background image

ES-11

Español

Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows)

Sensor de imagen

Tipo: 1/2,33" (aprox. 7,79 mm) CCD

• 

Píxeles reales: aprox. 12,2 megapíxeles

• 

Píxeles totales: aprox. 12,4 megapíxeles 

• 

Lente

Distancia focal: lente Schneider-KREUZNACH  

• 

f =  de 4,9 a 22,5 mm (equivalente en película de 35 mm: de 27 a 124,2 mm)
Rango de apertura del objetivo: F3.5 (W) y F5.9 (T)

• 

Pantalla

Pantalla principal: 3.5" (8.9 cm) Wide 1,152 K Full Touch LCD

• 

Pantalla frontal: 1.5" (3.8 cm) 61 K TFT LCD

• 

Enfoque

Enfoque automático TTL (Multi af, Af central, AF de reconocimiento de rostros,  

AF de detección de rostros, AF táctil inteligente, Disparo con un toque)

Velocidad del obturador

Auto

• 

: de 1/8 a 1/2000 s

Programa

• 

: de 1 a 1/2000 s

Nocturno

• 

: de 8 a 1/2000 s

Fuegos Artificiales

• 

: 2 s

Almacenamiento

Memoria interna: aprox. 55 MB

• 

Memoria externa (opcional): tarjeta microSD

• 

TM

 (hasta 4 GB garantizados)

Es posible que la capacidad de la memoria interna no coincida con estas especificaciones.

Conector de entrada de CC

34 pines, 4,2 V

Batería recargable

Batería de litio (SLB-07A, 720 mAh)

Dimensiones  

(alto x ancho x profundidad)

99,8 x 59,8 x 18,6 mm

Peso

165,7 g (sin la batería ni la tarjeta de memoria)

Temperatura de 

funcionamiento

De 0 ˚C a 40 ˚C

Humedad de funcionamiento

De 5% a 85%

Especificaciones

TL225_QSM_ENG.indb   11

2009-09-14   오후 6:44:16

Summary of Contents for AD68-04216A

Page 1: ...Start Manual and User Manual carefully to ensure safe and correct use Quick Start Manual TL225 For more information refer to the User Manual included on the supplied CD ROM ENG SPA FOR TECHNICAL SUPPORT PLEASE CALL 1 800 SAMSUNG 726 7864 POR FAVOR LLAMAR 1 800 SAMSUNG 726 7864 PARA ASISTENCIA TECNICA TL225_QSM_ENG indb 3 2009 09 14 오후 6 44 09 ...

Page 2: ...e choking or serious injury if swallowed Moving parts and accessories may present physical dangers as well Prevent damage to subjects eyesight Do not use the flash in close proximity closer than 1m 3 ft to people or animals Using the flash too close to your subject s eyes can cause temporary or permanent damage Health and safety information 2 Camera layout 4 Setting up your camera 5 Unpacking 5 In...

Page 3: ...cards or the memory card slot Doing so may cause memory cards or the camera to malfunction Do not use memory cards that have been formatted by other cameras or by a computer Reformat the memory card with your camera Handle and dispose of batteries and chargers with care Use only Samsung approved batteries and chargers Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your...

Page 4: ...pter 5 Battery chamber cover 6 Front display 7 Flash Camera layout 8 Microphone 9 POWER button 10 Shutter button 11 Zoom button 12 Playback button 13 Status lamp 14 Main display Referred to Touch screen in this manual 15 Tripod mount 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 15 14 13 12 1 2 TL225_QSM_ENG indb 4 2009 09 14 오후 6 44 09 ...

Page 5: ...02 001227 Strap Silver AD63 02596A Black AD63 02604A Quick Start Manual AD68 04216A User Manual CD ROM AD46 00282A Optional accessories Camera case Memory card microSDTM A V cable AD39 00163A HDMI cable HDMI adapter AD39 00160A AD59 00171A Remote control AD98 06353A Sold as a set TL225_QSM_ENG indb 5 2009 09 14 오후 6 44 10 ...

Page 6: ...old 2 colored contacts facing up Indicator light Red Charging Green Fully charged Removing the battery Removing the memory card Push gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot 1 4 Before using the camera for the first time you must charge the battery TL225_QSM_ENG indb 6 2009 09 14 오후 6 44 11 ...

Page 7: ...time zone Use your finger to touch or drag on the touch screen Caution Do not use other sharp objects such as pens or pencils to touch the screen Doing so may damage the screen Touching Touch an icon to open a menu or set an option 2 1 0 2 2 1 0 0 2 1 EV Dragging Drag left or right to scroll horizontally Turning on your camera Using the touch screen TL225_QSM_ENG indb 7 2009 09 14 오후 6 44 12 ...

Page 8: ...ter when it detects a smiling face Press 2 Shutter halfway down to focus Press 3 Shutter all the way down to take the photo Taking a photo Make sure that the camera is in the 1 a mode Auto mode Align your subject in the frame 2 Press 3 Shutter halfway down to focus automatically A green frame means the subject in focus F3 5 1 30s Press 4 Shutter all the way down to take the photo Capturing photos ...

Page 9: ...30 860 2048 X 1536 526 885 1 198 1920 X 1080 873 1 455 1 909 1024 X 768 1 697 2 037 2 350 These figures are measured under Samsung s standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings Viewing photos Press 1 P Draw a horizontal bar left or right 2 or select or to scroll through photos You can also view files by tilting your camera Viewing videos Press 1 P and selec...

Page 10: ...xe from the AutoPlay window Select a folder on your computer to save new 3 files If your camera has no new files the pop up window for saving new files will not appear Select 4 Yes New files will be transferred to your computer You can now use the Intelli studio program Note About Intelli studio Intelli studio is a built in program that allows you to play back and edit files You can also upload fi...

Page 11: ...tion AF Face Detection AF Smart Touch AF One Touch Shooting Shutter speed Auto 1 8 1 2 000 sec Program 1 1 2 000 sec Night 8 1 2 000 sec Fireworks 2 sec Storage Internal memory approx 55 MB External memory Optional microSD TM card up to 4 GB guaranteed Internal memory capacity may not match these specifications DC power input connector 34 pin 4 2 V Rechargeable battery Lithium ion battery SLB 07A ...

Page 12: ...o consecuencia se asfixien o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas móviles también pueden causar daños físicos Evite dañar la vista del sujeto No utilice el flash si está a una proximidad inferior a 1m de las personas o los animales Si utiliza el flash cuando está demasiado cerca de los ojos del sujeto puede producirle daños temporales o permanentes Información sobre salud y seguridad...

Page 13: ... la tarjeta de memoria Esto podría afectar el funcionamiento de las tarjetas de memoria o la cámara No utilice tarjetas de memoria formateadas en otras cámaras u otros ordenadores Vuelva a formatear la tarjeta de memoria con la cámara Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung Las baterías y los cargadores incompatible...

Page 14: ... 6 Pantalla frontal 7 Flash Diseño de la cámara 8 Micrófono 9 Botón de encendido y apagado 10 Botón del obturador 11 Botón de zoom 12 Botón de playback 13 Luz indicadora de estado 14 Pantalla principal se denomina Pantalla táctil en este manual 15 Orificio para el montaje del trípode 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 15 14 13 12 1 2 TL225_QSM_ENG indb 4 2009 09 14 오후 6 44 14 ...

Page 15: ... Plateado AD63 02596A Negro AD63 02604A Manual de inicio rápido AD68 04216A CD ROM del manual del usuario AD46 00282A Accesorios opcionales Estuche para la cámara Tarjeta de memoria microSDTM Cable A V AD39 00163A Cable HDMI Adaptador HDMI AD39 00160A AD59 00171A Control remoto AD98 06353A En venta como kit 02_TL225_QSM_SPA indd 5 2009 09 15 오후 6 33 26 ...

Page 16: ...los contactos 2 de color dorado hacia arriba 1 Luz indicadora Rojo cargándose Verde completamente cargada 4 Quitar la batería Quitar la tarjeta de memoria Ejerza una leve presión hasta que la tarjeta se desprenda de la cámara y luego retírela de la ranura Cargue la pila antes de utilizar la cámara TL225_QSM_ENG indb 6 2009 09 14 오후 6 44 14 ...

Page 17: ...dedo para tocar la pantalla táctil o para arrastrarse en ella Precaución No utilice objetos filosos como lápices o lapiceras para tocar la pantalla Esto podría dañarla Tocar Toque un icono para abrir un menú o para ajustar una opción 2 1 0 2 2 1 0 0 2 1 EV Arrastrar Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse de forma horizontal Encender la cámara Usar la pantalla tácti...

Page 18: ...ta un rostro sonriente Pulse 2 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 3 Obturador completamente para tomar la fotografía Tomar una fotografía Asegúrese de que la cámara esté en 1 a modo Auto Alinee el sujeto en el marco 2 Pulse 3 Obturador hasta la mitad para utilizar el enfoque automático Si aparece un cuadro verde significa que el sujeto está enfocado F3 5 1 30s Pulse 4 Obturador completame...

Page 19: ...455 1909 1024 X 768 1697 2037 2350 Estas son medidas tomadas en condiciones estándar establecidas por Samsung y pueden variar según las condiciones de disparo y la configuración de la cámara Ver fotografías Pulse 1 P Dibuje una barra horizontal hacia la izquierda 2 o la derecha o seleccione o para desplazarse por las fotografías También puede inclinar la cámara a fin de ver los archivos Ver vídeos...

Page 20: ...ana Reproducción automática Seleccione una carpeta en el ordenador para 3 guardar los archivos nuevos Si su cámara no tiene archivos nuevos no aparecerá la ventana emergente para guardar nuevos archivos Seleccione 4 Sí Los archivos nuevos se transferirán al ordenador Ahora puede utilizar el programa Intelli studio Nota Sobre Intelli studio Intelli studio es un programa incorporado que le permite r...

Page 21: ...tros AF táctil inteligente Disparo con un toque Velocidad del obturador Auto de 1 8 a 1 2000 s Programa de 1 a 1 2000 s Nocturno de 8 a 1 2000 s Fuegos Artificiales 2 s Almacenamiento Memoria interna aprox 55 MB Memoria externa opcional tarjeta microSD TM hasta 4 GB garantizados Es posible que la capacidad de la memoria interna no coincida con estas especificaciones Conector de entrada de CC 34 pi...

Page 22: ...QSM 140x105 _Note indd 1 2009 07 09 오후 8 42 05 ...

Page 23: ...QSM 140x105 _Note indd 2 2009 07 09 오후 8 42 05 ...

Page 24: ...Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http www samsung com for after sales service or inquiries AD68 04216A 1 2 TL225_QSM_ENG indb 2 2009 09 14 오후 6 44 08 ...

Reviews: