manualshive.com logo in svg

Samsung 520DXN - SyncMaster - 52" LCD Flat Panel..., Manual Del Usuario

Share
Download
Samsung 520DXN - SyncMaster - 52

- Seleccione el método

• Guía de instrucciones: OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Eraser

• Intervalo de tiempo: 1 ~ 10 horas (recomendado: 1 )

• Período de tiempo: 10 ~ 50 segundos (recomendado: 50 )

 Nota

(Consulte "Funciones OSD" en la guía del usuario del CD, algunos modelos no

están disponibles.)

Información

Summary of Contents for 520DXN - SyncMaster - 52" LCD Flat Panel...

Page 1: ...SyncMaster 520DX 520DXn LCD Monitor Manual del usuario ...

Page 2: ...no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado config úrelo en DPM Si utiliza un salvapantallas configúrelo en el modo de pantalla activa La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o países Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de imáge nes No utilice un cable de alimentación ni un enchufe dañados ni una toma d...

Page 3: ...oporcionado por nuestra empresa No use el cable de alimentación de otro producto Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado si in stala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad o productos químicos o en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del día como...

Page 4: ...contrario podría caerse y causar daños personales Asegúrese de instalar el montaje mural adecuado Instale el producto en un lugar bien ventilado Asegúrese de que haya una distancia de más de 10 cm desde la pared De lo contrario podría provocar un incendio debido al incre mento de la temperatura interna Mantenga el embalaje de vinilo lejos de los niños Éstos podrían sufrir daños ahogarse si juegan ...

Page 5: ...e la superficie del producto y despegar las etiquetas de indicación del producto Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad sólo debe usar un paño específico Use el paño sólo con un poco de agua Ya que el producto se puede dañar si hay algún material extraño en el paño debe sacudir éste vigorosamente antes de usarlo Cuando limpie el producto no rocíe agua directamente sobre el cuer...

Page 6: ...mueva hacia adelante o hacia atrás a la derecha o la izquierda tirando sólo del cable de alimentación o de los cables de señal De lo contrario el producto se puede caer y provocar una des carga eléctrica o un incendio o sufrir daños Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén ob struidas por una mesa o una cortina De lo contrario podría provocar un incendio debido al incre mento de la t...

Page 7: ...enos cinco 5 minutos después de usar el monitor durante una 1 hora Así reducirá la fatiga de los ojos No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones De lo contrario el producto se podría caer y provocar lesiones personales o sufrir daños Si usa el producto en un lugar expuesto a vibraciones se puede dañar y provocar un incendio Antes de trasladar e...

Page 8: ...del líquido interno La pilas también las recargables no se deben desechar con la basura doméstica sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje El cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recargables para su reciclaje El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en los centros públicos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nuevas No coloque...

Page 9: ...clina demasiado el producto éste se podría caer y causar lesiones personales No instale el producto en un lugar al alcance de los niños De lo contrario podría caerse y causar daños personales Debido a que la parte frontal del producto es pesada debe instalarlo en una superficie nivelada y estable No coloque objetos pesados sobre el producto Podría provocar lesiones personales o daños en el product...

Page 10: ...acto con su distribuidor Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales Nota Este soporte no el del tipo de soporte para suelo Desembalaje Pantalla LCD Manuales Guía de configuración ráp ida Tarjeta de garantía No disponible en todos los lugares Manual del usuario Cables Cable D sub Cable de alimentación Otros ...

Page 11: ...e mural Cable LAN Sólo se aplica al modelo DXn Caja del sintonizador del televisor Caja de red Sólo se aplica al modelo DX Juego de medio soporte Cable BNC Nota Se pueden adquirir y conectar cajas independientes de red o de sintonizador de TV Para obtener información sobre cómo usar éstas consulte los respectivos manuales del usuar io Sólo se puede conectar una caja externa Introducción ...

Page 12: ...rizontalmente o ajusta los valores seleccionados del menú Cuando no haya visualización en la pan talla pulse el botón para ajustar el volumen Botón ENTER ENTER Activa un elemento resaltado del menú Botón SOURCE SOURCE Cambia entre los modos PC y Vídeo El cambio de fuente sólo se permite en los dispositivos externos conectados a la pantalla LCD a la vez PC DVI AV HDMI MagicInfo TV BNC Comp Nota El ...

Page 13: ...ener más información respecto a las funciones de ahorro de en ergía consulte la sección Ahorro de energía en el manual Para ahorrar energía apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos períodos Sensor del mando a distancia Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD Parte posterior Nota Para obtener información detallada sobre las co...

Page 14: ...O IN PC DVI HDMI Terminal de conex ión para el audio entrada DVI PC HDMI IN HDMI Conecte el terminal HDMI de la parte poste rior de la pantalla LCD con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI DVI PC HDMI IN RGB Terminal de conexión para vídeo PC Mediante un cable D Sub D Sub de 15 pa tillas Modo PC PC analógico DVI PC HDMI IN DVI Terminal de conexión de vídeo de P...

Page 15: ...Terminal de conexión del audio de la pantalla LCD sali da BNC COMPONENT OUT R PR G Y B PB H V Terminal de conexión para BNC compo nentes salida Conexión BNC PC analógico conexión de los puertos R G B H V Conexión de componentes conexión de los puertos PR Y PB BNC COMPONENT IN R PR G Y B PB H V Terminal de conexión para BNC compo nentes entrada LAN Terminal de conexión para LAN Sólo se aplica al mo...

Page 16: ...o Kensington para un uso adecuado El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Nota La ubicación del bloqueo Kensington puede ser diferente según su modelo Uso del bloqueo antirrobo Kensington 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor y gír elo en el sentido del bloqueo 2 Conecte el cable de bloqueo Kensing ton 3 Fije el bloqueo Kensington a una mesa o un ob...

Page 17: ... PRE CH CH P D MENU GUIDE RETURN Botones arriba abajo derecha izquierda EXIT SRS MagicInfo P MODE DUAL MTS PIP SWAP 1 POWER Enciende el producto 2 Off Apaga el producto 3 Number Buttons Púlselo para cambiar el canal 4 Botón DEL El botón funciona sólo para DTV Se utiliza para selec cionar MMS multicanal para un DTV Introducción ...

Page 18: ...antalla Vuelva a pulsarlo para descongelarla 14 AUTO Ajusta la pantalla automáticamente en el modo PC Cuando se cambia la resolución en el panel de control la función se ejecuta automáticamente 15 S MODE Cuando se pulsa este botón se muestra el modo actual en la parte central inferior de la pantalla La pantalla LCD cuen ta con un amplificador estéreo de alta fidelidad incorporado A continuación vu...

Page 19: ...ícula Personal PC DVI MagicInfo M B MagicBright MagicBright es una función que proporciona el entorno de visualización óptimo dependiendo del contenido de la im agen que se esté viendo A continuación vuelva a pulsar el botón para pasar los modos preconfigurados disponibles Ocio Internet Texto Personal 29 DUAL MTS DUAL Mientras se ve la televisión se pueden activar STEREO MONO DUAL l DUAL ll y MONO...

Page 20: ...y la imagen de la pantalla principal se muestra en la ventana PIP Esta función no está operativa en esta pantalla LCD Disposición mecánica 520DX N Disposición mecánica Introducción ...

Page 21: ...ón Póngase en contacto con el distribuidor SAMSUNG más cercano para realizar el pedido Una vez realizado éste re cibirá la visita de instaladores profesionales que le instalarán el soporte Al menos se necesitan dos personas para mover la pantalla LCD SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño al producto ni de lesiones personales causadas por una instalación realizada personalmente por el clien...

Page 22: ... producto ni de lesiones a los clientes si la instalación la realizan éstos personalmente Este producto se debe instalar en paredes de cemento Si se instala en paredes de es cayola o de madera se puede caer Componentes Use sólo los componentes y accesorios suministrados con el producto Soporte de pared 1 Guías izquierda 1 derecha 1 Colga dor de plástico 4 Tornillo A 11 Tornillo b 4 Anclaje 11 Mont...

Page 23: ...ducto es correcta Si es demasiado corta o demasiado larga afloje todos o alguno de los 4 tornillos del soporte de pared para ajustar la longitud A Longitud entre los dos orificios de sujeción 3 Compruebe el diagrama de la instalación y marque los puntos de los orificios en la pared Utilice una broca de 5 mm para taladrar orificios de más de 35 mm de profundidad Inserte cada anclaje en el orificio ...

Page 24: ...lástico Aviso Monte el producto en el soporte de pared y asegúrese de que esté adecuadamente fijado en los colgadores de plástico derecho e izquierdo Tenga cuidado cuando monte el producto en el soporte ya que se podría pillar los dedos Asegure firmemente el soporte en la pared para evitar que el producto se mueva o caiga después de la instalación 3 Apriete los 4 tornillos del paso 2 colgador de p...

Page 25: ...asadores de seguridad 3 para sujetar el producto al soporte A Pantalla LCD B Soporte de pared C Pared Ajuste del ángulo del soporte de pared Ajuste el ángulo del soporte 2 antes de instalar éste en la pared 1 Fije el producto en el soporte de pared 2 Sujete el producto por la parte central superior y tire de él hacia adelante dirección de la flecha para ajustar el ángulo Nota Puede ajustar un ángu...

Page 26: ...Para ajustar el ángulo debe utilizar la parte superior central del producto no las partes lat erales derecha o izquierda Introducción ...

Page 27: ...obtener información detallada sobre cómo conectar dispositivos de entrada AV consulte Ajuste de la pantalla LCD Conecte el cable de alimentación de la pantalla LCD al puerto de alimen tación de la parte posterior de la pantalla LCD Active el interruptor de alimentación Hay 3 formas para conectar el D sub a la pantalla LCD Elija uno Uso del conector D Sub analógico en la tarjeta de vídeo Conecte el...

Page 28: ... adquirir los artículos adicionales Conexión con otros dispositivos Utilice un cable de alimentación con toma de tierra Si no está instalada correctamente la toma de tierra puede provocar descargas eléctricas Debe establecer una toma de tierra correcta an tes de conectar la corriente CA Cuando desconecte la toma de tierra antes debe desconectar la corriente CA Nota El ordenador y los dispositivos ...

Page 29: ...en la parte lateral o posterior de la videocámara Conecte un conjunto de cables de audio entre los terminales AUDIO OUTPUT de la videocámara y el terminal AV AUDIO IN L AUDIO R de la pantalla LCD 2 Conecte un conjunto de cables de vídeo entre el terminal VIDEO OUTPUT de la video cámara y el terminal AV IN VIDEO de la pantalla LCD 3 Seleccione AV para conectar una videocámara con el botón Source de...

Page 30: ... PB de un reproductor DVD Nota Seleccione Component para conectar un reproductor DVD con el botón SOURCE de la parte frontal de la pantalla LCD o del mando a distancia A continuación inicie el reproductor DVD con un disco DVD insertado Nota El cable de componentes es opcional Para la explicación del vídeo de componentes consulte el manual del DVD Conexión de un decodificador DTV Nota Las conexione...

Page 31: ...ecodificador Nota Seleccione Component para conectar un decodificador DVD con el botón SOURCE de la parte frontal de la pantalla LCD o del mando a distancia Nota Para la explicación del vídeo de componentes consulte el manual del decodificador Conexión mediante un cable HDMI Nota Los dispositivos de entrada como el DVD digital se conectan al terminal HDMI de la pan talla LCD mediante el cable HDMI...

Page 32: ... entre los terminales AUX L R del SISTEMA DE AUDIO y el terminal AUDIO OUT L AUDIO R de la pantalla LCD Conexión de un cable LAN Utilice un cable de alimentación con toma de tierra Si no está instalada correctamente la toma de tierra puede provocar descargas eléctricas Debe establecer una toma de tierra correcta an tes de conectar la corriente CA Cuando desconecte la toma de tierra antes debe desc...

Page 33: ...tes de conectar la corriente CA Cuando desconecte la toma de tierra antes debe desconectar la corriente CA Nota El ordenador y los dispositivos de entrada AV como reproductores DVD aparatos de vídeo o videocámaras se pueden conectar a la pantalla LCD Para obtener información detallada sobre cómo conectar dispositivos de entrada AV consulte Ajuste de la pantalla LCD Nota Se pueden conectar disposit...

Page 34: ...l archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí Página web de Internet http www samsung com en todo el mundo Instalación del controlador del monitor automáticamente 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el botón OK Aceptar 4 Si puede ver la siguiente ventana de mens...

Page 35: ...dor del monitor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio y Panel de control A continuación haga doble clic en Ap pearance and Personalization Apariencia y personalización 3 Haga clic en Personalization Personalización y a continuación en Display Settings Configuración de pantalla 4 Haga clic en Advanced Settings C...

Page 36: ...Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung 6 Haga clic en Update Driver Actualizar controlador en la pestaña Driver Contro lador 7 Compruebe la casilla de verificación Browse my computer for driver software Buscar el software del controlador en mi ordenado...

Page 37: ...a el archivo de configuración y haga clic en OK Aceptar 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente 10 Haga clic en Close Cerrar Close Cerrar OK Aceptar OK Aceptar en las siguientes pantallas que se van mostrando Uso del software ...

Page 38: ...inuación haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pestaña Settings Configuración a continuación haga clic en Advanced Opciones avanzadas 4 Haga clic en el botón Properties Propiedades en la pestaña Monitor Monitor y seleccione la pestaña Driver Controlador Uso del software ...

Page 39: ...naré a continuación haga clic en Next Siguiente y a continuación haga clic en Have disk Utilizar disco 7 Haga clic en el botón Browse Examinar elija A D Controlador y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores a continuación haga clic en el botón Next Si guiente 8 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el botón Continue Anyway Continuar Haga clic en el botón OK Acep...

Page 40: ...dor del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Elija el botón OK Aceptar en la ventana Insert disk Inserte el disco 2 Haga clic en el botón Browse Examinar en la ventana File Needed Archivo neces ario 3 Elija A D Controlador haga clic en el botón Open Abrir y a continuació...

Page 41: ...Finish Finalizar y a continuación en el botón Close Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el botón Yes Sí Haga clic en botón Finish Finalizar y a continuación en el botón Close Cerrar Sistema operativo Microsoft Windows Millennium sistema operativo 1 Haga clic en Start Inicio Setting Configuración Control Panel Panel de control 2 Haga d...

Page 42: ...Modos de temporización predefinidos en la guía del usuario Linux Sistema operativo Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuración del sistema 1 Pulse Intro en la primera y la segunda pantalla después de ejecutar el archivo X86Con fig 2 La tercera pantalla es para la configuración del ratón 3 Configure un ratón para el ordenador 4 La siguiente pan...

Page 43: ...C un estándar de comunicación serial se usa para la comunicación entre un PC y una pantalla Por tanto es necesario conectar un cable serial entre el puerto serial del PC y el puerto serial de cada pantalla Pantalla principal Haga clic en Start Program Samsung MDC System para inicial el programa Seleccione un juego para ver su volumen seleccionado con el control deslizante ...

Page 44: ...onar todo o Borrar para seleccionar o para borrar todas las pantallas 6 Use Cuadrícula para ver cierta información sobre control de la pantalla seleccionada 7 Seleccione una pantalla dentro de la sección Selección de pantalla 8 Use Herramientas de control para controlar las pantallas Nota La función Activar Desactivar del control remoto funciona esté o no activada la energía y esto se aplica a tod...

Page 45: ...tos 3 Si el nombre de puerto exacto que está conectado al monitor usando un cable serial no está seleccionado la comunicación no será posible 4 Le port sélectionné est enregistré dans le programme et également utilisé pour le programme suivant Power Control 1 Haga clic en el icono Power Control Control de energía de entre los iconos principales y aparecerá la pantalla Power Control Control de ener...

Page 46: ...s Estado de energía 2 Input 3 Image Size 4 On Timer Status 5 Off Timer Status 2 Use el botón Select All Seleccionar todo o la casilla de verificación correspondiente para ajustar las propiedades de pantalla Control de energía permite controlar algunas de las funciones de la pantalla seleccionada ...

Page 47: ...e selecciona un juego cada vez si el juego seleccionado ya está definido como MUTE Silencio es necesario marcar la pantalla MUTE Si elige deshacer las selecciones o escoge Seleccionar todo los valores vuelven a la configuración predeterminada Control de energía se aplica a todas las pantallas Las funciones Volumen y Mute sólo están disponibles para pantallas cuyo estado de energía está ON activado...

Page 48: ... Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Component 9 MagicInfo La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo 10 HDMI Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a HDMI 11 Channel La flecha del canal aparece cuando la opción Input Source Fuente de entrada es TV La fuente TV se puede seleccionar sólo en productos con TV y el control de los ca...

Page 49: ...o haga clic en Tamaño de imagen aparecen primero las fichas PC BNC DVI El botón Control de Tamaño de imagen controla el Tamaño de imagen disponible para PC BNC DVI 6 Video Source Haga clic en la ficha AV S VIDEO Componente para controlar el Tamaño de imagen para la Fuente de entrada respectiva La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo El control Tamaño de imagen sól...

Page 50: ...aleatoriamente el tamaño de imagen de la pantalla seleccionada Nota Auto Wide Ancho automático Zoom1 Zoom1 y Zoom2 Zoom2 no se pueden seleccionar cuando el tipo de señal de entrada para componentes y DVI HDCP es 720p o 1080i 4 Los modos de pantalla sólo se pueden ajustar cuando el televisor sólo PAL está conectado y el elemento Image Size Tamaño de imagen está establecido en Auto Wide Ancho automá...

Page 51: ... seleccionada 4 Muestra la configuración de On Timer Temporizador activado 5 Muestra la configuración de Off Timer Temporizador desactivado La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo Control de Time hora está disponible sólo para las pantallas cuyo estado de energía está ON activado En On Time Setup Configuración de hora de apagado las funciones TV Source Fuente de T...

Page 52: ...la seleccionada y cambia el tamaño a Small 5 Double1 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 1 6 Double 2 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 2 7 Double3 Picture By Picture Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 3 La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo El...

Page 53: ...de la pantalla seleccionada a Component 8 HDMI Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a HDMI Nota Algunas de las fuentes PIP pueden no estar disponibles dependiendo del tipo de fuente de entrada de la pantalla principal La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo La fuente TV se puede seleccionar sólo en productos con TV y el control de los canales únicament...

Page 54: ...pantalla seleccionada 5 Color Ajusta el color de la pantalla seleccionada 6 Tint Ajusta el matiz de la pantalla seleccionada 7 Color Tone Ajusta el tono de color para la pantalla seleccionada 8 Color Temp Ajusta la Color Temp de la pantalla seleccionada 9 Brightness Sensor Ajusta el Brightness Sensor de la pantalla seleccionada 10 Dynamic Contrast Ajusta el Dynamic Contrast de la pantalla seleccio...

Page 55: ...ada 5 Green Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 6 Blue Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 7 Color Tone Ajusta el Color Tone de la pantalla seleccionada 8 Color Temp Ajusta la Color Temp de la pantalla seleccionada 9 Brightness Sensor Ajusta el Brightness Sensor de la pantalla seleccionada 10 Dynamic Contrast Ajusta el Dynamic Contrast de la pantalla...

Page 56: ...es de entrada 2 Bass Ajusta los graves de la pantalla seleccionada 3 Treble Ajusta los agudos de la pantalla seleccionada 4 Balance Ajusta el balance de la pantalla seleccionada 5 SRS TSXT Encendido y apagado de Sonido SRS TSXT 6 Sound Select Puede seleccionar Main Principal o Sub Secundario cuando PIP esté activado La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo Cette fo...

Page 57: ...a seleccionada 5 Auto Adjustment Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo Control Brightness Brillo está disponible sólo para las pantallas cuyo estado de energía está ON activado Maintenance Lamp Control 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal...

Page 58: ...rol Control de lámpara automático 3 Manual Lamp Control Le permite ajustar la luz posterior de la pantalla seleccionada sin importar la hora La función de Control de lámpara automático se desactiva automáticamente si se ajusta usando la función Control de lámpara manual La función de Control del mantenimiento sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado ON el estado de sum...

Page 59: ...ridad El elemento Type Tipo se puede configurar como Scroll Desplazamiento Pixel Píxel Bar Barra Eraser Borrador All White Toda blanca o Pattern Patrón 4 Safety Screen2 Esta función se utiliza para prevenir la persistencia de las imágenes Con esta función se puede seleccionar y controlar cinco 5 types tipos El tipo Scroll Desplazamiento se puede establecer en 1 2 3 4 o 5 Los tipos Bar Barra y Eras...

Page 60: ...mero en el modo seleccionado z El programa MDC suministrado por Samsung admite hasta 5x5 pantallas LCD 3 On Off Enciende o apaga la función Video Wall Vídeo mural en la pantalla seleccionada 4 Format Se puede seleccionar el formato para ver una pantalla dividida z Full z Natural La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo La función de Control del mantenimiento sólo e...

Page 61: ...r Temporizador desactivado pero muestran una hora diferente Aplique la hora actual para sincronizar los relojes de la pantalla 5 La función remota no funcionará correctamente cuando se desactiva la misma se desconecta el cable RS 232C o se sale del programa de forma irregular Vuelva a ejecutar el programa y active de nuevo la función remota para volver al funcionamiento normal Nota Este programa p...

Page 62: ...se instala una caja de sintonizador de TV El menú MagicInfo está disponible cuando se ha instalado un receptor de red Fuentes MENU ENTER Entrada ENTER Fuentes ENTER Se utiliza para seleccionar un PC un DVI o cualquier otra entrada externa conectada a la pantalla LCD Permite seleccionar la pantalla de su elección 1 PC 2 DVI 3 AV 4 HDMI ...

Page 63: ...cable BNC está conectado Para utilizar el modo Component quite el cable BNC y conecte el cable Component Nota El botón directo del mando a distancia es SOURCE En PC y DVI está desactivado si el cable está desconectado Editar nombre MENU ENTER Entrada ENTER Editar nombre ENTER Asigne un nombre al dispositivo de entrada conectado a los terminales de entrada para que la selección de la fuente de entr...

Page 64: ...ada modo dispone de su propio brillo configurado previamente Se puede seleccionar fácilmente cualquiera de las cuatro configuraciones pul sando el botón de control MagicBright 1 Ocio Brillo alto Para documentos o trabajos con mucho texto 2 Internet Brillo medio Para trabajar con una mezcla de imágenes como textos y gráficos 3 Texto Brillo normal Para documentos o trabajos con mucho texto 4 Persona...

Page 65: ...right cambia al modo Personal Contraste MENU ENTER Imagen ENTER Personal ENTER Contraste ENTER Ajusta el contraste Brillo MENU ENTER Imagen ENTER Personal ENTER Brillo ENTER Ajusta el brillo Nitidez MENU ENTER Imagen ENTER Personal ENTER Nitidez ENTER Ajusta la nitidez Tono de color MENU ENTER Imagen ENTER Tono de color ENTER Los tonos de color se pueden cambiar 1 Des 2 Frío Ajuste de la pantalla ...

Page 66: ...e color Nota Si se ajusta la imagen con la función Control de color Tono de color cambia el modo Per sonal Rojo MENU ENTER Imagen ENTER Control de color ENTER Rojo ENTER Verde MENU ENTER Imagen ENTER Control de color ENTER Verde ENTER Azul MENU ENTER Imagen ENTER Control de color ENTER Azul ENTER Color Temp MENU ENTER Imagen ENTER Color Temp ENTER Color Temp es una medida de la calidez de los colo...

Page 67: ...cales El ajuste Coarse puede mover el área de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menú de control horizontal Fino MENU ENTER Imagen ENTER Bloqueo de Imagen ENTER Fino ENTER Suprime las interferencias como las bandas horizontales Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fine repítalo después de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Posición H ME...

Page 68: ...ENU ENTER Imagen ENTER Balance señal Disponible solamente en el modo PC Balance señal MENU ENTER Imagen ENTER Balance señal ENTER Balance señal ENTER Selecciona Act o Des con el control de señal Control señal MENU ENTER Imagen ENTER Balance señal ENTER Control señal 1 Rojo MENU ENTER Imagen ENTER Balance señal ENTER Control señal ENTER Rojo ENTER 2 Verde MENU ENTER Imagen ENTER Balance señal ENTER...

Page 69: ...n ENTER Balance señal ENTER Control señal ENTER Verde ENTER 6 Azul MENU ENTER Imagen ENTER Balance señal ENTER Control señal ENTER Azul ENTER Tamaño MENU ENTER Imagen ENTER Tamaño ENTER El Tamaño se puede cambiar 1 16 9 2 4 3 Contraste dinám MENU ENTER Imagen ENTER Contraste dinám Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 70: ... de brillodetecta automáticamente la distribución de la señal visual de entrada y la ajusta para crear el mejor brillo 1 Des 2 Act Imagen AV HDMI TV Componente Modo Modos disponibles PC BNC DVI AV HDMI MagicInfo TV Componente Nota El menú TV está disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV El menú MagicInfo está disponible cuando se ha instalado un receptor de red Ajuste de la pant...

Page 71: ... activar 1 Dinámico 2 Estándar 3 Película 4 Personal Nota El botón directo del mando a distancia es P MODE Personal Con los menús en pantalla se puede cambiar el contraste y el brillo según las preferencias personales MENU ENTER Imagen ENTER Personal Contraste MENU ENTER Imagen ENTER Personal ENTER Contraste ENTER Ajusta el contraste Brillo MENU ENTER Imagen ENTER Personal ENTER Brillo ENTER Ajust...

Page 72: ...U ENTER Imagen ENTER Personal ENTER Matiz ENTER Añade un tono natural a la visualización Nota La función de Matiz sólo está disponible en el sistema NTSC Tono de color MENU ENTER Imagen ENTER Tono de color ENTER Los tonos de color se pueden cambiar El usuario también puede ajustar los componentes de color individualmente 1 Des 2 Frío2 3 Frío1 4 Normal 5 Cálido1 Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 73: ...om 1 amplía el tamaño de la imagen de la pantalla 3 Zoom 2 amplía el tamaño de la imagen más que Zoom 1 4 4 3 Ajusta la imagen en modo normal 4 3 5 Sólo buscar Muestra las escenas de entrada tal como son sin cortes cuando la entrada de señal es HDMI 720p 1080i 1080p Nota Algunos dispositivos externos pueden alimentar la pantalla con una señal sin especificación que puede causar cortes aunque se us...

Page 74: ...Modo película ofrece una calidad de visualización como si fuera el cine En el modo HDMI0 esta función puede estar disponible con una señal de entrada de ex ploración entrelazada no está disponible con una señal de exploración progresiva 1 Des 2 Act Contraste dinám MENU ENTER Imagen ENTER Contraste dinám ENTER Contraste dinám detecta automáticamente la distribución de la señal visual y la ajusta pa...

Page 75: ...or brillo 1 Des 2 Act Sonido Modos disponibles PC BNC DVI AV HDMI MagicInfo TV Componente Nota El menú TV está disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV El menú MagicInfo está disponible cuando se ha instalado un receptor de red Modo MENU ENTER Sonido ENTER Modo ENTER La pantalla LCD cuenta con un amplificador estéreo de alta fidelidad incorporado Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 76: ... La configuración del sonido se puede ajustar según las preferencias del usuario MENU ENTER Sonido ENTER Personal Nota Puede oír sonido aunque el valor del sonido sea 0 Si se ajusta la imagen con la función Personal Modo cambia al modo Personal Graves MENU ENTER Sonido ENTER Personal ENTER Graves ENTER Mejora el audio de baja frecuencia Agudos MENU ENTER Sonido ENTER Personal ENTER Graves ENTER Me...

Page 77: ...roblema de la reproducción de contenidos multicanal 5 1 con dos altavoces TruSurround proporciona una sensación de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los for matos multicanal 1 Des 2 Act Nota El botón directo del mando a distancia es SRS Configuración Modos di...

Page 78: ...de elegir uno de los 11 idiomas Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla No tiene efectos en el software que se esté ejecutando en el ordenador Hora Selecciona una de las 4 configuraciones de la hora Conf reloj Temp de desc Temp enc y Temp apag MENU ENTER Configuración ENTER Hora Conf reloj MENU ENTER Configuración ENTER Hora ENTER Conf reloj ENTER Configuración de la...

Page 79: ... 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Temp enc MENU ENTER Configuración ENTER Hora ENTER Temp enc ENTER Enciende automáticamente la pantalla LCD en un momento preestablecido Controla el modo y el nivel del volumen cuando la pantalla LCD se enciende automáticamente Temp apag MENU ENTER Configuración ENTER Hora ENTER Temp apag ENTER Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 80: ...ansparencia del fondo del menú en pantalla 1 Alto 2 Medio 3 Bajo 4 Opaco PIN bloqueo seg MENU ENTER Configuración ENTER PIN bloqueo seg 0 9 0 9 0 9 0 9 La contraseña se puede cambiar Ahorro energía MENU ENTER Configuración ENTER Ahorro energía ENTER Esta función ajusta el consumo de energía de la unidad para ahorrar energía Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 81: ...ll es un conjunto de pantallas de vídeo conectadas al mismo tiempo de tal manera que cada pantalla muestra bien una parte de la imagen completa bien la misma imagen repetida en cada pantalla Cuando se activa el Video Wall se puede ajustar la configuración de pantalla del Video Wall MENU ENTER Configuración ENTER Video Wall Nota Mientras el Video Wall está activo las funcionesAjuste automático Bloq...

Page 82: ...mpleta sin márgenes 2 Natural Muestra una imagen natural con la relación de aspecto original intacta Horizontal MENU ENTER Configuración ENTER Video Wall ENTER Horizontal ENTER Establece cómo se pueden dividir varias partes de la pantalla horizontalmente Cinco niveles de ajuste 1 2 3 4 y 5 Vertical MENU ENTER Configuración ENTER Video Wall ENTER Vertical ENTER Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 83: ...modo seleccionado Pant seguridad La función Pant seguridad se usa para prevenir la persistencia de las imágenes que se puede producir cuando se muestra una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo La función Pant seguridad desplaza la pantalla durante un tiempo especificado Esta función no está disponible cuando el producto está apagado MENU ENTER Configuración ENTER Pant seguridad Cambio p...

Page 84: ... píxeles se desplaza la pantalla horizontalmente Cinco niveles de ajuste 0 1 2 3 y 4 Lineas verticales MENU ENTER Configuración ENTER Pant seguridad ENTER Cambio píxel ENTER Lineas verticales ENTER Establece cuántos píxeles se desplaza la pantalla verticalmente Cinco niveles de ajuste 0 1 2 3 y 4 Tiempo MENU ENTER Configuración ENTER Pant seguridad ENTER Cambio píxel ENTER Tiempo ENTER Ajuste de l...

Page 85: ...mporizador ENTER Puede configurar el temporizador para impedir que la pantalla se queme La operación de borrar cualquier imagen residual iniciada se realiza durante el tiempo esta blecido y se termina automáticamente 1 Des 2 Act Modo MENU ENTER Configuración ENTER Pant seguridad ENTER Temporizador ENTER Modo ENTER Se puede cambiar el tipo de Pant seguridad 1 Despl 2 Barra Ajuste de la pantalla LCD...

Page 86: ...o MENU ENTER Configuración ENTER Pant seguridad ENTER Temporizador ENTER Tiem po ENTER Dentro del periodo de tiempo establecido especifique un tiempo de ejecución Modo Despl 1 5 s Modo Barra Borrador 10 50 s Despl MENU ENTER Configuración ENTER Pant seguridad ENTER Despl Esta función impide la persistencia de imágenes en la pantalla desplazando todos los píxeles de la LCD según un patrón Ajuste de...

Page 87: ...TER Pant seguridad ENTER Borrador Esta función impide la persistencia de imágenes en la pantalla desplazando un patrón rec tangular Selec resolución MENU ENTER Configuración ENTER Selec resolución ENTER Cuando la imagen no se muestra correctamente en la pantalla cuando se ha configurado la resolución de la tarjeta gráfica en 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x768 a 60...

Page 88: ...x 768 a 60 Hz o 1366 x 768 a 60 Hz Ajuste encendido MENU ENTER Configuración ENTER Ajuste encendido ENTER Ajusta la hora de encendido de la pantalla Precaución Establezca que la hora de encendido sea durante mucho tiempo para evitar una sobretensión Lateral gris MENU ENTER Configuración ENTER Lateral gris ENTER Seleccione el brillo del gris del fondo de pantalla 1 Des 2 Claro 3 Oscuro Ajuste de la...

Page 89: ...l modo PC Nota Esta función sólo está disponible cuando Video Wall está configurado como Act Restablecer color MENU ENTER Configuración ENTER Restablecer ENTER Restablecer color ENTER Control lámpara MENU ENTER Configuración ENTER Control lámpara ENTER Ajusta la lámpara del convertidor para ahorrar energía Nota Esta función no está operativa cuando Contraste dinám está configurado como On en los m...

Page 90: ...ema operativo de este equipo sólo admite el inglés por ello otros idiomas pueden verse mal en la pantalla En MagicInfo se puede utilizar el mando a distancia Pero se recomienda usar un teclado USB independiente En MagicInfo en el modo de dispositivo si se mueven los dispositivos externos durante el arranque se pueden provocar errores Configure los dispositivos externos sólo si se enciende la panta...

Page 91: ... red Cuando utilice MagicInfo con el dispositivo directamente conectado a la pantalla LCD ejecute el modo de dispositivo Pulse ALT F12 para ir directamente a la pantalla de Windows MagicInfo Para configurar MagicInfo en la pantalla de Windows se necesita un teclado y un ratón Para configurar MagicInfo en la pantalla de Windows consulte la Ayuda de MagicInfo Server Es muy recomendable no desconecta...

Page 92: ... el escritorio de Windows y aparece el icono de Magicinfo pro la imagen se inserta Mueva el cursor sobre el icono Nota Si no se muestra el icono Magicinfo en el área de notificación haga doble clic en el icono Magicinfo en el escritorio de Windows El icono aparecerá 6 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono Magicinfo pro la imagen se inserta y seleccione Program player en el menú q...

Page 93: ...lizar MagicInfo pulse ALT F12 Photo Se admiten los formatos de archivo JPEG y BMP Auto Se ajusta automáticamente la imagen a la ventana Original Muestra las propiedades del archivo original Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 94: ...Slide Show Muestra las propiedades del archivo original Internet Controla el intervalo de tiempo entre los archivos de imagen de una presentación 5 s 10 s 20 s 30 s 60 s Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 95: ...Rotation Muestra un archivo de imagen girado hacia la derecha 90 grados Zoom Muestra una imagen reducida Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 96: ...Close Cierra el menú de control de la imagen Music Se admite el formato de música MP3 Movie Se admiten los formatos de archivo MPEG1 y WMV Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 97: ...Play Reproduce un archivo de película Full Size Reproduce un archivo de película en pantalla completa Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 98: ...PPT Power Point DOC MS Word XLS MS Excel PDF HTML y HTM Nota Instale el programa visualizador apropiado software gratuito para ver documentos MS Office Word Excel Power Point o PDF Internet Conecta a Internet Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 99: ...onfigura varias funciones del modo MagicInfo Para acceder al modo Setup se debe escribir una contraseña Schedule View Muestra una programación TCP IP Cambia la configuración de TCP IP Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 100: ...contraseña debe incluir de 6 a 12 caracteres en formato numérico Se debe escribir una contraseña de 6 a 12 caracteres en formato numérico Si se escribe una contraseña incorrecta tres veces la configuración se reinicia y aparece un mensaje de advertencia del servidor Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 101: ...File Local Se pueden borrar o copiar archivos en discos locales o remotos Play Option Se puede establecer que la reproducción se repita y los valores de la pantalla Repeat Establece la opción de repetición de películas y música None Selecciona la opción de no repetición para reproducir una película o una canción de la lista una sola vez Ajuste de la pantalla LCD ...

Page 102: ...lución de la pantalla en 768 x 1366 píxeles EWF Filtro de escritura mejorado Impide los cambios y las pérdidas de los datos guardados en el disco Disable Inhabilita EWF para que los datos guardados se puedan cambiar en un disco protegido unidad C Cuando se cambia del estado Enable a Disable se puede selec cionar Commit Enable Habilita EWF para impedir que los datos guardados se puedan cambiar en e...

Page 103: ...ntalla LCD y vuelva a conectar el cable del vídeo a continuación encienda el ordenador y la pantalla LCD Si la pantalla LCD permanece en blanco después de seguir el procedimiento anterior com pruebe que la controladora de vídeo el sistema del ordenador y la pantalla LCD funcionen correctamente Mensajes de advertencia Puede ver la pantalla con una resolución de 1920 x 1080 Sin embargo se mostrará e...

Page 104: ...s cables de video conectados al ordenador 2 Compruebe si el ordenador pita más de tres veces en el arranque Si lo hace consulte con el servicio de asistencia del fabricante de la placa base del ordenador 3 Si ha instalado una nueva tarjeta de vídeo o si ha montado el equipo compruebe si ha instalado el adaptador vídeo 4 Compruebe si la frecuencia de exploración de la pantalla de vídeo está configu...

Page 105: ...onexión de un ordenador Q Mensaje Comprobar el cable de señal A Compruebe que el cable de señal esté firmemente conectado al ordenador o a las fuentes de vídeo Consulte Conexión de un ordenador A Compruebe que el PC o las fuentes de vídeo estén encendidos Q Mensaje Modo no óptimo A Compruebe la resolución máxima y la frecuencia del adaptador de vídeo A Compare estos valores con los datos de la tab...

Page 106: ...lor con Personal en el menú de ajuste del color OSD Q El color blanco es deficiente A Ajuste el color con Personal en el menú de ajuste del color OSD Q El indicador de alimentación parpadea A La pantalla LCD está guardando los cambios efectuados en la configuración de la me moria OSD Q La pantalla queda en blanco y la luz del indicador de alimentación parpadea cada 0 5 o 1 segundo A La pantalla LC...

Page 107: ...uorescente especial Problemas relacionados con MagicInfo Nota Arranque con un disco USB Flash Q Arranque con un disco USB Flash A 1 Se puede disponer un dispositivo de almacenamiento común de 512 MB o superior como disco de arranque mediante una herramienta de creación de discos de arranque USB Por ejemplo la herramienta HP USB Disk Storage Format A 2 Copie la imagen del SO y los archivos ejecutab...

Page 108: ... Screen Saver Protector de pantalla Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows A Windows ME 2000 Configure la resolución en Control Panel Panel de control Display Pantalla Screen Saver Protector de pantalla Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows Q Cómo puedo limpiar la caja e...

Page 109: ...0Hz RB Señal de entrada terminado Analógico RGB RGB digital compatible con DVI interfaz visual digital 0 7 Vp p 5 Sincronización de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0 V V bajo 0 8 V Reloj de píxeles máximo 165MHz analógico digital Alimentación eléctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de señal Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D separable Dime...

Page 110: ...ecisión superior a 1 ppm un millonésima Pero los píxeles en los colores ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces se ven más brillantes o pueden aparecer algunos píxeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas Por ejemplo el número de subpíxeles de TFT LCD contenido en este producto es de 6 220 800 Nota El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previ...

Page 111: ...osterior Ahorro de energía Esta pantalla LCD tiene incorporado un sistema de gestión de energía denominado Ahorra dor de energía Este sistema permite el ahorro de energía poniendo la pantalla LCD en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo La pantalla LCD recupera automáticamente el funcionamiento normal cuando se pulsa una tecla Para ahorrar energía apague la pantalla L...

Page 112: ...z Reloj de píx eles MHz Polaridad sin cronizada H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317...

Page 113: ... y el número inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz Frecuencia vertical Como una lámpara fluorescente la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetición se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualización Unidad Hz Especificaciones ...

Page 114: ...gen puede mejorarla ejecutando la función Ajuste automático en la pantalla de visualización que aparece cuando se pulsa el botón de cierre automático de la ventana Si tras el ajuste automático aún hay ruido use las funciones de ajuste Fino Grueso Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o borrosa Active el modo de ahorro de energía o ajuste un p...

Page 115: ...as Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de las propiedades de la pantalla del PC Usar un salvapantallas si es posible se recomienda un salvapantallas de un color o de una imagen en movimiento Cambie la información del color periódicamente Nota Utilice dos colores diferentes Alterne la información de color con dos colores distintos cada 30 minutos Información ...

Page 116: ... que se muestra periódicamente en todo el área junto con el logo Ciclo Imagen en movimiento que se muestra junto con el logo durante 60 segundos tras 4 horas de uso El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es apagar éste o configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice El servicio de garantía se limitará según la guía d...

Page 117: ...o 1 10 horas recomendado 1 Período de tiempo 10 50 segundos recomendado 50 Aplique la función de barra de la pantalla Síntoma Barra horizontal vertical de color negro que se mueve arriba y abajo Seleccione el método Guía de instrucciones OSD Menu Set Up Safety Screen Bar Intervalo de tiempo 1 10 horas recomendado 1 Período de tiempo 10 50 segundos recomendado 50 Nota Consulte Funciones OSD en la g...

Page 118: ...ones OSD Menu Set Up Safety Screen Eraser Intervalo de tiempo 1 10 horas recomendado 1 Período de tiempo 10 50 segundos recomendado 50 Nota Consulte Funciones OSD en la guía del usuario del CD algunos modelos no están disponibles Información ...

Page 119: ...atin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung co...

Page 120: ... www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com lt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 ...

Page 121: ... http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com ae Términos Tamaño de punto La imagen de un monitor se compone de puntos rojos verdes y azules Cuanto más próximos están los puntos mayor es la resolución La distancia entre dos puntos del mismo color de denomina Tamaño de punto Unidad mm Frecuencia vertical La pantalla se debe dibujar varias veces por segundo para ...

Page 122: ...768 líneas verticales resolución vertical SRS TS XT Esta función permite oír en un altavoz de 2 canales un so nido 3D claro e intenso como si proviniera de los altavoces de 5 1 canales Es un buen efecto cuando se reciben señ ales estéreo Eliminación correcta Eliminación correcta de este producto material eléctrico y electrónico de des carte Europa solamente Aplicable en la Unión Europea y en paíse...

Page 123: ... la batería recargable que incluye este producto Para obtener información sobre cómo cambiarla póngase en contacto con su proveedor de servicio téc nico Autoridad La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso 2008 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos Se prohíbe terminantemente la reproducción en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Sa...

Page 124: ...MÉXICO IMPORTADO POR AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Apéndice ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands