Samsung 910MP - SyncMaster 19" LCD Monitor (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 59

Page: 59 / 59

Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin p íxeles defectuosos, de
Clase II.

Summary of Contents for 910MP - SyncMaster 19" LCD Monitor

Page 1: ...Instalación del controlador Instalación del programa G G G G GG G G 㫖㩷㫖㫖㫖㫖㫖㫖㩷㫖㫖㫖㫖㫖㫖㫖㩷㫖㫖 SyncMaster 910MP G G G G GG G ...

Page 2: ...ento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo ajústelo a DPMS Si usa un protector de pantalla póngalo al modo de pantalla activa No use un enchufe estropeado o flojo z Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego ...

Page 3: ...necte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente z Esto podría ocasionar fuego Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos químicos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del día como aeropuertos estaciones etc El i...

Page 4: ...para facilitar la ventilación z Si el producto se calienta en exceso puede provocar un incendio Para evitar que el agua de lluvia se deslice a lo largo del cable al aire libre de la antena y entre en la casa asegúrese de que la porción al aire libre del cable cuelga por debajo del punto de entrada z Si el agua de lluvia entra en el aparato puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Si est...

Page 5: ...E INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS No saque la cubierta o la parte posterior z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego z Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalm...

Page 6: ...jillas de ventilación del cabinete del monitor z Una mala ventilación podría causar averías o fuego No coloque objetos contenedores de agua productos químicos o pequeños objetos de metal sobre el monitor z Esto podría causar un funcionamiento incorrecto una descarga eléctrica o fuego z Si entra en el monitor cualquier sustancia extraña desenchufe el cordón de suministro eléctrico y consulte al Cen...

Page 7: ...ficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones z Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas El uso del producto en una ubicación que experimente vibraciones puede acortar la vida útil del aparato o provocar un incendio Antes de mover el monitor apáguelo y desenchufe el cordón de suministro eléctrico Cerciórese de que todos los cables incluyendo el cable de la...

Page 8: ...s y las baterías recargables no son residuos normales y deben devolverse al lugar adecuado para su reciclaje El usuario es responsable de devolver las baterías usadas o recargables al lugar adecuado para que se proceda a su reciclaje z El usuario puede devolver las baterías usadas o recargables al centro municipal de reciclaje más próximo o a un establecimiento que venda el mismo tipo de baterías ...

Page 9: ...nto contáctese con su proveedor Contact a local dealer to buy optional items Desempaque Monitor Manual Guía de Instalación Rápida Documento de garantia no esta disponible en todas las localidades Manual del usuario CD de instalacion del controlador del monitor del software Natural Color ...

Page 10: ...ação 9 Sensor de control remoto 1 SOURCE Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados en este momento al monitor Para cambiar los Modos de pantalla PC TV Ext AV S VIDEO Haga clic aquí para ver una secuencia de animación NOTE El motivo son las diferencias en el tipo de difusión según la región y el país ...

Page 11: ...eleccionados También ajusta el volumen del audio Haga clic aquí para ver una secuencia de animación 6 ENTER Botón Source Origen Se usa para seleccionar el menú OSD 7 Energía Use este botón para encender y apagar el monitor 8 Indicador Alimentação Use este botón para encender y apagar el monitor 9 Sensor de control remoto Oriente el control remoto hacia esta zona del monitor Vea Ahorrador de Energí...

Page 12: ...T RGB Terminal de conexión de EXT RGB Scart is mainly used in Europe 4 Terminal de conexión AV 1 Terminal de conexión Left L Right R AUDIO Input 2 Terminal de conexión VIDEO 3 Terminal de conexión S VIDEO 5 Terminal de conexión de TV 1 Terminal de conexión de antena TV Para mas informacion Conexion de TV 2 Terminal de conexión de auriculares Salida ...

Page 13: ...isor o algún otro dispositivo electrónico utilizado cerca del monitor provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia 1 POWER 2 números 3 100 4 5 MUTE 6 TTX MIX 7 MENU 8 ENTER 9 CH P 10 SOURCE 11 INFO 12 EXIT 13 Arriba abajo Izquierda derecha 14 AUTO 15 P MODE M B MagicBright 16 P SIZE 17 STILL 18 PIP 19 S MODE 20 DUAL MTS 21 PRE CH 22 SOURCE ...

Page 14: ...r un paso atrás en el menú 8 ENTER Activa un elemento del menú resaltado 9 CH P En el modo TV selecciona los canales de TV 10 SOURCE Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados en este momento al monitor PC TV Ext AV S VIDEO 11 INFO La informacion actual de la imagen se visualiza en la esquina superior izquierda ...

Page 15: ...tra en la esquina inferior izquierda de la pantalla Pulse el botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Normal Música Cine Diálogo Favorito 20 DUAL MTS DUAL Utilice el botón DUAL en el mando a distancia para seleccionar Estéreo o Mono cuando el monitor está en el modo TV MTS Puede seleccionar el modo MTS Multichannel Television Stereo Mono Estéreo SAP Separate...

Page 16: ...del monitor en una toma de corriente próxima 2 Usando el conector D Sub analógico en la tarjeta de vídeo Conecte el D Sub de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor 3 Conecte un cable aquí para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora 4 Encienda la computadora y el monitor 2 Conexión a un equipo informático Macintosh ...

Page 17: ...e entrada tales como un reproductor DVD un VCR o una cámara de vídeo o un DTV o una TV sin desconectar el PC Para obtener información detallada sobre la conexión de dispositivos de entrada AV consulte Controles del usuario en Ajuste de su monitor La configuración de la parte posterior del monitor puede variar en función del producto 1 1 Conexión de dispositivos de audio y vídeo El monitor tiene te...

Page 18: ...eleccione Ext mediante el botón SOURCE 2 Connecting TV Puede ver programas de televisión con el monitor si está conectado con un cable de antena o de CATV Community Antenna Television Televisión de antena comunitaria sin instalación de ningún hardware o software adicional de recepción de TV en su computadora 1 Conecte el cable coaxial de antena o de CATV con el terminal Antenna Antena en la parte ...

Page 19: ... Antenna cable is not supported first attach Connector to TV antenna 3 Conexión de auriculares Puede conectar sus auriculares con el monitor 1 Conecte sus auriculares con el puerto Headphone out Salida de auricular Mediante el soporte Este monitor admite los distintos tipos de bases estándar VESA Es necesario plegar o quitar la base que se utiliza para instalar una base VESA 1 Plegado de la base E...

Page 20: ...en la pared es necesario adquirir el kit de montaje en la pared que permite el montaje del monitor alejado al menos 10 cm desde la superficie de la pared Para más información póngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung más cercano Samsung Electronics no será responsable de los daños causados por la utilización de una base distinta de las especificadas Cuando el sistema operativo s...

Page 21: ... Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el botón OK 4 Pulse el botón Instalar de la ventana Advertencia 5 La instalación del Driver del Monitor está terminada Windows XP 2000 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el botón OK 4 Pulse el botón I...

Page 22: ...monitor La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación z Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co k...

Page 23: ...eleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el botón Siguiente 6 Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco 7 Pulse el botón Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón Siguiente ...

Page 24: ...l botón Cerrar luego haga clic continuamente en el botón OK 10 La instalación del Driver del Monitor está terminada Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos 1 Escoja el botón Aceptar en la ventana de Inserte Disco 2 Haga clic en el botón Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos 3 Escoja A D driver luego ha...

Page 25: ...scoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conectó a su computador y pulse Aceptar 11 Continúe pulsando el botón Cerrar y el botón Aceptar de la ventana de diálogo Opciones de Visualización Usted podrá observar otras pantallas con algún mensaje de advertencia luego pulse la opción apreciada para su monitor Microsoft Windows NT Operating System 1 Haga clic...

Page 26: ...las imágenes impresas o escaneadas Para mayor información refiérase a Ayuda F1 del programa de software Instalación del software Color Natural Inserte el CD que va incluído con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural Para instalar el prog...

Page 27: ...distancia es el botón SOURCE 1 PC 2 TV 3 Ext En el caso del puerto EXT RGB del monitor hace que la señal de TV o VIDEO pueda entrar y salir 4 AV 5 S Video PIP Cuando los dispositivos externos de A V audio y video tales como VCR o DVD están conectados con el monitor PIP permite ver el vídeo de dichos dispositivos en una ventana pequeña superpuesta sobre la señal de video del PC Des Act ...

Page 28: ...e el usuario desactive o ajuste al tamaño de la Pantalla PIP El botón directo en el mando a distancia es el botón SIZE 4 Posición Cambia la posición de la ventana PIP El botón directo en el mando a distancia es el botón POSITION 1 PIP 2 Fuente 3 Tamaño 4 Posición Editar nombre Da nombre al dispositivo de entrada de información conectado con los conectores de entrada para hacer la selección de fuen...

Page 29: ...del color se puede cambiar Los componentes individuales del color son también personalizables 1 Frío 2 Normal 3 Cálido 4 Personal Control de color utilice esta función para ajustar ligeramente el color 1 Rojo 2 Verde 3 Azul Si se ajusta la imagen usando la función Control de color entonces Tono de color cambia al modo Personal Fijar la Imagen Fijar la imagen se usa para ajustar y obtener la mejor ...

Page 30: ...establecidas previamente en la fábrica Puede activar Dinámico Estándar Película o Personal Puede seleccionar Personal que automáticamente establece su configuración de imagen personalizada El botón directo en el mando a distancia es el botón P MODE 1 Dinámico 2 Estándar 3 Película 4 Personal Personal Puede usar los menús en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad según sus preferencias...

Page 31: ...n el mando a distancia es el botón S MODE 1 Estándar Seleccione Normal para volver a la configuración estándar de fábrica 2 Música Seleccione Música cuando esté visualizando vídeos musicales o conciertos 3 Película Seleccione Cine cuando esté visualizando largometrajes 4 Diálogo Seleccione Diálogo cuando esté visualizando contenidos ricos en diálogos por ejemplo noticias 5 Personal Seleccione Favo...

Page 32: ...tual Dolby Virtual simula el efecto del sistema de sonido Dolby Surround recreando la calidad de sonido de los cines o salas de conciertos Des Act BBE BBE Barcus Berry Electronics recrea el sonido natural y mejora la claridad del sonido intensificando las frecuencias altas y bajas Consecuentemente los sonidos agudos son más claros brillantes y fieles mientras que los sonidos graves suenan firmemen...

Page 33: ... SECAM NTSC4 43 3 Sonido Continúe ajustando hasta que el sonido sea de la mejor calidad BG DK I L M 4 Canal Selección del canal de antena con el ajuste arriba abajo bajo la frecuencia actual 5 Buscar El sintonizador explora el rango de frecuencia hasta el primer canal o hasta que se recibe en la pantalla el canal que se ha seleccionado 6 Guardar Se usa para restaurar los valores introducidos por e...

Page 34: ...a el tipo de difusión Nota When country is not selected properly the product may not locate channels Modo PC PIP está activado Idioma Puede escoger uno de los 8 idiomas siguientes Nota El idioma elegido afecta sólo al idioma del OSD No afecta en absoluto al software que se ejecuta en el equipo Puede elegir otros idiomas si las áreas están seleccionadas Temp de desc Se usa para apagar el monitor au...

Page 35: ...Restablecer Los parámetros de color se sustituyen con los valores predeterminados de fábrica 1 Restablecer imagen 2 Restablecer color imagen 2 Restablecer color ...

Page 36: ...robar cable de señal aparece sobre un segundo plano negro cuando el monitor está en situación de funcionamiento normal pero no detecta ninguna señal de video Mientras está en el modo Autoprueba el indicador de suministro de energía LED sigue verde y la figura se mueve por la pantalla 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y el monitor Si la pantalla de...

Page 37: ...roducto incorrecto significa que el controlador del adaptador no está instalado correctamente Instale otra vez el controlador del adaptador según la información proporcionada por los fabricantes de la computadora o de la tarjeta video 2 Instalación del Controlador del adaptador Las instrucciones siguientes son apropiadas para casos en general Para problemas específicos consulte con los fabricantes...

Page 38: ...ntrolador del adaptador de pantalla Controlador VGA está instalado correctamente Véase Instalación del Controlador del Monitor La pantalla del monitor parpadea z Compruebe si el cable de señal entre el equipo y el monitor está conectado y acoplado con firmeza Véase Conexión con una computadora TV La pantalla de TV se vuelve borrosa o muestra señales de perturbación z Compruebe si el conector de la...

Page 39: ...po o pulse una tecla del teclado La pantalla está oscura y parpadea z Si aparece el mensaje TEST GOOD en pantalla al pulsar el botón MENÚ compruebe la conexión del cable entre el monitor y el equipo informático para asegurar que el conector está conectado correctamente 3 Problemas relacionados con el audio Los problemas relacionados con las señales de audio y sus soluciones se enumeran a continuac...

Page 40: ... resolución haciendo clic en Panel de control Pantalla Configuración Contáctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener más detalles Cómo se puede poner la función Ahorro de Energía z Windows XP Poner la función en Programa de Instalación BIOS sistema básico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows z Windows ME 2000 Poner ...

Page 41: ...n Resolución óptima SXGA 1280 x 1024 60Hz Máxima resolución SXGA 1280 x 1024 75Hz Señal de Entrada Terminada RGB Analog 0 7 Vp p 5 brillo positivo 75 ohmios 10 terminado sincronización H V separado nivel TTL positivo o negativo TV Video Sistema de color NTSC 3 58 4 43 PAL M N PAL SECAM L L B G D K I Formato de vídeo CVBS S Video SCART input Ancho de Banda Máximo 135 MHz Fuente de poder AC 100 240 ...

Page 42: ...tenidos en este producto es 3 932 160 Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Administrador de Energía Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía Este sistema ahorra energía cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamen...

Page 43: ...0 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 6...

Page 44: ...no Egipto Rusia Hungría Bulgaria Polonia Francia Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo...

Page 45: ...io CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Elect...

Page 46: ...p www samsung italia com MÉXICO SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S A de C V Vía Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlán Estado de México C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S A de C V Vía Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlán Estado de México C P 54940 Tel...

Page 47: ...orge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878...

Page 48: ...orizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al número inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz Métodos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las líneas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama método de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de líneas impare...

Page 49: ...ual para que el espectador pueda conseguir su configuración deseada Entrada de dispositivo externo La entrada de información de dispositivos externos hace referencia a la señal de vídeo proveniente de dispositivos externos como por ejemplo VCR cámaras de vídeo y reproductores de DVD al margen de la difusión del TV Para Obtener una Mejor Presentación 1 Ajuste la resolución de la computadora y la ve...

Page 50: ...ung electronics Co Ltd no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretación o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics S...

Page 51: ...requency Interference z EN55024 1998 Electromagnetic Immunity z EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference z EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity z EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics z EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations z EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety PCT Notice VCCI This is a Class B product based on the standard ...

Page 52: ...clude a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good...

Page 53: ...and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in...

Page 54: ...display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associat...

Page 55: ...friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to you...

Page 56: ...he equipment z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected z Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medi...

Page 57: ... Utilice un Protector de pantalla si es posible z Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de Propiedades de Pantalla del equipo informático Apague la alimentación durante 4 horas después de 24 horas de uso Apague la alimentación durante 2 horas después de 12 horas de uso Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento Sugerencias para ap...

Page 58: ... normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo más de 12 horas puede haber una pequeña diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal líquido LC en un píxel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal líquido Cuando ocurre...

Page 59: ...Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406 2 Sin píxeles defectuosos de Clase II ...

Search results

Summary of Contents for 910MP - SyncMaster 19" LCD Monitor

Reviews:

Related manuals for 910MP - SyncMaster 19" LCD Monitor

Brands by name

Popular brands

Samsung 910MP - SyncMaster 19" LCD Monitor, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for 910MP - SyncMaster 19" LCD Monitor

Reviews:

Related manuals for 910MP - SyncMaster 19" LCD Monitor

Brands by name

Popular brands