Samsung 570DX - SyncMaster - 57" LCD Flat Panel Display (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 50

Page: 50 / 81

Seleccionar idioma Página principal

Modelo

SyncMaster 570DX

El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo; las especificaciones del
producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento.

Ajuste del monitor

Entrada

Modos disponibles

PC / BNC / DVI

S-Vídeo

Componente

DVI-Video

Fuentes

[MENU]

→

[ENTER]

→

[ENTER]

→

[

∧

∨

]

→

[ENTER]

Fuentes
Activa el indicador para reflejar la señal de entrada que se muestra actualmente.

1) PC
2) BNC
3) DVI
4) AV
5) S-Vídeo
6) Componente

[El botón directo en el mando a distancia es el botón 'SOURCE'.]

Nota

• El PIP se apaga si el monitor se conecta a una fuente externa.

Instrucciones de seguridad

Introducción

Conexiones

Uso del software

Ajuste del monitor

Entrada

Picture
[PC / BNC /DVI Modo]

Picture
[ AV / S-Video /
Component / DVI-Video
Modo]

Sonido

Configuración

Control múltiple

Características de Control
Directo

Resolución de problemas

Especificaciones

Information

Apéndice

Summary of Contents for 570DX - SyncMaster - 57" LCD Flat Panel Display

Page 1: ...ones de seguridad Introducción Conexiones Uso del software Ajuste del monitor Resolución de problemas Especificaciones Información Apéndice 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Modelo SyncMaster 570DX Seleccionar idioma SyncMaster 570DX ...

Page 2: ...y entender en todo momento No desensamblar Desconectar la clavija del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Encendido Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo ajústelo a DPMS Si usa un protector de pantalla póngalo al modo de pantalla activa La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa...

Page 3: ...tación mientras esté usando el monitor z Debido a la desconexión se puede producir un sobrevoltaje que dañe el monitor No utilice el cable de alimentación si el conector o el enchufe están sucios z Si el conector o el enchufe están sucios límpielos con un paño seco z Si conecta el cable de alimentación con el conector o el enchufe sucios se puede causar un cortocircuito o un incendio Instalación P...

Page 4: ... que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a él especialmente a los niños No deje el aparato en el suelo z Una persona especialmente un niño podría tropezar con él Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas insecticidas o cigarrillos z Podría provocar un incendio Mantenga el cable de alimentación alejado de las fuentes de calor z Un aislamie...

Page 5: ... inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida útil más corta y el rendimiento sea menor Mantenga el embalaje de plástico bolsa lejos del alcance de los niños z Si juegan con el embalaje de plástico bolsa los niños pueden asfixiarse Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con...

Page 6: ...OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS No retire la cubierta o la tapa posterior z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego z Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimient...

Page 7: ...go debido al daño del cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando solamente el cordón o el cable de señal z Esto podría causar una avería descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable No cubrir las rejillas de ventilación del gabinete del monitor z Una mala ventilación podría causar averías o fuego No coloque objetos contenedores de agua productos químicos o pequeños obje...

Page 8: ...n largo período de tiempo Ajuste la resolución y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo z Los niveles inadecuados de resolución y de frecuencia pueden dañar la vista del usuario 57 pulgadas 143 cm 1920 x 1080 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar daños en la vista Para evitar la tensión del ojo tome un descanso de al menos cinco minutos después de cad...

Page 9: ...jeto que pueda resultarles atractivo encima del aparato z Los niños pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El aparato puede caer y causar lesiones físicas o incluso la muerte Cuando quite las pilas del mando a distancia tenga cuidado de no dejarlas al alcance de los niños ya que podrían tragarlas Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños z En caso de intoxicación consulte ...

Page 10: ...sponsable de devolver las baterías usadas o recargables al lugar adecuado para que se proceda a su reciclaje z El usuario puede devolver las baterías usadas o recargables al centro municipal de reciclaje más próximo o a un establecimiento que venda el mismo tipo de baterías o de baterías recargables 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved ...

Page 11: ...algún elemento contáctese con su proveedor Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales Nota No deje el aparato en el suelo Monitor Manual Guía de Instalación Rápida Documento de garantía no esta disponible en todas las localidades Guide de l utilisateur logiciels MDC Cable Cable de señal Cordón eléctrico Otros Instrucciones de seguridad Introducción Conten...

Page 12: ...arado Kit de montaje en la pared Juego de altavoces Cable DVI Cable BNC Cable del altavoz Su monitor Parte Delantera 1 MENU Abre el menú OSD También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior 2 Botón Arriba Abajo Mueve verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados ...

Page 13: ...onent Modo BNC AV S Video Modo DVI AV S Video Component Modo AV S Video PC BNC DVI Modo Componente PC DVI Modo 7 Energía Use este botón para encender y apagar el monitor 8 Sensor del brillo La función Sensor del brillo del producto detecta automáticamente el brillo ambiental gracias a un sensor de brillo y ajusta éste consecuentemente 9 Indicador de encendido Use este botón para encender y apagar ...

Page 14: ... de vídeo de PC Usando el D SUB de 15 contactos modo PC PC Analógico 6 DVI PC IN DVI HDCP Terminal de conexión de vídeo de PC Usando el DVI D a DVI D modo DVI PC digital 7 DVI PC IN PC DVI BNC AUDIO IN Terminal de connexion audio entrée PC DVI BNC 8 COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Terminal de connexion audio entrée compuesta 9 BNC COMPONENT OUT R PR G Y B PB H V Terminal de conexión de vídeo de BNC T...

Page 15: ...diez monitores con un cable si no hay daños en éste ni en la fuente de señal 18 Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita información sobre el uso del dispositivo de bloqueo póngase en contacto con el establecimiento donde lo hay...

Page 16: ...Use estos botones para MagicNet Esta función no está disponible para este monitor Letras y números use estos botones para escribir una dirección de Internet DEL utilícelo para retroceder SYMBOL utilícelo para escribir signos O_ ENTER utilícelo para el comando intro 6 100 Púlselo para seleccionar los canales superiores al 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a continuación puls...

Page 17: ... los canales de TV Esta función no está disponible para este monitor 16 SOURCE Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video 17 INFO La información actual de la imagen se visualiza en la esquina superior izquierda de la pantalla 18 EXIT Sale de o cierra la pantalla del menú 19 Botones Arriba Abajo e Izquierda Derecha Mueve horizontalmente verticalmente desde un elemento de menú a otro ...

Page 18: ...tichannel Television Stereo 26 PIP Avance rápido 27 SOURCE MagicBright 28 SWAP Intercambio del Descripción de la imagen PIP y de la imagen principal La imagen de la ventana PIP aparecerá en la pantalla principal y la imagen de la pantalla principal aparecerá en la ventana PIP 29 SIZE Drag 30 REW Rebobinar 31 STOP Parar 32 PLAY PAUSE Reproducir Pausa 33 FF Avance rápido 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights...

Page 19: ...Disposición mecánica Monitor Altavoz Cómo instalar el soporte VESA Instalación del soporte mural 1 Disposición mecánica 2 Monitor 3 Altavoz ...

Page 20: ...dido Una vez realizado el pedido le visitarán técnicos especializados y le instalarán el soporte z Se necesitan al menos 2 personas para mover el monitor LCD z Samsung no se hace responsable de ningún daño producido al producto ni de las lesiones personales producidas por la instalación realizada directamente por el cliente Dimensiones Para fijar el soporte a la pared utilice únicamente tornillos ...

Page 21: ...de pared 1 Bisagra Izquierda 1 Derecha 1 Colgador de plástico 4 Tornillo A 11 Tornillo B 4 Taco 11 Conjunto del soporte mural Inserte y apriete el tornillo de sujeción en la dirección de la flecha A continuación monte el soporte en la pared A Tornillo de sujeción B Soporte de pared C Bisagra izquierda D Bisagra derecha Hay dos bisagras izquierda y derecha Use la adecuada Antes de practicar los ori...

Page 22: ...linee cada uno de los orificios del soporte y de la bisagra conel orificio del taco correspondiente y a continuación inserte yapriete los 11 tornillos A Para montar el aparato en el soporte de pared El aspecto del aparato puede variar según el modelo Los juegos de colgadores de plástico y de tornillos son iguales Retire los 4 tornillos de la parte posterior del aparato Inserte el tornillo Ben el c...

Page 23: ...del aparato en los orificios correspondientes del soporte 1 Instale el aparato 2 de manera que quede bien sujeto alsoporte Recuerde que debe volver a insertar y apretar elpasador de seguridad 3 para sujetar firmemente el aparatoal soporte A Monitor B Soporte depared C Pared Ajuste del ángulo del soporte de pared Ajuste el ángulo del soporte a 2 antes de instalarlo en la pared 1 Acople el aparato a...

Page 24: ...AUTION hacia atrás 1 Para proteger el producto se incluye como accesorio una tapa Con ella se protege el orificio de la parte inferior del monitor donde se inserta el soporte Si instala el monitor en un montaje mural cubra el orificio con la tapa 2 Insértela en el orificio de la parte inferior del monitor Inserte el tornillo suministrado con la tapa en el lugar marcado y apriételo firmemente Pozor...

Page 25: ...es de usuario en Ajuste del monitor Conexión con una computadora 1 Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Active el interruptor de alimentación 2 Hay 3 formas para conectar el D sub al monitor Seleccione una de las siguientes 2 1 Usando el conector D sub analógico en la tarjeta de vídeo Conecte el cable D sub al puerto RGB de 15...

Page 26: ...nics para comprar los elementos opcionales Conexión de un DVD digital Nota Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal de DVI IN del monitor mediante el cable DVI Después inicie el DVD con un disco DVD insertado Seleccione Digital mediante el botón SOURCE Nota El monitor dispone de terminales de conexión de DVI IN para conectar los dispositivos de entrada DVI como ...

Page 27: ... vídeo con una cinta Nota El cable de S VHS o de BNC es opcional Conexión con un reproductor DVD 1 Conectar el cableado de audio necesario entre los conectores COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R en el monitor y los conectores AUDIO OUT en el reproductor DVD 2 Conectar un cable de vídeo entre los conectores BNC COMPONENT IN conexión del puerto PR Y PB en el monitor y los conectores PR Y PB en el reproduc...

Page 28: ...dio y vídeo que se muestran aquí suelen venir incluidos con la cámara de vídeo Si no fuera así consulte a la tienda de electrónica más cercana Si la cámara de vídeo fuera estéreo sería necesario conectar dos cables Conexión de un decodificador de señal DTV Nota Las conexiones habituales de un decodificador de señal se muestran a continuación 1 Conecte un cable de vídeo entre los conectores BNC COM...

Page 29: ...avoz sin el pie Nota Conecte el cable de conexión del altavoz entre el conector de altavoz en la parte posterior del televisor y el conector de altavoz en la parte posterior del altavoz Nota No mueva el televisor que sostiene el altavoz cuando están conectados el televisor y el altavoz Se podría dañar el soporte de altavoz donde se conecta el altavoz del televisor Conexión a un equipo de audio Not...

Page 30: ... el monitor permitiendo que éste reciba las señales del mando a distancia de otros dispositivos a través del terminal REMOTE OUT Se puede controlar un dispositivo permitiendo que éste reciba las señales del mando a distancia de otros dispositivos a través del terminal REMOTE IN Nota Restricciones Disponible sólo si otros dispositivos admiten los terminales E S del mando a distancia por cable 1995 ...

Page 31: ...C un estándar de comunicación serial se usa para la comunicación entre un PC y una pantalla Por tanto es necesario conectar un cable serial entre el puerto serial del PC y el puerto serial de cada pantalla Pantalla principal Haga clic en Start Program Samsung MDC System para inicial el programa Seleccione un juego para ver su volumen seleccionado con el control deslizante ...

Page 32: ...onar todo o Borrar para seleccionar o para borrar todas las pantallas 6 Use Cuadrícula para ver cierta información sobre control de la pantalla seleccionada 7 Seleccione una pantalla dentro de la sección Selección de pantalla 8 Use Herramientas de control para controlar las pantallas Nota La función Activar Desactivar del control remoto funciona esté o no activada la energía y esto se aplica a tod...

Page 33: ...tos 3 Si el nombre de puerto exacto que está conectado al monitor usando un cable serial no está seleccionado la comunicación no será posible 4 Le port sélectionné est enregistré dans le programme et également utilisé pour le programme suivant Power Control 1 Haga clic en el icono Power Control Control de energía de entre los iconos principales y aparecerá la pantalla Power Control Control de ener...

Page 34: ...s Estado de energía 2 Input 3 Image Size 4 On Timer Status 5 Off Timer Status 2 Use el botón Select All Seleccionar todo o la casilla de verificación correspondiente para ajustar las propiedades de pantalla Control de energía permite controlar algunas de las funciones de la pantalla seleccionada ...

Page 35: ...e selecciona un juego cada vez si el juego seleccionado ya está definido como MUTE Silencio es necesario marcar la pantalla MUTE Si elige deshacer las selecciones o escoge Seleccionar todo los valores vuelven a la configuración predeterminada Control de energía se aplica a todas las pantallas Las funciones Volumen y Mute sólo están disponibles para pantallas cuyo estado de energía está ON activado...

Page 36: ...nent Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Component 8 MagicNet La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet 9 Channel La flecha del canal aparece cuando la opción Input Source Fuente de entrada es TV La fuente TV se puede seleccionar sólo en productos con TV y el control de los canales únicamente se permite cuando la opción Input Source Fuente de ent...

Page 37: ... Cuando haga clic en Tamaño de imagen aparecen primero las fichas PC BNC DVI El botón Control de Tamaño de imagen controla el Tamaño de imagen disponible para PC BNC DVI 6 Video Source Haga clic en la ficha AV S VIDEO Componente para controlar el Tamaño de imagen para la Fuente de entrada respectiva La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet El control Tamaño de imagen...

Page 38: ...ra la pantalla que tiene TV AV S VIDEO Componente como fuente de entrada 3 Cambia aleatoriamente el tamaño de imagen de la pantalla seleccionada Nota Auto Wide Ancho automático Zoom1 Zoom1 y Zoom2 Zoom2 no se pueden seleccionar cuando el tipo de señal de entrada para componentes y DVI HDCP es 720p o 1080i La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet El control Tamaño de ...

Page 39: ...a seleccionada 4 Muestra la configuración de On Timer Temporizador activado 5 Muestra la configuración de Off Timer Temporizador desactivado La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet Control de Time hora está disponible sólo para las pantallas cuyo estado de energía está ON activado En On Time Setup Configuración de hora de apagado las funciones TV Source Fuente de TV...

Page 40: ...leccionada y cambia el tamaño a Small 5 Double1 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 1 6 Double 2 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 2 7 Double3 Picture By Picture Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 3 La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet El Tamaño...

Page 41: ... para entender el control Fuente PIP 1 PIP Source La Fuente PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor 2 PC Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a PC 3 BNC Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a BNC 4 DVI Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a DVI 5 TV ...

Page 42: ...trol PIP sólo está disponible para las pantallas donde el estado de la energía sea activado ON y la función PIP esté configurada como ON Settings Picture 1 Haga clic en Configuración entre los iconos principales y aparecerá la pantalla Control Brightness Brillo Info Grid muestra información básica necesaria para Settings Control Cuando se selecciona cada función el valor definido de la función sel...

Page 43: ...figuración entre los iconos principales y aparecerá la pantalla Control Brightness Brillo Info Grid muestra información básica necesaria para Settings Control Cuando se selecciona cada función el valor definido de la función seleccionada se muestra en la diapositiva Cuando Select All Seleccionar todo está seleccionado vuelve el valor predeterminado 50 El cambio de un valor en esta pantalla cambia ...

Page 44: ...rol Cuando se selecciona cada función el valor definido de la función seleccionada se muestra en la diapositiva Cuando Select All Seleccionar todo está seleccionado vuelve el valor predeterminado de 50 El cambio de un valor en esta pantalla cambia automáticamente el modo a CUSTOM 1 Audio Controla la configuración de audio para todas las fuentes de entrada 2 Bass Ajusta los graves de la pantalla se...

Page 45: ...e de la pantalla Fine 4 Position Ajusta la posición de la pantalla seleccionada 5 Auto Adjustment Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet Control Brightness Brillo está disponible sólo para las pantallas cuyo estado de energía está ON activado Maintenance Lamp Control 1 Haga clic en el icono Ma...

Page 46: ...trol Control de lámpara automático 3 Manual Lamp Control Le permite ajustar la luz posterior de la pantalla seleccionada sin importar la hora La función de Control de lámpara automático se desactiva automáticamente si se ajusta usando la función Control de lámpara manual La función de Control del mantenimiento sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado ON el estado de su...

Page 47: ...nto Pixel Píxel Bar Barra o Eraser Borrador La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet Configuración de los segundos el tipo de desplazamiento se puede configurar como 1 2 3 4 5 y el tipo de píxel barra y borrador como 10 20 30 40 50 La función de Control del mantenimiento sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado ON el estado de suministro ...

Page 48: ...lsando un número en el modo seleccionado z El programa suministrado por MDC admite más de 4 4 3 On Off Enciende o apaga la función Video Wall Vídeo mural en la pantalla seleccionada 4 Format Se puede seleccionar el formato para ver una pantalla dividida z Full z Natural La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet La función de Control del mantenimiento sólo está disponi...

Page 49: ...r Temporizador desactivado pero muestran una hora diferente Aplique la hora actual para sincronizar los relojes de la pantalla 5 La función remota no funcionará correctamente cuando se desactiva la misma se desconecta el cable RS 232C o se sale del programa de forma irregular Vuelva a ejecutar el programa y active de nuevo la función remota para volver al funcionamiento normal Nota Este programa p...

Page 50: ... Fuentes Activa el indicador para reflejar la señal de entrada que se muestra actualmente 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Vídeo 6 Componente El botón directo en el mando a distancia es el botón SOURCE Nota El PIP se apaga si el monitor se conecta a una fuente externa Instrucciones de seguridad Introducción Conexiones Uso del software Ajuste del monitor Entrada Picture PC BNC DVI Modo Picture AV S Video ...

Page 51: ... es el botón SOURCE 3 Fuente MENU ENTER ENTER ENTER Intercambio del Descripción de la imagen PIP y de la imagen principal La imagen de la ventana PIP aparecerá en la pantalla principal y la imagen de la pantalla principal aparecerá en la ventana PIP El botón directo en el mando a distancia es el botón SWAP 4 Tamaño MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Permite que el usuario desactive o ajuste al tamaño de...

Page 52: ...nte una de las 4 configuraciones pulsando el botón MagicBright 1 Ocio Luminosidad Alta Para visualización de imágenes en movimiento como un DVD o un VCD 2 Internet Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla visual de texto y gráficos 3 Texto Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualización de gran cantidad de texto 4 Personal Aunque los valores se han eleg...

Page 53: ...se desactiva Si configura Tono de color como Des la función Control de color se desactiva Control de color MENU ENTER ENTER ENTER ENTER utilice esta función para ajustar ligeramente el color Disponible solamente en el modo PC BNC 1 Rojo 2 Verde 3 Azul Nota Si se ajusta la imagen usando la función Control de color entonces Tono de color cambia al modo Personal Fuentes DVI_VIDEO Fuente DVI DTV_DVI N...

Page 54: ...e fino repítalo después de ajustar la frecuencia velocidad del reloj 3 Posición MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Esto ajusta la ubicación de la pantalla horizontalmente y verticalmente Nota Fuentes DVI_VIDEO Fuente DVI DTV_DVI No Disponible Ajuste automático MENU ENTER ENTER Los valores de fino grueso y posición se ajustan automáticamente Disponible solamente en el modo PC BNC El botón directo en el m...

Page 55: ... de la ventana PIP 4 Color Se usa para ajustar la luminosidad y la oscuridad de la pantalla 5 Matiz Agrega un tono natural a la ventana PIP Puede ver una imagen desde las fuentes AV S Vídeo a través de la pantalla PIP en los modos PC BNC Funciona sólo si la señal de vídeo es NTSC Modos disponibles PIP Picture AV S Video Component DVI Video Modo Modos disponibles PC BNC DVI AV S Vídeo Componente DV...

Page 56: ...el color de la imagen 5 Matiz Agrega un tono natural a la pantalla Funciona sólo en los modos AV y S Vídeo Funciona sólo si la señal de vídeo es NTSC Tono de color MENU ENTER ENTER ENTER El tono del color se puede cambiar 1 Des 2 Frío 2 3 Frío 1 4 Normal 5 Cálido1 6 Cálido2 Nota Si configura Tono de color como Frío Normal Cálido o Personal la función Temp color se desactiva Color Temp MENU ENTER E...

Page 57: ...nation La función Eliminación digital de ruido Digital Noise Elimination permite gozar de imágenes más claras y vibrantes 1 Des 2 Act Modo película MENU ENTER ENTER ENTER Puede activar o desactivar Des Act el Modo de cine Film Mode La característica Modo de cine Film Mode ofrece una experiencia visual con la calidad de las salas de espectáculos No disponible en el modo DVI Video 1 Des 2 Act Nota F...

Page 58: ...one Cine cuando esté visualizando largometrajes 4 Diálogo Seleccione Diálogo cuando esté visualizando Descripcións ricos en diálogos por ejemplo noticias 5 Favorito Seleccione Favorito para volver a la configuración personalizada Personal MENU ENTER ENTER ENTER ENTER La configuración del sonido se puede ajustar para satisfacer sus preferencias personales 1 Graves Intensifica el audio de baja frecu...

Page 59: ...a el problema de reproducir contenido multicanal 5 1 en dos altavoces TruSurround proporciona una sensación de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 1 Des 2 Act El botón directo en el mando a distancia es el botón SRS Selección de sonido M...

Page 60: ...0 120 150 180 3 Temp de encen MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Se usa para que el monitor se encienda a una hora determinada Se usa para controlar el modo y el nivel de volumen en el momento en que se encienda el monitor automáticamente 4 Temp de apag MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Se usa para ajustar cuándo se debe apagar automáticamente el monitor el volumen y el modo Nota Si no tiene configurado Relo...

Page 61: ... de ajuste 1 2 3 4 y 5 4 Vertical MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Configura en cuántas partes se ha de dividir verticalmente la pantalla El Video Wall proporciona cinco niveles de ajuste 1 2 3 4 y 5 5 Divisor de pantalla MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Se puede dividir la pantalla en otras varias Puede seleccionar varias pantallas con una distribución diferente al dividirlas Seleccione un modo en el Div...

Page 62: ...een Type Tipo de pantalla de seguridad Despl Píxel Barra Borrador Selecc resolución MENU ENTER ENTER ENTER Si la imagen no aparece correctamente en la pantalla al ajustar la resolución de la tarjeta gráfica del ordenador a 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz o 1366 x 768 a 60 Hz gracias al uso de esta función Selecc resolución puede conseguir que la imagen aparezca en la pant...

Page 63: ...V DVI Ventilador MENU ENTER ENTER ENTER Ajusta el VENTILADOR 1 Normal 2 Girar Nota Cuando gire su monitor debe seleccionar Girar para el Ventilador Restablecer Los parámetros de color se sustituyen con los valores predeterminados de fábrica En la fuente DVI la función Reset no está disponible mientras se está utilizando PC DVI 1 Restablecer imagen MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Disponible solamente ...

Page 64: ...ENTER 0 9 Asigna un ID al aparato 1 Configuración de ID Asignación de ID diferenciadores al aparato 2 Entrada de ID Se utilizan para seleccionar las funciones del transmisor del aparato Sólo se activa el aparato cuyo ID se corresponda con el valor del transmisor Características de Control Directo ...

Page 65: ...ando se configura la función de bloqueo sólo funcionan los botones de encendido y de bloqueo y sólo éstos se pueden ajustar La password contraseña preestablecida del monitor es 000000 Nota Restablecimiento de la contraseña para lock bloqueo de la tecla de función Pulse MUTE 1 8 6 On La contraseña se debe restablecer como 0000 El mando a distancia es necesario para restablecer la contraseña 1995 20...

Page 66: ...or La figura que aparece debajo Comprobar cable de señal aparece sobre un segundo plano negro cuando el monitor está en situación de funcionamiento normal pero no detecta ninguna señal de video Mientras está en el modo Autoprueba el indicador de suministro de energía LED sigue verde y la figura se mueve por la pantalla 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el compu...

Page 67: ... contacto con el centro de servicio o el distribuidor 1 Inspeccione si el cordón de suministro de energía está conectado apropiadamente al computador 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep más de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del computador 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la...

Page 68: ...emente Véase Conexión con una computadora La imagen no está clara La imagen está borrosa z Ejecute el Ajuste de frecuencia Ajuste Grueso y Ajuste Fino z Enciéndalo otra vez después de quitar todos los accesorios cable de extensión de video etc z Establezca la resolución y la frecuencia dentro de los rangos recomendados La imagen es inestable y vibra Aparecen imágenes fantasma en la imagen z Compru...

Page 69: ...l Control remoto Nota Los problemas relacionados con el control remoto y sus soluciones se enumeran a continuación Problemas Soluciones Los botones del control remoto no responden z Compruebe las polaridades de las baterías z Compruebe si se han agotado las baterías z Compruebe si está encendido z Compruebe si el cordón de suministro eléctrico está conectado con seguridad z Compruebe si hay encend...

Page 70: ...ay Screen Saver Poner la función en Programa de Instalación BIOS sistema básico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows Cómo se puede limpiar el Tubo de imagen Panel LCD Desconecte el cordón de suministro de energía y luego limpie el monitor con una tela suave usando una solución limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergen...

Page 71: ... Digital Fuente de poder CA 100 240 V 10 50 60 Hz Cable de Señal 15pines a 15pines D sub cable desarmable DVI D a DVI D connector desarmable Opción Dimensiones PxAxD Peso 1567 5 x 855 x 311 mm 61 7 x 33 7 x 12 2 pulgadas Con altavoz Sin soporte 1347 5 x 800 x 130 mm 53 0 x 31 5 x 5 1 pulgadas Sin altavoz 1347 5 x 855 x 311 mm 53 0 x 33 7 x 12 2 pulgadas 48 3kg 106 4 lbs Sin soporte Interfase de Mo...

Page 72: ... monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operación normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energía apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energía funciona con un VESA D...

Page 73: ...77 85 997 94 500 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 712 16 662 85 500 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y...

Page 74: ...stá satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la función de ajuste automático en la pantalla que aparece cuando se presiona el botón de cierre de ventana Si hay todavía ruido después del ajuste automático use la función de ajuste FINO GRUESO Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo puede quedar una imagen residual o...

Page 75: ... imagen en movimiento Cambiar la información de color periódicamente Nota Use dos colores diferentes Alterne la información de color con dos colores diferentes cada 30 minutos z Evite usar una combinación de caracteres y color de fondo con una gran diferencia de luminancia No utilice colores grises ya que pueden producir fácilmente una retención de imagen Evite colores con gran diferencia de lumin...

Page 76: ...e mueve arriba y abajo Seleccione el método Guía de instrucciones Menú OSD Set Up Configurar Safety Screen Pantalla de seguridad Screen Scroll Desplazamiento de pantalla Intervalo de tiempo 1 10 horas Recomendado 1 Periodo de tiempo 1 5 segundos Recomendado 5 Nota Consulte la guía del usuario del CD en Función OSD en algunos modelos no está disponible Aplicar la función de píxeles de la pantalla e...

Page 77: ... de borrado de la pantalla en el producto z Aplique la función de borrado de la pantalla en el producto Síntoma Dos bloques verticales se desplazan mientras se borra la pantalla Seleccione el método Guía de instrucciones Menú OSD Set Up Configurar Safety Screen Pantalla de seguridad Eraser Borrador Intervalo de tiempo 1 10 horas Recomendado 1 Periodo de tiempo 10 50 segundos Recomendado 50 Nota Co...

Page 78: ...AMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 ...

Page 79: ...msung com ch U K 0870 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS ESTONIA 800 7267 http www samsung com lv LATVIA 800 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung lt KAZAKHSTAN 8 800 080 1188 http www samsung kz RUSSIA 8 800 200 0400 http www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ur UZBEKISTAN 140 1234 http www samsung uz Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 ...

Page 80: ... izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al número inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz Métodos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las líneas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama método de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de líneas impares y luego líneas pares alternativamente se le ll...

Page 81: ...sin previo aviso 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretación o uso de este materi...

Search results

Summary of Contents for 570DX - SyncMaster - 57" LCD Flat Panel Display

Reviews:

Related manuals for 570DX - SyncMaster - 57" LCD Flat Panel Display

Brands by name

Popular brands

Samsung 570DX - SyncMaster - 57" LCD Flat Panel Display, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for 570DX - SyncMaster - 57" LCD Flat Panel Display

Reviews:

Related manuals for 570DX - SyncMaster - 57" LCD Flat Panel Display

Brands by name

Popular brands