEEP A B C D MTS INFO FAV CH MEDIA P CH LIST ...

Page 68: ... Los menús de las opciones pueden cambiar dependiendo de la situación Iconos de la pantalla de estado del canal Iconos Función c Canal seleccionado Canal configurado como favorito Programa reservado Uso de los canales favoritos O O MENUm Canal Lista de canales ENTERE Agregar a Favoritos Borrar de Favoritos t Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos 1 Seleccione un canal y pu...

Page 69: ...e canales Menú de opciones de Lista de canales Establezca cada canal mediante las opciones del menú Lista de canales Añadir Borrar Visual tempor Seleccionar todo Deseleccionar todos Los elementos del menú de opciones pueden variar según el estado del canal 1 Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS 2 Seleccione una función y cambie la configuración Añadir Borrar Suprima o añada un canal para que...

Page 70: ...Desplácese a izquierda o derecha hasta que la imagen se vea clara La configuración se aplica al canal que se está viendo Los canales que se han ajustado con sintonización fina se marcan con un asterisco a la derecha del número de canal en la banda del canal Para reiniciar la sintonía fina seleccione Reiniciar Menú de la imagen Cambio del modo de imagen preseleccionado O O MENUm Imagen Modo ENTERE ...

Page 71: ...do Bajo Medio Alto Ajuste el contraste de la pantalla Gamma Ajuste la intensidad del color primario Modo Sólo RGB Apagado Rojo Verde Azul Muestra los colores Rojo Verde y Azul para afinar los ajustes del tono y la saturación Espacio de color Auto Nativo Ajuste la gama de colores disponibles para crear la imagen Balance de blanco Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen más natural B...

Page 72: ... x x La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar Fuente entrada Tamaño de imagen ATV AV Componente 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Componente 1080i 1080p HDMI 720p 1080i 1080p 16 9 4 3 Ajuste ancho Ajuste pantalla PC 16 9 4 3 Digital Noise Filter Apagado Bajo Medio Alto Auto Auto Visualization Si la señal de emisión que rec...

Page 73: ...e del televisor con el ordenador Defina la fuente de entrada al PC O O MENUm Imagen ENTERE Ajuste Automático t Ajuste automáticamente los valores y las posiciones de la frecuencia y afine la configuración No disponible en las conexiones a través del cable HDMI DVI Pantalla Grueso Fino Elimina o reduce el ruido de la imagen Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina realice los ajuste...

Page 74: ...logo se pueda oír más claramente Idioma preferido sólo canales digitales El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simultáneas del programa en otros idiomas Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora Sonid Multi track MTS sólo canales analógicos Mono Elija para canales que emiten en monoaural o si ...

Page 75: ...e estar conectada para poder ajustar la hora automáticamente Manual Establezca la hora actual manualmente Según la emisora y la señal la hora automática no se puede ajustar correctamente En este caso ajuste la hora manualmente Config Reloj Configure manualmente Mes Día Año Hora Minuto y am pm Sólo disponible si Modo Reloj está configurado como Manual Puede ajustar Mes Día Año Hora y Minuto directa...

Page 76: ...dos para los menores El usuario debe introducir primero un código PIN número de identificación personal para configurar o cambiar las restricciones de V Chip NOTA x x V Chip no está disponible en los modos HDMI Componente o PC x x El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 x x Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión x x Bloq todo Se pulsa para blo...

Page 77: ...argado desde la emisora Sin embargo según el tipo de información de la emisora el menú podría no estar disponible para su uso x x Los niveles de restricción de bloqueo difieren según la emisora El nombre de menú predeterminado y Clasificación U S Descargable cambian según la información descargada x x Aunque configure la visualización en pantalla en otro idioma el menú Clasificación U S Descargabl...

Page 78: ...maño Estilo fuente Color de primer plano Color de fondo Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo a sus valores predeterminados NOTA x x Las Opciones Subtítulos Dig sólo están disponibles cuando Programado y Servicio1 Servicio6 se pueden seleccionar en el Modo de Subtítulo x x La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo x x El valor Programado sigue los estánd...

Page 79: ...s es parte del funcionamiento normal del televisor Prueba de imagen Si No Se utiliza para comprobar si hay problemas en la imagen Sí Si no se muestra el patrón de prueba o hay ruido en el patrón de prueba seleccione Sí Puede haber un problema en el televisor Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda 1 800 SAMSUNG No Si el patrón de prueba se muestra correctamente ...

Page 80: ...tualice el software a través de Internet Primero configure la red Para conocer el procedimiento detallado sobre cómo configurar la red consulte las instrucciones de Conexión de la red Si la conexión de Internet no funciona adecuadamente se puede interrumpir Vuelva a intentar la descarga Si el problema persiste haga la descarga mediante USB y lleve a cabo la actualización Software alternativo copia...

Page 81: ...atibles con DHCP proporcionan automáticamente la dirección IP la máscara de subred la puerta de enlace y los valores de DNS que el televisor necesita para acceder a Internet de manera que no es necesario especificarlos manualmente La mayoría de las redes domésticas son dinámicas Algunas redes necesitan una dirección IP estática Si la red necesita una dirección IP estática debe especificar manualme...

Page 82: ...r a una red que necesite una dirección IP estática Obtención de los valores de conexión de red Para obtener los valores de conexión de red en la mayoría de ordenadores con Windows siga estos pasos 1 Haga clic con el botón derecho en el icono de Red en la esquina inferior derecha de la pantalla 2 En el menú emergente que aparece haga clic en Estado 3 En el cuadro de diálogo que aparece haga clic en...

Page 83: ...o se esté usando en ese momento Si el canal ajustado para el compartidor IP inalámbrico lo está usando en ese momento otro dispositivo cercano se producirán interferencias y la comunicación se interrumpirá x x Si se aplica un sistema de seguridad distinto de los sistemas que se muestran a continuación no funcionará con el televisor x x Si selecciona el modo 802 11n Greenfield puro de gran procesam...

Page 84: ...ón automática Para establecer una conexión inalámbrica automáticamente siga estos pasos 1 Siga los pasos del 1 al 6 de la sección anterior Cómo realizar la configuración mediante PBC WPS 2 Pulse el botón o para seleccionar Config protocolo Internet y a continuación pulse el botón ENTERE Pulse el botón o para seleccionar Auto y a continuación pulse el botón ENTERE 3 Pulse el botón para ir a Selecci...

Page 85: ... el botón RETURN para seleccionar Prueba de red y a continuación pulse el botón ENTERE Configuración de red Ad hoc Puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a través del adaptador de LAN inalámbrica de Samsung mediante una red par a par Cómo conectarse a un nuevo dispositivo Ad hoc 1 Siga los pasos del 1 al 6 de la sección anterior Cómo realizar la configuración mediante PBC WPS ...

Page 86: ...s como se ha indicado anteriormente 9 Cuando termine pulse el botón para ir a Seleccionar una red Seleccione su red y a continuación pulse el botón ENTERE 10 Siga los pasos del 1 al 6 de Cómo realizar la configuración mediante PBC WPS pág 30 Si el televisor no se conecta a Internet Es posible que el televisor no pueda conectarse a Internet porque su proveedor de servicios de Internet haya registra...

Page 87: ...a que ubique el televisor y el ordenador en la misma subred Las 3 primeras partes de la dirección de la subred del televisor y las direcciones IP del PC deben ser iguales sólo la última parte la dirección host se debe cambiar Por ejemplo dirección IP 123 456 789 2 Conecte el ordenador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el módem externo con un cable LAN Se puede conectar ...

Page 88: ... en los archivos o pérdida de datos x x Conecte un disco duro de USB al puerto reservado el puerto USB 2 HDD x x No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando x x Cuanto mayor sea la resolución de la imagen más tiempo tardará en visualizarse en la pantalla x x La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles x x Con archivos dañados o que no se admiten se muestra el mensaje ...

Page 89: ...ub o txt basado en cadenas Información Puede confirmar el nombre del archivo seleccionado y el número de archivos y páginas Sección de la lista de clasificación Muestra la norma de clasificación La norma de clasificación es diferente según los contenidos Funcionamiento de los botones Rojo Cambiar dispvo Selecciona un dispositivo conectado B Verde Preferencia Establece la preferencia del archivo no...

Page 90: ...G1 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 H 264 1920 x 1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920 x 1080 6 30 25 VC1 1920 x 1080 6 30 25 Otras restricciones NOTA x x Si hay problemas con el contenido de un códec éste no será compatible x x Si la información de un contenedor es incorrecta y el archivo presenta errores no...

Page 91: ...an guardado en el mismo dispositivo USB Si al reproducir archivos MP3 el sonido no se oye correctamente ajuste Ecualizador en el menú Sonido Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido Fotos Visualización de una foto o una presentación 1 Pulse los botones o para seleccionar Fotos y a continuación pulse el botón ENTERE en el menú Media Play 2 Pulse los botones para selecci...

Page 92: ...rpeta Puede ver una foto seleccionando la carpeta Título Ordena y muestra los títulos de archivos por símbolo número orden alfabético especial Preferencias Ordena y muestra los archivos por preferencias Puede cambiar la preferencia del archivo en la sección de la lista de archivos con el botón verde Fecha rec Ordena y muestra los archivos por la fecha más reciente Fecha lejana Ordena y muestra los...

Page 93: ... la presentación Zoom Puede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa Girar Puede girar las imágenes en el modo de pantalla completa Información Puede ver información detallada acerca del archivo reproducido Configuración Uso del menú de configuración Recordatorio cont pelíc reanudar reproducción Encendido Apagado Seleccionar para mostrar el mensaje de ayuda emergente para la reproducci...

Page 94: ...stema Home Theater Samsung 1 Conecte los terminales HDMI IN 1 DVI 2 3 o 4 del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI 2 Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Theater y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI PN63C540 Panel posterior del TV Home Theater Dispositivo Anynet 1 Dispositivo Anynet 2 ...

Page 95: ...l grabador Sólo está disponible en los dispositivos que admiten la función de grabación Detener la grabación grabador Detiene la grabación Receptor La reproducción del sonido se efectúa a través del receptor Cuando hay conectados varios dispositivos de grabación éstos se muestran como grabador pero si sólo hay conectado un dispositivo éste se muestra como nombre_dispositivo Configuración de Anynet...

Page 96: ...a través de un receptor como Home Theater en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV 1 Seleccione Receptor y configure como Encendido 2 Pulse el botón EXIT para salir Si el receptor sólo admite audio quizás no se muestre la lista de dispositivos El receptor no funcionará si no se ha conectado correctamente el terminal de entrada óptico del receptor con el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del ...

Page 97: ... distancia del televisor y seleccione un dispositivo que no sea Anynet Pulse z PRE CH y FAV CH para cambiar el modo TV Tenga en cuenta que el botón de canal sólo funciona cuando no hay ningún dispositivo Anynet con sintonizador incorporado conectado En la pantalla aparece el mensaje Conectando al dispositivo Anynet El mando a distancia no se puede utilizar cuando se está configurando Anynet o camb...

Page 98: ...televisor para utilizar las funciones Mensaje Multim o ScreenShare La función Multim está disponible en todos los dispositivos móviles que admiten AllShare Permitido Negado Permite bloquea el teléfono móvil Borrar Elimina el teléfono móvil de la lista Esta función sólo borra de la lista el nombre del teléfono móvil Si el dispositivo móvil borrado se enciende o intenta conectarse con el televisor p...

Page 99: ...a Play del televisor cambia automáticamente Para obtener más información consulte Media Play pág 33 Uso de la función ScreenShare Mediante ScreenShare se pueden examinar diferentes contenidos web proporcionados por el teléfono móvil Por ejemplo la imagen siguiente muestra una página de acceso a los contenidos en un teléfono móvil Puede leer archivos del teléfono móvil y ver la agenda y el calendar...

Page 100: ...nillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA x x No use tornillos con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar VESA Los tornillos que sean demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor x x Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA la longitud de ...

Page 101: ...cir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto Cuando utilice un soporte o un montaje mural use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics x x Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales El aspecto puede variar según el producto Tanga cuidado al ...

Page 102: ...levisor Use sólo el tornillo suministrado Si utiliza un tornillo diferente podría dañar el televisor 2 Apriete firmemente el tornillo suministrado tamaño M4xL20 o similar en la pared o en el armario donde vaya a instalar el televisor Si va a utilizar el tornillo sobre una pared es aconsejable montarlo sobre un montante Si esto no es posible utilice un perno para anclar el tornillo 3 Asegure el cab...

Page 103: ...la Si el tamaño de la imagen está establecido en Ajuste pantalla cámbielo a 16 9 pág 18 Cambie la resolución del decodificador de cable satélite La imagen se ve sólo en blanco y negro Si está utilizando una entrada compuesta AV conecte el cable de vídeo amarillo en el terminal verde de la entrada 1 de componentes del televisor Al cambiar de canal la imagen se congela se ve distorsionada o aparece ...

Page 104: ...as escenas de movimiento rápido como en los deportes y las películas de acción Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas No es un problema del televisor Conexión de PC Aparece un mensaje de Modo no compatible Establezca la resolución de salida del PC de modo que coincida con la resolución admitida por el televisor pág 12 PC siempre aparece en la lista de fuentes aunque el PC no ...

Page 105: ...l televisor no está disponible en el menú de prueba de autodiagnóstico Esta función sólo está disponible en los canales digitales con las conexiones de antena RF Coaxial pág 25 El televisor está inclinado hacia un lado Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montarla El menú del canal se ve atenuado no disponible El menú Canal sólo está disponible cuando está seleccionada la fuente TV L...

Page 106: ...X VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Aviso de la licencia del código abierto En el caso de que se utilice un software de código abierto la licencia sobre éste está disponible en el menú del producto El aviso de la licencia del código abierto sólo está disponible en inglés Especificaciones Resolución de pantalla 1920 x 1080 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad d...

Page 107: ... 5 6 PN63C540 PN63C550 PN63C590 15 7 23 6 4 4 47 7 23 6 25 6 NOTA No todos los dibujos están necesariamente a escala Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión 2010 Samsung Electronics America Inc 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 PN63C590 PN...

Page 108: ... 12 Girar 39 Grabación 42 H HDMI 9 40 Herramientas 3 Home Theater 10 40 I Idioma 23 Imagen Tamaño 18 39 Indicador de encendido 5 Información de señal 25 L Licencia 52 Lista de Entradas 13 M Mando a distancia 6 7 Melodía 24 Menú de canales 14 Modo de repetición 39 Modo película 18 Modo Sólo RGB 17 Mono 20 Montaje mural 46 Música 37 Música de fondo 39 N Navegar 13 P Pilas 7 PIP 25 Plug Play 8 R Rece...

Page 109: ...This page is intentionally left blank PC550 63 NA BN68 02900A 05L03 indb 55 2010 08 25 오후 2 30 13 ...

Page 110: ...ransport de l appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l acheteur Les conditions couvertes ne sont limitées qu aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d utilisation normale Exclues mais non pas limitées à sont les dispositions précisées à l origine pour le service à domicile ou sur place durées de réparation minimales et maximales échanges o...

Page 111: ...rogrammes 22 Autres fonctions 23 Fonction image sur image ISI 25 y y Menu Soutien technique 25 Advanced Features y y Connexion au réseau 27 Connexion à un réseau câblé 27 Connexion à un réseau sans fil 29 y y Media Play 33 Branchement d un dispositif USB 33 Branchement à un PC par l entremise d un réseau 33 Page écran 35 Lecture de plusieurs fichiers 38 Fonctions supplémentaires Media Play 38 y y ...

Page 112: ... configuration rapide y y Chiffon de nettoyage BN63 01798B y y Cordon d alimentation Support d obturation BN63 06476A PN63C540 PN63C550 PN63C590 Ligature de câble BN61 05596A Tore magnétique pour le câble d alimentation A et le câble AV 3EA 3301 002049 Tore de ferrite pour le cordon d alimentation B 1EA 3301 002052 Tore magnétique pour le cordon d alimentation Les tores magnétiques protègent les c...

Page 113: ... les touches z de la même manière que les touches et de la télécommande Indicateur d alimentation Clignote puis s arrête lorsque le téléviseur est allumé S allume en mode de veille P Alimentation Appuyer sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension ou hors tension Capteur de télécommande Orienter la télécommande vers le capteur sur le téléviseur Mode veille Ne laissez par votre télévise...

Page 114: ... p 20 P MODE Sélectionne le mode d image p 16 P SIZE Sélectionne le format de l image p 18 CC Permet de régler la fonction de sous titrage p 23 Affiche et sélectionne les sources vidéo disponibles p 13 Appuyez pour accéder directement à un canal Appuyez sur cette touche pour sélectionner des canaux supplémentaires numériques diffusés par une même station Par exemple pour choisir le canal 54 3 appu...

Page 115: ...s de menu à l écran et modifie les valeurs affichées Quitte le menu S MODE Sélectionner le mode sonore p 20 SLEEP Éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi p 21 MTS Appuyez sur cette touche pour choisir entre les modes stéréo mono ou diffusion SAP seconde piste audio p 20 P MODE Sélectionne le mode d image p 16 P SIZE Sélectionne le format de l image p 18 CC Permet de régler la fo...

Page 116: ...ez sur la touche de volume du téléviseur Lorsque le réglage du volume est affiché à l écran appuyez sur la touche MENU du téléviseur pendant 5 secondes 3 Choix d une antenne Appuyez sur la touche ou puis sur la touche ENTERE Sélectionnez Air Câble ou Auto 4 Choix d un canal Appuyez sur la touche ou puis sur la touche ENTERE Sélectionnez la source d antenne à mémoriser Lorsque vous réglez la source...

Page 117: ...écessiter un câble DVI HDMI de DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI HDMI de DVI vers HDMI Une prise PC DVI AUDIO IN est nécessaire pour l audio x x Il est possible que l image soit anormale s il y a une image ou que le son ne fonctionne pas si un appareil externe utilisant une ancienne version du mode HDMI est branché au téléviseur Si un tel problème survient renseignez vous sur la version HDMI aupr...

Page 118: ...ignaux numériques il transmet le son en 5 1 canaux au récepteur de la chaîne de cinéma maison Lorsque la source est un composant numérique comme un lecteur DVD Blu ray un câblosélecteur ou un récepteur satellite boîtier décodeur et que ce dernier est branché au téléviseur à l aide d un câble HDMI le récepteur de la chaîne de cinéma maison ne fera entendre qu un son en deux canaux Pour entendre le ...

Page 119: ...INK Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement Branchement d un PC À l aide d un câble HDMI DVI ou câble D sub Français 02 Branchements PN63C540 AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT PN63C550 PN63C590 AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT PC550 63 NA BN68 02900A 05L03 indb 11 2010 08 25 오후 2 30 21 ...

Page 120: ...69 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 45 000 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 65 290 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 60 000 59 810 74 934 60 000 60 015 59 887 74 984 59 954 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 135 000 74 250 83 500 106 500 108 000 85 500 ...

Page 121: ...VI dans le menu Entrer le nom SOURCE Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d utiliser le téléviseur suivez les étapes ci dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et ajuster différentes fonctions POWER TOOLS POWER POWER POWER SOURCE ON OFF PRE CH MENU S MODE P MODE P SIZE CC SLEEP A B C D MTS INFO FAV CH MEDIA P CH LIST 4 1 2 3 EXIT EXIT EXIT RETURN RETURN ...

Page 122: ...ent différer selon la situation Icônes d affichage de statut des canaux Icônes Fonctions c Un canal sélectionné Un canal défini en tant que favori Une émission réservée Utilisation des canaux favoris O O MENUm Chaîne Liste des canaux ENTERE Ajouter aux favoris Effacer des favoris t Définir comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment 1 Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS...

Page 123: ...aux Liste des canaux Menu d options Réglez chaque canal à l aide des options du menu Liste de canaux Ajouter Supprimer Écoute minut Choisir tout Désélect Tout Les options du menu peuvent varier selon le statut du canal 1 Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS 2 Choisissez une fonction et modifiez les paramètres Ajouter Supprimer Ajoutez ou de supprimez un canal afin d afficher seulem...

Page 124: ... manuel Faites défiler à gauche ou à droite jusqu à ce que l image soit claire Les paramètres sont appliqués au canal en cours de diffusion Les canaux syntonisés mémorisés sont marqués d un astérisque à droite de leur numéro dans la zone d affichage des canaux Pour rétablir la syntonisation de précision sélectionnez Régler Menu Image Modification du mode d image préréglé O O MENUm Image Mode ENTER...

Page 125: ...e dynam Off Basse Moyen Haute Règle le contraste de l image Gamma Règle l intensité de la couleur primaire Mode RVB uniqu Off Rouge Vert Bleu Affiche la couleur Rouge Vert et Bleu pour le réglage de précision de la tonalité chromatique et de la saturation Espace couleur Auto Standard Règle la gamme de couleurs disponibles pour créer l image Équilibrage du blanc Règle la température de la couleur p...

Page 126: ...0 x x Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils externes branchés à une entrée sur le téléviseur Source d entrée Format de l image ATV AV Composante 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Composante 1080i 1080p HDMI 720p 1080i 1080p 16 9 4 3 Format large Plein écran PC 16 9 4 3 Digital Noise Filter Off Basse Moyen Haute Auto Auto Visualization Si le signal de diffu...

Page 127: ... le mode d image courant à ses réglages par défaut Configuration du téléviseur avec un PC Règle la source d entrée à PC O O MENUm Image ENTERE Réglage Auto t Règle automatiquement les paramètres les fréquences et les positions Cette fonction n est pas disponible lorsqu un câble HDMI DVI est branché Écran Grain Affiné Élimine ou réduit les parasites Si le bruit n est pas éliminé en effectuant uniqu...

Page 128: ...a télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de son par exemple la traduction simultanée de l émission en langues étrangères La langue sélectionnée doit faire partie de la liste des langues diffusées Son multi piste MTS canaux analogiques seulement Mono Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en monophonie ou en cas de difficultés avec la réception d un si...

Page 129: ... l horloge s effectue Manuel Réglez l heure manuellement En fonction de la station émettrice et du signal il est possible que la fonction de réglage automatique de l heure ne fonctionne pas correctement Dans un tel cas réglez l horloge manuellement Réglage Horloge Réglez les options Mois Jour Année Heure Minute et am pm manuellement Cette fonction n est disponible que lorsque la fonction Mode horl...

Page 130: ...relatives à la fonction V Chip REMARQUE x x La fonction V Chip n est pas disponible en mode HDMI Composante ou PC x x Le code NIP par défaut d un nouveau téléviseur est 0 0 0 0 x x Perm tout Déverrouille toutes les classifications du téléviseur x x Bloq tout Verrouille toutes les classifications du téléviseur Blocage V Chip Off On Vous pouvez bloquer des émissions selon un système de classificatio...

Page 131: ...formation à partir de la station de télédiffusion Cependant selon la station émettrice la fonction pourrait ne pas être accessible x x Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion Le nom de menu par défaut et les modifications de Catég américaine téléchargeable varient selon les informations téléchargées x x Même si vous réglez l affichage à l écran dans une autre ...

Page 132: ... Cette option rétablit les paramètres par défaut des fonctions suivantes Taille Style des polices Couleur avant plan Couleur arrière plan Opacité avant plan et Opacité arrière plan REMARQUE x x Les Options de sous titrage numérique sont accessibles uniquement lorsque les options Par défaut et Service1 Service6 peuvent être sélectionnées en Mode ss titres codés x x L option de sous titrage disponib...

Page 133: ...ques secondes cela fait partie du fonctionnement normal du téléviseur Essai d image Utilisez cette fonction pour vérifier les problèmes d image Oui Si le parcours ne s affiche pas ou s il y a du bruit dans la mire sélectionnez Oui Il est possible que votre téléviseur soit défectueux Communiquez avec le centre d appel de Samsung pour obtenir de l assistance 1 800 SAMSUNG Non Si la mire s affiche co...

Page 134: ...près la mise à niveau En ligne Mises à niveau du logiciel par Internet Configurez d abord votre réseau Pour les procédures détaillées concernant les paramètres du réseau veuillez consulter les instructions Connexion au réseau Si votre connexion Internet ne fonctionne pas correctement la connexion peu être interrompue Veuillez télécharger de nouveau Si le problème persiste téléchargez la mise à niv...

Page 135: ...ocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Les modems et routeurs qui prennent en charge le protocole DHCP fournissent l adresse IP le masque de sous réseau la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet de sorte que vous n avez pas à les entrer manuellement La plupart des réseaux domestiques sont des réseaux dynamiques Certains réseaux demandent une ad...

Page 136: ...anuelle lorsque vous branchez votre téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows suivez les étapes ci après 1 Cliquez avec le bouton de droite sur l icône Réseau dans le coin inférieur droit de l écran 2 Cliquez sur État dans le menu contextuel qui s aff...

Page 137: ... canal inutilisé pour le routeur IP sans fil Si ce canal est utilisé par un autre appareil à proximité il y aura des interférences et la communication échouera x x Si un autre système de sécurité que ceux indiqués ci dessous est appliqué il ne fonctionnera pas sur le téléviseur x x Si vous sélectionnez le mode Greenfield 802 11n à débit élevé pur et réglez le type de chiffrement de sécurité de poi...

Page 138: ... processus de configuration Configuration automatique Pour régler automatiquement une connexion sans fil procédez comme suit 1 Suivez les étapes de 1 à 6 de la section Configuration à l aide de la fonction PBC WPS ci dessus 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner Réglage pr Internet puis appuyez sur la touche ENTERE Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Auto puis sur ENTERE 3 Appuyez sur la...

Page 139: ...URN pour sélectionner Test du réseau puis appuyez sur la touche ENTERE Réglage de réseau Ad hoc Vous pouvez brancher un appareil portatif sans point d accès à l aide de l adaptateur de réseau local sans fil Samsung par un réseau poste à poste Comment effectuer une nouvelle connexion Ad hoc 1 Suivez les étapes de 1 à 6 de la section Configuration à l aide de la fonction PBC WPS ci dessus 2 Choisiss...

Page 140: ...che pour vous déplacer sur le champ DNS Entrez les numéros tel qu expliqué ci dessus 9 Lorsque vous avez terminé appuyez sur la touche pour vous rendre à l option Sélectionnez un réseau Sélectionnez votre réseau puis appuyez sur la touche ENTERE 10 Suivez les étapes de 1 à 6 de la section Configuration à l aide de la fonction PBC WPS ci dessus p 30 Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet à...

Page 141: ... On vous recommande de placer le téléviseur et l ordinateur sur le même sous réseau Les trois premiers chiffres de l adresse de sous réseau du téléviseur de l adresse IP du téléviseur et de celle de l ordinateur doivent être identiques Seule la dernière portion l adresse hôte doit être modifiée Ex adresse IP 123 456 789 2 Branchez l ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera ...

Page 142: ...tre tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de données x x Branchez un USB HDD au port dédié le port USB 2 HDD x x Ne débranchez pas le dispositif USB pendant son chargement x x Plus la résolution de l image est élevée plus elle prend du temps à s afficher à l écran x x La résolution JPEG maximale prise en charge est 15360 X 8640 pixels x x Le message Le format de fichier ne peut p...

Page 143: ...u txt à chaînes Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Sélectionner Tri T Outils Information Vous pouvez vérifier le nom du fichier sélectionné et le nombre de fichiers...

Page 144: ... 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Autres restrictions REMARQUE x x Si un problème survient avec le contenu d un codec le codec ne sera pas pris en charge x x Si l information sur un conteneur est incorrecte et que le fichier reçoit une erreur le conteneur ne pourra pas être lu correctement x x Il pour...

Page 145: ...me s ils sont mémorisés sur le même dispositif USB Si le son semble anormal pendant la lecture de fichiers MP3 réglez les options Égaliseur du menu Son Un fichier MP3 surmodulé peut être à l origine des problèmes sonores Photos Lecture d une photo ou d un Diaporama 1 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Photos puis sur ENTERE dans le menu Media Play 2 Appuyez sur la touche pour choisir le fi...

Page 146: ...lectionnant le dossier Titre Les fichiers sont classés par titre par ordre de symbole numéro alphabétique spécial Préférence Les fichiers sont classés et affichés en ordre de préférence Vous pouvez modifier la préférence d un fichier à partir de la liste de fichiers en appuyant sur la touche verte Plus anciens Les fichiers sont classés et affichés par date à partir des plus anciens Plus récents Le...

Page 147: ... possible de zoomer les images en mode plein écran Rotation Il est possible de faire tourner les images en mode plein écran Information Vous pouvez consulter les informations détaillées à propos du fichier lu Paramètres Utilisation du menu Configuration Rappel lecture cont Film Resume Play On Off Sélectionnez cette fonction pour afficher le message éclair d aide pour la lecture de film en continu ...

Page 148: ...inéma maison Samsung 1 Raccordez la prise HDMI IN 1 DVI 2 3 ou 4 du téléviseur à la prise de sortie HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant à l aide du câble HDMI 2 Raccordez la prise HDMI IN du cinéma maison et la prise HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant à l aide du câble HDMI PN63C540 Panneau arrière du téléviseur Cinéma maison Appareil Anynet 1 Appareil Anynet 2 3 Câble HDMI Câble ...

Page 149: ...itôt l enregistrement sur l enregistreur Disponible seulement pour les appareils avec fonction d enregistrement Arrêter l enregistrement recorder Arrête l enregistrement Récepteur Le son est émis par le récepteur Si plusieurs appareils d enregistrement sont branchés ils s affichent comme recorder Si un seul appareil est branché il est représenté comme suit nom_appareil Configuration de la fonction...

Page 150: ...epteur Il est à présent possible d écouter le son par l intermédiaire d un récepteur par ex cinéma maison au lieu des Haut parleur TV 1 Sélectionnez Récepteur et On 2 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Si votre récepteur ne prend en charge que le son il peut ne pas figurer dans la liste des appareils Le récepteur fonctionne lorsque la prise d entrée optique est reliée à la prise de so...

Page 151: ...ande du téléviseur pour sélectionner un appareil autre qu un appareil Anynet Appuyez sur les touches z PRE CH et FAV CH pour changer de mode au téléviseur Remarque le bouton des canaux ne fonctionne que si aucun appareil à syntoniseur intégré Anynet n est branché Le message Connexion à l appareil Anynet s affiche à l écran Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pendant la configuration d Anyn...

Page 152: ... disponible dans tous les appareils sans fil qui prennent en charge AllShare Permis Bloqué Autorise ou bloque l utilisation du téléphone cellulaire Supprimer Suppression du téléphone cellulaire de la liste Cette fonction supprime simplement le nom du téléphone de la liste Si le téléphone cellulaire est mis sous tension ou qu il tente de se connecter au téléviseur il peut apparaître dans la liste U...

Page 153: ...iseur change automatiquement Pour de plus amples renseignements reportez vous à la section Media Play p 32 Utilisation de la fonction ScreenShare La fonction ScreenShare vous permet de naviguer sur plusieurs pages Web provenant du téléphone cellulaire Par exemple l image ci dessous illustre la page d accès du contenu d un téléphone cellulaire Vous pouvez lire les différents fichiers du téléphone e...

Page 154: ...isez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA x x N utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard ou non conformes aux spécifications VESA de vis standard Des vis trop longues pourraient endommager l intérieur du téléviseur x x En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA la longueur des vis peut différer selo...

Page 155: ...empérature interne du produit et causer un incendie ou endommager le produit Lorsque vous utilisez un support ou un support mural utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics x x Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute du produit L aspect peut différer selon le produit Faites a...

Page 156: ...otre appareil Veillez à utiliser uniquement la vis fournie appropriée Si vous utilisez une vis différente vous risquez d endommager votre téléviseur 2 Vissez fermement la vis que vous avez fournie taille M4xL20 ou similaire à l armoire ou au mur sur lequel le téléviseur doit être installé Si vous vissez la vis dans un mur il est préférable qu elle pénètre dans un montant Si cela est impossible uti...

Page 157: ... le bord de l écran Si la taille de l image est réglée à Plein écran passez à 16 9 p 18 Modifiez la résolution du câblosélecteur ou récepteur satellite L image est en noir et blanc Si vous utilisez une entrée AV composite branchez le câble vidéo jaune à la prise verte de l entrée composante 1 du téléviseur L image fige ou est déformée durant les changements de canaux ou son affichage est retardé S...

Page 158: ...l image surtout lorsque les mouvements sont rapides comme dans les films de sport et d action Un signal faible peut causer une déformation de l image Il ne s agit pas d un problème du téléviseur Connexion au PC Le message Mode non disponible s affiche Réglez la résolution de sortie de votre PC de façon qu elle corresponde aux résolutions prises en charge par le téléviseur p 12 PC figure toujours d...

Page 159: ...option Info sur signal du téléviseur n est pas disponible dans le menu Self Essai d autodiagnostic Cette option n est offerte qu avec les canaux numériques et une antenne RF câble coaxial p 25 Le téléviseur est incliné d un côté Retirez le pied du téléviseur et assemblez le de nouveau Le menu des canaux est grisé non disponible Le menu Chaîne n est disponible que lorsque la source du téléviseur es...

Page 160: ...out DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Avis de licence relative à la source libre Dans les cas où un logiciel de source libre est utilisé les licences relatives à la source libre sont disponibles dans le menu des produits L avis de licence concernant l exploitation libre n est rédigé qu en anglais Spécifications techniques Résolution 1920 x 1080 Facteurs environnementaux Température de fon...

Page 161: ...0 PN63C550 PN63C590 15 7 23 6 4 4 47 7 23 6 25 6 REMARQUE Les dessins ne sont pas nécessairement à l échelle Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis Vérifiez les dimensions avant d installer votre téléviseur Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d impression 2010 Samsung Electronics America Inc 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 PN63C550 PN63C590 PN63C540 PC550...

Page 162: ...tation 5 Info sur signal 25 Installation de Space 47 ISI 25 L Langue 23 License 52 Ligature de câble 4 47 Liste source 13 Luminosité 16 M Media Play 33 Mélodie 24 Menu des canaux 14 Minuterie 21 Mise à niveau du logiciel 26 Mode de répétition 39 Mode Film 18 Mode RVB uniqu 17 Modification des canaux 15 Mono 20 Musique 37 Musique de fond 39 N Navigation 13 Netteté 16 Nuance coul 17 O Outils 3 P Pho...

Page 163: ...This page is intentionally left blank PC550 63 NA BN68 02900A 05L03 indb 55 2010 08 25 오후 2 30 51 ...

Reviews:

No comments