42
Français
Configuration
Sous Echantillonnage PCM
Cette option vous permet d'activer ou de désactiver
l'échantillonnage réduit PCM à 48 kHz ou 96 kHz.
•
Arrêt
: Sélectionnez cette option lorsque
le récepteur AV connecté au produit est
compatible avec l'échantillonnage à 96 kHz.
•
Activé
: Sélectionnez cette option lorsque le
récepteur AV connecté au produit n'est pas
compatible avec l'échantillonnage à 96 kHz. Les
signaux 96 kHz seront réduits et convertis en
signaux 48 kHz.
✎
REMARQUE
`
Même si le Sous Échantillonnage PCM est spécifié
sur
Arrêt
, certains disques ne pourront émettre
qu'un son à échantillonnage réduit via les sorties
numériques optiques.
HDMI
•
Si votre téléviseur ne prend pas en charge les
formats multi-canaux compressés (Dolby Digital,
DTS), le produit pourra émettre un son sous-
mixé via deux canaux PCM même lorsque la
sortie numérique est définie sur Bitstream (non
traités/DTS Ré-encodé/Dolby D. Ré-encodé)
dans le menu de configuration.
•
Si votre téléviseur ne prend pas en charge les
fréquences d’échantillonnage PCM supérieures
à 48 kHz, le produit pourra émettre un son
audio PCM à échantillonnage réduit, même
lorsque la fonction de Sous Échantillonnage
PCM est spécifiée sur
Arrêt
.
Contrôle de la dynamique
Vous pouvez écouter le son à de faibles volumes mais vous
entendrez toujours les dialogues avec clarté.
Cette option est activée dès que le produit détecte un
signal Dolby Digital, Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD.
•
Auto.
: Le Contrôle de la dynamique sera
automatiquement défini selon les informations
fournies par la piste audio Dolby TrueHD.
•
Arrêt
: Vous pouvez visionner le film avec une
plage dynamique standard.
•
Activé
: Lorsque la bande son d'un film est
émise à faible volume ou via des enceintes
plus petites, le système peut appliquer la
compression appropriée pour que le son de
faible volume soit plus intelligible et les temps
forts moins bruyants.
Mode sous-mixage
Cette option vous permet de sélectionner les modalités
de sous-mixage des données audio multi-canaux par
le produit en un nombre moindre de canaux.
•
Stéréo Normal
: Ce réglage réduit le mixage des
données multi-canaux audio à deux canaux stéréo.
Choisissez ce réglage lors de la connexion à un
équipement ne prenant pas en charge les fonctions
surround virtuelles, telles que Dolby Pro Logic.
•
Compatible Surround
: Ce réglage réduit
le mixage des données multi-canaux audio
à des canaux stéréo compatibles surround.
Choisissez ce réglage lors de la connexion à
un équipement prenant en charge les fonctions
surround virtuelles telles que Dolby Pro Logic.
Résolution
pour disque
Blu-ray
Aucune
Décode la principale
fonction audio et
le flux de données
audio BONUSVIEW en
données PCM et ajoute
des effets sonores de
navigation.
Émet uniquement le flux de
données audio de la fonction
principale, de sorte que le
récepteur AV puisse décoder
les trains de bits audio.
Vous n’entendrez pas de
données audio BONUSVIEW
ni d'effet sonore de
navigation.
Décode la principale
fonction audio et
le flux de données
audio BONUSVIEW
en données PCM
et ajoute des
effets sonores
de navigation,
puis réencode les
données audio PCM
en trains de
bits DTS.
Décode la principale
fonction audio et
le flux de données
audio BONUSVIEW
en données PCM
et ajoute des
effets sonores
de navigation,
puis réencode les
données audio PCM
en trains de
bits Dolby Digital.
* Si le flux de données source est 2 ca, le réglage « Dolby D. Ré-encodé » ne sera pas appliqué. La sortie
sera émise sur PCM 2 ca.
** Si le flux de données source HE-AAC est de 2 ca ou 1 ca, la sortie sera de 2 ca PCM.
Pour un flux de données Dolby Digital Plus via du contenu Internet, la sortie PCM via HDMI prend en
charge jusqu'à 5,1 ca.
*** Si la fonction Description audio est réglée sur
Activé
et le nombre de chaînes audio supérieur à 2, la sortie
audio sera changée en Dolby Digital même si le flux de données de diffusion d’origine est en Dolby Digital
Plus. Cependant, si le nombre de chaînes audio est égal à 2 (stéréo) ou 1 et que la fonction Description
audio est réglée sur
Activé
, le format de sortie sera en PCM.
02063N-BD-D8200,D8500-XN-FRA.indb 42
2012-01-12 오후 1:43:49
