3
•
ةيئاميك داوم ىلع جتنملا اذه يوتحي – ريذحت
ببست اهنأ اينروفيلاك ةيلاو يف اهنع فورعم
.يلسانتلا زاهجلا ممستو ناطرسلا
ىلولأا ةئفلا نم رزيل جتنم
صارقلأا ليغشتب موقي يذلا لغشملا اذه
ةئفلا نم رزيل جتنم هنأ ىلع هفينصت مت ةجمدملا
ءارجإ وأ مكحتلا رصانع مادختسا يدؤي دقو .ىلولأا
ةددحملا كلت ادع ءادلأا تاءارجإ ذيفنت وأ تلايدعتلا
.عاعشلإا رطخل ضرعتلا ىلإ ليلدلا اذه يف
: هيبنت
•
دق ،يئرم ريغ رزيل عاعش جتنملا اذه مدختسي
رطاخم ثودح عاعشلإا رطخل ضرعتلا ىلع يوطني
جتنملا ليغشت ىلع صرحا ،اذل .ًاهجوم ناك اذإ
.تاميلعتلل ًاقفو حيحصلا وحنلا ىلع
•
نع جتني دق .رزيللا ةعشأ مدختسي جتنملا اذه
ذيفنت وأ تلايدعتلا ءارجإ وأ مكحتلا ةزهجأ مادختسا
ليلدلا اذه يف ةددحملا كلت ادع ءادلأا تاءارجإ
لاو ةيطغلأا حتفت لا .عاعشلإا رطخل ضرعتلا ىلإ
ةنايصلا لامعأ كرتا .كسفنب زاهجلا حلاصإ لواحت
.نيلهؤملا نيينفلل
مادختسا متي امدنع CE دعاوقب جتنملا اذه يفي
ةدحولا ليصوتل ةاطغملا تلاصوملاو تلاباكلا
يسيطانغمورهكلا لخادتلا عنمل .ىرخلأا ةزهجلأاب
،زافلتلاو ويدارلا ةزهجأ لثم ،ةيئابرهكلا ةزهجلأا عم
.ليصوتلل ةاطغم تلاصمو تلاباك مدختسا
CLASS 1
LASER PRODUCT
KLASSE 1
LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1
LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
تاظحلام
▪
Blu-ray Disc/ صارقأب صاخلا ةقطنملا مقر ناك اذإ
اذه ىلع دوجوملا ةقطنملا مقرل ًاقباطم ريغ DVD
.صرقلا اذه ليغشت جتنملا عيطتسي نلف ،جتنملا
ةماه ةظوحلم
عم زاهجلا اذهب صاخلا يبرهكلا رايتلا ردصم كلس ريفوت متي
ىلع رهصملا ةميق حيضوت متيو .اًرهصم مضي بوبصم سبقم
.
سباقلا نم ريماسملا ىلع يوتحملا هجولا
مادختسا نم دبلاف ،لادبتسلاا بلطتي سباقلا ناك اذإ
.فينصتلا سفن نم BS1362 دمتعم رهصم
رهصملل ءاطغ دوجو مدع عم اًدبأ سباقلا مدختست لا
ةرورض ةلاح يف .لاصفنلال ًلاباق ءاطغلا ناك اذإ
سفنب نوكي نأ بجيف ،ليدب رهصم ءاطغ مادختسا
ةيطغلأا حاتتو .سباقلا يف ريماسملا ةهجاو نول
.هعم لماعتت يذلا عزوملا ىدل ةليدبلا
ءابرهكلا ذفانمل اًبسانم تبثملا سباقلا نكي مل اذإ
يفاكلا ردقلاب ًلايوط لباكلا نكي مل اذإ وأ ،كلزنم يف
ىلع لصحت نأ كيلعف ،ءابرهكلا ذفنم ىلإ لوصولل
عزوملا رشتسا وأ ،ةنمآو ةبسانم ليصوت كلس ةلصو
.ةدعاسملا ىلع لوصحلل هعم لماعتت يذلا
لزأف ،سباقلا عطقل ليدب كانه نكي مل اذإ ،كلذ عمو
مقت لا .نمآ لكشب سباق لا نم صلخت مث رهصملا
،يبرهكلا رايتلا ردصم سبقم يف سباقلا ليصوتب
نم ةيئابرهكلا ةمدصلل ضرعتلا رطخ دجوي ثيح
.يراعلا نرملا كلسلا
يغبني ،يبرهكلا رايتلا ردصم نع زاهجلا لصفلو
،يبرهكلا رايتلا ردصم سبقم نم سباقلا بحس
اًزهاج يبرهكلا رايتلا ردصم سباق حبصي كلذبو
.ةلوهسب لمعلل
صخرم اذه مدختسملا ليلدل بحاصملا جتنملا
فارطأب ةصاخ ةنيعم ةيركف ةيكلم قوقح بجومب
.ةنيعم ةيجراخ
تاطايتحلاا
ةملاسلل ةماه تاميلعت
مادختسا لبق ةيانعب هذه ليغشتلا تاميلعت أرقا
.يلي اميف ةجردملا ةملاسلا تاميلعت عبتا .ةدحولا
كدي لوانتم يف هذه ليغشتلا تاميلعت لعجا
.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل
١
.
.تاميلعتلا هذه أرقا
2
.
.تاميلعتلا هذهب ظفتحا
3
.
.تاريذحتلا عيمجل هبتنا
٤
.
.تاميلعتلا عيمج عبتا
٥
.
.هايملا راوجب زاهجلا اذه مدختست لا
٦
.
.طقف ةفاج شامق ةعطقب هفظن
٧
.
بسح هبيكرتب مق .ةيوهت تاحتف ةيأ دست لا
.ةعنصملا ةكرشلا تاميلعت
٨
.
رداصم يأ راوجب زاهجلا بيكرتب مقت لا
تادادعلا وأ ،ةئفدتلا ةزهجأ لثم ةرارح
امب( رخآ لغشم يأ وأ ،دقاوملا وأ ،ةيرارحلا
)ةروصلاو توصلا لابقتسا ةزهجأ كلذ يف
.ةرارح اهنع جتني يتلا
٩
.
يذ سباقلل ةملاسلا ضرغ لصفت لا
سباق .يضرلأا عونلا نم وأ نيبطقلا
نيلصن ىلع يوتحي نيبطقلا وذ ءابرهكلا
نم ءابرهكلا سباق .رخلآا نم ضرعأ امهدحأ
ثلاثلاو نيلصن ىلع يوتحي يضرلأا عونلا
ثلاثلا نسلا وأ ضيرعلا لصنلا .يضرأ نس
سباقلا بسانتي مل اذإ .كتملاسل صصخم
رشتساف ،كيدل حاتملا ذفنملا عم مدقملا
.بسانملا ريغ ذفنملا لادبتسلا ءابرهك ينف
١٠
.
ضرعتلا نم ءابرهكلا كلس ةيامحب مق
،سباوقلا دنع اميسلا ،عطقلا وأ هيلع ريسلل
جرخي يتلا ةطقنلاو ،ةحيرملا سباقملاو
.زاهجلا نم كلسلا اهنم
١١
.
تاراوسسكلاا / تاقحلملا لاإ مدختست لا
.ةعنصملا ةكرشلا ةطساوب ةددحملا
١2
.
اذه مدختست لا
عم لاإ زاهجلا
لماحلا وأ ةبرعلا
ةماعدلا وأ يثلاثلا
ةدضنملا وأ
نم ةددحملا
،ةعنصملا ةكرشلا
عم عابت يتلا وأ
خوت ،ةبرعلا مادختسا متي امدنع .زاهجلا
بنجتل اًعم زاهجلا / ةبرعلا لقن دنع رذحلا
.بلاقنلاا نع مجنت دق يتلا ةباصلإا
١3
.
ءانثأ ءابرهكلا نع زاهجلا اذه لصفا
مدع يونت امدنع وأ ةيقربلا فصاوعلا
.نمزلا نم ةليوط تارتفل همادختسا
١٤
.
ةنايصلا دارفلأ ةنايصلا لامعأ لك كرتا
امدنع ةمزلا ةنايصلا نوكت .نيلهؤملا
لثم ،ناك لكش يأب فلتلل زاهجلا ضرعتي
سباقلا وأ ءابرهكلا دادمإ كلس ضرعت
ءايشأ تعقو وأ لئاس بكسنا اذإو ،ررضلل
وأ رطملل زاهجلا ضرعت اذإ وأ ،زاهجلا لخاد
وحنلا ىلع لمعي نكي مل اذإ وأ ،ةبوطرلا
ىلع طوقسلل زاهجلا ضرعت اذإ وأ ،داتعملا
.ضرلأا