Samsung AQ07X Series Installation Manual Download Page 13

Performing Leak Tests

Placing the Indoor Unit in Position

C

OMPLETING THE

I

NSTALLATION

E-

13

Once you have checked that there are no leaks in the system, you can insulate
the piping, hose and cables and place the indoor unit on the installation plate.

1

To avoid condensation problems, place heat-resistant polyethylene foam 
separately around each refrigerant pipe in the lower part of the indoor unit.

2

Wrap the refrigerant pipes and the drain hose located at the rear of the
indoor unit up in the absorbent pad.

Triply wind the pipes and hose to the end of the indoor unit with 

the absorbent pad (make intervals of 20mm).

3

Wind insulating tape around the pipes, assembly cable and drain hose.

4

Place the resulting bundle carefully in the lower part of the indoor unit, 
making sure that it does not jut out from the rear of the indoor unit.

5

Hook the indoor unit on to the installation plate and move the unit to the right
and left until you are sure that it is securely in place.

6

Finish wrapping vinyl tape around the rest of the piping leading to the 
outdoor unit.

7

Using clamps (optionally supplied), attach the piping to the wall wherever
possible.

Installation plate

Before completing the installation (insulation of the cables, hose and
piping and fixing of the indoor unit to the installation plate), you must
check that there are no gas leaks.

To check for gas leaks on the...

Then, using a leak detector,
check the...

Indoor unit

Flare nuts at the end of sections
C and D.

Outdoor unit

Valves on sections A and B.

C

D

A

B

 

The designs and shape are subject to 

change according to the model.

Summary of Contents for AQ07X Series

Page 1: ...Split type Air Conditioner Cooling and Heating AQ07X Series AQ09X Series INSTALLATION MANUAL ...

Page 2: ...ctrical cables such as the power cable and the connection cord in pipe ducts cable channels e t c to protect them against liquids outside impacts and so on INSTALLING THE UNIT If the power cord of this air conditioner is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The unit must be plugged into an independent circuit if...

Page 3: ...nnecting the Indoor Unit Drain Hose 9 Installing and Connecting the Indoor Unit Assembly Piping 10 Cutting Extending the Piping 11 ˇ COMPLETING THE INSTALLATION Connecting Up and Purging the Circuit 12 Performing Leak Tests 13 Placing the Indoor Unit in Position 13 Fixing the Outdoor Unit in Position 14 Checking and Testing Operations 14 Explaining Operations to the Owner 15 Contents Installing an...

Page 4: ...on oil will run into the cooling circuit and seriously damage the unit Choose a location that is dry and sunny but not exposed to direct sunlight or strong winds Do not block any passageways or thoroughfares Choose a location where the noise of the air conditioner when running and the discharged air do not disturb any neighbours Choose a position that enables the piping and cables to be easily con...

Page 5: ...talling the unit 125 mm or more 300 mm or more 600 mm minimum 300 mm minimum 15 metres maximum Wrap the refrigerant pipes and the drain hose up in the absorbent pad and the vinyl tape refer to page 13 This drain direction is selectable to left or right 7 metres maximum 300 mm or more 300 mm minimum 600 mm minimum ...

Page 6: ...or service valve Use the nuts when connecting the pipe The 5 wire assembly cable is depending on the option If they are not supplied Using the standard cable The drain plug and rubber leg are only included when the air conditioner is supplied without the assembly piping illustrated below The following connection accessories may be supplied depending on the option If they are not supplied it is rec...

Page 7: ...oor unit If you are mounting the plate on a concrete wall with anchor bolts the anchor bolts must not project by more than 20 mm 4 Determine the positions of the wooden uprights to be attached to the window frame 5 Attach the wooden uprights to the window frame in a manner appropriate to the weight of the indoor unit 6 Using tapped screws attach the installation plate to the wooden uprights as ill...

Page 8: ...oard cover on the side of the outdoor unit 9 Connect the cables to the terminals as seen in the picture Each wire is labeled with the corresponding terminal number 10 Connect the earth conductor to the earth terminals Close the terminal board cover tightening the screw carefully Power cable specification Connect the power cable to the auxiliary circuit breaker If every pole fails to connect to the...

Page 9: ...densation water is correctly drained outside When passing the drain hose through the 65 mm hole drilled in the wall check that none of the following situations occur The hose must NOT slope upwards The end of the drain hose must NOT be placed in water Do NOT bend the hose in different directions Keep a clearance of at least 5 cm between the end of the hose and the ground Do NOT place the end of th...

Page 10: ...assembly piping to each pipe tightening the nuts first manually and then with a torque wrench applying the following torque Outer Diameter Torque kgf cm If the piping must be shortened or extended refer to page 11 4 Cut off any excess foam insulation 5 If necessary bend the pipe round along the bottom of the indoor unit and out through the appropriate hole taking care to ensure that The piping doe...

Page 11: ...the illustrations below for examples of edges cut correctly and incorrectly Oblique Rough Burr 3 To prevent any gas from leaking out remove all burrs at the cut end of the pipe using a reamer 4 Slide a flare nut on to the pipe and modify the flare Outer Diameter D Depth A 5 Check that the flaring is correct referring to the illustrations below for examples of incorrect flaring Inclined Damaged Sur...

Page 12: ... 5 Purge the air from the system using vacuum pump for about 10 minutes Close the valve of the low pressure side of manifold gauge clockwise Make sure that pressure gauge show 0 1MPa 76cmHg after about 10minutes This procedure is very important in order to avoid gas leak Turn off the vacuum pump Remove the hose of the low pressure side of manifold gauge 6 Set valve cork of both liquid side and gas...

Page 13: ...4 Place the resulting bundle carefully in the lower part of the indoor unit making sure that it does not jut out from the rear of the indoor unit 5 Hook the indoor unit on to the installation plate and move the unit to the right and left until you are sure that it is securely in place 6 Finish wrapping vinyl tape around the rest of the piping leading to the outdoor unit 7 Using clamps optionally s...

Page 14: ...work properly 456 5 mm Rubber leg 254mm To complete the installation perform the following checks and tests to ensure that the air conditioner is operating correctly The outdoor unit must be installed on a rigid and stable base to avoid any increase in the noise level and vibration particularly if the outdoor unit is to be installed close to a neighbour If it is to be installed in a location expos...

Page 15: ...appropriate pages in the owner s instruction booklet 1 How to start and stop the air conditioner 2 How to select the operating mode and adjust the temperature and fan settings 3 How to adjust the air flow direction 4 How to set the timers 5 How to remove and clean the filters Once the owner is happy with the basic operations hand over the owner s instruction booklet and this installation manual fo...

Page 16: ...ELECTRONICS ...

Page 17: ...ê Á ÂÎ Ì È ÍÓÌ ËˆËÓÌ ÓÁ Ûı éıÎ Ê ÂÌËÂ Ë Ó Ó Â êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ AQ07X Series AQ09X Series AQ07X _R_IM_27212 1 19 07 11 21 AM Page 17 ...

Page 18: ...ÄçéÇäÄ ìëíêéâëíÇÄ ÖÒÎË Í ÂÎ ÔËÚ ÌËfl ÍÓÌ ËˆËÓÌ ÔÓ ÂÊ ÂÌ Â Ó ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Á ÏÂÌËÚ Û Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎfl Ó Ò ËÒÌÓ Ó Ó ÒÎÛÊË ÌËfl ËÎË Í ÎËÙËˆË Ó ÌÌÓ Ó ÒÔÂˆË ÎËÒÚ Ó ËÁ ÂÊ ÌËË ÎÂÍÚ Ó ÓÍ ìÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÓÎÊÌÓ Ú ÔÓ ÍÎ ÂÌÓ Í ËÌ Ë Ë Û Î ÌÓÏÛ ËÒÚÓ ÌËÍÛ ÔËÚ ÌËfl ËÎË Í ÒÔÓÏÓ ÚÂÎ ÌÓÏÛ Ô Â ÚÂÎ ÇÒÂÔÓÎfl ÌÓ ÓÚÍÎ ÂÌË ÓÚ ÎÂÍÚ ÓÔËÚ ÌËfl ÓÎÊÌÓ Ú Ó Â ËÌÂÌÓ Á ÙËÍÒË Ó ÌÌÛ Ô Ó Ó ÍÛ Ò ÓÚ Â ÒÚËÂÏ Ì ÏÂÌ 3 ÏÏ ç ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ Û ÎËÌËÚÂÎ Î...

Page 19: ...Î Ì Í ÍÓÏÌ ÚÌÓÏÛ ÎÓÍÛ 9 ìÒÚ ÌÓ Í Ë èÓ ÒÓ ËÌÂÌËÂ Ñ ÂÌ ÊÌÓ Ó òÎ Ì äÓÏÌ ÚÌÓ Ó ÅÎÓÍ 9 åÓÌÚ Ê Ë ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌËÂ Ú Û ÓÔ Ó Ó Í ÍÓÏÌ ÚÌÓÏÛ ÎÓÍÛ 10 êÂÁÍ Ú Û ÓÍ ì ÎËÌÂÌËÂ Ú Û ÓÔ Ó Ó 11 á  ÂÌË ÛÒÚ ÌÓ ÍË èÓ ÒÓ ËÌÂÌËÂ Ú Û ÓÔ Ó Ó Ë Û ÎÂÌË ËÁ ÌÂ Ó ÓÁ Ûı 12 è Ó Â Í ÓÚÒÛÚÒÚ Ëfl ÛÚ ÍË Á 13 ìÒÚ ÌÓ Í ÍÓÏÌ ÚÌÓ Ó ÎÓÍ ÌÛÊÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 13 á Í ÂÔÎÂÌË ç ÛÊÌÓ Ó ÅÎÓÍ 14 è Ó Â ÍË Ë Ô Ó Ì È ÔÛÒÍ 14 àÌÒÚ ÛÍÚ Ê ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl 1...

Page 20: ...Ú Í Í Í ÚÓÏ ÒÎÛ Â Ï ÒÎÓ Ó ÂÒÔÂ Ë Â ÒÏ ÁÍÛ ÍÓÏÔ ÂÒÒÓ ÔÓÔ ÂÚ ÍÓÌÚÛ ıÎ ÂÌÚ Ë Ò ÂÁÌÓ ÔÓ Â ËÚ ÎÓÍ Ç Â ËÚ ÒÛıÓ ÒÓÎÌ ÌÓ ÏÂÒÚÓ ÌÓ Ú ÍÓ ÚÓ Ì ÎÓÍ ÌÂ Ô Î Ô flÏÓÈ ÒÓÎÌÂ Ì È Ò ÂÚ Ë ÓÌ Ì ΠÓÚÍ Ú ÒËÎ Ì Ï ÂÚ Ï ç Á Ó ÊË ÈÚ ÎÓÍÓÏ Ô ÓıÓ ËÎË Ô ÓÂÁ Ç Â ËÚ ÏÂÒÚÓ Â ÛÏ ÓÚ ÓÚ ÎÓÍ Ë ÔÛÒÍ ÂÏ È ÓÁ Ûı ÌÂ Û ÛÚ Ô Ë ËÌflÚ ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ ÒÓÒ flÏ Ç Â ËÚ ÏÂÒÚÓ Â ÏÓÊÌÓ Î ÍÓ ÒÏÓÌÚË Ó Ú Ú Û ÓÔ Ó Ó Ë Í ÂÎË Ë Û ËÂ Í ÍÓÏÌ ÚÌÓÏÛ ÎÓÍ...

Page 21: ...åËÌËÏÛÏ 600 ÏÏ åËÌËÏÛÏ 300 ÏÏ åËÌËÏÛÏ 600 ÏÏ åËÌËÏÛÏ 300 ÏÏ å ÍÒËÏÛÏ 15Ï å ÍÒËÏÛÏ 7Ï èÓ ÓÚÓ Í Í ÛÒÚ ÌÓ Í 300 ÏÏ ËÎË ÓΠç Ô ÎÂÌËÂ Ó ÓÓÚ Ó ÏÓÊÂÚ Ú Ô Ó ËÎË ÎÂ Ó 125 ÏÏ ËÎË ÓΠìÔ ÍÛÈÚÂ Ú Û Îfl ıÎ ÂÌÚ Ë ÂÌ ÊÌ È Î Ì ÔËÚ ËÈ Î Û Ô ÓÍÎ ÍÓÈ Ë ËÌËÎÓ ÓÈ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ ÒÏ ÒÚ 13 AQ07X _R_IM_27212 1 19 07 11 21 AM Page 5 ...

Page 22: ... ÚÌ È Í ÂÎ Ñ ÂÌ ÊÌ È Á Ú Ó Ë ÂÁËÌÓ fl ÌÓÊÍ Ô ËÎ ÚÒfl ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÓÎ ÍÓ ÂÒÎË ÍÓÌ ËˆËÓÌ ÔÓÒÚ ÎflÂÚÒfl ÂÁ Ú Û ÒÏ ËÒ ÌËÊÂ Ç Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ ÂÎË ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ ÍË ÏÓ ÛÚ ıÓ ËÚ ÌËÊÂÒÎÂ Û Ë ÒÓ ËÌËÚÂÎ Ì Â ÂÚ ÎË ÖÒÎË ÓÌË Ì ıÓ flÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ ÍË Â Ó ÍÓÌ ËˆËÓÌÂ Ï ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÏ Á ÌÂÂ Ô ËÓ ÂÒÚË Ëı Ô  ÛÒÚ ÌÓ ÍÓÈ ÍÓÌ ËˆËÓÌ èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl 1 í Û Í Ò Ó Â ø6 35ÏÏ 1 í Û Í Ò Ó Â ø9 52ÏÏ 1 ëÎË ÌÓÈ Ô Ú Û ÓÍ...

Page 23: ...Ú ÛÒÚ ÌÓ Ó ÌÛ ÔÎ ÒÚËÌÛ Í ÂÚÓÌÌÓÈ ÒÚÂÌÂ Ò ÔÓÏÓ ÌÍÂ Ì ı ÓÎÚÓ ÍÓ̈ ÌÍÂ Ì ı ÓÎÚÓ Ì ÓÎÊÌ ÒÚÛÔ Ú ÓΠÂÏ Ì 20 ÏÏ 4 éÔ Â ÂÎËÚ ÏÂÒÚ Â Â flÌÌ ı ÒÚÓÂÍ ÍÓÚÓ Â Û ÂÚ ÛÒÚ Ì ÎË Ú ÓÍÓÌÌÓÏ Ô ÓÂÏ 5 á Í ÂÔËÚ   flÌÌ Â ÒÚÓÈÍË ÓÍÓÌÌÓÏ Ô ÓÂÏ ÒÔÓÒÓ ÓÏ Ì Ë ÓΠÔÓ ıÓ fl ËÏ Îfl Ï ÒÒ ÍÓÏÌ ÚÌÓ Ó ÎÓÍ 6 è ËÍ ÂÔËÚ ÛÒÚ ÌÓ Ó ÌÛ ÔÎ ÒÚËÌÛ Í Â Â flÌÌ Ï ÒÚÓÈÍ Ï Ò ÔÓÏÓ Û ÛÔÓ Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Ì ÔÓÒΠÌÂÏ ËÒÛÌÍ ÒÔ ìÒÚ ÌÓ Í ÛÒÚ ÓÈÒÚ ì ...

Page 24: ...ÌÂ ÌÂ Ó ÎÓÍ 8 èÓ ÒÓÂ ËÌËÚÂ Í ÂÎfl Í Á ÂÏ Ï Í Í ËÁÓ ÊÂÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ ç Í Ê ÓÏ Ô Ó Ó Â ËÏÂÂÚÒfl ÓÚÏÂÚÍ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û fl ÌÓÏÂ Û Á ÂÏ 9 èÓ ÒÓÂ ËÌËÚÂ Á ÁÂÏÎfl ËÈ Ô Ó Ó Í Á ÊËÏ Ï Á ÁÂÏÎÂÌËfl 10 á Í ÓÈÚÂ Í ÍÛ Á ÂÏÌÓ Ó ËÚÍ ÍÍÛ ÚÌÓ Á Í ÛÚË ÓÎÚ éÒÓ ÂÌÌÓ Îfl ÓÒÒËÈÒÍÓ Ó Ë Â ÓÔÂÈÒÍÓ Ó ÌÍ ÔÂ Â ÛÒÚ ÌÓ ÍÓÈ ÌÛÊÌÓ Ô Ó Â ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÔËÚ ÌËfl ÚÓ ÓÔ Â ÂÎËÚ ËÏÔÂ ÌÒ ÒËÒÚÂÏ ÔËÚ ÌËfl ÚÓ ÌÚË Ó Ú ÒÓ Î ÒËÂ ìÒÚ ÌÓ Í ÛÒÚ ÓÈÒÚ äÓÏÌ ÚÌ È ÎÓÍ ...

Page 25: ... è Ë ÏÓÌÚ Ê ÂÌ ÊÌÓ Ó Î Ì Ë ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌËË Â Ó Í ÍÓÏÌ ÚÌÓÏÛ ÎÓÍÛ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ó ÂÒÔ ËÚ ÚÓ ÍÓÌ ÂÌÒË Û flÒfl Ó Ô ËÎ ÌÓ ÒÚÂÍ Î Ì ÛÊÛ äÓ Ô ÓÔÛÒÍ ÂÚ ÂÌ ÊÌ È Î Ì Â ÂÁ Ô ÓÒ Â ÎÂÌÌÓ ÒÚÂÌ ÓÚ Â ÒÚËÂ Ë ÏÂÚ ÓÏ 65ÏÏ Ô Ó Â Ú ÚÓ Ì ÓÁÌËÍÎ ÌË Ó Ì ËÁ ÒÎÂ Û Ëı ÒËÚÛ ˆËÈ çÖ ÓÔÛÒÍ ÈÚ ÔÓ ÂÏ Î Ì çÖ ÓÔÛÒÍ ÈÚ ÍÓ̈ ÂÌ ÊÌÓ Ó Î Ì Ó Û çÖ Ò Ë ÈÚÂ Î Ì ÁÌ ı Ì Ô ÎÂÌËflı é ÂÒÔ Ú ÒÒÚÓflÌË Ì ÏÂÌ 5 ÒÏ ÏÂÊ Û ÍÓ̈ÓÏ ÂÌ ÊÌÓ Ó Î Ì...

Page 26: ... ÍË Ì Ú Û Í ı Ë ÔÓ ÒÓ ËÌËÚ ÒÓ ËÌËÚÂÎ Ì Â Ú Û Í Í Ê ÓÈ Ú Û Â Á Í ÛÚË ÈÍË ÒÌ Î Û ÌÛ ÔÓÚÓÏ Ò ÔÓÏÓ ÍÎ ç ÛÊÌ È Ë ÏÂÚ åÓÏÂÌÚ Í ÒÏ 6 35 ÏÏ 140 170 9 52 ÏÏ 250 280 ÖÒÎË Ú Û ÓÔ Ó Ó ÌÛÊÌÓ ÛÍÓ ÓÚËÚ ËÎË Û ÎËÌËÚ Ó ÚËÚÂÒ Ì ÒÚ 11 4 ë ÂÊ Ú ËÁÎË ÍË ÔÂÌÓ ÂÁËÌÓ ÓÈ ËÁÓÎflˆËË 5 ÖÒÎË ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÒÓ ÌËÚÂ Ú Û ÍË Ô Ë Ô ÓÍÎ Í Ëı ÓÍ Û ÓÎ ÌË ÍÓÏÌ ÚÌÓ Ó ÎÓÍ Ë Ì ÛÊÛ Â ÂÁ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â ÓÚ Â ÒÚËÂ Ó ÂÒÔÂ Ë Ô Ë ÚÓÏ ÚÓ í Û ÍË Ì...

Page 27: ...ËÒÛÌÍ ÏË Ì ÍÓÚÓ ı Ô Ë Â ÂÌ Ô ËÏÂ Ô ËÎ ÌÓ Ó Ë ÌÂÔ ËÎ ÌÓ Ó ÓÚ ÂÁ Ú Û ÓÍ äÓÒÓÈ Ò ÂÁ çÂ Ó ÌÓÒÚË á ÛÒÂ̈ 3 ÑÎfl Ô Â ÓÚ ÂÌËfl ÛÚ ÂÍ ıÎ ÂÌÚ Û ÎËÚ Ò Á ÛÒÂ̈ Ò ÓÚ ÂÁ ÌÌ ı ÚÓ ˆÓ Ú Û ÓÍ Ò ÔÓÏÓ Á  ÚÍË 4 ç ÂÌ ÚÂ Ì ÍË ÌÛ ÈÍÛ Ì Ú Û ÍÛ Ë Á Î ˆÛÈÚ ÍÓ̈ Ú Û ÍË ç ÛÊÌ È Ë ÏÂÚ D ÉÎÛ ËÌ A 6 35 ÏÏ 1 3 ÏÏ 9 52 ÏÏ 1 8 ÏÏ 5 è Ó Â ÚÂ Ô ËÎ ÌÓÒÚ Á Î ˆÓ ÍË ÛÍÓ Ó ÒÚ ÛflÒ ÌËÊÂÔ Ë Â ÂÌÌ ÏË ËÒÛÌÍ ÏË Ì ÍÓÚÓ ı Ô Ë Â ÂÌ Ô ËÏ ÌÂÔ ...

Page 28: ...ÍÓ Ó ÎÂÌËfl ÒÔ Â ÂÎËÚÂÎ ÌÓÈ Â ÂÌÍË ÔÓ ÒÓ ÓÈ ÒÚ ÂÎÍ ì  ËÚÂÒ ÚÓÏ ÚÓ Ô ËÏ ÌÓ Â ÂÁ 10 ÏËÌÛÚ Ï ÌÓÏÂÚ ÔÓÍ Á ÂÚ ÎÂÌË 0 1 åè 76 ÒÏ ÚÛÚÌÓ Ó ÒÚÓÎ ùÚ Ô ÓˆÂ Û Ó ÂÌ ÊÌ Îfl ÚÓ Ó ÚÓ ËÁ ÂÊ Ú ÛÚ ÍË Á Ç ÍÎ ËÚ ÍÛÛÏÌ È Ì ÒÓÒ éÚÒÓ ËÌËÚÂ Î Ì Ë Û ËÈ Í ÒÚÓ ÓÌ ÌËÁÍÓ Ó ÎÂÌËfl ÒÔ Â ÂÎËÚÂÎ ÌÓÈ Â ÂÌÍË 6 ìÒÚ ÌÓ ËÚ ÓÚÍ ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô Ó ÍË ÂÌÚËÎÂÈ Í Í ÒÚÓ ÓÌ ÊË ÍÓ Ó ıÎ ÂÌÚ Ú Í Ë ÒÚÓ ÓÌ ÁÓÓ ÁÌÓ Ó ıÎ ÂÌÚ 7 ç  ÌËÚ ÍÓÎÔ ÍË ...

Page 29: ...ÂÌÚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚË ÍÓÏÌ ÚÌÓ Ó ÎÓÍ ÚÂÔÎÓÒÚÓÈÍËÏ ÔÂÌÓÔÓÎË ÚËÎÂÌÓÏ 2 é  ÌËÚÂ Ú Û ÍË Îfl ıÎ ÂÌÚ Ë ÂÌ ÊÌ È Î Ì Ì ıÓ fl ËÂÒfl Á ÌÂÈ ÒÚË ÍÓÏÌ ÚÌÓ Ó ÛÁÎ ÔËÚ ÂÈ Î Û Ô ÓÍÎ ÍÓÈ í ËÊ Ó ÏÓÚ ÈÚÂ Ú Û ÍË Ë Î Ì ÔËÚ ÂÈ Î Û Ô ÓÍÎ ÍÓÈ ÓÒÚ Îflfl ËÌÚ Π20ÏÏ 3 é ÏÓÚ ÈÚ ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ Ú Û ÍË ÒÓ ËÌËÚÂÎ Ì È Í ÂÎ Ë ÂÌ ÊÌ È Î Ì 4 éÒÚÓ ÓÊÌÓ ÁÏÂÒÚËÚ ÔÓÎÛ Ë ËÈÒfl ÔÛ ÓÍ ÌËÊÌÂÈ ÒÚË ÍÓÏÌ ÚÌÓ Ó ÎÓÍ Û Â Ë ËÒ ÚÓÏ ÚÓ ÓÌ Ì ÒÚÛÔ ÂÚ ËÁ ...

Page 30: ...ÚÓ Ô Â ÓÚ ÚËÚ ÂÂ Ë ˆË Ë ÛÏ è Ó Â ÍË Ë Ô Ó Ì È ÔÛÒÍ óÚÓ Á  ËÚ ÛÒÚ ÌÓ ÍÛ ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ Û ËÂ Ô Ó Â ÍË Ë Ô Ó Ì È ÔÛÒÍ ÚÓ Û Â ËÚ Òfl ÚÓÏ ÚÓ ÍÓÌ ËˆËÓÌ ÙÛÌ͈ËÓÌË ÛÂÚ ÌÓ Ï Î ÌÓ 1 ÇÌÓ Ô Ó Â Ú Ò ÒÎÂ Û Ë ÔÛÌÍÚ è Ó ÌÓÒÚ ÏÂÒÚ ÛÒÚ ÌÓ ÍË É ÏÂÚË ÌÓÒÚ ÒÓ ËÌÂÌËÈ Ú Û ÓÔ Ó Ó Ë ÓÚÒÛÚÒÚ Ë ÛÚ ÍË Á åÓÌÚ Ê ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËı ÒÓ ËÌÂÌËÈ íÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl Ú Û ÓÔ Ó Ó Ñ ÂÌ Ê èÓ ÒÓ ËÌÂÌË Á ÁÂÏÎfl Â Ó Ô Ó Ó è ËÎ ÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓÎÌËÚÂ Ô ...

Page 31: ... 1 ä Í ÍÎ Ú Ë ÍÎ Ú ÍÓÌ ËˆËÓÌ 2 ä Í Ë Ú ÂÊËÏ ÓÚ Ë Â ÛÎË Ó Ú ÚÂÏÔ ÚÛ Û Ë ÒÍÓ ÓÒÚ ÂÌËfl ÂÌÚËÎflÚÓ 3 ä Í Â ÛÎË Ó Ú Ì Ô ÎÂÌË ÓÁ Û ÌÓ Ó ÔÓÚÓÍ 4 ä Í Ô Ó ÏÏË Ó Ú Ú ÈÏ 5 ä Í ÒÌËÏ Ú Ë ËÒÚËÚ ÙËÎ Ú èÓÒΠÚÓ Ó Í Í Î ÂΈ ÛflÒÌËÎ ÓÒÌÓ Ì Â Ô Ë̈ËÔ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl ÍÓÌ ËˆËÓÌ Ô  ÈÚ ÂÏÛ àÌÒÚ ÛÍˆË Îfl ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl Ë ÚÛ àÌÒÚ ÛÍˆË ÔÓ ÛÒÚ ÌÓ Í ÚÓ ÓÌ ı ÌËÎ Ëı ÔÓ ÛÍÓÈ ÂÁÓÔ ÒÌÓÏ ÏÂÒÚ AQ07X _R_IM_27212 1 19 07 11 21 AM Pa...

Page 32: ...AQ07X _R_IM_27212 1 19 07 11 21 AM Page 16 ...

Reviews: