Samsung 8806090805882 User Servicing Manual Download Page 38

Page: 38 / 260

Deutsch

Öffnen Sie die Tür im 90 Grad-Winkel.

Halten Sie die Tür fest und entfernen Sie
das Scharnier.

VORSICHT

Wenn Sie das Scharnier entfernen ohne die
Tür zu festzuhalten, kann sie umfallen und
Verletzungen verursachen.

RS8000NC_2Door_User-servicing-manual.indb 8

2021-01-27 7:39:23

Summary of Contents for 8806090805882

Page 1: ...and hinges NOTE Following the repair by a non authorised service provider self repair or non professional repair of the product Samsung is not liable for any damage to the product any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions Any damage to the product caused by an attempt to repair ...

Page 2: ... provided parts of the refrigerator may differ depending on the model and the country 01 02 03 05 04 01 Top hinge 02 Gasket 03 Drawer 04 Bottom hinge 05 Barcode label RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 11 ...

Page 3: ... from the refrigerator may leak To remove the gasket Open the door and remove the gasket from the door To replace the gasket Attach a new gasket to the refrigerator door Make sure there is no gap between the new gasket and the door RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 11 ...

Page 4: ...e freezer 1 First remove surrounding multipurpose drawers if necessary A 2 If your refrigerator has a cover A for the vegetable dry drawer remove it in the following method a Pull the drawer halfway out b Pull the cover while pressing the rear sides as marked in the figure 3 Gently pull out the vegetable dry drawer To reattach the drawers Reattaching the drawers follows the reverse order of their ...

Page 5: ...nical service If you remove the hinge without holding the door the door may fall and cause injury Ensure that the shaft is firmly tightened on the hinge Check that the hinge is firmly attached to the cabinet Make sure the wire connectors are connected properly Be careful not to damage the wires when fastening the top cover WARNING Tilting laying the refrigerator requires a minimum of 2 people Disc...

Page 6: ...ed only for Dispenser model 1 From the bottom rear side of the refrigerator pull out the water line to the front NOTE The refrigerator s water line is a water circulation line that connects between the water pipe from the water source and the hoses from the water filtering system of the refrigerator B A 2 To disconnect the hoses press and hold the transparent coupler A and detach the water hose B ...

Page 7: ...ewdriver to unscrew the hinge covers A on the top of each door 2 Open the doors to loosen the hinges and remove the hinge covers Once the covers are removed close the doors 3 Disconnect the electrical harness 4 Gently lift the clamp NOTE To prevent damage to the clamp or injuries do not lift the clamp forcefully 5 Pull the clamp to remove RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 7 2021 01 27 7 39...

Page 8: ...the door by 90 degrees While holding the door remove the hinge CAUTION If you remove the hinge without holding the door the door may fall and cause injury RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 13 ...

Page 9: ...nge Low Left 3 Exhaust Water in Hose Only Hinge Low Left 4 Remove Bolt 3ea Using spanner or 10mm Box wrench 5 Remove Hinge Low L R 6 Reassemble in the opposite order of disassemble after replacing the top middle and or bottom hinge CAUTION Make sure the wire connectors are connected properly Be careful not to damage the wires when fastening the top cover RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 9...

Page 10: ... matching colours To prevent water leaks each water hose must be inserted fully to the centre of the transparent coupler After reconnecting the water hoses push them under the cabinet and arrange them on the hook CAUTION Make sure the wire connectors are connected properly Be careful not to damage the wires when fastening the top cover RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 2021 01 27 7 39 1...

Page 11: ...n fournisseur de service non autorisé une réparation par l utilisateur ou une réparation par une personne non professionnelle du produit Samsung ne peut être tenu pour responsable de tout dommage subi par le produit de toute blessure ou de tout autre problème de sécurité lié au produit et découlant d une tentative de réparation du produit ne respectant pas scrupuleusement les présentes consignes d...

Page 12: ...ies avec le réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays 01 02 03 05 04 01 Charnière supérieure 02 Joint 03 Tiroir 04 Charnière inférieure 05 Étiquette du code à barres RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 14 ...

Page 13: ... de s échapper du réfrigérateur Retrait du joint Ouvrez la porte et retirez le joint de la porte Remplacement du joint Fixez un joint neuf à la porte du réfrigérateur Assurez vous qu il n y ait pas d espace entre le nouveau joint et la porte RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 15 ...

Page 14: ... multi usages autour si nécessaire A 2 Si votre réfrigérateur est doté d un cache A pour le tiroir à légumes aliments secs retirez ce cache en procédant comme suit a Tirez sur le tiroir pour l ouvrir de moitié b Tirez sur le cache tout en appuyant sur les bords arrière selon les indications sur l illustration 3 Tirez doucement le tiroir à légumes aliments secs vers l extérieur Réinstallation des t...

Page 15: ...l Si vous retirez la charnière sans tenir la porte cette dernière risque de tomber et de provoquer des blessures Vérifiez que l arbre est correctement serré sur la charnière Vérifiez que la charnière est correctement fixée à la caisse Assurez vous que les connecteurs de câble sont correctement branchés Veillez à ne pas endommager les câbles lorsque vous serrez le cache supérieur AVERTISSEMENT L in...

Page 16: ...niquement pour le modèle avec distributeur 1 En partant de la partie basse à l arrière du réfrigérateur faites sortir le tuyau d eau à l avant REMARQUE Le tuyau d eau du réfrigérateur est un tuyau de circulation de l eau qui se raccorde entre le conduit d eau au niveau de la source d eau et les flexibles au niveau du système de filtrage de l eau de votre réfrigérateur B A 2 Pour débrancher les fle...

Page 17: ...rnières A en haut de chaque porte 2 Ouvrez les portes pour desserrer les charnières puis retirez les caches des charnières Une fois les caches retirés fermez les portes 3 Débranchez le faisceau électrique 4 Soulevez doucement le collier de serrage REMARQUE Pour éviter d endommager le collier de serrage ou de vous blesser ne soulevez pas le collier de serrage avec force 5 Tirez le collier de serrag...

Page 18: ...egrés Tout en tenant la porte retirez la charnière ATTENTION Si vous retirez la charnière sans tenir la porte cette dernière risque de tomber et de provoquer des blessures RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 16 ...

Page 19: ... le tuyau Charnière inférieure gauche uniquement 4 Retirez les boulons x3 À l aide d une clé ou d une clé polygonale de 10 mm 5 Retirez la charnière inférieure gauche droite 6 Procédez au réassemblage en suivant la procédure de démontage dans le sens inverse après avoir réinstallé les charnières supérieure centrale et ou inférieure ATTENTION Assurez vous que les connecteurs de câble sont correctem...

Page 20: ...rs correspondantes Pour éviter toute fuite d eau chaque tuyau d eau doit être inséré complètement au centre du coupleur transparent Après avoir rebranché les tuyaux d eau poussez les sous le meuble et disposez les sur le crochet ATTENTION Assurez vous que les connecteurs de câble sont correctement branchés Veillez à ne pas endommager les câbles lorsque vous serrez le cache supérieur RS8000NC_2Door...

Page 21: ...A Per riparazioni eseguite da personale non autorizzato riparazioni in autonomia o non professionali del prodotto Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto lesioni a persone o altri difetti del prodotto causati da un tentativo impreciso di riparazione che non abbia seguito scrupolosamente le istruzioni previste per la manutenzione e riparazione del prodotto Eve...

Page 22: ...rniti del frigorifero possono variare in base al modello ed al paese di acquisto 01 02 03 05 04 01 Cerniera superiore 02 Guarnizione 03 Cassetto 04 Cerniera inferiore 05 Etichetta con codice a barre RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 18 ...

Page 23: ...dal frigorifero potrebbe fuoriuscire aria fredda Per rimuovere la guarnizione Aprire la porta e rimuovere la guarnizione Sostituire la guarnizione Montare la nuova guarnizione alla porta Accertarsi che non vi sia spazio tra la nuova guarnizione e la porta RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 18 ...

Page 24: ...anzitutto rimuovere i cassetti multifunzione se necessario A 2 Se il tuo frigorifero è dotato di un coperchio A per il cassetto verdura cibi secchi rimuoverlo seguendo la seguente procedura a Estrarre il cassetto per metà b Tirare il coperchio premendo contemporaneamente i lati posteriori come indicato in figura 3 Estrarre delicatamente il cassetto delle verdure alimenti secchi Per rimontare i cas...

Page 25: ... la cerniera senza trattenere la porta la porta potrebbe cadere e ferire qualcuno Accertarsi che il perno sia saldamente fissato alla cerniera Verificare che la cerniera sia fissata saldamente all armadio Assicurarsi che i connettori siano collegati correttamente Prestare attenzione a non danneggiare i fili elettrici nel fissare il coperchio superiore AVVERTENZA L inclinazione distensione del frig...

Page 26: ...ie del tubo dell acqua non sia danneggiata solo per modelli con dispenser 1 Dalla parte posteriore in fondo del frigorifero estrarre il tubo dell acqua verso avanti NOTA La tubazione del frigorifero è una tubazione a circolazione d acqua che collega la mandata dell acqua con il sistema di filtraggio del frigorifero B A 2 Per scollegare le tubazioni tenere premuto l accoppiatore trasparente A e sta...

Page 27: ...e per svitare i copri cerniera A situati sulla sommità di ogni porta 2 Aprire le porte per allentare le cerniere e rimuoverne i coperchi Una volta rimossi i coperchi chiudere le porte 3 Scollegare i collegamenti elettrici 4 Sollevare delicatamente il fermo NOTA Al fine di prevenire eventuali danni al fermo o provocare ferite non sollevare il fermo con forza 5 Tirare il fermo per rimuoverlo RS8000N...

Page 28: ...rta di 90 gradi Trattenendo la porta rimuovere la cerniera ATTENZIONE Rimuovendo la cerniera senza trattenere la porta la porta potrebbe cadere e ferire qualcuno RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 19 ...

Page 29: ...riore sinistra 3 Tubo di carico dell acqua solo cerniera inferiore sinistra 4 Rimuovere il bullone 3 pz usando una chiave inglese o una chiave a tubo da 10mm 5 Rimuovere le cerniere inferiori S D 6 Rimontare seguendo l ordine opposto dopo aver sostituito le cerniere superiore centrale ed o inferiore ATTENZIONE Assicurarsi che i connettori siano collegati correttamente Prestare attenzione a non dan...

Page 30: ...Per evitare eventuali perdite ogni tubo dell acqua deve essere inserito completamente fino al centro dell accoppiatore trasparente Dopo aver collegato i tubi dell acqua spingerli sotto l armadiatura e disporli sul gancio ATTENZIONE Assicurarsi che i connettori siano collegati correttamente Prestare attenzione a non danneggiare i fili elettrici nel fissare il coperchio superiore RS8000NC_2Door_User...

Page 31: ...twaigen Reparatur durch einen anderen als einen offiziellen Dienstleister nach einer Selbstreparatur und nach einer nicht fachgerechten Reparatur des Geräts haftet Samsung nicht für Schäden am Gerät für Verletzungen und andere Probleme mit der Gerätesicherheit die durch einen Reparaturversuch verursacht werden bei dem diese Reparatur und Wartungsanweisungen nicht sorgfältig beachtet werden Schäden...

Page 32: ...rten Teile der Kühl Gefrierkombination können sich je nach Modell und Land unterscheiden 01 02 03 05 04 01 Oberes Scharnier 02 Dichtung 03 Auszug 04 Unteres Scharnier 05 Strichcode Aufkleber RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 21 ...

Page 33: ...k austreten So bauen Sie die Dichtung aus Öffnen Sie die Gerätetür und entfernen Sie die Dichtung von der Tür So bauen Sie die neue Dichtung ein Bringen Sie eine neue Dichtung an der Kühlschranktür an Achten Sie darauf dass zwischen der neuen Dichtung und der Tür keine Lücke bleibt RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 21 ...

Page 34: ...enn nötig zuerst die umgebenden Mehrzweckfächer heraus A 2 Wenn Ihr Kühl Gefrierkombination über eine Abdeckung A für das Gemüsefach Trockenfach verfügt entfernen Sie diese Abdeckung folgendermaßen a Ziehen Sie das Schubfach zur Hälfte heraus b Ziehen Sie an der Abdeckung während Sie gleichzeitig seitlich hinten hinteren darauf drücken wie in der Abbildung markiert 3 Ziehen Sie das Gemüsefach Troc...

Page 35: ...Sie das Scharnier entfernen ohne die Tür zu festzuhalten kann sie umfallen und Verletzungen verursachen Stellen Sie sicher dass der Scharnierbolzen fest mit dem Scharnier verbunden ist Prüfen Sie ob das Scharnier fest mit dem Kühlschrank verbunden ist Stellen Sie sicher dass die Kabelverbinder richtig angeschlossen sind Achten Sie beim Befestigen der oberen Abdeckung darauf die Kabel nicht zu besc...

Page 36: ...st nur für das Modell mit Wasserspender 1 Ziehen Sie die Wasserleitung hinten an der Seite des Kühlschranks heraus und nach vorn HINWEIS Die Wasserleitung der Kühl Gefrierkombination ist eine Wasserzirkulationsleitung die das Wasserrohr der Frischwasserquelle mit den aus dem Wasserfiltersystem der Kühl Gefrierkombination kommenden Schläuchen verbindet B A 2 Um die Schläuche zu trennen drücken Sie ...

Page 37: ...Kreuzschraubenzieher ab 2 Öffnen Sie die Türen um die Scharniere zu lösen und entfernen Sie die Scharnierabdeckungen Schließen Sie die Türen nachdem die Abdeckungen entfernt wurden 3 Trennen Sie die Verbindung zum Kabelbaum 4 Heben Sie die Klemme vorsichtig an HINWEIS Um Schäden an der Klemme oder Verletzungen zu vermeiden heben Sie die Klemme nicht mit Gewalt an 5 Ziehen Sie die Klemme zu Entfern...

Page 38: ...inkel Halten Sie die Tür fest und entfernen Sie das Scharnier VORSICHT Wenn Sie das Scharnier entfernen ohne die Tür zu festzuhalten kann sie umfallen und Verletzungen verursachen RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 23 ...

Page 39: ...arnier 3 Abwasser im Schlauch Nur unteres linkes Scharnier 4 Entfernen Sie die Bolzen 3 Stück mit einem 10 mm Ringschlüssel 5 Entfernen Sie das untere linke rechte Scharnier 6 Nach dem Austausch des oberen mittleren und oder unteren Scharniers können Sie sie in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren VORSICHT Stellen Sie sicher dass die Kabelverbinder richtig angeschlossen sind Achten Sie beim Be...

Page 40: ...seraustritt zu verhindern muss jeder Wasserschlauch vollständig in die Mitte der transparenten Kupplung hineingeschoben Nachdem Sie die Wasserschläuche wieder angeschlossen haben schieben Sie sie unter das Gehäuse und ordnen Sie sie auf dem Haken an VORSICHT Stellen Sie sicher dass die Kabelverbinder richtig angeschlossen sind Achten Sie beim Befestigen der oberen Abdeckung darauf die Kabel nicht ...

Page 41: ...scharnieren OPMERKING Na reparatie door een niet geautoriseerde serviceprovider zelfreparatie of niet professionele reparatie van het product is Samsung niet aansprakelijk voor schade aan het product letsel of andere problemen met de productveiligheid als gevolg van een poging om het product te repareren waarbij deze reparatie en onderhoudsinstructies niet zorgvuldig zijn opgevolgd Eventuele schad...

Page 42: ...rde onderdelen van uw koelkast kunnen afwijken afhankelijk van het model en het land 01 02 03 05 04 01 Bovenste scharnier 02 Pakking 03 Lade 04 Onderste scharnier 05 Etiket met streepjescode RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 24 ...

Page 43: ...ude lucht uit de koelkast lekken De pakking verwijderen Open de deur en verwijder de pakking van de deur De pakking vervangen Bevestig een nieuwe pakking aan de koelkastdeur Zorg ervoor dat er geen ruimte is tussen de nieuwe pakking en de deur RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 24 ...

Page 44: ...erst de omringende multifunctionele lades A 2 Als uw koelkast is voorzien van een afdekking A voor de groentelade drooglade verwijdert u deze als volgt a Trek de lade half naar buiten b Trek aan de afdekking terwijl u op de zijden achterin drukt zoals aangegeven in de afbeelding 3 Trek daarna de groentelade drooglade voorzichtig uit de koelkast De laden opnieuw plaatsen Bij het opnieuw plaatsen va...

Page 45: ...e in te roepen Als u het scharnier verwijdert zonder de deur vast te houden kan de deur vallen en verwondingen veroorzaken Zorg ervoor dat de pen stevig is vastgezet op het scharnier Controleer of het scharnier stevig vastzit op de kast Zorg ervoor dat de kabelaansluitingen goed zijn aangesloten Ga voorzichtig te werk om de kabels niet te beschadigen bij het bevestigen van de bovenkap WAARSCHUWING...

Page 46: ...ang niet wordt beschadigd alleen voor modellen met dispenser 1 Trek de waterslang onder aan de achterzijde van de koelkast naar voren OPMERKING De waterslang van de koelkast is een watercirculatieleiding die de verbinding vormt tussen de waterleiding van de waterbron en de slangen van het waterfiltersysteem van de koelkast B A 2 Als u de slangen wilt ontkoppelen houdt u het transparante koppelstuk...

Page 47: ... boven op elke deur los met een kruiskopschroevendraaier 2 Open de deuren om de scharnieren los te maken en de scharnierafdekkingen te verwijderen Wanneer u de afdekkingen hebt verwijderd sluit u de deuren 3 Ontkoppel de kabelboom 4 Til de klem voorzichtig op OPMERKING Til de klem niet met kracht op om schade aan de klem of verwondingen te voorkomen 5 Til de klem op om deze te verwijderen RS8000NC...

Page 48: ... graden Houd de deur vast en verwijder het scharnier LET OP Als u het scharnier verwijdert zonder de deur vast te houden kan de deur vallen en verwondingen veroorzaken RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 26 ...

Page 49: ...ater uit de slang Alleen scharnier linksonder 4 Verwijder de schroef 3 stuks Gebruik een steeksleutel of ringsleutel van 10 mm 5 Verwijder onderste scharnier L R 6 Monteer in omgekeerde volgorde van het demonteren nadat het bovenste middelste en of onderste scharnier is vervangen LET OP Zorg ervoor dat de kabelaansluitingen goed zijn aangesloten Ga voorzichtig te werk om de kabels niet te beschadi...

Page 50: ...omen Elke waterslang moet volledig in het midden van het transparante koppelstuk worden geplaatst om waterlekken te voorkomen Nadat u de waterslangen opnieuw hebt aangesloten duwt u ze onder de omkasting en plaatst u ze op de haak LET OP Zorg ervoor dat de kabelaansluitingen goed zijn aangesloten Ga voorzichtig te werk om de kabels niet te beschadigen bij het bevestigen van de bovenkap RS8000NC_2D...

Page 51: ...as NOTA Tras una reparación por parte de un proveedor de servicios no autorizado una autoreparación o una reparación del producto por parte de una persona no profesional Samsung no se hace responsable de ningún daño al producto ninguna lesión o cualquier otro problema de seguridad del producto causado por cualquier intento de reparación del producto que no siga meticulosamente estas instrucciones ...

Page 52: ...rcionadas con el frigorífico pueden variar en función del modelo y del país 01 02 03 05 04 01 Bisagra superior 02 Junta 03 Cajón 04 Bisagra inferior 05 Etiqueta de código de barras RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 27 ...

Page 53: ...io el aire frío del frigorífico puede filtrarse Retirar la junta Abra la puerta y retire la junta de la puerta Sustituir la junta Ponga una junta nueva en la puerta del frigorífico Asegúrese de que no hay holguras entre la nueva junta y la puerta RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 28 ...

Page 54: ...1 En primer lugar si es necesario retire los cajones multiuso cercanos A 2 Si su frigorífico tiene una cubierta A para las verduras cajón de secado retírela de la siguiente manera a Tire del cajón hasta la mitad b Tire de la cubierta mientras aprieta los lados traseros como se indica en la ilustración 3 Tire suavemente del cajón para verduras alimentos secos Volver a colocar los cajones La colocac...

Page 55: ... sin sujetar la puerta esta puede caer y causar lesiones Asegúrese de que el eje está firmemente sujeto a la bisagra Compruebe que la bisagra está firmemente sujeta a la carcasa Asegúrese de que los conectores del cable están conectados correctamente Cuando retire la cubierta superior tenga cuidado de no dañar los cables ADVERTENCIA Para inclinar o colocar el frigorífico son necesarias como mínimo...

Page 56: ...a de agua no esté dañada solo para el modelo con dispensador 1 En la parte inferior posterior del frigorífico extraiga la tubería de agua hacia el frente NOTA La tubería de agua del frigorífico es una tubería de circulación de agua que se conecta entre la tubería del suministro y las mangueras del sistema de filtración del frigorífico B A 2 Para desconectar las mangueras mantenga presionado el aco...

Page 57: ... de las bisagras A de la parte superior de cada puerta 2 Abra las puertas para aflojar las bisagras y retire las tapas de las bisagras Cuando haya retirado las tapas cierre las puertas 3 Desconecte el arnés eléctrico 4 Levante la abrazadera con cuidado NOTA Para evitar lesiones personales o daños a la abrazadera no la levante con fuerza 5 Tire de la abrazadera para retirarla RS8000NC_2Door_User se...

Page 58: ...ra la puerta unos 90 grados Sujete la puerta y quite la bisagra PRECAUCIÓN Si retira la bisagra sin sujetar la puerta esta puede caer y causar lesiones RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 30 ...

Page 59: ... Retire el agua de la manguera solo bisagra inferior izquierda 4 Retire el perno 3ea usando una llave inglesa o una llave de caja de 10 mm 5 Retire la bisagra inferior i d 6 Vuelva a montar en el orden inverso al de desmontaje después de sustituir la bisagra superior central o inferior PRECAUCIÓN Asegúrese de que los conectores del cable están conectados correctamente Cuando retire la cubierta sup...

Page 60: ...ores coinciden A fin de evitar fugas de agua debe insertar cada manguera de agua completamente en el centro del acoplador transparente Después de volver a conectar las mangueras de agua empújelas debajo del armario y fíjelas en el gancho PRECAUCIÓN Asegúrese de que los conectores del cable están conectados correctamente Cuando retire la cubierta superior tenga cuidado de no dañar los cables RS8000...

Page 61: ... pegas apenas em alguns modelos vedantes gavetas e dobradiças NOTA Após a reparação feita por um fornecedor de serviços não autorizado a autorreparação ou a reparação não profissional do produto a Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ao produto lesões ou outros problemas de segurança do produto causados por qualquer tentativa de reparação do mesmo que não siga cuidadosamente estas ins...

Page 62: ...as peças do frigorífico fornecidas consoante o modelo e o país 01 02 03 05 04 01 Dobradiça superior 02 Vedante 03 Gaveta 04 Dobradiça inferior 05 Etiqueta de código de barras RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 31 ...

Page 63: ...er uma fuga de ar frio do frigorífico Remoção do vedante Abra a porta e remova o vedante da porta Substituir o vedante Anexe um novo vedante à porta do frigorífico Certifique se de que não existe folga entre o novo suporte e a porta RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 31 ...

Page 64: ...elador 1 Primeiro retire as gavetas multifunções circundantes se for necessário A 2 Se o frigorífico tiver uma tampa A para a gaveta para vegetais alimentos secos remova a tampa da seguinte maneira a Puxe a gaveta para fora até metade b Puxe a tampa fazendo pressão na parte traseira de ambos os lados conforme indicado na figura 3 Puxe com cuidado a gaveta para vegetais alimentos secos Reinstalação...

Page 65: ...ico profissional Se remover a dobradiça sem segurar na porta esta pode cair e provocar ferimentos Certifique se de que o eixo está firmemente fixo na dobradiça Verifique se a dobradiça está firmemente fixa na estrutura principal Certifique se de que os conectores dos fios estão devidamente ligados Tenha cuidado para não danificar os fios ao fixar a tampa superior AVISO Inclinar deitar o frigorífic...

Page 66: ...stá danificada apenas para o modelo com dispensador 1 A partir do lado inferior na parte de trás do frigorífico puxe o tubo de água para fora na direção da parte da frente NOTA O tubo de água do frigorífico é um tubo de circulação de água que estabelece a ligação entre o tubo de abastecimento de água e as mangueiras do sistema de filtragem de água do frigorífico B A 2 Para desligar as mangueiras p...

Page 67: ...as tampas das dobradiças A na parte superior de cada porta 2 Abra as portas para afrouxar as dobradiças e remova as tampas das dobradiças Depois de remover as tampas das dobradiças feche as portas 3 Desligue os cabos eléctricos 4 Levante suavemente o grampo NOTA Para evitar danos no grampo ou ferimentos não levante o grampo à força 5 Puxe o grampo para removê lo RS8000NC_2Door_User servicing manua...

Page 68: ...ra a porta a 90 graus Enquanto segura a porta remova a dobradiça ATENÇÃO Se remover a dobradiça sem segurar na porta esta pode cair e provocar ferimentos RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 33 ...

Page 69: ...ova a água na mangueira Apenas a dobradiça inferior esquerda 4 Remova o parafuso 3ea Usando a chave de porcas ou a chave de caixa de 10 mm 5 Remova a dobradiça inferior esquerda direita 6 Siga a ordem oposta à desmontagem para voltar a montar após substituir as dobradiças superior central e ou inferior ATENÇÃO Certifique se de que os conectores dos fios estão devidamente ligados Tenha cuidado para...

Page 70: ...ncia de cores Para impedir fugas de água cada mangueira de água tem de ser inserida totalmente no centro do acoplador transparente Após ligar novamente as mangueiras de água empurre as para debaixo do armário e enrole as no gancho de fixação ATENÇÃO Certifique se de que os conectores dos fios estão devidamente ligados Tenha cuidado para não danificar os fios ao fixar a tampa superior RS8000NC_2Doo...

Page 71: ...ρτάρια και τους μεντεσέδες ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά την επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών επισκευή από τον χρήστη ή μη επαγγελματική επισκευή του προϊόντος η Samsung δεν φέρει ευθύνη για οποιεσδήποτε ζημιές στο προϊόν οποιονδήποτε τραυματισμό ή οποιοδήποτε άλλο πρόβλημα ασφαλείας του προϊόντος που προκαλείται από οποιαδήποτε απόπειρα επισκευής του προϊόντος η οποία δεν ακολουθεί προσεκτικά αυτ...

Page 72: ...να εξαρτήματα του ψυγείου ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο και τη χώρα 01 02 03 05 04 01 Επάνω μεντεσές 02 Παρέμβυσμα 03 Συρτάρι 04 Κάτω μεντεσές 05 Ετικέτα γραμμικού κώδικα RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 34 ...

Page 73: ...έρας από το ψυγείο Για να αφαιρέσετε το παρέμβυσμα Ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε το παρέμβυσμα από την πόρτα Για να αντικαταστήσετε το παρέμβυσμα Προσαρτήστε ένα νέο παρέμβυσμα στην πόρτα του ψυγείου Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κενό ανάμεσα στο νέο παρέμβυσμα και την πόρτα RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 34 ...

Page 74: ...ν χρήσεων αν είναι απαραίτητο A 2 Αν το ψυγείο σας διαθέτει κάλυμμα A για το συρτάρι λαχανικών αποξηραμένων τροφών αφαιρέστε το με την παρακάτω μέθοδο a Τραβήξτε το συρτάρι προς τα έξω μέχρι το μέσο της διαδρομής του b Τραβήξτε το κάλυμμα ενώ πιέζετε το πίσω μέρος του και από τις δύο πλευρές όπως επισημαίνεται στην εικόνα 3 Τραβήξτε προσεκτικά έξω το συρτάρι λαχανικών αποξηραμένων τροφών Για να επ...

Page 75: ...χνική υποστήριξη Αν αφαιρέσετε τον μεντεσέ χωρίς να συγκρατείτε την πόρτα η πόρτα ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό Βεβαιωθείτε ότι ο άξονας είναι στερεωμένος σταθερά στον μεντεσέ Βεβαιωθείτε ότι ο μεντεσές είναι προσαρτημένος σταθερά στον θάλαμο Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι καλωδίων είναι συνδεδεμένοι σωστά Προσέχετε να μην προκαλέσετε ζημιά στα καλώδια όταν στερεώνετε το επάνω κάλ...

Page 76: ...ού δεν έχει υποστεί ζημιά Μόνο για το μοντέλο με διανεμητή 1 Από την κάτω και πίσω πλευρά του ψυγείου τραβήξτε έξω τον σωλήνα νερού προς τα εμπρός ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο σωλήνας νερού του ψυγείου είναι ένας σωλήνας κυκλοφορίας νερού που συνδέει τον σωλήνα νερού από την πηγή νερού με τους εύκαμπτους σωλήνες από το σύστημα φιλτραρίσματος νερού του ψυγείου B A 2 Για να αποσυνδέσετε τους εύκαμπτους σωλήνες κρατήσ...

Page 77: ...α καλύμματα μεντεσέδων A από το επάνω μέρος κάθε πόρτας 2 Ανοίξτε τις πόρτες για να χαλαρώσετε τους μεντεσέδες και αφαιρέστε τα καλύμματα των μεντεσέδων Αφού αφαιρεθούν τα καλύμματα κλείστε τις πόρτες 3 Αποσυνδέστε την πλεξούδα καλωδίων 4 Ανασηκώστε προσεκτικά τον σφιγκτήρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στον σφιγκτήρα ή τυχόν τραυματισμούς μην ανασηκώνετε τον σφιγκτήρα με δύναμη 5...

Page 78: ...0 μοιρών Ενώ συγκρατείτε την πόρτα αφαιρέστε τον μεντεσέ ΠΡΟΣΟΧΗ Αν αφαιρέσετε τον μεντεσέ χωρίς να συγκρατείτε την πόρτα η πόρτα ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 36 ...

Page 79: ...ώστε το νερό στον εύκαμπτο σωλήνα Μόνο κάτω αριστερός μεντεσές 4 Αφαιρέστε τα μπουλόνια 3 τεμάχια Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί ή μια καστάνια 10 mm 5 Αφαιρέστε τον αριστερό και τον δεξιό κάτω μεντεσέ 6 Συναρμολογήστε εφαρμόζοντας την αντίστροφη διαδικασία σε σχέση με την αποσυναρμολόγηση αφού αντικαταστήσετε τον επάνω τον μεσαίο ή και τον κάτω μεντεσέ ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι καλωδίων εί...

Page 80: ...Για να αποτραπούν οι διαρροές νερού κάθε εύκαμπτος σωλήνας νερού πρέπει να εισάγεται πλήρως στο κέντρο του διαφανούς συνδέσμου Αφού επανασυνδέσετε τους εύκαμπτους σωλήνες του νερού τοποθετήστε τους κάτω από τον θάλαμο και στερεώστε τους στο άγκιστρο ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι καλωδίων είναι συνδεδεμένοι σωστά Προσέχετε να μην προκαλέσετε ζημιά στα καλώδια όταν στερεώνετε το επάνω κάλυμμα...

Page 81: ...gjärn OBS Efter reparation som genomförts av en icke auktoriserad tjänsteleverantör eller av ägaren samt efter icke professionell reparation av produkten tar Samsung inget ansvar för eventuella produktskador personskador eller andra produktsäkerhetsproblem som orsakats av ett försök att reparera produkten som inte noga följer dessa reparations och underhållsanvisningar Eventuella produktskador som...

Page 82: ...h medföljande delar till kylskåpet kan skilja sig åt beroende på modell och land 01 02 03 05 04 01 Övre gångjärn 02 Packning 03 Låda 04 Nedre gångjärn 05 Streckkodsetikett RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 37 ...

Page 83: ...att det läcker kalluft ur kylskåpet Ta bort packningen Öppna dörren och ta ut packningen ur dörren Sätta in packningen Tryck in en ny packning i kylskåpsdörren Kontrollera att det inte finns något glapp mellan den nya packningen och dörren RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 37 ...

Page 84: ...n från frysen 1 Ta först bort de omgivande universalfacken om det behövs A 2 Om kylskåpet har ett lock A för grönsaks torrlådan tar du bort det på följande sätt a Dra ut lådan halvvägs b Dra i locket samtidigt som du trycker på de bakre sidorna enligt vad som markeras på bilden 3 Dra försiktigt ut grönsaks torrlådan Sätta tillbaka lådor Lådorna sätts tillbaka i steg med motsatt ordningsföljd till ...

Page 85: ... teknisk servicepersonal Om du tar bort gångjärnet utan att hålla i dörren kan dörren falla och orsaka skada Se till att gångjärnsaxeln sitter säkert på gångjärnet Kontrollera att gångjärnet sitter ordentligt fast vid själva kylskåpet Se till att kabelkontakterna är korrekt anslutna Var försiktig så att du inte skadar kablarna när du monterar det övre höljet VARNING Minst två personer behöver sama...

Page 86: ...te är skadad Endast för utmatningsmodellen 1 Från baksidans underdel på kylskåpet drar du ut vattenledningen på framsidan OBS Kylskåpets vattenledning är en vattencirkuleringsledning som ansluter vattenröret från vattenkällan med slangen från vattenfiltreringssystemet på kylskåpet B A 2 Om du vill koppla bort slangarna håller du den transparenta kopplingen A intryckt och avlägsnar vattenslangen B ...

Page 87: ...el för att skruva bort gångjärnsskydden A längst upp på dörrarna 2 Öppna dörrarna för att lossa på gångjärnen och ta bort gångjärnsskydden När skydden har tagits bort stänger du dörrarna igen 3 Koppla bort kabelhärvan 4 Lyft klämman försiktigt OBS För att undvika skador på klämman eller person lyft inte klämman med våld 5 Dra i klämman för att avlägsna den RS8000NC_2Door_User servicing manual indb...

Page 88: ...a dörren 90 grader Håll i dörren och ta bort gångjärnet VAR FÖRSIKTIG Om du tar bort gångjärnet utan att hålla i dörren kan dörren falla och orsaka skada RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 39 ...

Page 89: ...net i slangen Endast nedre vänster gångjärn 4 Ta bort bultarna 3 st Använd en skiftnyckel eller en 10 mm blocknyckel 5 Ta bort det nedre gångjärnet V H 6 Montera dörren i motsatt ordningsföljd till nedmonteringen när du har bytt ut det övre mitten och det nedre gångjärnet VAR FÖRSIKTIG Se till att kabelkontakterna är korrekt anslutna Var försiktig så att du inte skadar kablarna när du monterar det...

Page 90: ...nde färger För att undvika vattenläckage ska varje vattenslang föras in helt till mitten av den transparenta kopplingen När du har anslutit vattenslangarna ska du föra in dem under skåpet och hänga dem på kroken VAR FÖRSIKTIG Se till att kabelkontakterna är korrekt anslutna Var försiktig så att du inte skadar kablarna när du monterar det övre höljet RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 202...

Page 91: ...eparation af en ikke autoriseret servicetekniker egen reparation eller ikke professionel reparation af produktet er Samsung ikke ansvarlig for nogen beskadigelse på produktet nogen skade eller andre produktsikkerhedsproblemer forårsaget af forsøg på at reparere produktet som ikke omhyggeligt følger disse reparations og vedligeholdelsesinstruktioner Enhver beskadigelse af produktet forårsaget af fo...

Page 92: ... køleskabets medfølgende dele afviger muligvis afhængigt af model og land 01 02 03 05 04 01 Øverste hængsel 02 Pakning 03 Skuffe 04 Nederste hængsel 05 Stregkodeetiket RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 40 ...

Page 93: ...old luft fra køleskabet lække Sådan fjernes pakningen Åbn døren og fjern pakningen fra døren Sådan udskiftes pakningen Fastgør en ny pakning til køleskabsdøren Sørg for at der ikke er noget mellemrum mellem den nye pakning og døren RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 40 ...

Page 94: ...skal du om nødvendigt fjerne skufferne til flere formål omkring A 2 Hvis dit køleskab er udstyret med et låg A til skuffen til grøntsager tørvarer skal du først fjerne det på følgende måde a Træk skuffen halvvejs ud b Træk i låget mens du trykker på bagsiderne som markeret i figuren 3 Træk forsigtigt skuffen til grøntsager tørvarer ud Sådan monteres skufferne igen Genmontering af skufferne følger ...

Page 95: ...isk service Hvis du fjerner hængslet uden at holde døren kan døren falde ned og forårsage skader Sørg for at akslen er strammet ordentligt på hængslet Kontrollér at hængslet er ordentligt fastgjort til kabinettet Sørg for at ledningsstikkene er korrekt tilsluttede Pas på ikke at beskadige ledningerne under fastgørelsen af topdækslet ADVARSEL At vippe lægge køleskabet ned kræver mindst to personer ...

Page 96: ...ade ikke beskadiges kun til dispensermodel 1 Træk vandledningen fra bunden af køleskabets bagside til forsiden BEMÆRK Køleskabets vandledning er en vandcirkulationsledning der tilsluttes mellem vandrøret fra vandkilden og slangerne på køleskabets vandfiltreringssystem B A 2 For at frakoble slangerne skal du trykke og holde på den gennemsigtige kobling A tage vandledningen B af FORSIGTIG Brug ikke ...

Page 97: ...skruetrækker til at løsne kapperne til hængslerne A øverst på hver dør 2 Åbn dørene for at løsne hængslerne og fjerne kapperne til hængslerne Når kapperne er fjernet lukkes dørene 3 Afbryd ledningsnettet 4 Løft forsigtigt klemmen BEMÆRK For at forhindre at beskadige klemmen eller uheld bør spændet ikke løftes med stor kraft 5 Træk op i klemmen for at fjerne den RS8000NC_2Door_User servicing manual...

Page 98: ...0 grader Fjern hængslet samtidigt med at du holder fast i døren FORSIGTIG Hvis du fjerner hængslet uden at holde døren kan døren falde ned og forårsage skader RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 42 ...

Page 99: ...stre hængsel 3 Udledningsvand i slange Kun nederste venstre hængsel 4 Fjern bolten 3ea Brug en skruenøgle eller 10 mm fastnøgle 5 Fjern det nederste hængsel V H 6 Genmontér i den modsatte rækkefølge for afmontering efter udskiftning af det øverste midterste og eller nederste hængsel FORSIGTIG Sørg for at ledningsstikkene er korrekt tilsluttede Pas på ikke at beskadige ledningerne under fastgørelse...

Page 100: ... farver For at forhindre vandlækager skal hver vandledning indsættes helt til midten af den gennemsigtige kobling Når vandledningerne er tilsluttet igen skal du skubbe dem ind under kabinettet og placere dem på krogen FORSIGTIG Sørg for at ledningsstikkene er korrekt tilsluttede Pas på ikke at beskadige ledningerne under fastgørelsen af topdækslet RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 2021 ...

Page 101: ...Etter reparasjon av en ikke autorisert tjenesteleverandør selvutført reparasjon eller ikke profesjonell reparasjon av produktet er Samsung ikke ansvarlig for skade på produktet personskader eller andre produktsikkerhetsproblemer forårsaket av ethvert forsøk på å reparere produktet som ikke følger disse reparasjons og vedlikeholdsinstruksjonene nøye Eventuelle skader på produktet forårsaket av et f...

Page 102: ...e medfølgende komponentdelene til kjøleskapet kan variere avhengig av modell og land 01 02 03 05 04 01 Topphengsel 02 Pakning 03 Skuff 04 Bunnhengsel 05 Strekkodeetikett RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 43 ...

Page 103: ...ke fra kjøleskapet Slik fjerner du pakningen Åpne døren og ta ut pakningen fra døren Slik bytter du pakningen Fest en ny pakning til kjøleskapsdøren Kontroller at det ikke er noe mellomrom mellom den nye pakningen og døren RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 44 ...

Page 104: ...eren 1 Først fjerner du de omliggende skuffene til flere formål om nødvendig A 2 Hvis kjøleskapet har et deksel A til grønnsaksskuffen tørrvareskuffen brukes følgende metode for å fjerne dette a Trekk skuffen halvveis ut b Trekk i dekselet mens du trykker baksidene som merket på figuren 3 Dra forsiktig ut grønnsaksskuffen tørrvareskuffen Slik fester du skuffene igjen Skuffene festes i omvendt rekk...

Page 105: ...esjonell teknisk service Hvis du fjerner hengselet uten å holde i døren kan døren falle og føre til skader Sørg for at akselen er strammet godt på hengslet Kontroller at hengselet er godt festet til kabinettet Sørg for at kabelkoblingene er riktig koblet til Vær forsiktig så du ikke skader ledningene når du fester toppdekselet ADVARSEL Å legge ned kjøleskapet krever minst to personer Trekk ut strø...

Page 106: ...en er uskadet kun for dispensermodell 1 Fra bunnen av kjøleskapet drar du ut vannslangen til forsiden MERK Kjøleskapets vannslange er en vannsirkulasjonsslange som kobles til mellom vannrøret fra vannkilden og slangene fra vannfiltreringssystemet til kjøleskapet B A 2 For å koble fra slangene trykker du på og holder inn den gjennomsiktige koblingen A og løsner vannslangen B FORSIKTIG Ikke bruk for...

Page 107: ...rekker til å skru løs hengseldekslene A øverst på hver dør 2 Åpne dørene og løsne hengslene og fjern hengseldekslene Når dekslene er fjernet lukker du dørene 3 Koble fra det elektriske ledningsnettet 4 Løft klemmen forsiktig MERK For å hindre skader på klemmen eller personer må du ikke løfte klemmen brått 5 Dra klemmen opp for å fjerne den RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 7 2021 01 27 7 3...

Page 108: ...e døren 90 grader Mens du holder døren tar du av hengselet FORSIKTIG Hvis du fjerner hengselet uten å holde i døren kan døren falle og føre til skader RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 45 ...

Page 109: ...enstre hengsel 3 Avtrekksvann i slangen Bare nedre venstre hengsel 4 Fjern bolt 3ea Bruk skiftenøkkel eller 10 mm pipenøkkel 5 Fjern det nedre hengselet V H 6 Utfør monteringen i omvendt rekkefølge av demonteringen etter å ha byttet ut topp midt og eller bunnhengselet FORSIKTIG Sørg for at kabelkoblingene er riktig koblet til Vær forsiktig så du ikke skader ledningene når du fester toppdekselet RS...

Page 110: ... riktige farger For å hindre vannlekkasjer må hver vannslange settes helt inn i midten av den gjennomsiktige koblingen Når vannslangene er koblet til igjen skyver du dem under skapet og henger dem opp på kroken FORSIKTIG Sørg for at kabelkoblingene er riktig koblet til Vær forsiktig så du ikke skader ledningene når du fester toppdekselet RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 2021 01 27 7 39...

Page 111: ...ot ja saranat HUOM Kun tuotteen on korjannut valtuuttamaton palveluntarjoaja käyttäjä itse tai kouluttamaton korjaaja Samsung ei ole vastuussa tuotteen vaurioista henkilövahingoista tai muista tuoteturvallisuuteen liittyvistä ongelmista jotka aiheutuvat yrityksestä korjata tuotetta tavalla joka ei tarkasti noudata näitä korjaus ja kunnossapito ohjeita Takuu ei kata tuotteen vaurioita jotka aiheutu...

Page 112: ...itetut osat saattavat mallista tai käyttömaasta riippuen olla erilaisia kuin kuvassa 01 02 03 05 04 01 Yläsarana 02 Tiiviste 03 Lokero 04 Alasarana 05 Viivakooditarra RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 47 ...

Page 113: ... kylmä ilma voi vuotaa Tiivisteen irrottaminen Avaa ovi ja irrota tiiviste ovesta Tiivisteen asettaminen paikalleen Kiinnitä uusi tiiviste jääkaapin oveen Varmista että uuden tiivisteen ja oven väliin ei jää rakoa RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 47 ...

Page 114: ...mesta 1 Poista ensin tarvittaessa lokeron vieressä olevat monitoimilokerot A 2 Jos jääkaapissa on kansi A vihannes kuivalokerolle ota se pois seuraavasti a Vedä lokero puoliksi ulos b Vedä kantta samalla kun painat takaa sivuilta kuten kuvassa 3 Vedä vihannes kuivalokero varovasti ulos Lokeron asettaminen paikalleen Lokerot asetetaan paikalleen suorittamalla poistovaiheet päinvastaisessa järjestyk...

Page 115: ...ltopalvelun Jos et kannattele ovea saranaa irrottaessasi ovi saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja Varmista että tappi on kiristetty saranaan tiukasti Tarkista että sarana on tiukasti kiinni kaapissa Varmista että johtoliittimet on liitetty oikein Varo vaurioittamasta johtoja kun kiinnität yläsuojusta VAROITUS Jääkaapin kallistaminen asettaminen vaatii vähintään 2 henkilöä Irrota virtajohto ennen kä...

Page 116: ...ssa on annostelija Varmista että vedenottoletku ei ole vaurioitunut vain malli jossa on annostelija 1 Vedä vesiputki eteen jääkaapin takaa alhaalta HUOM Jääkaapin vesiputki yhdistää vesijohdon ja jääkaapin vedensuodatusjärjestelmän letkut toisiinsa B A 2 Irrota letkut pitämällä läpinäkyvää sovitinta A painettuna ja irrota vesiletku B HUOMIO Älä paina sovitinta liian voimakkaasti Se voi mennä rikki...

Page 117: ... ovien yläosassa olevat saranoiden suojukset A auki ristipääruuvimeisselillä 2 Löysää saranat avaamalla ovet ja irrota saranoiden suojukset Sulje ovet kun suojukset on irrotettu 3 Kytke johtosarja irti 4 Nosta kiinnikettä varovasti HUOM Älä nosta kiinnikettä väkisin jotta se ei vaurioituisi etkä satuttaisi itseäsi 5 Irrota kiinnike vetämällä sitä RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 7 2021 01...

Page 118: ... Avaa ovea 90 astetta Kannattele ovea ja irrota sarana HUOMIO Jos et kannattele ovea saranaa irrottaessasi ovi saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 49 ...

Page 119: ...n alasarana 3 Tyhjennä vesi letkusta Vain vasen alasarana 4 Irrota pultti 3ea Ruuviavaimella tai 10 mm n hylsyavaimella 5 Poista vasen oikea alasarana 6 Kun olet vaihtanut ylä keski ja tai alasaranan kokoa osat purkuohjeiden mukaan mutta päinvastaisessa järjestyksessä HUOMIO Varmista että johtoliittimet on liitetty oikein Varo vaurioittamasta johtoja kun kiinnität yläsuojusta RS8000NC_2Door_User s...

Page 120: ...tketään niiden värin mukaisesti Vuotojen estämiseksi vesiletkut on työnnettävä kokonaan läpinäkyvän sovittimen keskiosaan Liitettyäsi vesiletkut takaisin paikoilleen työnnä ne kaapin alle ja ripusta ne koukkuun HUOMIO Varmista että johtoliittimet on liitetty oikein Varo vaurioittamasta johtoja kun kiinnität yläsuojusta RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 2021 01 27 7 39 49 ...

Page 121: ... do uchwytów tylko niektóre modele uszczelek szuflad i zawiasów UWAGA Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zniszczenie uszkodzenie lub problemy związane z bezpieczeństwem produktu spowodowane próbą naprawy przez nieautoryzowane punkty serwisowe oraz samodzielną lub nieprofesjonalną naprawą podczas której nie były przestrzegane instrukcje naprawy oraz konserwacji Wszelkie uszk...

Page 122: ...zone elementy urządzenia mogą się różnić w zależności od modelu i kraju 01 02 03 05 04 01 Zawias górny 02 Uszczelka 03 Szuflada 04 Zawias dolny 05 Etykieta z kodem kreskowym RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 50 ...

Page 123: ...ciwnym razie zimne powietrze z lodówki może wyciekać Zdejmowanie uszczelki Otwórz drzwi i zdejmij uszczelkę Wymiana uszczelki Przymocuj nową uszczelkę do drzwi lodówki Upewnij się że pomiędzy nową uszczelką a drzwiami nie ma szczelin RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 50 ...

Page 124: ...erwszej kolejności wyjmij znajdujące się obok szuflady uniwersalne w razie potrzeby A 2 Jeśli lodówka jest wyposażona w pokrywę A szuflady na warzywa i owoce produkty suszone zdejmij pokrywę w podany niżej sposób a Wysuń szufladę do połowy b Pociągnij pokrywę naciskając boki z tyłu patrz oznaczenia na rysunku 3 Delikatnie wyjmij szufladę na warzywa i owoce produkty suszone Ponowny montaż szuflad P...

Page 125: ...o Wyjęcie zawiasu bez przytrzymania drzwi może spowodować ich upadek i zranienie użytkownika Upewnij się że sworzeń jest solidnie zamocowany na zawiasie Sprawdź czy zawias jest pewnie przymocowany do obudowy Sprawdź czy złącza przewodów są prawidłowo podłączone Uważaj aby nie uszkodzić przewodów podczas mocowania górnej osłony OSTRZEŻENIE Aby przechylić lub położyć lodówkę na boku potrzebne są co ...

Page 126: ...ża doprowadzającego wodę nie jest uszkodzona Dotyczy tylko modelu z dozownikiem 1 Pociągnij przewód doprowadzający wodę od dołu z tyłu lodówki w kierunku do przodu UWAGA Przewód doprowadzający wodę do lodówki stanowi przewód obiegu wody który łączy rurę źródła wody z wężami systemu filtrowania wody w lodówce B A 2 Aby odłączyć węże naciśnij i przytrzymaj przezroczysty łącznik A a następnie odłącz ...

Page 127: ...a krzyżakowego odkręć osłony zawiasów A w górnej części każdych drzwi 2 Otwórz drzwi aby poluzować zawiasy i zdjąć osłony zawiasów Po zdjęciu osłon zamknij drzwi 3 Odłącz wiązki przewodów elektrycznych 4 Lekko unieś zacisk UWAGA Aby zapobiec uszkodzeniu zacisku lub obrażeniom ciała nie należy unosić zacisku na siłę 5 Pociągnij zacisk aby go wyjąć RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 7 2021 01...

Page 128: ...zwi pod kątem 90 stopni Trzymając drzwi wymontuj zawias PRZESTROGA Wyjęcie zawiasu bez przytrzymania drzwi może spowodować ich upadek i zranienie użytkownika RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 52 ...

Page 129: ...3 Usuń wodę znajdującą się w wężu Tylko przy lewym dolnym zawiasie 4 Odkręć śrubę 3 szt Za pomocą klucza maszynowego lub klucza oczkowego 10 mm 5 Zdejmij zawias dolny L P 6 Zamocuj ponownie wykonując instrukcję demontażu w odwrotnej kolejności po wymianie zawiasów górnego środkowego i lub dolnego PRZESTROGA Należy sprawdzić czy złącza przewodów są prawidłowo podłączone Uważaj aby nie uszkodzić prz...

Page 130: ...e zgodnie z kolorami Aby zapobiec wyciekom wody każdy wąż doprowadzający wodę należy całkowicie wsunąć do środka przezroczystego łącznika Po ponownym podłączeniu węży doprowadzających wodę wsuń je pod szafkę i umieść na zaczepie PRZESTROGA Należy sprawdzić czy złącza przewodów są prawidłowo podłączone Uważaj aby nie uszkodzić przewodów podczas mocowania górnej osłony RS8000NC_2Door_User servicing ...

Page 131: ...a závěsy POZNÁMKA Po opravě provedené neautorizovaným poskytovatelem servisu opravě uživatelem nebo neodborné opravě výrobku společnost Samsung nenese žádnou odpovědnost za žádné poškození výrobku jakékoli zranění nebo jiný problém s bezpečností výrobku ke kterým došlo kvůli jakémukoli pokusu o opravu výrobku při které nebyly dodrženy tyto pokyny k opravě a údržbě Záruka se nebude vztahovat na žád...

Page 132: ...dničky se mohou od obrázku v závislosti na modelu a zemi ve které se nacházíte lišit 01 02 03 05 04 01 Horní závěs 02 Těsnění 03 Zásuvka 04 Spodní závěs 05 Štítek s čárovým kódem RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 53 ...

Page 133: ... mohl z chladničky unikat chladný vzduch Sejmutí těsnění Otevřete dveře a sejměte těsnění ze dveří Výměna těsnění Nasaďte nové těsnění na dveře chladničky Ujistěte se že mezi novým těsněním a dveřmi není žádná mezera RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 53 ...

Page 134: ...ičky 1 Je li to nezbytné vytáhněte nejprve okolní víceúčelové zásuvky A 2 Pokud vaše chladnička obsahuje kryt A pro zásuvku na zeleninu nebo suchou zásuvku vyjměte jej následujícím způsobem a Zásuvku napůl vytáhněte b Stiskněte zadní části a vytáhněte kryt jak je vyznačeno na obrázku 3 Opatrně vytáhněte zásuvku na zeleninu suchou zásuvku Zpětné nasazení zásuvek Nasazení zásuvek probíhá v opačném p...

Page 135: ... Pokud odmontujete závěs aniž byste drželi dveře mohlo by dojít k pádu dveří a ke zranění Ujistěte se že dřík je k závěsu pevně připojen Zkontrolujte že je závěs pevně připojen ke skříni Ujistěte se že jsou konektory kabelů správně připojeny Při upevňování horního krytu postupujte opatrně abyste kabely nepoškodili VÝSTRAHA Při naklápění pokládání chladničky je nutná účast minimálně 2 osob Před obr...

Page 136: ...ní hadice není poškozen Pouze u modelu s dávkovačem 1 Ze spodní části na zadní straně chladničky vytáhněte vodní potrubí směrem dopředu POZNÁMKA Vodovodní potrubí chladničky je vodovodní cirkulační potrubí které spojuje vodovodní potrubí zdroje vody s hadicemi vodního filtračního systému chladničky B A 2 Pro odpojení hadic stlačte a podržte průhlednou spojku A a odpojte vodní hadici B UPOZORNĚNÍ N...

Page 137: ...o šroubováku demontujte kryty závěsu A na horní straně jednotlivých dveří 2 Otevřete dveře pro uvolnění závěsů a odstraňte kryty závěsů Poté dveře zavřete 3 Odpojte elektrický svazek 4 Opatrně zvedněte přídržnou svorku POZNÁMKA Aby nedošlo k poškození přídržné svorky nebo zranění nezvedejte přídržnou svorku příliš velkou silou 5 Vytáhněte přídržnou svorku RS8000NC_2Door_User servicing manual indb ...

Page 138: ...dveře o 90 stupňů Držte dveře a současně demontujte závěs UPOZORNĚNÍ Pokud odmontujete závěs aniž byste drželi dveře mohlo by dojít k pádu dveří a ke zranění RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 55 ...

Page 139: ... Vypusťte vodu v hadici Pouze levý dolní závěs 4 Odstraňte šroub 3 ks Pomocí plochého klíče nebo 10mm očkového klíče 5 Odstraňte L P dolní závěs 6 Po výměně horního prostředního a nebo spodního závěsu proveďte opětovnou montáž v opačném pořadí kroků postupu demontáže UPOZORNĚNÍ Ujistěte se že jsou konektory kabelů správně připojeny Při upevňování horního krytu postupujte opatrně abyste kabely nepo...

Page 140: ...ídajících barev Abyste zabránili únikům vody musí být všechny vodní hadice zcela zasunuty do středu průhledné spojky Po opětovném připojení vodních hadic je zatlačte pod skříň a zavěste je na háček UPOZORNĚNÍ Ujistěte se že jsou konektory kabelů správně připojeny Při upevňování horního krytu postupujte opatrně abyste kabely nepoškodili RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 2021 01 27 7 39 5...

Page 141: ...ánty POZNÁMKA Po opravách zo strany neautorizovaných poskytovateľov služieb opravách vo vlastnej réžii či neodborných opravách produktu nepreberá spoločnosť Samsung zodpovednosť za žiadne poškodenie produktu žiadne zranenia ani iné problémy spojené s bezpečnosťou produktu ktoré vznikli pri pokusoch o opravu produktu v rozpore s týmito pokynmi na opravy a údržbu Akékoľvek poškodenie produktu spôsob...

Page 142: ... uvedené diely chladničky sa môžu líšiť v závislosti od modelu a krajiny 01 02 03 05 04 01 Horný pánt 02 Tesnenie 03 Zásuvka 04 Spodný pánt 05 Štítok s čiarovým kódom RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 56 ...

Page 143: ... môže z chladničky unikať studený vzduch Demontáž tesnenia Otvorte dvierka a zložte z nich tesnenie Osadenie tesnenia K dvierkam chladničky upevnite nové tesnenie Dbajte na to aby medzi novými tesneniami a dverami nezostal žiadny priestor RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 56 ...

Page 144: ... mrazničky 1 Najskôr v prípade potreby vyberte okolité viacúčelové zásuvky A 2 Ak má vaša chladnička kryt A na zásuvku na zeleninu suché potraviny odstráňte ju pomocou nasledovnej metódy a Povytiahnite zásuvku do polovice b Vytiahnite kryt a zároveň zatlačte na bočné strany podľa obrázka 3 Opatrne vytiahnite zásuvku na zeleninu suché potraviny Opätovná montáž zásuvky Opätovná montáž zásuviek prebi...

Page 145: ...k pánt demontujete bez podržania dvierok môže sa stať že spadnú a spôsobia vám zranenie Presvedčte sa že je valček dôsledne upevnený k pántu Skontrolujte či je pánt dôsledne upevnený k samotnej chladničke Ubezpečte sa že sú káblové konektory správne pripojené Pri upevňovaní horného krytu dbajte na to aby ste nepoškodili vodiče VÝSTRAHA Pri náklone pokladaní chladničky je potrebná využiť silu minim...

Page 146: ...ch hadice na vodu nie je poškodený Len pre model s dávkovačom 1 Zo spodnej časti chladničky vzadu vytiahnite potrubie na prívod vody smerom dopredu POZNÁMKA Prívod vody chladničky je cirkulačné potrubie ktoré sa pripája medzi vodovodné potrubie a hadice filtračného systému chladničky B A 2 Tieto hadice odpojíte stlačením a podržaním priehľadnej svorky A a odpojením hadice na vodu B POZOR Na svorku...

Page 147: ...rnej časti oboch dvierok použite krížový skrutkovač 2 Otvorte dvierka uvoľnite pánty a odstráňte kryty pántov Po odstránení krytov dvierka zatvorte 3 Odpojte zväzok káblov 4 Jemne nadvihnite svorku POZNÁMKA Aby ste predišli poškodeniu svorky alebo vzniku zraneniam svorku násilne nedvíhajte 5 Svorku vytiahnite potiahnutím RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 7 2021 01 27 7 39 58 ...

Page 148: ...orte dvierka o 90 stupňov Pridržte dvierka a demontujte pánt POZOR Ak pánt demontujete bez podržania dvierok môže sa stať že spadnú a spôsobia vám zranenie RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 39 58 ...

Page 149: ...rpajte vodu z hadice Iba spodný ľavý pánt 4 Odskrutkujte skrutku 3ea Pomocou nastaviteľného kľúča alebo očkového kľúča s veľkosťou 10 mm 5 Demontujte spodný ľavý pravý pánt 6 Opätovná montáž po výmene horného stredného alebo spodného pántu spočíva v opačnom poradí krokov demontáže POZOR Ubezpečte sa že sú káblové konektory správne pripojené Pri upevňovaní horného krytu dbajte na to aby ste nepoško...

Page 150: ...rovnakých farieb Aby sa predišlo výskytu netesností každú hadicu je potrebné úplne zasunúť do stredu priehľadnej spojky Po opätovnom pripojení vodovodných hadíc ich zatlačte pod skrinku a upevnite ich v háku POZOR Ubezpečte sa že sú káblové konektory správne pripojené Pri upevňovaní horného krytu dbajte na to aby ste nepoškodili vodiče RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 2021 01 27 7 39 5...

Page 151: ...rma reparaţiei efectuate de un furnizor de service neautorizat a reparaţiei de către utilizator sau a reparaţiei neprofesioniste a produsului Samsung nu mai este răspunzătoare pentru nicio deteriorare a produsului nicio vătămare sau altă problemă privind siguranţa produsului generate de orice încercare de a repara produsul şi care nu respectă cu stricteţe aceste instrucţiuni privind repararea şi î...

Page 152: ...urnizate ale frigiderului pot diferi în funcţie de model şi de ţară 01 02 03 05 04 01 Balama superioară 02 Garnitură 03 Sertar 04 Balama inferioară 05 Etichetă cu codul de bare RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 39 59 ...

Page 153: ...ierde aerul rece din frigider Pentru a scoate garnitura Deschideţi uşa şi îndepărtaţi garnitura de la uşă Pentru a înlocui garnitura Prindeţi o garnitură nouă la uşa frigiderului Asiguraţi vă că nu există spaţiu între garnitura nouă şi uşă RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 39 59 ...

Page 154: ...coateţi sertarele multifuncţionale alăturate dacă este necesar A 2 Dacă frigiderul este prevăzut cu un capac A pentru sertarul pentru legume uscat scoateţi l conform metodei următoare a Trageţi sertarul pe jumătate afară b Scoateţi capacul în timp ce apăsaţi pe laturile din spate aşa cum e marcat în imagine 3 Trageţi uşor sertarul pentru legume uscat Pentru a remonta sertarele Remontarea sertarelo...

Page 155: ... tehnic profesionist Dacă scoateţi balamaua fără a ţine uşa aceasta poate să cadă şi să cauzeze vătămare corporală Asiguraţi vă că axul este bine strâns pe balama Verificaţi ca balamaua să fie bine prinsă pe cadru Asiguraţi vă că sunt conectaţi corect conectorii cu fir Aveţi grijă să nu deterioraţi firele când fixaţi capacul superior AVERTIZARE Înclinarea aşezarea frigiderului necesită minimum 2 p...

Page 156: ...pă nu este deteriorată numai pentru modelul cu dozator 1 Din partea din spate jos a frigiderului trageți furtunul de apă în partea din față NOTĂ Furtunul de apă al frigiderului este o conductă de circulare a apei care face legătura dintre conducta de apă de la sursa de apă şi furtunurile de la sistemul de filtrare a apei al frigiderului B A 2 Pentru a deconecta furtunurile ţineţi apăsat cuplajul t...

Page 157: ...ţă Phillips pentru a deşuruba capacele balamalelor A de deasupra fiecărei uşi 2 Deschideţi uşile pentru a slăbi balamalele şi scoateţi capacele balamalelor După ce scoateţi capacele închideţi uşile 3 Deconectaţi instalaţia electrică 4 Ridicaţi uşor clema NOTĂ Pentru a evita deteriorarea clemei sau vătămările corporale nu ridicaţi forţat clema 5 Trageţi clema pentru a o scoate RS8000NC_2Door_User s...

Page 158: ...deţi uşa la 90 de grade Ţinând uşa scoateţi balamaua ATENŢIE Dacă scoateţi balamaua fără a ţine uşa aceasta poate să cadă şi să cauzeze vătămare corporală RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 40 01 ...

Page 159: ... Doar balamaua din stânga jos 3 Scurgeţi apa din furtun Doar balamaua din stânga jos 4 Scoateţi şurubul de 3 ori Folosind o cheie fixă sau o cheie tubulară de 10 mm 5 Scoateţi balamaua inferioară D S 6 Reasamblaţi în ordine inversă dezasamblării după ce înlocuiţi balamaua superioară mijlocie şi sau inferioară ATENŢIE Asiguraţi vă că sunt conectaţi corect conectorii cu fir Aveţi grijă să nu deterio...

Page 160: ...ri care coincid Pentru a preveni scurgerile de apă fiecare furtun de apă trebuie să fie introdus complet până în centrul cuplajului transparent După reconectarea furtunelor de apă împingeţi le sub dulap şi aranjaţi le pe suport ATENŢIE Asiguraţi vă că sunt conectaţi corect conectorii cu fir Aveţi grijă să nu deterioraţi firele când fixaţi capacul superior RS8000NC_2Door_User servicing manual indb ...

Page 161: ...дели уплътнения чекмеджетата и пантите БЕЛЕЖКА След ремонт от страна на неоторизиран доставчик на услуги саморемонт или непрофесионален ремонт на продукта Samsung не носи отговорност за каквито и да било повреди по продукта наранявания или други проблеми с безопасността на продукта причинени от опита да се ремонтира продукта като не са следвани внимателно инструкциите за ремонт и поддръжка Всякакв...

Page 162: ...едоставените части на хладилника могат да се различават в зависимост от модела и страната 01 02 03 05 04 01 Горна панта 02 Уплътнение 03 Чекмедже 04 Долна панта 05 Етикет с баркод RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 40 02 ...

Page 163: ... въздух от хладилника може да излезе За премахване на уплътнението Отворете вратата и премахнете уплътнението от вратата За смяна на уплътнението Поставете ново уплътнение на вратата на хладилника Уверете се че няма разстояние между уплътнението и вратата RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 40 02 ...

Page 164: ...а 1 Първо извадете многофункционалните чекмеджета ако е необходимо A 2 Ако вашият хладилник има капак A за чекмеджето за зеленчуци сушени храни премахнете го по следния начин a Издърпайте чекмеджето на половина b Издърпайте капака докато натискате задните страни както е маркирано на фигурата 3 Внимателно издърпайте навън чекмеджето за зеленчуци сухи храни За повторно поставяне на чекмеджетата Повт...

Page 165: ...ко свалите пантата без да държите вратата тя може да падне и да причини нараняване Уверете се че оста е здраво затегната на пантата Проверете дали пантата е здраво закрепена към основната част на уреда Проверете дали конекторите на проводниците са включени както трябва Внимавайте да не повредите проводниците докато затягате горния капак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Накланянето разполагането на хладилника изискв...

Page 166: ...за вода не е повредена Само за модела с диспенсер 1 От долната част на гърба на хладилника издърпайте тръбата за вода отпред БЕЛЕЖКА Тръбата за вода на хладилника е тръба за циркулиране на вода която свързва водосточната тръба и маркучите на системата за филтриране на вода на хладилника B A 2 За да прекъснете връзката на маркучите натиснете и задръжте прозрачния съединител A и откачете маркуча за ...

Page 167: ... за да развиете капачетата на пантите A отгоре на всяка врата 2 Отворете вратите разхлабете пантите и свалете капачетата им След като свалите капачетата затворете вратите 3 Прекъснете връзката на окабеляването 4 Повдигнете леко гайката БЕЛЕЖКА За да предотвратите повреждане на гайката или нараняване не повдигайте със сила гайката 5 Издърпайте гайката за да я премахнете RS8000NC_2Door_User servicin...

Page 168: ...те вратата на 90 градуса Докато държите вратата свалете шарнира ВНИМАНИЕ Ако свалите пантата без да държите вратата тя може да падне и да причини нараняване RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 40 04 ...

Page 169: ...ява панта 3 Махнете водата от маркуча Само долна лява панта 4 Извадете болта 3ea Използвайте разширител или10 мм гаечен ключ 5 Сваляне на долната панта L R 6 Сглобете отново в обрания ред на разглобяването след като поставите горната средната и или долната панта ВНИМАНИЕ Проверете дали конекторите на проводниците са включени както трябва Внимавайте да не повредите проводниците докато затягате горн...

Page 170: ...учите за вода За да предотвратите течове на вода всеки маркуч трябва да е вкаран докрай през средата на прозрачния съединител След като свържете обратно маркучите за вода натиснете ги под шкафа и ги подредете върху куката ВНИМАНИЕ Проверете дали конекторите на проводниците са включени както трябва Внимавайте да не повредите проводниците докато затягате горния капак RS8000NC_2Door_User servicing ma...

Page 171: ... és a zsanérokra korlátozódik MEGJEGYZÉS Ha a javítás nem hivatalos szakszervizben történik a javítást a felhasználó saját maga végzi vagy a beavatkozás nem szakszerűen történik a Samsung nem vállal felelősséget a termék károsodásáért a személyi sérülésekért és egyéb olyan termékbiztonsági problémákért amelyeket a termék olyan javítási kísérlete okoz amely nem követi gondosan ezeket a javítási és ...

Page 172: ...te és kínált alkatrészeinek köre a modelltől és az országtól függően eltérő lehet 01 02 03 05 04 01 Felső zsanér 02 Tömítés 03 Fiók 04 Alsó zsanér 05 Vonalkódos címke RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 40 05 ...

Page 173: ...levegő szivároghat a hűtőszekrényből A tömítés eltávolítása Nyissa ki az ajtót és vegye le a tömítést az ajtóról A tömítés felszerelése Rögzítse az új tömítést a hűtő ajtajára Ügyeljen arra hogy ne legyen rés az új tömítés és az ajtó között RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 40 05 ...

Page 174: ...yasztóból 1 Először távolítsa el a környező többcélú fiókokat szükség szerint A 2 Ha a zöldség szárazétel tároló fióknak fedele A is van távolítsa el az alábbi módon a Húzza ki félig a fiókot b Húzza a fedelét a hátsó oldalait az ábrán jelzett módon nyomva 3 Óvatosan húzza ki a zöldség szárazétel tároló fiókot A fiókok visszaszerelése A fiókok visszaszerelését az eltávolításuk lépéseit fordított s...

Page 175: ...közben nem tartja az ajtót az ajtó leeshet és személyi sérülést okozhat Ügyeljen arra hogy a tengelyt szilárdan meghúzza a zsanéron Ellenőrizze hogy a zsanér biztonságosan van e a szekrényhez rögzítve Ellenőrizze hogy a kábelcsatlakozók megfelelően vannak e csatlakoztatva Ügyeljen arra hogy a felső burkolat rögzítésekor ne sértse meg a vezetékeket FIGYELMEZTETÉS A hűtőszekrény megdöntéséhez lefekt...

Page 176: ...y ne károsodjon a víztömlő felülete csak adagolóval ellátott típus esetén 1 Húzza ki a vízvezetéket előre a hűtőszekrény hátuljából MEGJEGYZÉS A hűtőszekrény vízvezetéke keringetővezeték ami a vízellátástól érkező vízcsövet és a hűtőszekrény vízszűrő rendszerének tömlőit köti össze B A 2 A tömlők leválasztásához nyomja össze az átlátszó csőcsatlakozót A majd válassza le a víztömlőt B VIGYÁZAT Ne f...

Page 177: ...deleket A 2 Nyissa ki az ajtókat a sarokpántok meglazításához majd távolítsa el a sarokpántfedeleket A fedelek eltávolítása után csukja be az ajtókat 3 Húzza szét az elektromos csatlakozót 4 Óvatosan emelje fel a szorítókapcsot MEGJEGYZÉS A szorítókapocs károsodásának és a személyi sérülések elkerülésének érdekében ne erőltesse a szorítókapocs emelését 5 Eltávolításához húzza ki a szorítókapcsot R...

Page 178: ...az ajtót Az ajtót tartva távolítsa el a sarokpántot VIGYÁZAT Ha úgy távolítja el a zsanért hogy eközben nem tartja az ajtót az ajtó leeshet és személyi sérülést okozhat RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 40 07 ...

Page 179: ... alsó zsanér 4 Távolítsa el a csavarokat 3 db Használjon villáskulcsot vagy 10 mm es dugókulcsot csőkulcsot 5 Távolítsa el a bal jobb alsó zsanért 6 A felső a középső és vagy az alsó zsanér cseréjét követően végezze el az összeszerelést a szétszereléshez képest fordított sorrendben VIGYÁZAT Ellenőrizze hogy a kábelcsatlakozók megfelelően vannak e csatlakoztatva Ügyeljen arra hogy a felső burkolat ...

Page 180: ...ízszivárgás megakadályozására a víztömlőket teljesen az átlátszó csőcsatlakozó közepéig kell betolni A víztömlőket a visszakötésük után nyomja be a szekrény alá és igazítsa el őket a kampón VIGYÁZAT Ellenőrizze hogy a kábelcsatlakozók megfelelően vannak e csatlakoztatva Ügyeljen arra hogy a felső burkolat rögzítésekor ne sértse meg a vezetékeket RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 2021 01...

Page 181: ...ke NAPOMENA Ako popravku proizvoda izvrši neovlašćeni pružalac usluga sam korisnik ili nestručno lice kompanija Samsung ne snosi odgovornost ni za kakvu štetu u vezi sa proizvodom kao ni za fizičke povrede ili bilo kakve druge probleme sa bezbednošću proizvoda koji nastanu zbog pokušaja popravke proizvoda u okviru kojeg nisu poštovana ova uputstva za popravku i održavanje Nijedna šteta u vezi sa p...

Page 182: ...učeni delovi frižidera mogu se razlikovati u zavisnosti od modela i države 01 02 03 05 04 01 Gornja šarka 02 Zaptivna guma 03 Fioka 04 Donja šarka 05 Oznaka sa bar kodom RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 40 08 ...

Page 183: ...mogao da ispušta hladan vazduh Da biste skinuli zaptivnu gumu Otvorite vrata i sa njih skinite zaptivnu gumu Da biste zamenili zaptivnu gumu Postavite novu zaptivnu gumu na vrata frižidera Uverite se da između nove zaptivne gume i vrata nema razmaka RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 40 09 ...

Page 184: ...vača 1 Najpre izvadite okolne višenamenske fioke ako je potrebno A 2 Ako vaš frižider sadrži poklopac A za fioku u kojoj se čuva povrće suva hrana skinite ga na sledeći način a Izvucite fioku do pola b Izvucite poklopac dok pritiskate zadnje strane kao što je označeno na slici 3 Pažljivo izvucite fioku za povrće suvu hranu Da biste vratili fioke Fioke se vraćaju obrnutim redosledom od redosleda sk...

Page 185: ... skinete bez pridržavanja vrata vrata mogu pasti i naneti povrede osobama u blizini Proverite da li je osovina dobro pričvršćena za šarku Proverite da li je šarka dobro pričvršćena za kućište Proverite da li su konektori kablova pravilno priključeni Pazite da ne oštetite kablove dok pričvršćujete gornji poklopac UPOZORENJE Za naginjanje polaganje frižidera potrebne su 2 osobe Izvucite kabl za napa...

Page 186: ...te da površina creva za vodu nije oštećena samo za model koji ima dozator 1 Povucite ka sebi crevo za vodu iz donjeg dela zadnje strane frižidera NAPOMENA Crevo za vodu frižidera je vod za protok vode koji povezuje cev za vodu iz izvora vode i creva iz sistema za filtriranje vode frižidera B A 2 Da biste otkačili creva pritisnite i zadržite transparentnu spojnicu A i odvojite crevo za vodu B OPREZ...

Page 187: ...skinite zavrtnje na poklopcima za šarke A na vrhu oboje vrata 2 Otvorite vrata da biste olabavili šarke i uklonili poklopce za šarke Pošto su poklopci uklonjeni zatvorite vrata 3 Otkačite električni pojas 4 Pažljivo podignite sponu NAPOMENA Nemojte na silu da podižete sponu da je ne biste oštetili i da se ne biste povredili 5 Povucite sponu da biste je izvadili RS8000NC_2Door_User servicing manual...

Page 188: ...e vrata za 90 stepeni Skinite šarke pridržavajući vrata OPREZ Ako šarku skinete bez pridržavanja vrata vrata mogu pasti i naneti povrede osobama u blizini RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 40 10 ...

Page 189: ...ite vodu iz creva Samo donja leva šarka 4 Skinite vijak 3 komada Upotrebite odvijač ili ključ od 10 mm iz kompleta 5 Skinite donju desnu i levu šarku 6 Postavljanje izvršite suprotnim redosledom od redosleda skidanja nakon zamene gornje srednje i ili donje šarke OPREZ Proverite da li su konektori kablova pravilno priključeni Pazite da ne oštetite kablove dok pričvršćujete gornji poklopac RS8000NC_...

Page 190: ...m bojama Da biste sprečili curenje vode svako crevo za vodu mora do kraja biti gurnuto u središte providne spojnice Nakon ponovnog povezivanja creva za vodu gurnite ih ispod kućišta i postavite ih na kuku OPREZ Proverite da li su konektori kablova pravilno priključeni Pazite da ne oštetite kablove dok pričvršćujete gornji poklopac RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 2021 01 27 7 40 11 ...

Page 191: ...le brtve ladice i šarke NAPOMENA Ako popravak izvršava neovlašteni pružatelj usluga ako korisnik sam popravlja proizvod ili ako to čini nestručna osoba Samsung nije odgovoran ni za kakvu štetu koja nastane na proizvodu ozljedu ili za bilo koji drugi problem povezan sa sigurnošću proizvoda koji je nastao u pokušaju popravka proizvoda u kojem se nisu pažljivo slijedile ove upute za popravak i održav...

Page 192: ...oručeni dijelovi hladnjaka mogu se razlikovati ovisno o modelu i državi 01 02 03 05 04 01 Gornja šarka 02 Brtva 03 Ladica 04 Donja šarka 05 Naljepnica s crtičnim kodom RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 40 12 ...

Page 193: ...e bi hladan zrak iz hladnjaka mogao izlaziti van Za uklanjanje brtve Otvorite vrata i uklonite brtvu s vrata Za zamjenu brtve Pričvrstite novu brtvu na vrata hladnjaka Provjerite da nema razmaka između nove brtve i vrata RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 40 12 ...

Page 194: ...ebi najprije izvadite višenamjenske ladice koje je okružuju A 2 Ako je vaš hladnjak opremljen poklopcem A za ladicu za povrće suhu hranu uklonite ga na sljedeći način a Napola izvucite ladicu b Povlačite poklopac dok pritišćete stražnje strane kao što je prikazano na slici 3 Pažljivo izvucite ladicu za povrće suhu hranu Ponovno postavljanje ladica Ponovno postavljanje ladica odvija se obrnutim red...

Page 195: ... Ako šarku uklonite bez držanja vrata ona mogu pasti i prouzročiti povredu Osigurajte da je osovina čvrsto pričvršćena na šarku Provjerite je li šarka čvrsto pričvršćena na element Provjerite jesu li priključci žica ispravno povezani Pazite da ne oštetite žice tijekom učvršćivanja gornjeg poklopca UPOZORENJE Naginjanje stavljanje hladnjaka na bok zahtijeva najmanje 2 osobe Prije okretanja vrata ob...

Page 196: ...ršina crijeva za vodu nije oštećena samo za model s dozatorom 1 S donjeg dijela hladnjaka povucite odvod za vodu prema naprijed NAPOMENA Cijev za vodu hladnjaka je cijev za cirkulaciju vode koja spaja cijev dovoda za vodu i crijeva iz sustava za pročišćavanje vode hladnjaka B A 2 Za odvajanje crijeva pritisnite i držite prozirnu spojnicu A i odvojite crijevo za vodu B OPREZ Ne primjenjujte preveli...

Page 197: ...vijte poklopce šarki A na vrhu obaju vrata 2 Otvorite vrata kako bite otpustili šarke i uklonili poklopce šarki Nakon što skinete poklopce zatvorite vrata 3 Iskopčajte električni sklop 4 Nježno podignite stegu NAPOMENA Kako biste spriječili oštećenje stege ili povrede nemojte podizati stegu na silu 5 Povucite stegu kako biste je uklonili RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 7 2021 01 27 7 40 ...

Page 198: ...i 6 Otvorite vrata za 90 stupnjeva Dok držite vrata uklonite šarku OPREZ Ako šarku uklonite bez držanja vrata ona mogu pasti i prouzročiti povredu RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 40 13 ...

Page 199: ...lijeva šarka 3 Ispraznite vodu iz crijeva Samo donja lijeva šarka 4 Uklonite vijak 3 ea Upotreba zatezača ili ključa od 10 mm 5 Uklonite lijevu desnu donju šarku 6 Ponovno sastavite suprotnim redoslijedom od odvajanja nakon što zamijenite gornju srednju i ili donju šarku OPREZ Provjerite jesu li priključci žica ispravno povezani Pazite da ne oštetite žice tijekom učvršćivanja gornjeg poklopca RS80...

Page 200: ... skladu s bojama Kako bi se spriječilo istjecanje vode svako crijevo za vodu treba umetnuti u središte prozirne spojnice Nakon ponovnog spajanja crijeva za vodu gurnite ih pod ormarić i postavite ih na kuku OPREZ Provjerite jesu li priključci žica ispravno povezani Pazite da ne oštetite žice tijekom učvršćivanja gornjeg poklopca RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 2021 01 27 7 40 14 ...

Page 201: ...ionet sirtarët dhe menteshat SHËNIM Në rast riparimi nga një ofrues i paautorizuar shërbimi vetëriparimit apo riparimit të produktit nga persona të pakualifikuar Samsung nuk mban përgjegjësi për asnjë dëmtim të produktit lëndim apo ndonjë problem tjetër të sigurisë së produktit të shkaktuar nga ndonjë përpjekje për të riparuar produktin pa ndjekur me kujdes këto udhëzime riparimi dhe mirëmbajtjeje...

Page 202: ...a të frigoriferit mund të ndryshojnë në varësi të modelit dhe vendit 01 02 03 05 04 01 Mentesha e sipërme 02 Guarnicioni 03 Sirtari 04 Mentesha e poshtme 05 Etiketa e barkodit RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 40 15 ...

Page 203: ...ajri të ftohtë nga frigoriferi Për të hequr guarnicionin Hapni derën dhe hiqni guarnicionin nga dera Për të zëvendësuar guarnicionin Montoni guarnicionin e ri në derën e frigoriferit Sigurohuni që të mos ketë hapësirë midis guarnicionit të ri dhe derës RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 40 15 ...

Page 204: ...a ngrirësi 1 Nëse është e nevojshme hiqni fillimisht sirtarët shumëfunksionalë përreth A 2 Nëse frigoriferi ka një kapak A për sirtarin e perimeve produkteve të thata hiqeni sipas metodës së mëposhtme a Tërhiqni sirtarin deri në gjysmë b Tërhiqni kapakun ndërsa shtyni anët e pasme siç shënohet në figurë 3 Nxirreni me kujdes sirtarin e perimeve produkteve të thata Për të rimontuar sirtarët Rimontim...

Page 205: ...rofesional Nëse e hiqni menteshën pa mbajtur derën kjo e fundit mund të bjerë dhe t ju lëndojë Sigurohuni që boshti të jetë shtrënguar fort në menteshë Kontrolloni që mentesha të jetë montuar mirë në kasë Sigurohuni që bashkuesit e telave të jenë të lidhur siç duhet Bëni kujdes që të mos dëmtoni telat kur të shtrëngoni kapakun e sipërm PARALAJMËRIM Për të anuar vendosur frigoriferin duhen minimumi...

Page 206: ... së ujit të mos dëmtohet vetëm për modelin me aparat uji 1 Nga pjesa e poshtme prapa frigoriferit tërhiqeni linjën e ujit përpara SHËNIM Linja e ujit e frigoriferit është një linjë për qarkullimin e ujit e cila lidhet midis tubit të ujit nga burimi i ujit dhe zorrëve nga sistemi i filtrimit të ujit të frigoriferit B A 2 Për të shkëputur zorrët shtypni dhe mbani xhunton transparente A dhe shkëputni...

Page 207: ...q për të zhvidhosur kapakët e menteshave A në pjesën e sipërme të secilës derë 2 Hapni dyert për të liruar menteshat dhe hiqni kapakët e menteshave Mbyllini dyert pasi të keni hequr kapakët 3 Shkëputni instalimet elektrike 4 Ngrijeni lehtë morsetën SHËNIM Për të shmangur dëmtimin e morsetës apo lëndimet mos e ngrini me forcë morsetën 5 Tërhiqeni morsetën për ta hequr RS8000NC_2Door_User servicing ...

Page 208: ...peni derën me 90 gradë Ndërsa mbani derën hiqni menteshën KUJDES Nëse e hiqni menteshën pa mbajtur derën kjo e fundit mund të bjerë dhe t ju lëndojë RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 40 16 ...

Page 209: ...e poshtme majtas 3 Shkarkoni ujin në zorrë Vetëm mentesha e poshtme majtas 4 Hiqni bulonin 3ea Përdorni çelës dadosh ose çelës poligon 10 mm 5 Hiqni menteshën e poshtme L R 6 Rimontojeni në rend të kundërt me çmontimin pasi të keni zëvendësuar menteshën e sipërme të mesit dhe ose të poshtme KUJDES Sigurohuni që bashkuesit e telave të jenë të lidhur siç duhet Bëni kujdes që të mos dëmtoni telat kur...

Page 210: ... përkatëse Për të parandaluar rrjedhjet e ujit çdo zorrë uji duhet të futet plotësisht në qendrën e xhuntos transparente Pas rilidhjes së zorrëve të ujit shtyjini nën mobilie dhe sistemojini te grepi KUJDES Sigurohuni që bashkuesit e telave të jenë të lidhur siç duhet Bëni kujdes që të mos dëmtoni telat kur të shtrëngoni kapakun e sipërm RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 2021 01 27 7 40...

Page 211: ...ои модели заптивки фиоки и шарки ЗАБЕЛЕШКА По поправка од страна на неовластен сервисер самостојна поправка или непрофесионална поправка на производот Samsung не е одговорен за каква било штета на производот каква било повреда или кој и да е безбедносен проблем со производот предизвикани од обид за поправка на производот што не ги следи внимателно овие упатства за поправка и одржување Секоја штета...

Page 212: ...езбедените делови на фрижидерот може да се разликуваат зависно од моделот и земјата 01 02 03 05 04 01 Горна шарка 02 Заптивка 03 Фиока 04 Долна шарка 05 Етикета на баркодот RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 40 18 ...

Page 213: ...т може да излегува ладен воздух За отстранување на заптивката Отворете ја вратата и отстранете ја заптивката од вратата За замена на заптивката Поставете нова заптивка на вратата од фрижидерот Осигурете се дека нема отвор помеѓу новата заптивка и вратата RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 40 18 ...

Page 214: ...бно отстранете ги околните повеќенаменски фиоки A 2 Ако вашиот фрижидер има капак капак A за фиоката за зеленчук сува храна тогаш отстранете го на следниов начин a Извлечете ја фиоката до половина b Повлечете го капакот додека ги притискате задните страни како што е означено на сликата 3 Внимателно извлечете ја фиоката за зеленчук сува храна За повторно поставување на фиоките Повторното поставувањ...

Page 215: ...офесионален технички сервис Ако ја отстраните шарката без да ја држите вратата вратата може да падне и да ве повреди Осигурете се дека оската е цврсто затегната на шарката Проверете дали шарката е цврсто затегната на витрината Проверете дали кабелските приклучоци се поврзани правилно Внимавајте да не ги оштетите жиците кога ќе го затегнувате горниот капак ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Навалување легнување на фри...

Page 216: ... е оштетена само за моделот со диспензер 1 Од долната задна страна на фрижидерот извлечете го цревото за довод на вода нанапред ЗАБЕЛЕШКА Доводот на вода на фрижидерот е црево за циркулација на водата која ја поврзува цевката за вода од изворот на вода со цревата од системот за филтрирање на водата од фрижидерот B A 2 За да ги исклучите цревата притиснете и задржете ја транспарентната спојница A и...

Page 217: ...те делови на вратите 2 Отворете ги вратите за да ги разлабавите шарките и отстранете ги капаците на шарките Откако ќе ги отстраните капаците затворете ги вратите 3 Исклучете ја електричната инсталација 4 Внимателно подигнете го стегачот ЗАБЕЛЕШКА За да спречите оштетување на стегачот или повреди не употребувајте преголема сила при подигнување на стегачот 5 Повлечете го стегачот за да го отстраните...

Page 218: ... вратата за 90 степени Држете ја вратата и отстранете ја шарката ВНИМАНИЕ Ако ја отстраните шарката без да ја држите вратата вратата може да падне и да ве повреди RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 40 20 ...

Page 219: ...шарка 3 Испуштете вода во цревото Само долна лева шарка 4 Отстранете ја завртката 3ea Со клуч или клуч за кутии од 10 mm 5 Отстранете ја долната шарка Л Д 6 Составете повторно во обратен редослед на расклопување откако сте ги извадиле горната средната и или долната шарка ВНИМАНИЕ Проверете дали кабелските приклучоци се поврзани правилно Внимавајте да не ги оштетите жиците кога ќе го затегнувате го...

Page 220: ...бои За да спречите протекување на вода секое црево за вода мора целосно да се вметне до центарот на транспарентната спојка Откако повторно ќе ги поврзете цревата за вода притиснете ги под кујнскиот елемент и подредете ги на куката ВНИМАНИЕ Проверете дали кабелските приклучоци се поврзани правилно Внимавајте да не ги оштетите жиците кога ќе го затегнувате горниот капак RS8000NC_2Door_User servicing...

Page 221: ...inged MÄRKUS Toote parandamisel mittevolitatud teenuseosutaja poolt tarbija enda poolt parandamise või ebaprofessionaalse parandamise korral ei vastuta Samsung ükskõik millise kahju eest tootele või muu tooteohutusega seotud probleemi korral mis on tekkinud toote parandamise katsel kus ei järgita hoolikalt neid parandamise ja hooldamise tingimusi Igasugune kahju mis tekitatakse tootele seoses kats...

Page 222: ...välimus ja elementide nimekiri võivad erineda sõltuvalt mudelist ja riigist 01 02 03 05 04 01 Ülemine hing 02 Tihend 03 Sahtel 04 Alumine hing 05 Triipkoodi silt RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 40 21 ...

Page 223: ...el juhul võib külm õhk külmikust välja tulla Tihendi eemaldamiseks Avage luuk ja eemaldage tihend ukse küljest Tihendi asendamiseks Paigaldage külmiku uksele uus tihend Veenduge et uue tihendi ja ukse vahel ei oleks vahet RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 40 21 ...

Page 224: ...e järgmiselt 1 Esmalt eemaldage vajaduse korral ümbritsevad universaalsahtlid A 2 Kui teie külmikul on köögivilja kuivsahtli kate A siis eemaldage see järgmisel viisil a Tõmmake sahtel poolenisti välja b Tõmmake katet vajutades samal ajal tagumistele külgedele nagu joonisel näidatud 3 Tõmmake köögivilja kuivsahtel ettevaatlikult välja Sahtlite tagasipanek Sahtlite tagasipanek käib nende eemaldamis...

Page 225: ...e hinge eemaldamisel uksest kinni ei hoia võib see alla kukkuda ja vigastusi tekitada Veenduge et võll oleks hingel tugevalt kinni Kontrollige et hing oleks kapi külge tugevalt kinnitatud Veenduge et juhtmeühendused oleks õigesti ühendatud Olge ettevaatlik et te ülemise katte kinnitamise ajal juhtmeid ei kahjustaks HOIATUS Külmiku kallutamiseks paigaldamiseks on vaja vähemalt kaht inimest Enne uks...

Page 226: ...uge et veevooliku pealispind poleks kahjustatud ainult veekraaniga mudelitel 1 Tõmmake veetoru külmiku tagakülje alaservast ette MÄRKUS Külmiku veetoru on voolik mis ühendab veevarustustoru külmiku veefiltreerimissüsteemi voolikutega B A 2 Voolikute eraldamiseks vajutage ja hoidke läbipaistvat liitmikku A all ning eemaldage veevoolik B ETTEVAATUST Ärge rakendage liitmikule liigset jõudu See võib p...

Page 227: ... ülaosas olevad hingekatted A ristpeaga kruvikeerajaga lahti 2 Avage uksed et hingi lõdvendada ja eemaldage hingekatted Kui katted on eemaldatud sulgege uksed 3 Lahutage elektrijuhtmed 4 Tõstke klamber ettevaatlikult üles MÄRKUS Klambri kahjustamise või enda vigastamise vältimiseks ärge tõstke klambrit jõuga 5 Klambri eemaldamiseks tõmmake seda RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 7 2021 01 2...

Page 228: ...ks 90 kraadi Hoidke uksest kinni ja eemaldage hing ETTEVAATUST Kui te hinge eemaldamisel uksest kinni ei hoia võib see alla kukkuda ja vigastusi tekitada RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 40 23 ...

Page 229: ... Heitvesi voolikus Ainult alumine vasakpoolne hing 4 Eemaldage poldid 3 tk Kasutage mutrivõtit või 10 mm silmusvõtit 5 Eemaldage alumine hing vasak parem 6 Pärast ülemise keskmise ja või alumise hinge asendamist paigaldage tagasi lahtivõtmisele vastupidises järjekorras ETTEVAATUST Veenduge et juhtmeühendused oleks õigesti ühendatud Olge ettevaatlik et te ülemise katte kinnitamise ajal juhtmeid ei ...

Page 230: ...i järgi Veelekete ennetamiseks tuleb iga veevoolik sisestada lõpuni läbipaistva liitmiku keskjooneni Pärast veevoolikute uuesti ühendamist lükake need kapi alla ja pange need konksu taha ETTEVAATUST Veenduge et juhtmeühendused oleks õigesti ühendatud Olge ettevaatlik et te ülemise katte kinnitamise ajal juhtmeid ei kahjustaks RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 2021 01 27 7 40 24 ...

Page 231: ...s modeliams tarpinės stalčiai ir lankstai PASTABA Jei gaminio remonto darbus atliko neįgaliotas paslaugų teikėjas pats naudotojas ar ne profesionalus specialistas Samsung neatsako už jokią žalą gaminiui sužalojimus ar kitas su gaminio saugumu susijusias problemas kurias sukėlė bandymai remontuoti gaminį kruopščiai nesilaikant šių remonto ir priežiūros instrukcijų Garantija netaikoma gaminio pažeid...

Page 232: ...tiekiamos dalys gali skirtis priklausomai nuo modelio ir šalies 01 02 03 05 04 01 Viršutinis lankstas 02 Tarpinė 03 Stalčius 04 Apatinis lankstas 05 Brūkšninio kodo etiketė RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 40 24 ...

Page 233: ...u gali atsirasti nuotėkis iš šaldytuvo Kaip nuimti tarpinę Atidarykite dureles ir nuimkite nuo jų tarpinę Kaip uždėti tarpinę Pritvirtinkite naują tarpinę prie šaldytuvo durelių Įsitikinkite kad tarp naujos tarpinės ir durelių neliko tarpo RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 40 24 ...

Page 234: ...au nurodytus veiksmus 1 Jei reikia iš pradžių ištraukite gretimus universaliuosius stalčius A 2 Jei jūsų šaldytuve yra daržovių sausų produktų stalčiaus dangtelis A nuimkite jį toliau aprašytu būdu a Ištraukite stalčių iki pusės b Patraukite dangtelį spausdami galinius kraštus kaip pavaizduota paveikslėlyje 3 Švelniai ištraukite daržovių sausų produktų stalčių Kaip įstatyti stalčius Įstatant stalč...

Page 235: ...inę tarnybą Jei išimdami lankstą nelaikysite durelių jos gali nukristi ir jus sužeisti Įsitikinkite kad ašis tvirtai laikosi lankste Patikrinkite ar lankstas gerai pritvirtintas prie korpuso Įsitikinkite kad laido jungtys prijungtos tinkamai Saugokitės kad tvirtindami viršutinį dangtį nepažeistumėte laidų ĮSPĖJIMAS Šaldytuvą kreipti guldyti turi mažiausiai 2 žmonės Prieš pakeisdami durelių atidary...

Page 236: ...ar nepažeistas vandens žarnos paviršius tik modeliui su dalytuvu 1 Apatinėje užpakalinėje šaldytuvo dalyje patraukite vandens liniją į priekį PASTABA Šaldytuvo vandentiekio linija yra vandens cirkuliacijos linija sujungianti vandentiekio šaltinio vamzdį ir šaldytuvo vandens filtravimo sistemos žarnas B A 2 Norėdami atjungti žarnas suimkite skaidrią jungtį A ir atjunkite vandens žarną B DĖMESIO Nes...

Page 237: ...atsukite vyrių dangtelius A visų durelių viršuje 2 Atidarykite dureles kad vyriai atsilaisvintų ir nuimkite vyrių dangtelius Nuėmę dangtelius uždarykite dureles 3 Atjunkite elektros jungtis 4 Kilstelėkite apkabą PASTABA Nekelkite apkabos jėga kad jos nesugadintumėte ir nesusižeistumėte 5 Patraukite apkabą kad ją išimtumėte RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 7 2021 01 27 7 40 26 ...

Page 238: ...6 Atidarykite dureles 90 laipsnių kampu Laikydami dureles išimkite vyrį DĖMESIO Jei išimdami lankstą nelaikysite durelių jos gali nukristi ir jus sužeisti RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 40 26 ...

Page 239: ...3 Išpilkite žarnoje esantį vandenį Tik apatinis kairės pusės lankstas 4 Išimkite varžtą 3ea Naudodami veržliaraktį arba 10 mm terkšlinį raktą 5 Išimkite apatinį kairės dešinės pusės lankstą 6 Pakeitus viršutinį vidurinį ir arba apatinį lankstą surinkite atlikdami išėmimo veiksmus priešinga eilės tvarka DĖMESIO Įsitikinkite kad laido jungtys prijungtos tinkamai Saugokitės kad tvirtindami viršutinį ...

Page 240: ...ų spalvų jungtimis Kad nenutekėtų vanduo kiekvieną vandens žarną reikia įleisti iki skaidrios jungiamosios movos vidurio Prijungę vandens žarnas paslėpkite jas po šaldytuvo korpusu arba pritvirtinkite ant kabliuko DĖMESIO Įsitikinkite kad laido jungtys prijungtos tinkamai Saugokitės kad tvirtindami viršutinį dangtį nepažeistumėte laidų RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 2021 01 27 7 40 2...

Page 241: ... atvilktnes un eņģes PIEZĪME Pēc nepilnvarota pakalpojumu sniedzēja veikta remonta paša lietotāja veikta vai neprofesionāla produkta remonta Samsung neuzņemas atbildību par produkta bojājumiem personas ievainojumiem vai produkta drošības problēmām kas radušās veicot jebkādu produkta remonta mēģinājumu kas precīzi neievēro šīs remonta un apkopes instrukcijas Garantija nesegs nevienu produkta bojāju...

Page 242: ...modeļa un valsts ledusskapja faktiskais attēls un daļas var atšķirties 01 02 03 05 04 01 Augšējā eņģe 02 Blīve 03 Atvilktne 04 Apakšējā eņģe 05 Svītrkoda uzlīme RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 40 27 ...

Page 243: ...mā var noplūst aukstais gaiss no ledusskapja Lai noņemtu blīvi Atveriet durvis un izņemiet blīvi no durvīm Lai nomainītu blīvi Pievienojiet jaunu blīvi pie ledusskapja durvīm Raugieties lai starp jauno blīvi un durvīm nav spraugu RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 40 27 ...

Page 244: ...s 1 vispirms ja nepieciešams izņemiet apkārt esošās daudzfunkcionālās atvilktnes A 2 Ja jūsu ledusskapim ir vāks A dārzeņu žāvētas pārtikas produktu atvilktnei izņemiet to šādā veidā a Pavelciet atvilktni līdz pusei ārā b Pavelciet vāku vienlaicīgi spiežot uz aizmugures malām kā norādīts attēlā 3 Uzmanīgi izvelciet ārā dārzeņu žāvētas pārtikas produktu atvilktni Lai atkārtoti ievietotu atvilktnes ...

Page 245: ...netiek turētas tās var nokrist un radīt ievainojumus Pārliecinieties ka vārpsta uz eņģes ir cieši pievilkta Pārbaudiet vai eņģe ir cieši pievienota pie korpusa Pārbaudiet vai vada savienotāji ir pievienoti pareizi Raugieties nesabojāt vadus fiksējot augšējo pārsegu BRĪDINĀJUMS Ledusskapja sasvēršanai nolikšanai nepieciešami vismaz 2 cilvēki Atvienojiet barošanas vadu pirms durvju apgriešanas otrād...

Page 246: ...enes virsma nav bojāta tikai modelim ar dozatoru 1 Izvelciet ledusskapja apakšējā aizmugurējā daļā atrodamo ūdensvadu uz āru PIEZĪME Ledusskapja ūdensvads ir ūdens piegādes līnija kas savieno ūdens padeves avota ūdens cauruli ar ledusskapja ūdens filtrēšanas sistēmas šļūtenēm B A 2 Lai atvienotu šļūtenes nospiediet un turiet nospiestu caurspīdīgo savienotāju A un atvienojiet ūdens šļūteni B UZMANĪ...

Page 247: ...vgriezi lai atskrūvētu katru durvju augšpusē esošos eņģu vāciņus A 2 Atveriet durvis lai atbrīvotu eņģes un noņemtu eņģu vāciņus Kad vāciņi ir noņemti aizveriet durvis 3 Atvienojiet elektrosistēmas kontaktu 4 Uzmanīgi paceliet skavu PIEZĪME Lai izvairītos no skavas bojājumiem vai personīgām traumām skavas pacelšanas laikā nepielietojiet spēku 5 Lai atvienotu skavu pavelciet to RS8000NC_2Door_User ...

Page 248: ...t durvis 90 grādu leņķī Satveriet durvis un atvienojiet eņģi UZMANĪBU Ja eņģes atvienošanas laikā durvis netiek turētas tās var nokrist un radīt ievainojumus RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 40 29 ...

Page 249: ...ās puses eņģe 3 Izplūdes ūdens šļūtenē Tikai apakšējā kreisās puses eņģe 4 Izņemiet bultskrūvi 3ea Izmantojot uzgriežņu atslēgu vai 10 mm muciņveida uzgriežņu atslēgu 5 Izņemiet apakšējo eņģi K L 6 Pēc augšējās vidējās un vai apakšējās eņģes nomaiņas veiciet salikšanu pretējā izjaukšanas darbību secībā UZMANĪBU Pārbaudiet vai vada savienotāji ir pievienoti pareizi Raugieties nesabojāt vadus fiksēj...

Page 250: ...es ir pievienotas atbilstoši krāsu marķējumam Lai novērstu ūdens noplūdes katrai ūdens šļūtenei jābūt pilnībā ievietotai līdz caurspīdīgā savienotāja vidusdaļai Pēc ūdens šļūteņu pievienošanas iebīdiet tās zem skapīša un nofiksējiet uz āķa UZMANĪBU Pārbaudiet vai vada savienotāji ir pievienoti pareizi Raugieties nesabojāt vadus fiksējot augšējo pārsegu RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 ...

Page 251: ...na ročaje samo pri nekaterih modelih tesnila predale in tečaje OPOMBA V primeru da popravilo izvaja nepooblaščen serviser v primeru samopopravila ali neprofesionalnega popravila izdelka družba Samsung ne odgovarja za poškodbe izdelka telesne poškodbe ali katero koli drugo varnostno težavo izdelka ki je posledica poskusa popravila izdelka ki ne upošteva natančno teh navodil za popravilo in vzdrževa...

Page 252: ...vedeni sestavni deli hladilnika se lahko razlikujejo glede na model in državo 01 02 03 05 04 01 Zgornji tečaj 02 Tesnilo 03 Predal 04 Spodnji tečaj 05 Nalepka s črtno kodo RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 2 2021 01 27 7 40 30 ...

Page 253: ...em primeru lahko iz hladilnika uhaja hladen zrak Odstranjevanje tesnila Odprite vrata in z vrat odstranite tesnilo Zamenjava tesnila Na vrata hladilnika pritrdite novo tesnilo Prepričajte se da med novim tesnilom in vrati ni vrzeli RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 3 2021 01 27 7 40 31 ...

Page 254: ... Najprej po potrebi odstranite sosednje večnamenske predale A 2 Če ima vaš hladilnik pokrov A za predal za zelenjavo suho hrano ga odstranite na naslednji način a Predal do polovice izvlecite b Medtem ko pritiskate na zadnjo stranico izvlecite pokrov kot je označeno na sliki 3 Previdno izvlecite predal za zelenjavo suho hrano Ponovna namestitev predala Predale ponovno namestite tako da sledite kor...

Page 255: ... Če tečaj odstranite ne da bi medtem držali vrata lahko ta padejo in povzročijo telesne poškodbe Prepričajte se da je gred čvrsto pritrjena na tečaju Prepričajte se da je tečaj čvrsto pritrjen na omarico Prepričajte se da so priključki žic ustrezno priključeni Pazite da pri pritrjevanju zgornjega pokrova ne poškodujete žic OPOZORILO Če želite hladilnik nagniti položiti na tla potrebujete pomoč vsa...

Page 256: ...a cevi za vodo ni poškodovana Samo za model z dozirnikom 1 S spodnje zadnje strani hladilnika povlecite cev za vodo na sprednjo stran OPOMBA Cev za vodo v hladilniku povezuje cev za vodo od dovoda vode in cevi sistema za filtriranje vode v hladilniku B A 2 Če želite cevi ločiti pritisnite in pridržite prozorno spojko A ter snemite cev za vodo B PREVIDNO Pri delu s spojko ne uporabljajte pretirane ...

Page 257: ...dvijte pokrove tečajev A na zgornjem delu obeh vratnih kril 2 Odprite vrata da zrahljate tečaja in odstranite njuna pokrova Ko odstranite pokrova zaprite vrata 3 Odklopite kabelski snop 4 Previdno dvignite zaponko OPOMBA Zaponke ne dvigujte na silo da ne pride do poškodb zaponke ali do telesnih poškodb 5 Zaponko povlecite da jo odstranite RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 7 2021 01 27 7 40...

Page 258: ...ite za 90 stopinj Medtem ko držite vrata odstranite tečaj PREVIDNO Če tečaj odstranite ne da bi medtem držali vrata lahko ta padejo in povzročijo telesne poškodbe RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 8 2021 01 27 7 40 32 ...

Page 259: ...z cevi odstranite vodo Samo spodnji levi tečaj 4 Odstranite vijak 3ea Uporabite vijačni ključ ali 10 mm obročasti ključ 5 Odstranite spodnji L D tečaj 6 Ko zamenjate zgornji srednji in ali spodnji tečaj sestavljanje opravite v obratnem vrstnem redu od razstavljanja PREVIDNO Prepričajte se da so priključki žic ustrezno priključeni Pazite da pri pritrjevanju zgornjega pokrova ne poškodujete žic RS80...

Page 260: ...ne pride do puščanja morajo biti vse cevi za vodo do konca vstavljene v središče prozorne spojke Potem ko ste znova priključili cevi za vodo jih potisnite pod omaro in jih pritrdite s kljukico PREVIDNO Prepričajte se da so priključki žic ustrezno priključeni Pazite da pri pritrjevanju zgornjega pokrova ne poškodujete žic RS8000NC_2Door_User servicing manual indb 10 2021 01 27 7 40 33 ...

Search results

Summary of Contents for 8806090805882

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Samsung 8806090805882, User Servicing Manual

Search results

Summary of Contents for 8806090805882

Reviews:

Brands by name

Popular brands