16
17
16
17
FRE
Adaptateur:
Incendie, choc
électrique
SPA
Adaptador: Incendio,
descarga eléctrica
DUT
Adapter: brand,
elektrische schokken
POR
Zasilacz: Zagro
żenie pożarem,
porażeniem prądem
BRA
Adaptador:
incêndio, choque
elétrico
GER
Netzteil: Brand,
Stromschlag
ITA
Adattatore: Incendio,
scarica elettrica
POL
Zasilacz: Zagrożenie
poża rem,
porażeniem prądem
GRE
Προσαρμογέας:
Πυρκαγιά,
ηλεκτροπληξία
FRE
• Utilisez une batterie et un adaptateur agréés, ne les démontez et ne les endommagez pas.
• Vérifiez que le branchement est correct.
GER
• Schließen Sie nur ein zugelassenes Netzteil und eine zugelassene Batterie an und zerlegen bzw.
• Beschädigen Sie sie nicht. Sorgen Sie für eine haltbare Verbindung.
SPA
• Conecte un adaptador y una batería homologados; no los desmonte ni los dañe.
• Asegure firmemente la conexión.
ITA
• Collegare un adattatore e una batteria di tipo approvato e non disassemblarli o danneggiarli.
• Verificare che il collegamento sia saldo.
DUT
• Een goedgekeurde adapter en batterij aansluiten en deze niet demonteren of beschadigen.
• De erbinding stevig aansluiten.
POL
• Należy korzystać wyłącznie z zasilaczy i akumulatorów zatwierdzonych przez producenta. Nie wolno ich rozmontowywać ani uszkadzać.
• Powinny one być odpowiednio podłączone.
POR
• Ligue um transformador e uma bateria autorizados e não os desmonte nem os danifique.
• Conecte todas as ligações firmemente.
GRE
• Συνδέστε έναν εξουσιοδοτημένο προσαρμογέα και μπαταρία, μην τα αποσυναρμολογείτε και μην τους προκαλείτε ζημιές.
• Συνδέστε καλά το βύσμα.
BRA
• Conecte um adaptador e uma bateria autorizados, não os desmonte ou danifique.
• Não deixe a conexão frouxa.
AC Adapter
●
Connect an authorized adapter and battery and do not disassemble or damage them.
●
Connect the connection tightly.
Fire, electric shock
