background image

PCT Notice

VCCI

This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by 
Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic 
environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction 
manual.

TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only)

AB general requirements
AB2 Written Eco-document acompanying the products

Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has 
provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to 
reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally-adapted 
electronic products.

Why do we have environmentally-labelled monitors?

In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the 
adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and other 
electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the 
products and during their manufacture. Since it has not been possible so far for the majority of electronic 
equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these potentially damaging substances sooner or 
later enter Nature.

There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are important 
from both the working and natural environment viewpoints. Since all types of conventional electricity 
generation have a negative effect on the environment (acidic and climate-influencing emissions, 
radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic equipment in offices consumes an 
enormous amount of energy, since it is often routinely left running continuously.

What does labelling involve?

This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international 
environmental labelling of monitors. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The 
Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for 
Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and Technical Development in 
Sweden).

The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electrical 
and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety. 

The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy 
metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons), and chlorinated solvents. The 
product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan, 
which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy. The energy 
requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power 
consumption to a lower level, in one or more stages. The length of time to reactivate the monitor shall be 

European Notice (Europe only) 

 
Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), 
(93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the 
European Community. 
Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms: 

z

 EN55022:1998+A1:2000 - Radio Frequency Interference  

z

EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity  

z

 EN61000-3-2:1995+A1/A2:1998 - Power Line Harmonics  

z

EN61000-3-3:1995 - Voltage Fluctuations 

Summary of Contents for 78DF

Page 1: ...SAMTRON 78E 78DF 78BDF 98PDF...

Page 2: ...Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Limpieza Otros Introducci n Especificaciones Desempaque Generales Parte Delantera Mode de Pantalla Prefijado Parte Posterior Administrador de Energ a Fondo...

Page 3: ...imiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el ench...

Page 4: ...e con las manos mojadas z Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego Use s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra z Una conexi n a tierra inapropiada po...

Page 5: ...er el monitor cuando lo mueva z Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano Ponga el monitor en una superficie plana y estable z El monitor puede causar lesiones al caerse Coloque el monito...

Page 6: ...1 10 No roc e detergente directamente sobre el monitor Use el detergente recomendado con una tela suave z Usted puede evitar da ar la cubierta del CRT o deste ir agrietar o disolver el cabinete del m...

Page 7: ...y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta aut...

Page 8: ...debido al da o del cable Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor z Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones Mantenga el monitor lejos de sustancias magn ticas z Esto po...

Page 9: ...tor Si faltara alguno cont ctese con su distribuidor Cord n el ctrico Soporte Gu a de Instalaci n R pida Documento de garant a no est disponible en todas las localidades Manual del Usuario y CD de Ins...

Page 10: ...eccionar el men OSD 4 Bot n de suministro de energ a Use este bot n para prender y apagar el monitor 5 Indicador de suministro de energ a Indica modo normal o Modo de Ahorro Energ tico Nota Vea Ahorra...

Page 11: ...ente Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor 2 Cable de se al Conecte el extremo del cable de se al a la toma de video del computad...

Page 12: ...ble de se al a la toma de video del computador tablero de video tarjeta de video o tarjeta gr fica 2 Toma de corriente Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de l...

Page 13: ...un tomacorriente cercano 2 Conecte el extremo del cable de se al a la toma de video del computador tablero de video tarjeta de video o tarjeta gr fica 3 Si est usando un computador Macintosh conecte...

Page 14: ...co y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n z Sitio web de Internet http www samtron com Windows ME 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga cl...

Page 15: ...de monitor se ha probado con Microsoft para poder mostrar el logo de Windows y esta instalaci n no da a el funcionamiento correcto del sistema El controlador certificado con el logo de Windows estar...

Page 16: ...s indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n z Sitio web...

Page 17: ...clic en el bot n Siguiente 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar Este controlador de monitor se ha probado con Microsoft para poder mostrar e...

Page 18: ...driver 8 Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar 9 Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente 10 Haga clic en el bot...

Page 19: ...otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Nota Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en Modos de Pantalla Prefijados qu...

Page 20: ...de la Base Con el pedestal empotrado puede inclinar y o girar el monitor para conseguir un ngulo apropiado Nota La base es desarmable Si el monitor se entrega con la base separada acople la base de es...

Page 21: ...st n completamente insertadas en las ranuras 4 Presione la base hacia la parte anterior del monitor hasta que los picaportes disparadores hagan clic en la posici n de ajuste No doble el asegurador Des...

Page 22: ...n separada H V nivel TTL positivo o negativo Color de Pantalla Ilimitado Ancho de Banda M ximo 110 MHz Fuente de poder 90 264 V CA rms 60 50 Hz 3Hz Consumo de Energ a Menos de 90 W Dimensiones P x D x...

Page 23: ...ada H V nivel TTL positivo o negativo Color de Pantalla Ilimitado Ancho de Banda M ximo 110 MHz Fuente de poder 90 264 V CA rms 60 50 Hz 3Hz Consumo de Energ a Menos de 90W Dimensiones P x D x A 401 x...

Page 24: ...ada H V nivel TTL positivo o negativo Color de Pantalla Ilimitado Ancho de Banda M ximo 185 MHz Fuente de poder 90 264 V CA rms 60 50 Hz 3Hz Consumo de Energ a Menos de 90W Dimensiones P x D x A 401 x...

Page 25: ...ada H V nivel TTL positivo o negativo Color de Pantalla Ilimitado Ancho de Banda M ximo 250 MHz Fuente de poder 90 264 V CA rms 60 50 Hz 3Hz Consumo de Energ a Menos de 110W Dimensiones P x D x A 445...

Page 26: ...se durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado...

Page 27: ...lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas insta...

Page 28: ...ecuencia H kHz Frecuencia V Hz Ancho de Banda MHz Polaridad Sync H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 Frecuencia H El tiempo...

Page 29: ...recuencia H kHz Frecuencia V Hz Ancho de Banda MHz Polaridad Sync H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Frecuencia H El tie...

Page 30: ...recuencia H kHz Frecuencia V Hz Ancho de Banda MHz Polaridad Sync H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 91 146 85 024 157 50 Frecuencia H El tie...

Page 31: ...dos Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver en la pantalla Video incompatible Puede ver este mensaje cuando...

Page 32: ...o Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla P...

Page 33: ...rg a est conectado apropiadamente al computador 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa...

Page 34: ...alles C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energ a Windows XP 2000 Poner la funci n en Programa de Instalaci n BIOS sistema b sico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Cons...

Page 35: ...TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 EURO 0 12 MIN SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON SWEDEN SAMS...

Page 36: ...l Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a...

Page 37: ...additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is avail...

Page 38: ...ons radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling...

Page 39: ...ervous system and is toxic in high doses z TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must n...

Page 40: ...30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group o...

Page 41: ...sung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY ELKRETSEN Elektronikkretur AS vfw AG ADDRESS ELKRETSEN Box 1357 111...

Page 42: ...ng mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and...

Page 43: ...e or use of this material The Samsung logo and Samtron are registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation VESA...

Reviews: