manualshive.com logo in svg

Samsung AD68-04795A, Quick Start Manual

Share
Download
Samsung AD68-04795A Quick Start Manual Download Page 27

FR-7

Français

Appuyez sur [

1 

POWER

]. 

L'écran de configuration initiale s'affiche lorsque 

 

▪

vous allumez votre appareil photo pour la première 
fois.

Sélectionnez une langue, réglez la date et 

2 

l'heure et choisissez un fuseau horaire.

En mode Prise de vue, appuyez sur [

1 

m

].

Utilisez les touches de navigation pour 

2 

atteindre une option ou un menu.

Retour

EV

Déplacer

Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez 

 

▪

sur [

F

] ou [

t

].

Pour vous déplacer en haut ou en bas, appuyez 

 

▪

sur [

D

] ou [

M

].

Pour confirmer le menu ou l’option en 

3 

surbrillance, appuyez sur [

o

].

Appuyez de nouveau sur [

 

▪

m

] pour revenir au 

menu précédent.

Mise en route de l'appareil photo

Sélection des options

PL150_QSM_AMERICA.indb   7

2010-01-13   오후 7:23:47

Summary of Contents for AD68-04795A

Page 1: ...de a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de base de votre appareil Afi n de garantir une utilisation sûre et correcte lisez attentivement le guide de prise enmain rapide et le mode d emploi For more information refer to the User Manual included on the supplied CD ROM Pour des instructions plus détaillées veuillez consulter le mode d emploi comp...

Page 2: ... choking or serious injury if swallowed Moving parts and accessories may present physical dangers as well Prevent damage to subjects eyesight Do not use the flash in close proximity closer than 1 m 3 ft to people or animals Using the flash too close to your subject s eyes can cause temporary or permanent damage Health and safety information 2 Camera layout 4 Setting up your camera 5 Unpacking 5 In...

Page 3: ...s from making contact with liquids dirt or foreign substances If dirty wipe the memory card clean with a soft cloth before inserting in your camera Handle and dispose of batteries and chargers with care Use only Samsung approved batteries and chargers Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your camera Never place batteries or cameras on or in heating devices su...

Page 4: ...amp 6 Microphone 7 Lens 8 Battery chamber cover 9 Front display 10 Flash 11 Zoom button 12 Status lamp 13 Mode dial 14 USB and A V port Accepts USB cable or A V cable 15 HDMI port Accepts HDMI cable 16 Function button 17 Playback button 18 Navigation button OK button 19 MENU button 20 Tripod mount 21 Main display PL150_QSM_AMERICA indb 4 2010 01 13 오후 7 23 26 ...

Page 5: ...acking Camera AC adapter USB cable Rechargeable battery Strap User Manual CD ROM Quick Start Manual Optional accessories Camera case Memory card microSDTM A V cable Battery charger HDMI cable PL150_QSM_AMERICA indb 5 2010 01 13 오후 7 23 29 ...

Page 6: ... 2 colored contacts facing up Indicator light Red Charging Green Fully charged Before using the camera for the first time you must charge the battery 1 4 Removing the battery Removing the memory card Push gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot PL150_QSM_AMERICA indb 6 2010 01 13 오후 7 23 31 ...

Page 7: ...ime zone In Shooting mode press 1 m Use the navigation buttons to scroll to an 2 option or menu Back EV Move To move left or right press F or t To move up or down press D or M Press 3 o to confirm the highlighted option or menu Press m again to go back to the previous menu Turning on your camera Selecting options PL150_QSM_AMERICA indb 7 2010 01 13 오후 7 23 32 ...

Page 8: ...l the way down to take the photo Taking a photo of yourself using the front display The front display will help you take self portraits In Shooting mode press 1 Front LCD once The front display turns on in the Self portrait mode Press 2 Shutter halfway down to focus Press 3 Shutter all the way down to take the photo Capturing photos or videos PL150_QSM_AMERICA indb 8 2010 01 13 오후 7 23 33 ...

Page 9: ... 2560 X 1920 335 560 783 2048 X 1536 526 793 1 053 1920 X 1080 860 1 131 1 421 1024 X 768 1 455 1 651 1 851 These figures are measured under Samsung s standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings Viewing photos Press 1 P Press 2 F or t to scroll through files Press and hold to scroll through files quickly Viewing videos Press 1 P Press 2 o Use the following ...

Page 10: ...rom the AutoPlay window Select a folder on your computer to save new 3 files If your camera has no new files the pop up window for saving new files will not appear Select 4 Yes New files will be transferred to your computer You can now use the Intelli studio program Note About Intelli studio Intelli studio is a built in program that allows you to play back and edit files You can also upload files ...

Page 11: ...mart Face Recognition AF Shutter speed Auto 1 8 1 2 000 sec Program 1 1 2 000 sec Night 8 1 2 000 sec Fireworks 2 sec Storage Internal memory approx 30 MB External memory Optional microSD TM card up to 2 GB guaranteed microSDHCTM card up to 8 GB guaranteed Internal memory capacity may not match these specifications DC power input connector 20 pin Rechargeable battery Lithium ion battery SLB 07 760...

Page 12: ...o consecuencia se asfixien o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas móviles también pueden causar daños físicos Evite dañar la vista del sujeto No utilice el flash si está a una proximidad inferior a 1m de las personas o los animales Si utiliza el flash cuando está demasiado cerca de los ojos del sujeto puede producirle daños temporales o permanentes Información sobre salud y seguridad...

Page 13: ...n en contacto con líquidos suciedad o sustancias extrañas Si la tarjeta de memoria se ensucia límpiela con un paño suave antes de insertarla en la cámara Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung Las baterías y los cargadores incompatibles pueden producirle graves lesiones o causar daños a la cámara Nunca coloque las ...

Page 14: ...al 10 Flash 11 Botón de zoom 12 Luz indicadora de estado 13 Selector de modos 14 Puerto USB y A V Admite cable USB y cable A V 15 Puerto HDMI Admite cable HDMI 16 Botón de funciones 17 Botón de reproducción 18 Botón de navegación botón OK 19 Botón de menú 20 Orificio para el montaje del trípode 21 Pantalla principal 1 4 3 2 10 9 11 6 5 7 8 19 21 12 13 14 15 1 2 20 17 18 16 PL150_QSM_AMERICA indb 4...

Page 15: ...onales Estuche para la cámara Tarjeta de memoria microSDTM Cable A V Cargador de la batería Cable HDMI Cámara Fuente de alimentación Cable USB Batería recargable Correa CD ROM del Manual del usuario Manual de inicio rápido PL150_QSM_AMERICA indb 5 2010 01 13 오후 7 23 39 ...

Page 16: ...te cargada Cargue la pila antes de utilizar la cámara Con el logotipo de 3 Samsung hacia arriba Con los contactos 2 de color dorado hacia arriba 1 4 Quitar la batería Quitar la tarjeta de memoria Ejerza una leve presión hasta que la tarjeta se desprenda de la cámara y luego retírela de la ranura PL150_QSM_AMERICA indb 6 2010 01 13 오후 7 23 40 ...

Page 17: ... modo de disparo pulse 1 m Utilice los botones de navegación para 2 desplazarse hacia una opción o hacia un menú Atrás EV Mover Para desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha pulse F o t Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo pulse D o M Pulse 3 o para confirmar la opción o el menú resaltados Pulse m nuevamente para regresar al menú anterior Selección de opciones PL150_QSM_AMERICA ind...

Page 18: ...e 4 Obturador para tomar la fotografía Tomar un autorretrato con ayuda de la pantalla frontal La pantalla frontal lo ayudará a realizar autorretratos En el modo de disparo pulse el botón 1 LCD frontal una vez La pantalla frontal se enciende en el modo Autorretrato Pulse 2 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 3 Obturador completamente para tomar la fotografía Captura de fotografías o vídeos ...

Page 19: ...3 1053 1920 X 1080 860 1131 1421 1024 X 768 1455 1651 1851 Estas son medidas tomadas en condiciones estándar establecidas por Samsung y pueden variar según las condiciones de disparo y la configuración de la cámara Ver fotografías Pulse 1 P Pulse 2 F o t para desplazarse por los archivos Mantenga la tecla pulsada para desplazarse por los archivos rápidamente Ver vídeos Pulse 1 P Pulse 2 o Utilice ...

Page 20: ...para Windows Conecte la cámara a su ordenador con el cable 1 USB Nota Asegúrese de que la opción Software del PC esté configurada en Encendido en el menú de ajustes Encienda la cámara 2 El ordenador reconoce la cámara automáticamente En Windows Vista seleccione Run iStudio exe en la ventana Reproducción automática Seleccione una carpeta en el ordenador para 3 guardar los archivos nuevos Si su cáma...

Page 21: ...e rostros inteligente Velocidad del obturador Auto de 1 8 a 1 2000 s Programa de 1 a 1 2000 s Nocturno de 8 a 1 2000 s Fuegos Artificiales 2 s Almacenamiento Memoria interna aprox 30 MB Memoria externa opcional tarjeta microSD hasta 2 GB garantizados tarjeta SDHC hasta 8 GB garantizados Es posible que la capacidad de la memoria interna no coincida con estas especificaciones Conector de entrada de ...

Page 22: ...s peut provoquer un étouffement ou des blessures graves Les parties détachables et les accessoires représentent également un danger Evitez d endommager la vue des sujets photographiés N utilisez pas le flash trop près moins d un mètre des personnes et des animaux L utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes Informations relatives à la san...

Page 23: ...s étrangers Si la carte mémoire est sale nettoyez la avec un chiffon doux avant de l introduire dans l appareil photo Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung L utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil Ne po...

Page 24: ...0 Flash 11 Touche zoom 12 Voyant d etat 13 Molette de réglage 14 Port USB et port Audio Vidéo Compatible avec un câble USB ou un câble Audio Vidéo 15 Port HDMI Compatible avec les câbles HDMI 16 Touche Fonction 17 Touche Lecture 18 Touche Navigation Touche OK 19 Touche Menu 20 Fixation du pied 21 Écran principal 1 4 3 2 10 9 11 6 5 7 8 19 21 12 13 14 15 1 2 20 17 18 16 PL150_QSM_AMERICA indb 4 201...

Page 25: ...hoto Adaptateur secteur Câble USB Batterie rechargeable Dragonne Mode d emploi CD ROM Guide de demarrage rapide Accessoires en option Étui de l appareil photo Carte mémoire microSDTM Câble Audio Vidéo Chargeur de batterie Câble HDMI PL150_QSM_AMERICA indb 5 2010 01 13 오후 7 23 46 ...

Page 26: ... rechargé Assurez vous de charger la batterie avant d utiliser l appareil photo Le logo Samsung 3 est orienté vers le haut La puce est 2 orientée vers le haut 1 4 Retrait de la batterie Retrait de la carte mémoire Poussez doucement jusqu à faire sortir la carte de son logement puis retirez la entièrement PL150_QSM_AMERICA indb 6 2010 01 13 오후 7 23 46 ...

Page 27: ...appuyez sur 1 m Utilisez les touches de navigation pour 2 atteindre une option ou un menu Retour EV Déplacer Pour vous déplacer à gauche ou à droite appuyez sur F ou t Pour vous déplacer en haut ou en bas appuyez sur D ou M Pour confirmer le menu ou l option en 3 surbrillance appuyez sur o Appuyez de nouveau sur m pour revenir au menu précédent Mise en route de l appareil photo Sélection des optio...

Page 28: ...lencheur pour 4 prendre la photo Prenez une photo de vous même en utilisant l écran frontal L écran frontal vous permet de réaliser des autoportraits En mode Prise de vue appuyez une fois sur 1 Ecran LCD Frontal L écran frontal bascule en mode Autoportrait Appuyez à mi chemin sur le déclencheur pour 2 une mise au point automatique Appuyez à fond sur le déclencheur pour 3 prendre la photo Prise de ...

Page 29: ... 2560 X 1920 335 560 783 2048 X 1536 526 793 1 053 1920 X 1080 860 1 131 1 421 1024 X 768 1 455 1 651 1 851 Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales Ils peuvent varier en fonction des paramètres et des conditions de prise de vue Visionner des photos Appuyez sur 1 P Appuyez sur 2 F ou sur t pour parcourir les fichiers Maintenez appuyé pour un défileme...

Page 30: ...Transfert de fichiers vers un PC Windows Branchez l appareil photo à l ordinateur à l aide 1 du câble USB Remarque Vérifiez que l option Logiciel PC est réglée sur Marche dans le menu des paramètres Allumez l appareil photo 2 L ordinateur reconnait l appareil photo automatiquement Pour Windows Vista sélectionnez Run iStudio exe dans la fenêtre AutoPlay Sélectionnez un dossier sur votre ordinateur ...

Page 31: ... MAP détect visage Mise au point avec suivi MAP Reconnaissance intelligente de visages Vitesse d obturation Automatique 1 8 1 2 000 s Programme 1 1 2 000 s Nuit 8 1 2 000 s Feux d artifice 2 s Stockage Mémoire interne environ 30 Mo Mémoire externe en option Carte microSD jusqu à 2 Go garantis Carte microSDHC jusqu à 8 Go garantis La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces cara...

Page 32: ...ttp www samsungimaging com for after sales service or inquiries Pour toute question ou demande de service après vente veuillez consulter les conditions de garantie qui accompagnent le produit ou visitez notre site Internet http www samsungimaging com PL150_QSM_AMERICA indb 2 2010 01 13 오후 7 23 24 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands