Samsung 400DXn - SyncMaster - 40" LCD Flat Panel Display (Spanish) Manual De Usuario Download Page 30 | Manualshive

Page: 30 / 182

background image

5. Cómo instalar el soporte VESA

z

Cuando instale VESA, asegúrese de que cumpla con los estándares VESA internacionales.

z

Información para adquirir e instalar el soporte VESA: Póngase en contacto con el distribuidor de Samsung más
cercano para realizar el pedido. Una vez realizado el pedido, le visitarán técnicos especializados y le instalarán el
soporte.

z

Se necesitan al menos 2 personas para mover el monitor LCD.

z

Samsung no se hace responsable de ningún daño producido al producto ni de las lesiones personales producidas
por la instalación realizada directamente por el cliente.

Dimensiones

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Summary of Contents for 400DXn - SyncMaster - 40" LCD Flat Panel Display

Page 1: ...ucciones de seguridad Introducción Conexiones Uso del software Ajuste del monitor Resolución de problemas Especificaciones Información Apéndice 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Modelo Seleccionar idioma SyncMaster 400DXn 460DXn ...

Page 2: ...er en todo momento No desensamblar Desconectar la clavija del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Encendido Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo ajústelo a DPM Si usa un protector de pantalla póngalo al modo de pantalla activa La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o países No u...

Page 3: ...o el monitor z Debido a la desconexión se puede producir un sobrevoltaje que dañe el monitor No utilice el cable de alimentación si el conector o el enchufe están sucios z Si el conector o el enchufe están sucios límpielos con un paño seco z Si conecta el cable de alimentación con el conector o el enchufe sucios se puede causar un cortocircuito o un incendio Para desconectar el aparato de la corri...

Page 4: ... en una superficie pequeña o inestable z Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a él especialmente a los niños No deje el aparato en el suelo z Una persona especialmente un niño podría tropezar con él PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS EXPUESTAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODU...

Page 5: ... 10 cm desde la pared para facilitar la ventilación z Una ventilación inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida útil más corta y el rendimiento sea menor Mantenga el embalaje de plástico bolsa lejos del alcance de los niños z Si juegan con el embalaje de plástico bolsa los niños pueden asfixiarse Limpieza Cua...

Page 6: ...ENCIAS FUTURAS No retire la cubierta o la tapa posterior z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego z Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale algún olor del interior desconéctelo inmediatamente y contáctese con un centro de venta autorizado o un centro de servici...

Page 7: ...del gabinete del monitor z Una mala ventilación podría causar averías o fuego No coloque objetos contenedores de agua productos químicos o pequeños objetos de metal sobre el monitor z Esto podría causar un funcionamiento incorrecto una descarga eléctrica o fuego z Si un cuerpo extraño entra en el monitor desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de Servicio Mantenga e...

Page 8: ...8 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar daños en la vista Para evitar la tensión del ojo tome un descanso de al menos cinco minutos después de cada hora de uso del monitor No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones z Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas El uso del producto en una ubi...

Page 9: ... al alcance de los niños ya que podrían tragarlas Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños z En caso de intoxicación consulte a un médico inmediatamente reemplazar las pilas colóquelas en la polaridad correcta según lo indicado en el compartimiento de las pilas z La polaridad incorrecta puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del líquido interior con riesgo de incendio lesion...

Page 10: ...municipal de reciclaje más próximo o a un establecimiento que venda el mismo tipo de baterías o de baterías recargables 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved ...

Page 11: ...o contáctese con su proveedor Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales Nota No deje el aparato en el suelo Monitor Manual Guía de Instalación Rápida Documento de garantía no esta disponible en todas las localidades Guide de l utilisateur logiciels MDC MagicNet Cable Cable de señal Cordón eléctrico Otros Instrucciones de seguridad Introducción Contenido ...

Page 12: ...porte USB Tornillo 1EA Se vende por separado Kit de montaje en la pared Juego de altavoces Cable DVI Cable BNC Cable LAN Su monitor Parte Delantera 1 MENU Abre el menú OSD También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior 2 Botón Arriba Abajo Mueve verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados ...

Page 13: ...o BNC AV S Video HDMI Modo DVI AV S Video Component DVI Video HDMI Modo AV S Video PC BNC DVI Modo Componente PC DVI Modo HDMI PC BNC Modo 7 Energía Use este botón para encender y apagar el monitor 8 Sensor del brillo La función Sensor del brillo del producto detecta automáticamente el brillo ambiental gracias a un sensor de brillo y ajusta éste consecuentemente 9 Indicador de encendido Use este b...

Page 14: ...VI PC HDMI IN HDMI Mediante un cable HDMI conecte el terminal HDMI de la parte posterior del monitor con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital 7 DVI PC HDMI IN RGB Terminal de conexión de vídeo de PC Usando el D SUB de 15 contactos modo PC PC Analógico 8 DVI PC HDMI IN DVI HDCP Terminal de conexión de vídeo de PC Usando el DVI D a DVI D modo DVI PC digital 9 COMPONENT AUDIO IN L AUDIO...

Page 15: ...acenamiento masivo Nota El número de monitores que se pueden conectar con la salida del bucle puede variar según el cable la fuente de la señal etc Se pueden conectar diez monitores con un cable si no hay daños en éste ni en la fuente de señal 21 Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público El disp...

Page 16: ...t Letras y números use estos botones para escribir una dirección de Internet DEL utilícelo para retroceder SYMBOL utilícelo para escribir signos O_ ENTER utilícelo para el comando intro 6 100 Púlselo para seleccionar los canales superiores al 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a continuación pulse 2 y 1 Esta función no está disponible para este monitor 7 VOL También ajusta e...

Page 17: ...ntalla 18 EXIT Sale de o cierra la pantalla del menú 19 Botones Arriba Abajo e Izquierda Derecha Mueve horizontalmente verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados 20 S MODE Cuando se pulsa este botón el modo actual se visualiza en la parte inferior central de la pantalla Cuando pulse este botón el modo de audio actual se muestra en la esquina inferior...

Page 18: ...principal La imagen de la ventana PIP aparecerá en la pantalla principal y la imagen de la pantalla principal aparecerá en la ventana PIP 29 SIZE Drag 30 REW Rebobinar 31 STOP Parar 32 PLAY PAUSE Reproducir Pausa 33 FF Avance rápido 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved ...

Page 19: ... instalar el soporte VESA Instalación del soporte mural 1 Disposición mecánica NETWORK MODEL SIZE PROTECTION GLASS NETWORK MODEL SIZE Peso z Set 25 0 kg with Basic Stand 30 5 kg with Basic Stand option protection glass z Package SyncMaster 400DXn ...

Page 20: ... 28 5 kg with Basic Stand 34 0 kg with Basic Stand option protection glass 2 Monitor NETWORK MODEL SIZE PROTECTION GLASS NETWORK MODEL SIZE 3 Pie ...

Page 21: ...4 Altavoz ...

Page 22: ...n el distribuidor de Samsung más cercano para realizar el pedido Una vez realizado el pedido le visitarán técnicos especializados y le instalarán el soporte z Se necesitan al menos 2 personas para mover el monitor LCD z Samsung no se hace responsable de ningún daño producido al producto ni de las lesiones personales producidas por la instalación realizada directamente por el cliente Dimensiones ...

Page 23: ...io z Este producto está indicado para su instalación en paredes de cemento Puede que este producto no quede bien sujeto si se instala sobreyeso o madera Componentes Utilice sólo los componentes y accesorios entregados con el producto Soporte de pared 1 Bisagra Izquierda 1 Derecha 1 Colgador de plástico 4 Tornillo A 11 Tornillo B 4 Taco 11 Conjunto del soporte mural Inserte y apriete el tornillo de...

Page 24: ...icios de bloqueo Consulte el diagrama de instalación y marque los puntos detaladro en la pared Utilice la broca de 5 mm para taladrar orifi cios de una profundidad superior a los 35 mm Inserte cada taco en el orificio correspondiente Alinee cada uno de los orificios del soporte y de la bisagra conel orificio del taco correspondiente y a continuación inserte yapriete los 11 tornillos A Para montar ...

Page 25: ...parato se mantenga en su sitio después de la instalación Apriete los 4 tornillos del paso 2 colgador de plástico tornillo B en los orificios posteriores del aparato Retire el pasador de seguridad 3 e inserte los 4 soportesdel aparato en los orificios correspondientes del soporte 1 Instale el aparato 2 de manera que quede bien sujeto alsoporte Recuerde que debe volver a insertar y apretar elpasador...

Page 26: ...del aparato por el centro y empújelo haciadelante en la dirección de la flecha para ajustar el ángulo 3 Puede ajustar el ángulo del soporte entre 2 y 15 Asegúrese de ajustar el aparato según el centro dela parte superior y no según el lado derecho oizquierdo del aparato ...

Page 27: ... instalar el soporte VESA Instalación del soporte mural 1 Disposición mecánica NETWORK MODEL SIZE PROTECTION GLASS NETWORK MODEL SIZE Peso z Set 31 30 kg with Basic Stand 36 1 kg with Basic Stand option protection glass z Package SyncMaster 460DXn ...

Page 28: ... 37 6 kg with Basic Stand 42 4 kg with Basic Stand option protection glass 2 Monitor NETWORK MODEL SIZE PROTECTION GLASS NETWORK MODEL SIZE 3 Pie ...

Page 29: ...4 Altavoz ...

Page 30: ...n el distribuidor de Samsung más cercano para realizar el pedido Una vez realizado el pedido le visitarán técnicos especializados y le instalarán el soporte z Se necesitan al menos 2 personas para mover el monitor LCD z Samsung no se hace responsable de ningún daño producido al producto ni de las lesiones personales producidas por la instalación realizada directamente por el cliente Dimensiones ...

Page 31: ...io z Este producto está indicado para su instalación en paredes de cemento Puede que este producto no quede bien sujeto si se instala sobreyeso o madera Componentes Utilice sólo los componentes y accesorios entregados con el producto Soporte de pared 1 Bisagra Izquierda 1 Derecha 1 Colgador de plástico 4 Tornillo A 11 Tornillo B 4 Taco 11 Conjunto del soporte mural Inserte y apriete el tornillo de...

Page 32: ...icios de bloqueo Consulte el diagrama de instalación y marque los puntos detaladro en la pared Utilice la broca de 5 mm para taladrar orifi cios de una profundidad superior a los 35 mm Inserte cada taco en el orificio correspondiente Alinee cada uno de los orificios del soporte y de la bisagra conel orificio del taco correspondiente y a continuación inserte yapriete los 11 tornillos A Para montar ...

Page 33: ...parato se mantenga en su sitio después de la instalación Apriete los 4 tornillos del paso 2 colgador de plástico tornillo B en los orificios posteriores del aparato Retire el pasador de seguridad 3 e inserte los 4 soportesdel aparato en los orificios correspondientes del soporte 1 Instale el aparato 2 de manera que quede bien sujeto alsoporte Recuerde que debe volver a insertar y apretar elpasador...

Page 34: ...del aparato por el centro y empújelo haciadelante en la dirección de la flecha para ajustar el ángulo 3 Puede ajustar el ángulo del soporte entre 2 y 15 Asegúrese de ajustar el aparato según el centro dela parte superior y no según el lado derecho oizquierdo del aparato ...

Page 35: ...acia atrás 1 Para proteger el producto se incluye como accesorio una tapa Con ella se protege el orificio de la parte inferior del monitor donde se inserta el soporte Si instala el monitor en un montaje mural cubra el orificio con la tapa 2 Insértela en el orificio de la parte inferior del monitor Inserte el tornillo suministrado con la tapa en el lugar marcado y apriételo firmemente Pozor La reso...

Page 36: ...es de usuario en Ajuste del monitor Conexión con una computadora 1 Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Active el interruptor de alimentación 2 Hay 3 formas para conectar el D sub al monitor Seleccione una de las siguientes 2 1 Usando el conector D sub analógico en la tarjeta de vídeo Conecte el cable D sub al puerto RGB de 15...

Page 37: ...o se conectan con el terminal AV IN VIDEO o AV IN S VIDEO del monitor usando el cable de S VHS o de BNC 2 Conecte los terminales Audio L Audio I y Audio R Audio D del aparato de vídeo o de la videocámara a los terminales AV AUDIO IN L AUDIO R del monitor mediante los cables de audio Nota Seleccione AV o S Vídeo cuando esté conectado un VCR o una cámara de vídeo usando el botón Fuente en la parte d...

Page 38: ...ra de vídeo 1 Localice los conectores de salida A V en la cámara de vídeo Suelen estar ubicados en un lateral o en la parte de atrás de la cámara de vídeo Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores AUDIO OUTPUT en la cámara de vídeo y los conectores AV AUDIO IN L AUDIO R en el monitor 2 Conecte un cable de vídeo entre el conector VIDEO OUTPUT de la cámara de vídeo y el conector AV...

Page 39: ...e el cableado de audio necesario entre los conectores COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R en el monitor y los conectores AUDIO OUT en el decodificador de señal Nota Seleccione Component cuando esté conectado un decodificador de señal DTV el botón Fuente en la parte delantera del monitor Nota Para más información sobre vídeo de componente consulte el manual de usuario del decodificador digital Conexión de...

Page 40: ...r que sostiene el altavoz cuando están conectados el televisor y el altavoz Se podría dañar el soporte de altavoz donde se conecta el altavoz del televisor Conexión a un equipo de audio Nota Conecte un conjunto de cables de audio entre las tomas AUX L R del AUDIO SYSTEM SISTEMA DE AUDIO y las tomas AUDIO OUT L AUDIO R SALIDA AUDIO I AUDIO D del monitor Conexión de un mando a distancia por cable ...

Page 41: ... mando a distancia de otros dispositivos a través del terminal REMOTE IN Nota Restricciones Disponible sólo si otros dispositivos admiten los terminales E S del mando a distancia por cable Conexión de HDMI Nota Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal de HDMI IN del monitor mediante el cable HDMI Nota No se puede conectar un ordenador al terminal HDMI IN Conexió...

Page 42: ... los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal HDMI PC DVI D AUDIO IN del monitor Conexión del cable LAN 1 Conecte el cable LAN Conexión de USB 1 Puede conectar dispositivos USB como un ratón o un teclado Uso de un soporte USB Cuando se usa un dispositivo externo pequeño como una tarjeta de memoria portátil conectado ...

Page 43: ... o la pérdida 1 Inserte la pieza del soporte USB en la ranura de la parte posterior del monitor 2 Alinee la pieza del soporte USB con la ranura de la parte inferior de la pieza de la parte posterior del monitor Alinee la pieza del soporte USB con la parte inferior de la pieza de la parte posterior del monitor 3 Inserte un tornillo en la ranura alineada en el paso 2 y apriételo ...

Page 44: ...Alinee con y use un tornillo para fijar la pieza 1995 2007 SAMSUNG ALL Right Reserved ...

Page 45: ...alación de MagicNet 3 Cuando aparece la ventana InstallShield Wizard Asistente InstallShield haga clic en Siguiente 4 Seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia para aceptar las reglas de utilización 5 Debe iniciar la sesión en el programa MagicNet Server Escriba la contraseña para iniciar la sesión No se ha podido cambiar la contraseña al haber iniciado la sesión Instrucciones de segu...

Page 46: ...6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicNet 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalación ...

Page 47: ...letado aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicNet 11 Haga doble clic en el icono para iniciar el programa Requisitos del sistema servidor CPU RAM Ethernet Sistema operativo Aplicación Mínimo Pentium 1 8 GHz 256M 100M 1G Windows XP Windows 2000 Service Pack 4 WMP 9 o posterior Recomendado Pentium 3 0 GHz 512M 1995 2007 SAMSUNG ALL Right Reserved ...

Page 48: ...or ejemplo si el nombre del servidor es MagicNet sólo los monitores cuyo nombre de servidor sea MagicNet podrán recibir la programación Si un monitor no encuentra un servidor cuyo nombre coincida con el del servidor que tiene configurado espera hasta que aparece el servidor de dicho nombre Sin embargo si Auto Connection Conexión automática está activada el monitor intenta conectarse con otros serv...

Page 49: ...itores seleccionados sin importar las programaciones 6 MDC y Sistema Las funciones MDC y Sistema System permiten controlar los monitores ver el estado de éstos y realizar diagnósticos 7 VNC La función VNC VNC permite conectarse a un monitor remotamente ver el estado de éste controlarlo y realizar diagnósticos 8 Actualizar y PXE La función Actualizar Update permite actualizar fácilmente los program...

Page 50: ...riba el nombre de usuario y la contraseña y haga clic en OK Si es la primera vez que inicia la sesión seleccione Administrator Administrador como nombre de usuario y escriba la contraseña que configuró al instalar el programa Para obtener información sobre cómo instalar MagicNet consulte Instalación de MagicNet Uso del software Conexión de un monitor a un servidor Configuración de un servidor 1 Ha...

Page 51: ...Network Connection como método de conexión Cuando configure el monitor debe asegurarse de que usa la misma configuración 5 Si el servidor y el monitor están en diferentes redes debe seleccionar Conexión directa usando dirección IP Direct connection using an IP address en el campo Valor Value del elemento Conexión de red Network Connection como método de conexión Cuando configure el monitor debe as...

Page 52: ...uestra un mensaje que indica que el monitor se ha conectado correctamente al servidor Menús secundarios de archivo Registro de una biblioteca 1 Seleccione Biblioteca Library en el menú Archivo File para abrir la vista de la biblioteca 2 Seleccione un archivo de foto de música de documentos o flash etc en el servidor 3 Haga clic con el botón derecho en el archivo seleccionado y seleccione Enviar a ...

Page 53: ...icono de cuadrícula arrástrelo hasta la vista de edición para establecer el área donde se mostrará el archivo 4 Una vez establecida el área se añaden tres elementos a la vista en árbol en el mismo orden que se muestran en el elemento Fondo Background Los tres elementos añadidos difieren según el tipo de archivo seleccionado en el paso 2 Se puede elegir un archivo seleccionando un elemento de la pa...

Page 54: ...egistrada en el servidor 3 Haga clic en una fecha y una hora en la vista de edición de la derecha para seleccionar la fecha y la hora de ejecución de la programación Haga clic con el botón derecho en la vista de edición y seleccione Añadir Add en el menú desplegable En este momento sólo se pueden seleccionar las programaciones de las pantallas que se hayan guardado con el menú Pantalla Screen 4 Si...

Page 55: ...iguración del mensaje en la vista de lista en la parte inferior derecha El texto que escriba se mostrará en los monitores seleccionados 4 Para mostrar el mensaje en los monitores seleccionados haga clic en el icono Enviar mensaje en la barra de herramientas de la barra de menús Para ocultar el mensaje que se mostrará en los monitores seleccionados haga clic en el icono Detener mensaje en la barra ...

Page 56: ...e escribe al instalar MagicNet Pro se convierte en la contraseña predeterminada de la cuenta de administrador Log Out Fin z Una vez iniciada la sesión en el servidor se puede cerrar ésta Cuando se cierra la sesión todas las vistas creadas se cierran y si hay cambios sin guardar se muestra una nueva ventana que permite guardarlos Change Password Camb contraseña z Cambia la contraseña de la cuenta e...

Page 57: ...ivos de la biblioteca del servidor principal con los archivos del servidor de contenido Opción z Cambia la configuración del servidor Si desea más información consulte la sección Opciones Biblioteca Vista de árbol Vista de lista Vista de salida Vista de árbol ...

Page 58: ...ciona una carpeta del escritorio sus subcarpetas y los archivos que se pueden registrar en la biblioteca se muestran en una vista de lista en el panel derecho Si se selecciona una carpeta sus subcarpetas y la lista de los archivos de la biblioteca se muestran en una vista de lista en el panel derecho Tecla de acceso directo z Tecla F2 Cambia el nombre de la carpeta seleccionada z Tecla Delete Borr...

Page 59: ...etas de ésta Arrastrar y soltar z Servidores de contenido Si arrastra y suelta el servidor de contenido en una carpeta de servidor de contenido en la vista de árbol el servidor de contenido se mueve a dicha carpeta Vista de lista Muestra en forma de lista todas las carpetas y los archivos o servidores de contenido dependientes de una carpeta seleccionada en la ventana de árbol Se puede arrastrar y...

Page 60: ...rpetas y los archivos de la carpeta seleccionada Función Doble clic z Haga doble clic para ir a la carpeta superior z Haga doble clic para ir a la carpeta inferior z Haga doble clic sobre un archivo para ejecutar éste Arrastrar y soltar z Si arrastra y suelta archivos de la biblioteca en una carpeta de la biblioteca en la vista de árbol o de lista se mueven a dicha carpeta si los tipos de contenid...

Page 61: ...á desactivado cuando un carpeta de la biblioteca u Office está seleccionada en la vista de árbol Los archivos de la biblioteca no admiten este elemento del menú z Borrar Delete Borra las carpetas y los archivos de la biblioteca seleccionados Sin embargo este elemento del menú está desactivado cuando hay una carpeta de la biblioteca u Office seleccionada en la vista de árbol y la selección incluye ...

Page 62: ... seleccionados y los envía al portapapeles desde donde se pueden pegar en otra ubicación No obstante esta tecla de acceso directo no está activa con las carpetas z Teclas Ctrl V Pega los archivos de la biblioteca enviados al portapapeles en la ubicación seleccionada Sin embargo no se pueden pegar cuando un carpeta de la biblioteca u Office está seleccionada en la vista de árbol Muestra las subcarp...

Page 63: ...del menú está desactivado z Cut Cortar Corta los archivos de la pantalla seleccionados y los envía al portapapeles desde donde se pueden pegar en otra ubicación Sin embargo este elemento del menú se desactiva cuando se selecciona una carpeta z Borrar Delete Borra las carpetas y los archivos de la pantalla seleccionados Pero si la selección incluye que hace referencia a una carpeta de nivel superio...

Page 64: ... este elemento del menú se crea una carpeta en la ubicación seleccionada Tecla de acceso directo z Tecla F2 Cambia el nombre de la carpeta seleccionada Sin embargo no se puede renombrar un archivo z Tecla Delete Borra las carpetas las subcarpetas y los archivos de la pantalla seleccionados z Teclas Ctrl X Corta los archivos de la pantalla seleccionados y los envía al portapapeles desde donde se pu...

Page 65: ...e la carpeta seleccionada Sin embargo en el caso de los servidores de contenido sólo se puede cambiar el nombre en la ventana Propiedades Properties z Borrar Delete Borra los servidores de contenido y las carpetas seleccionados Pero si la selección incluye que hace referencia a una carpeta de nivel superior este elemento del menú está desactivado z Property Propiedades Permite editar la dirección ...

Page 66: ...sta de salida Muestra el progreso y los resultados de añadir y borrar bibliotecas En esta vista se pueden cancelar las órdenes de añadir y borrar Menú contextual z Borrar Clear Borra los mensajes de progreso y resultado de todas las bibliotecas z Cancelar Cancel Se puede seleccionar y cancelar las órdenes de añadir y borrar bibliotecas que aún no estén completadas Tecla de acceso directo z Ctrl C ...

Page 67: ...entana para poder guardarlos Abrir Open z Abre un archivo de la pantalla Si hay mensajes sin guardar se muestra una nueva ventana para poder guardarlos Guardar Guardar como Save Save As z Guarda los cambios del archivo de la pantalla actual o guarda éste como un nuevo archivo de la pantalla Cerrar Close z Cierra la vista de la pantalla con la que se está trabajando Si hay mensajes sin guardar se m...

Page 68: ...nte seleccionada Área Area z Seleccione el tipo de área que desee crear Puede crear una área arrastrándola y soltándola en la ventana de edición de la pantalla No se puede reproducir más de una área de fuente a la vez Por consiguiente si se solapa la hora de reproducción de una área de fuente se reproduce el área de fuente cuya hora de reproducción finaliza más tarde Se puede añadir una área de fo...

Page 69: ...Se puede comprobar el área actualmente seleccionada en la vista de edición mediante la vista de árbol Si selecciona una propiedad de una área la información de la propiedad detallada se muestra en la vista de lista Menú contextual z Nuevo New Inicializa la vista de la pantalla con la que se está trabajando Si hay mensajes sin guardar se muestra una nueva ventana para poder guardarlos z Abrir Open ...

Page 70: ...nido del fondo que se desea usar La función Música Music permite establecer una música de fondo La función Efecto Effect permite establecer los efectos que se pueden usar para los cambios del fondo una nueva ventana para poder guardarlos z Guardar Guardar como Save Save As Guarda los cambios del archivo de la pantalla actual o guarda éste como un nuevo archivo de la pantalla z Ordenar Order Cambia...

Page 71: ...e ser menor que el tiempo de reproducción del área incluida en el fondo Pantalla Tipo Establece el tipo de fondo Matiz Color Photo Foto Archivo Office Office File Fuentes Source List Si se selecciona Archivo Office Office File o Fuentes Source List no se puede crear otra área Matiz Color Selecciona el color que se usa cuando el tipo de fondo se configura como Matiz Color Arch foto Photo File Selec...

Page 72: ...vo Office usado no se configura como una área y sólo se muestra en el modo Lleno Full en el fondo Para usar un archivo Office se debe instalar el programa de visualización correspondiente en el producto Sólo puede seleccionar un archivo Office Fuentes Source List Selecciona la fuente cuando el tipo de fondo se configura como Fuentes Source List Sólo puede seleccionar una fuente Arch foto Archivo O...

Page 73: ... Efecto Effect Efecto Effect Selecciona el tipo de efecto que se aplica cuando se crea el fondo z Ninguno None No se usa ningún efecto z Pres Slide Se crea el fondo durante la presentación z Bloque Block Se crea el fondo con bloques z Fundido entrada Fade In El fondo se abre en negro cuando se crea Velocidad efecto Effect Speed Se ajusta la velocidad de creación de un efecto Dirección efecto Effec...

Page 74: ...blecer un efecto que se puede usar para los cambios del fondo A continuación se describen detalladamente las opciones que se usan con la función Photo Foto Área Area Nombre Name Cambia el nombre del área No se puede usar un nombre que se haya usado en otro nombre de área Bloq posición Lock Position Bloquea la posición del área Izquierdo Superior Ancho Altura Left Top Width Height Cambia la posició...

Page 75: ...de en mosaicos a lo largo de todo el fondo Interv tiempo Time Interval Establece el tiempo de visualización de los archivos de foto seleccionados Fondo Background Tipo Type Establece el tipo de fondo Matiz Color Arch imagen Picture File para el área Photo Foto Matiz Color Selecciona el color cuando el tipo de fondo para el área Photo Foto se ha establecido en Matiz Color Transparenc Transparency S...

Page 76: ... área Photo Foto se configura como Arch imagen Picture File Sonido Sound Activa o desactiva el sonido de fondo del área Photo Foto Archivo música Music File Selecciona un archivo de música para el fondo del área Photo Foto Volumen Volume Controla el volumen de la música del fondo del área Photo Foto Rep Repeat Un archivo de música se puede reproducir repetidamente Cuando se configura Rep Repeat el...

Page 77: ...La función Efecto Effect permite establecer un efecto que se puede usar para los cambios del fondo z Efecto Effect Selecciona el tipo de efecto que se aplica cuando se crea el área Photo Foto Ninguno None No se usa ningún efecto Pres Slide Se crea el área Photo Foto durante la presentación Bloque Block Se crea el área Photo Foto con bloques Fundido entrada Fade In El área Photo Foto se abre en neg...

Page 78: ...ation Establece el tiempo de reproducción en segundos No puede ser superior al tiempo de reproducción del fondo Pantalla Screen Arch pelíc Movie File Selecciona el archivo de película que reproducir en el área Película Movie Relación de aspecto Aspect Ration Selecciona la relación de aspecto de los archivos de película que se han de reproducir en el área Película Movie z Llena Full El archivo de p...

Page 79: ... foto cuando el tipo de fondo para el área Película Movie se ha establecido en Arch imagen Picture File Sólo se puede seleccionar una archivo de película en el área Película Movie Relac aspecto imagen Picture Aspect Ratio Selecciona la relación de aspecto del archivo de foto que reproducir en el área Película Movie cuando el tipo de fondo para el área Película Movie se ha establecido en Arch image...

Page 80: ...en de reproducción Efecto Effect z Efecto Effect Selecciona el tipo de efecto que se aplica cuando se crea el área Película Movie Ninguno None No se usa ningún efecto Pres Slide Se crea el área Película Movie durante la presentación Bloque Block Se crea el área Película Movie con bloques Fundido entrada Fade In El área Película Movie se abre en negro cuando se crea z Velocidad efecto Effect Speed ...

Page 81: ... establecer la imagen y la música del fondo cuando se reproduce el archivo flash La función Efecto Effect permite establecer un efecto que se puede usar para los cambios del fondo efecto Bloque Block Si no hay instalado un reproductor flash en el ordenador donde está instalado el servidor puede funcionar anormalmente Debe instalar un reproductor flash Área Area Nombre Name Cambia el nombre del áre...

Page 82: ...to de los archivos flash que se han de reproducir en el área Flash Flash z Llena Full El archivo flash se amplía o reduce para ajustarse con el fondo z Original Original El archivo flash se muestra con el tamaño original z Automático Auto El archivo flash se amplía o reduce para ajustarse con el fondo y mantiene la relación de aspecto original Entrada habil Input Enable Se puede realizar entradas ...

Page 83: ...to original z Mos Tile El archivo de foto se divide en mosaicos a lo largo de todo el fondo Intervalo tiempo imagen Picture Time Interval Selecciona el tiempo de visualización de los archivos de foto cuando el tipo de fondo del área Flash Flash se configura como Arch imagen Picture File Sonido Sound Activa o desactiva el sonido de fondo del área Flash Flash Archivo música Music File Selecciona un ...

Page 84: ...n Efecto Effect permite establecer un efecto que se puede usar para los cambios del fondo z Efecto Effect Selecciona el tipo de efecto que se aplica cuando se crea el área Flash Flash Ninguno None No se usa ningún efecto Pres Slide Se crea el área Flash Flash durante la presentación Bloque Block Se crea el área Flash Flash con bloques Fundido entrada Fade In El área Flash Flash se abre en negro cu...

Page 85: ... en segundos No puede ser superior al tiempo de reproducción del fondo Pantalla Screen Página web Configura la página web que mostrar en el área Web Sólo se puede seleccionar una URL en el área Web Actualiz Refresh Configura el tiempo de actualización de la URL que se muestra en el área Web Entrada habil Input Enable Se puede realizar entradas con el ratón en el área Web Desplazar izquierda arriba...

Page 86: ...de fondo para el área Web Web se ha establecido en Arch imagen Picture File z Llena Full El archivo de foto se amplía o reduce para ajustarse con el fondo z Original Original El archivo de foto se muestra con el tamaño original z Automático Auto El archivo de foto se amplía o reduce para ajustarse con el fondo y mantiene la relación de aspecto original z Mos Tile El archivo de foto se divide en mo...

Page 87: ... orden de reproducción Efecto Effect z Efecto Effect Selecciona el tipo de efecto que se aplica cuando se crea el área Web Web Ninguno None No se usa ningún efecto Pres Slide Se crea el área Web Web durante la presentación Bloque Block Se crea el área Web Web con bloques Fundido entrada Fade In El área Web Web se abre en negro cuando se crea z Velocidad efecto Effect Speed Se ajusta la velocidad d...

Page 88: ...lecer los efectos que se pueden usar para los cambios del fondo A continuación se describen detalladamente las opciones que se usan con la función Texto Text Área Area Nombre Name Cambia el nombre del área No se puede usar un nombre que se haya usado en otro nombre de área Bloq posición Lock Position Bloquea la posición del área Izquierdo Superior Ancho Altura Left Top Width Height Cambia la posic...

Page 89: ...Texto Text Paso Step Configura el intervalo del flujo del texto en el área Texto Text Tipo letra Tam fuente Cursiva Negr Subrayar Tachar Color fuente Font Font Size Italic Bold Underline Strikeout Font Color Configura el formato del texto en el área Texto Text El tipo de letra muestra la tipografía del ordenador cuando el servidor está funcionando En el monitor se debe haber instalado el mismo tip...

Page 90: ...sactiva el sonido de fondo del área Texto Text Archivo música Music File Selecciona un archivo de música para el fondo del área Texto Text Volumen Volume Controla el volumen de la música del fondo del área Texto Text Rep Repeat Un archivo de música se puede reproducir repetidamente Cuando se configura Rep Repeat el archivo de música se reproduce repetidamente mientras se crea el fondo en el área T...

Page 91: ...o cuando se crea z Velocidad efecto Effect Speed Se ajusta la velocidad de creación de un efecto z Dirección efecto Effect Direction Se ajusta la dirección cuando se crea el efecto Pres Slide z Tamaño efecto Effect Size Se ajusta el tamaño de los bloques cuando se selecciona el efecto Bloque Block No se puede reproducir más de una área de fuente a la vez Por consiguiente si se solapa la hora de re...

Page 92: ...de reproducción del fondo Pantalla Screen Fuentes Source List Selecciona la fuente que reproducir en el área Fuente Source Sonido Sound Activa o desactiva el sonido de la fuente que se desea reproducir en el área Fuente Source TV DTV Cuando se selecciona TV en la lista de entrada TV externa se puede seleccionar TV analógica o TV digital Si se selecciona TV digital con la opción Canal Channel se pu...

Page 93: ...oqueado una área no se puede cambiar ni su posición ni su tamaño con el ratón z Área previs Preview Area Cambia el estado actual del área seleccionada No se puede reproducir más de una área de fuente a la vez Por consiguiente si se solapa la hora de reproducción de una área de fuente se reproduce el área de fuente cuya hora de reproducción finaliza más tarde Se puede añadir una área de foto pelícu...

Page 94: ...uiera de sus funciones Se puede iniciar una sesión en el servidor para ejecutar un programa del servidor La contraseña que se escribe al instalar MagicNet Pro será la contraseña predeterminada de la cuenta de administrador Fin Log Out z Una vez iniciada la sesión en el servidor se puede cerrar ésta Cuando se cierra la sesión todas las vistas creadas se cierran y si hay cambios sin guardar se muest...

Page 95: ...ublicación Se han creado en la carpeta que lleva el nombre del monitor que se usa como directorio de publicación local Si se copian todos los archivos y las subcarpetas dependientes de la carpeta creada con el nombre del monitor en la raíz del dispositivo de memoria USB y se conecta éste al puerto USB del ordenador las programaciones se ejecutan automáticamente sin que sea necesario conectarse a l...

Page 96: ...gestionar eficientemente los monitores creando grupos de red Se puede mover un monitor conectado en red arrastrándolo y soltándolo en un grupo Red Network z El servidor está conectado al monitor en el modo Reproductor Player z El servidor está conectado al monitor en el modo Programador Scheduler z El servidor está conectado al monitor en un modo desconocido z El servidor no está conectado al moni...

Page 97: ...tiva el monitor seleccionado Si el servidor y el monitor están en una red privada la función Encendido Power On no funciona en este monitor Sin embargo si hay otro monitor conectado en red o un servidor de contenido que funciona en la misma subred la función Encendido Power On se puede utilizar Acceso remoto Remote Access Permite controlar remotamente un monitor conectado al servidor a través de V...

Page 98: ...l monitor seleccionado Vista EPG Se puede editar la programación seleccionando el monitor y la hora para programar y registrar pantallas Se puede mover una pantalla registrada arrastrándola y soltándola y cambiar la hora registrada haciendo doble clic en ella EPG Se pueden cambiar los elementos de la pantalla con el ratón y con la unidad mínima en la línea de tiempo Se pueden cambiar las horas det...

Page 99: ... Tamaño aut Auto Size Cambia la pantalla actualmente seleccionada de acuerdo con la línea de tiempo del fondo configurado cuando se edita automáticamente Cuadro combinado de hora Cambia la unidad de línea de tiempo que se ha de mostrar actualmente 1 5 10 30 60 120 min Vista de lista Configura los elementos detallados de la pantalla seleccionada haciendo doble clic en la pantalla o haciendo clic en...

Page 100: ... el tamaño total de los archivos cuyo modo de reproducción está configurado como Descarga Download en todas las pantallas Sin embargo en un monitor local el tamaño de los archivos cuyo modo de reproducción está configurado como Transm Stream también se incluye Espac libre Free Space Indica el tamaño de los archivos que el monitor puede descargar durante la publicación Si el tamaño total de la publ...

Page 101: ... se escribe al instalar MagicNet Pro se convierte en la contraseña predeterminada de la cuenta de administrador Log Out Fin z Una vez iniciada la sesión en el servidor se puede cerrar ésta Cuando se cierra la sesión todas las vistas creadas se cierran y si hay cambios sin guardar se muestra una nueva ventana que permite guardarlos Change Password Camb contraseña z Cambia la contraseña de la cuenta...

Page 102: ... el valor de cada cliente para el elemento de control remoto seleccionado actualmente Opción z Cambia la configuración del servidor Si desea más información consulte la sección Opciones Gestión remota Vista de árbol Vista de lista Vista combinada ...

Page 103: ... selecciona TV digital en la pantalla de la fuente MDC y se cambia de canal se muestra una parte roja en la pantalla de selección del canal de manera que es posible cambiar también el canal secundario Sólo 460TXn z Selección del tipo de canal Se puede seleccionar la emisión general o por cable Sólo 460TXn z Selección del canal Se puede seleccionar el canal de la televisión seleccionada Sólo 460TXn...

Page 104: ...desea usar la hora de encendido PIP PIP Muestra la información PIP Se puede controlar en la vista de lista Sonido Sound Muestra el estado del sonido actual Se puede controlar en la vista de lista Balance de la señal Signal Balance Muestra el estado del balance de la señal Se puede controlar en la vista de lista Manten Maintenance Muestra el estado de Control de lámpara Lamp Control Pantalla de seg...

Page 105: ...con el menú contextual y haciendo clic en cada función Además se puede actualizar el estado actual con la opción Actualiz Refresh del menú Herram Tool y de la barra de herramientas MDC MDC Muestra los elementos para los que es necesario el control remoto desde los menús en pantalla de cada monitor cliente en la vista de árbol Si se selecciona un elemento se muestra el estado actual de éste y se pu...

Page 106: ...ctamente z Cada elemento sólo está disponible si el elemento Tamaño Size está configurado con un valor diferente a Des Off z Se puede activar PIP configurando el elemento Tamaño Size con un valor diferente a Des Off Sonido Sound Muestra el estado actual de Modo Sonido Sound Mode Graves Bass Agudos Treble Balance Balance SRS TSXT SRS TSXT y Selección de sonido Sound Select Se pueden controlar hacie...

Page 107: ... pantalla está activada z El elemento Formato del mural de vídeo Video Wall Format sólo está disponible si el elemento Video Wall Video Wall está configurado como Des Off Diagnóstico Diagnosis Muestra si es correcto el estado de la lámpara la temperatura interna del cliente el sensor del brillo y el ventilador y muestra las temperaturas actual y máxima Se puede controlar la temperatura máxima haci...

Page 108: ... la pantalla versión del firmware versión MagicNet y versión de la imagen de SO General General Muestras las especificaciones y el nombre del ordenador y la información del grupo de trabajo usuario y clave del producto Rendimiento Performance Muestra el uso de la CPU la red la memoria y el disco Red Network Muestra la información de Network Adapter MAC Address Tipo de dirección IP IP Address Subne...

Page 109: ...ón automática Use password lock Usar bloqueo de contraseña y Content server Servidor de contenido Se puede cambiar la configuración haciendo doble clic en el nombre del monitor o con el elemento Edit Editar del menú contextual 1 Startup Inicio Selecciona el programa que se ejecuta cuando el cliente arranca 2 Automatic update Actualiz autom Selecciona cómo ejecutar las actualizaciones automáticas 3...

Page 110: ... z El elemento de resolución de la pantalla de Windows no se puede copiar Pegar Paste Pega en el monitor la configuración copiada z Sólo está disponible si el elemento copiado es el mismo que el elemento actualmente seleccionado z Sólo está disponible si el cliente está encendido Pegar todo Paste All Pega en todos los monitores que se muestran en la lista actual la configuración copiada z Sólo est...

Page 111: ......

Page 112: ...mbios del archivo de mensaje actual o guarda éste como un nuevo archivo de la pantalla Cerrar Close z Cierra la vista de mensajes con la que se está trabajando Si hay mensajes sin guardar se muestra una nueva ventana para poder guardarlos Inicio Log In z Se debe iniciar una sesión en el servidor para poder usar cualquiera de sus funciones Se puede iniciar una sesión en el servidor para ejecutar un...

Page 113: ...ensajes sin guardar se muestra una nueva ventana para poder guardarlos Menú Herram Tool Deshacer Rehac Undo Redo z Cancela la orden ejecutada previamente o vuelve a ejecutar una orden cancelada Se puede cambiar el número máximo de órdenes que se pueden deshacer con el menú Opción Option Enviar Det Send Stop z Comprueba los datos del mensaje editado en la vista de árbol y los envía o detiene al mon...

Page 114: ...zq Izq a der De arriba abajo De abajo arriba None Right to Left Left to Right Top to Bottom Bottom to Top Text Velocidad Speed Configura la velocidad del flujo del mensaje en el monitor Paso Step Configura el intervalo del flujo del mensaje en el monitor Tipo letra Tam fuente Cursiva Negr Subrayar Tachar Color fuente Font Font Size Italic Bold Underline Strikeout Font Color Selecciona la tipografí...

Page 115: ...Connection Selecciona el método de conexión entre el servidor y el monitor El servidor y el monitor se pueden conectar uno con otro sólo si se usa el mismo método de conexión z Automatic connection Conexión automática Conecta automáticamente el cliente y el servidor de una misma red z Direct connection Conexión directa El monitor se conecta directamente con el servidor con la dirección IP especifi...

Page 116: ... monitores virtuales locales que se pueden crear por publicación en la programación localmente Número máximo de grupos de red Maximum number of network groups Establece el número máximo de grupos de red que se pueden crear para gestionar los monitores conectados en red Maximum number of Alarm Infos Especifique el número de mensajes de advertencia que se pueden almacenar y que informan al usuario d...

Page 117: ... tiempo Publish schedules one after the other Publica las programaciones de varios monitores una después de otra Pantalla Screen Resolución predet Default Resolution Añade borra y ajusta la resolución predeterminada para una nueva pantalla creada z Nuevo New Añade una nueva resolución que se puede utilizar en la pantalla Se añade a la lista de resoluciones de fondo para la pantalla z Borrar Delete...

Page 118: ...ame Nombre Nombre del servidor de contenido configurado por el servidor de MagicNet Connection Server IP IP servidor Introduzca la dirección IP del servidor de MagicNet al que desea conectarse Haga clic en el botón Connect El cliente intenta conectarse al servidor de MagicNet en la dirección Server IP especificada Si el servidor de MagicNet acepta la conexión el cliente se conecta al servidor sin ...

Page 119: ...el sistema EWF command Orden EWF z Disable and restart Deshabilita y reinicia EWF El estado EWF está de hecho deshabilitado en el siguiente arranque del sistema z Enable and restart Habilita y reinicia EWF El estado EWF está de hecho habilitado en el siguiente arranque del sistema z Commit Guarda los cambios en el estado Habilitar Enable Password Contraseña Gestiona las contraseñas para salir de M...

Page 120: ...lla Configuración Setup Pestaña Connection Schedule server z Configuración de la conexión del servidor El cliente se conecta automáticamente con el servidor Cuando se deshace una conexión el cliente se conecta a otro servidor automáticamente El cliente se conecta manualmente con el servidor Escriba la dirección IP del servidor Content server Servidor de contenido z Se pueden configurar hasta dos 2...

Page 121: ...or ello el servidor de programación se debe instalar con una dirección IP pública en la red 2 Content server Servidor de contenido z Conectar servidor contenidos Connect content servers Seleccione esta opción cuando se desee usar una programación y unos servidores de contenidos por separado Si selecciona esta opción los archivos de contenido se descargan o trasmiten desde un servidor de contenidos...

Page 122: ...mación Este programa muestra una pantalla creada en el servidor a una hora especificada y se puede controlar remotamente 2 Automatic update Actualiz autom z Configura la opción de actualización automática del programa cliente z No actualizar automáticamente Do not update automatically La actualización no se realiza automáticamente z Comprobar y actualizar a la hora fijada Check and update at fixed...

Page 123: ... Background Configura el fondo de toda la pantalla Archivo File Configura la pantalla del logotipo que se mostrará como fondo Se puede configurar un archivo flash de foto o de película 2 Schedule folder z Configura el directorio en el que se descarga el contenido y donde éste se gestiona y gestiona el tamaño del disco Destino Target Configura el directorio de destino Se debe configurar un director...

Page 124: ... screen before program start Muestra una pantalla de descarga desde la hora en que se arrancó el ordenador hasta la hora en que el programa principal se inicia z Do not show system message No muestra los mensajes del sistema generados por Windows ...

Page 125: ...ue el estado de la red no sea normal Compruebe las conexiones del monitor y el estado de la red Cuando la publicación no se realiza satisfactoriamente z Compruebe que la casilla de verificación junto al monitor en el que se desea realizar la publicación esté seleccionada z Compruebe que el monitor en el que se desea realizar la publicación esté conectado al servidor z Compruebe que Modo funcionam ...

Page 126: ...ión de previsualización no está operativa z Compruebe si el archivo que se desea previsualizar está dañado o si realmente existe z No se puede previsualizar un archivo Office o una fuente Extracción del programa Se puede quitar MagicNet Pro con Agregar o quitar programas de Windows o con el menú creado cuando se instaló el programa Siga estos pasos para quitar MagicNet Pro 1 Haga clic en Inicio a ...

Page 127: ...C un estándar de comunicación serial se usa para la comunicación entre un PC y una pantalla Por tanto es necesario conectar un cable serial entre el puerto serial del PC y el puerto serial de cada pantalla Pantalla principal Haga clic en Start Program Samsung MDC System para inicial el programa Seleccione un juego para ver su volumen seleccionado con el control deslizante ...

Page 128: ...onar todo o Borrar para seleccionar o para borrar todas las pantallas 6 Use Cuadrícula para ver cierta información sobre control de la pantalla seleccionada 7 Seleccione una pantalla dentro de la sección Selección de pantalla 8 Use Herramientas de control para controlar las pantallas Nota La función Activar Desactivar del control remoto funciona esté o no activada la energía y esto se aplica a tod...

Page 129: ...tos 3 Si el nombre de puerto exacto que está conectado al monitor usando un cable serial no está seleccionado la comunicación no será posible 4 Le port sélectionné est enregistré dans le programme et également utilisé pour le programme suivant Power Control 1 Haga clic en el icono Power Control Control de energía de entre los iconos principales y aparecerá la pantalla Power Control Control de ener...

Page 130: ...s Estado de energía 2 Input 3 Image Size 4 On Timer Status 5 Off Timer Status 2 Use el botón Select All Seleccionar todo o la casilla de verificación correspondiente para ajustar las propiedades de pantalla Control de energía permite controlar algunas de las funciones de la pantalla seleccionada ...

Page 131: ...e selecciona un juego cada vez si el juego seleccionado ya está definido como MUTE Silencio es necesario marcar la pantalla MUTE Si elige deshacer las selecciones o escoge Seleccionar todo los valores vuelven a la configuración predeterminada Control de energía se aplica a todas las pantallas Las funciones Volumen y Mute sólo están disponibles para pantallas cuyo estado de energía está ON activado...

Page 132: ...nt Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Component 9 MagicNet La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet 10 HDMI Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a HDMI 11 Channel La flecha del canal aparece cuando la opción Input Source Fuente de entrada es TV La fuente TV se puede seleccionar sólo en productos con TV y el control de los can...

Page 133: ... Cuando haga clic en Tamaño de imagen aparecen primero las fichas PC BNC DVI El botón Control de Tamaño de imagen controla el Tamaño de imagen disponible para PC BNC DVI 6 Video Source Haga clic en la ficha AV S VIDEO Componente para controlar el Tamaño de imagen para la Fuente de entrada respectiva La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet El control Tamaño de imagen...

Page 134: ...ra la pantalla que tiene TV AV S VIDEO Componente HDMI DTV como fuente de entrada 3 Cambia aleatoriamente el tamaño de imagen de la pantalla seleccionada Nota Auto Wide Ancho automático Zoom1 Zoom1 y Zoom2 Zoom2 no se pueden seleccionar cuando el tipo de señal de entrada para componentes y DVI HDCP es 720p o 1080i La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet El control T...

Page 135: ...a seleccionada 4 Muestra la configuración de On Timer Temporizador activado 5 Muestra la configuración de Off Timer Temporizador desactivado La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet Control de Time hora está disponible sólo para las pantallas cuyo estado de energía está ON activado En On Time Setup Configuración de hora de apagado las funciones TV Source Fuente de TV...

Page 136: ...lla seleccionada y cambia el tamaño a Small 5 Double1 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 1 6 Double 2 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 2 7 Double3 Picture By Picture Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 3 La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet El ...

Page 137: ... de la pantalla seleccionada a Component 8 HDMI Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a HDMI Nota Algunas de las fuentes PIP pueden no estar disponibles dependiendo del tipo de fuente de entrada de la pantalla principal La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet La fuente TV se puede seleccionar sólo en productos con TV y el control de los canales únicamente...

Page 138: ... pantalla seleccionada 5 Color Ajusta el color de la pantalla seleccionada 6 Tint Ajusta el matiz de la pantalla seleccionada 7 Color Tone Ajusta el tono de color para la pantalla seleccionada 8 Color Temp Ajusta la Color Temp de la pantalla seleccionada Esta función sólo está activada si Color Tone está configurado como Off 9 Brightness Sensor Ajusta el Brightness Sensor de la pantalla selecciona...

Page 139: ...ura del color de la pantalla seleccionada 5 Green Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 6 Blue Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 7 Color Tone Ajusta el Color Tone de la pantalla seleccionada 8 Color Temp Ajusta la Color Temp de la pantalla seleccionada Esta función sólo está activada si Color Tone está configurado como Off 9 Brightness Sensor Ajusta ...

Page 140: ...tes de entrada 2 Bass Ajusta los graves de la pantalla seleccionada 3 Treble Ajusta los agudos de la pantalla seleccionada 4 Balance Ajusta el balance de la pantalla seleccionada 5 SRS TSXT Encendido y apagado de Sonido SRS TSXT 6 Sound Select Puede seleccionar Main Principal o Sub Secundario cuando PIP esté activado La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet Cette fon...

Page 141: ...la seleccionada 5 Auto Adjustment Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet Control Brightness Brillo está disponible sólo para las pantallas cuyo estado de energía está ON activado Maintenance Lamp Control 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal ...

Page 142: ...trol Control de lámpara automático 3 Manual Lamp Control Le permite ajustar la luz posterior de la pantalla seleccionada sin importar la hora La función de Control de lámpara automático se desactiva automáticamente si se ajusta usando la función Control de lámpara manual La función de Control del mantenimiento sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado ON el estado de su...

Page 143: ...nto Pixel Píxel Bar Barra o Eraser Borrador La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet Configuración de los segundos el tipo de desplazamiento se puede configurar como 1 2 3 4 5 y el tipo de píxel barra y borrador como 10 20 30 40 50 La función de Control del mantenimiento sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado ON el estado de suministro ...

Page 144: ...úmero en el modo seleccionado z El programa MDC suministrado por Samsung admite hasta 5x5 pantallas LCD 3 On Off Enciende o apaga la función Video Wall Vídeo mural en la pantalla seleccionada 4 Format Se puede seleccionar el formato para ver una pantalla dividida z Full z Natural La source d entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet La función de Control del mantenimiento sólo es...

Page 145: ...r Temporizador desactivado pero muestran una hora diferente Aplique la hora actual para sincronizar los relojes de la pantalla 5 La función remota no funcionará correctamente cuando se desactiva la misma se desconecta el cable RS 232C o se sale del programa de forma irregular Vuelva a ejecutar el programa y active de nuevo la función remota para volver al funcionamiento normal Nota Este programa p...

Page 146: ... fuente externa En el caso de PC y DVI se desactiva si el cable está desconectado PIP Cuando los dispositivos externos de A V audio y video tales como VCR o DVD están conectados con el monitor PIP permite ver el vídeo de dichos dispositivos en una ventana pequeña superpuesta sobre la señal de video del PC Des Nota Act No se puede solapar más de un PIP en la pantalla puesto que BNC y el componente ...

Page 147: ...tón directo en el mando a distancia es el botón SWAP 4 Tamaño MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Permite que el usuario desactive o ajuste al tamaño de la Pantalla PIP El botón directo en el mando a distancia es el botón SIZE 5 Posición MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Cambia la posición de la ventana PIP 6 Transparenc MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Ajusta la transparencia de las ventanas PIP Alto Medio Bajo ...

Page 148: ...l Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar cómodos a sus ojos dependiendo de su gusto If this is the case adjust the brightness and contrast by using the OSD menu El botón directo en el mando a distancia es el botón M B Personal MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Puede usar los menús en pantalla para cambiar el contraste y ...

Page 149: ... mejor imagen quitando las perturbaciones que provocan imágenes inestables con agitaciones y resplandores débiles Si no se obtienen resultados satisfactorios usando el Ajuste fino use la configuración Ajuste grueso y después use Ajuste fino otra vez Disponible solamente en el modo PC BNC 1 Grueso MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste grueso pu...

Page 150: ... ENTER ENTER Puede cambiar el tamaño 1 16 9 2 4 3 Imagen PIP MENU ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Puede ajustar los parámetros de la imagen PIP 1 Contraste Ajusta el contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo Ajusta la Luminosidad Brightness de la ventana PIP en la pantalla 3 Nitidez Se usa para ajustar la diferencia entre las áreas más claras y más oscuras de la ventana PIP 4 Color S...

Page 151: ...personales 1 Contraste Ajusta el Contraste 2 Brillo Ajusta el Luminosidad 3 Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen 4 Color Ajusta el color de la imagen 5 Matiz Agrega un tono natural a la pantalla Funciona sólo en los modos AV y S Vídeo Funciona sólo si la señal de vídeo es NTSC Tono de color MENU ENTER ENTER ENTER El tono del color se puede cambiar 1 Des 2 Frío 2 3 Frío 1 4 Normal 5 Cálido1 6 Cál...

Page 152: ...ER Puede activar y desactivar la característica Eliminación de ruido Noise Elimination La función Eliminación digital de ruido Digital Noise Elimination permite gozar de imágenes más claras y vibrantes 1 Des 2 Act Modo película MENU ENTER ENTER ENTER Puede activar o desactivar Des Act el Modo de cine Film Mode La característica Modo de cine Film Mode ofrece una experiencia visual con la calidad de...

Page 153: ...Personal MENU ENTER ENTER ENTER ENTER La configuración del sonido se puede ajustar para satisfacer sus preferencias personales 1 Graves Intensifica el audio de baja frecuencia 2 Agudos Intensifica el audio de alta frecuencia 3 Balance Balance de sonido Permite ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho Puede oír sonido aunque el valor del sonido sea 0 Nota Si ajusta la im...

Page 154: ...AV S Vídeo Componente HDMI MagicNet Idioma MENU ENTER ENTER ENTER Puede escoger uno de los 11 idiomas siguientes Nota El idioma elegido afecta sólo al idioma del OSD No afecta en absoluto al software que se ejecuta en el equipo Hora Se usa para seleccionar una apagado 1 Ajustar hora MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Ajuste de la hora 2 Temp de desc MENU ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Se usa para que el ...

Page 155: ... ajuste Ahorro energía en Des Sin embargo cuando Ahorro energía está en Des no puede usar la función remota Power On de MDC ni la función WOL Wake On LAN de MagicNet N neg HDMI MENU ENTER ENTER ENTER MENU Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a través de HDMI se puede provocar una degradación de la calidad de la pantalla como un incremento del nivel de negro un menor contraste u...

Page 156: ...nes PIP Ajuste automático Bloqueo de Imagen y Tamaño no están disponibles Si se inicia Video Wall mientras PIP está en funcionamiento la función PIP pasará a Des Video Wall no funciona en el modo MagicNet Pantalla de seguridad La función Safety Screen Pantalla de seguridad se utiliza para evitar que puedan aparecer restos de imágenes en la pantalla cuando se visualiza una imagen fija por un períod...

Page 157: ...6 X 768 Nota Solamente se puede seleccionar un menú si los valores de la resolución de gráficos son 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x768 a 60 Hz Control de lámpara MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Se usa para ajustar la luz de fondo con el fin de reducir el consumo de energía Nota Esta función no está operativa cuando Dynamic Contrast está configurado como On en los mod...

Page 158: ...ll está On Control múltiple Modos disponibles PC BNC DVI AV S Vídeo Componente HDMI MagicNet Control múltiple MENU ENTER ENTER ENTER 0 9 Asigna un ID al aparato 1 Configuración de ID Asignación de ID diferenciadores al aparato 2 Entrada de ID Se utilizan para seleccionar las funciones del transmisor del aparato Sólo se activa el aparato cuyo ID se corresponda con el valor del transmisor Caracterís...

Page 159: ...en el modo Device Desconecte los periféricos sólo cuando el reproductor esté apagado o funcione en el modo normal No desenchufe el cable LAN utilizado por la red p ej el vídeo El programa MagicNet podría detenerse Si desenchufa el cable deberá reiniciar el sistema Pulsando el botón SOURCE FUENTE en MagicNet tendrá acceso a otras fuentes La password contraseña preestablecida del monitor es 000000 L...

Page 160: ...entana del archivo de imagen y se cierra Música Los formatos de archivo MP3 son compatibles Películas Los formatos de archivo MPEG1 WMV son compatibles 1 Reproducir Ajusta automáticamente la imagen a la ventana 2 Full Size Reproduce un archivo a pantalla completa OFFICE HTML Los formatos de archivo PPT Power Point DOC MS Word XLS MS Excel PDF HTML HTM son compatibles Instale el programa de visuali...

Page 161: ...os valores de la pantalla Repetir Determina la opción de repetición para la reproducción de películas o música Ninguno Seleccione No repetir para reproducir una película o una canción de la lista sólo una vez Repetir lista Seleccione Repetir archivo para reproducir repetidamente una película o una canción de la lista Repetir lista Seleccione Repetir lista para reproducir películas o canciones de l...

Page 162: ...gura que aparece debajo Comprobar cable de señal aparece sobre un segundo plano negro cuando el monitor está en situación de funcionamiento normal pero no detecta ninguna señal de video Mientras está en el modo Autoprueba el indicador de suministro de energía LED sigue verde y la figura se mueve por la pantalla 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y ...

Page 163: ... contacto con el centro de servicio o el distribuidor 1 Inspeccione si el cordón de suministro de energía está conectado apropiadamente al computador 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep más de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del computador 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la...

Page 164: ...emente Véase Conexión con una computadora La imagen no está clara La imagen está borrosa z Ejecute el Ajuste de frecuencia Ajuste Grueso y Ajuste Fino z Enciéndalo otra vez después de quitar todos los accesorios cable de extensión de video etc z Establezca la resolución y la frecuencia dentro de los rangos recomendados La imagen es inestable y vibra Aparecen imágenes fantasma en la imagen z Compru...

Page 165: ...apropiado Problemas relacionados con el Control remoto Nota Los problemas relacionados con el control remoto y sus soluciones se enumeran a continuación Problemas Soluciones Los botones del control remoto no responden z Compruebe las polaridades de las baterías z Compruebe si se han agotado las baterías z Compruebe si está encendido z Compruebe si el cordón de suministro eléctrico está conectado c...

Page 166: ...a obtener más detalles Cómo se puede poner la función Ahorro de Energía z Windows XP Poner la función en Programa de Instalación BIOS sistema básico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Poner la función en Programa de Instalación BIOS sistema básico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows z Windows ME 2000 Set t...

Page 167: ...lógica Digital Fuente de poder CA 100 240 V 10 50 60 Hz Cable de Señal 15pines a 15pines D sub cable desarmable DVI D a DVI D connector desarmable Opción Dimensiones PxAxD Peso 1132 0 x 604 0 x 311 0 mm 44 6 x 23 8 x 12 2 pulgadas Con altavoz Sin soporte 932 0 x 548 0 x 130 0 mm 36 7 x 21 6 x 5 1 pulgadas Sin altavoz 932 0 x 604 0 x 311 0 mm 36 7 x 23 8 x 12 2 pulgadas 25 0 kg 55 1 lbs Sin soporte...

Page 168: ...éstico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagnética para uso doméstico y se puede utilizar en todas las áreas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnéticas que el equipo de Clase A MagicNet CLIENTE Elemento Especificaciones Comentarios LAN 1 Gbps USB Teclado ratón dispositivos compatibles de almacenamiento masivo Pue...

Page 169: ...tador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula automáticamente Sin embargo si la señal difiere la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Modo Pantalla Frecuencia H kHz Frecuencia V Hz Ancho de Banda MHz Polari...

Page 170: ...amado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved ...

Page 171: ...ógica Digital Fuente de poder CA 100 240 V 10 50 60 Hz Cable de Señal 15pines a 15pines D sub cable desarmable DVI D a DVI D connector desarmable Opción Dimensiones PxAxD Peso 1268 0 x 681 0 x 311 0 mm 49 9 x 26 8 x 12 2 pulgadas Con altavoz Sin soporte 1068 0 x 624 0 x 130 0 mm 42 0 x 24 6 x 5 1 pulgadas Sin altavoz 1068 0 x 681 0 x 311 0 mm 42 0 x 26 8 x 12 2 pulgadas 31 30 kg 69 0 lbs Sin sopor...

Page 172: ...éstico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagnética para uso doméstico y se puede utilizar en todas las áreas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnéticas que el equipo de Clase A MagicNet CLIENTE Elemento Especificaciones Comentarios LAN 1 Gbps USB Teclado ratón dispositivos compatibles de almacenamiento masivo Pue...

Page 173: ...tador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula automáticamente Sin embargo si la señal difiere la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Modo Pantalla Frecuencia H kHz Frecuencia V Hz Ancho de Banda MHz Polari...

Page 174: ...amado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved ...

Page 175: ...fecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la función de ajuste automático en la pantalla que aparece cuando se presiona el botón de cierre de ventana Si hay todavía ruido después del ajuste automático use la función de ajuste FINO GRUESO Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta i...

Page 176: ... imagen en movimiento Cambiar la información de color periódicamente Nota Use dos colores diferentes Alterne la información de color con dos colores diferentes cada 30 minutos z Evite usar una combinación de caracteres y color de fondo con una gran diferencia de luminancia No utilice colores grises ya que pueden producir fácilmente una retención de imagen Evite colores con gran diferencia de lumin...

Page 177: ...e mueve arriba y abajo Seleccione el método Guía de instrucciones Menú OSD Set Up Configurar Safety Screen Pantalla de seguridad Screen Scroll Desplazamiento de pantalla Intervalo de tiempo 1 10 horas Recomendado 1 Periodo de tiempo 1 5 segundos Recomendado 5 Nota Consulte la guía del usuario del CD en Función OSD en algunos modelos no está disponible Aplicar la función de píxeles de la pantalla e...

Page 178: ... de borrado de la pantalla en el producto z Aplique la función de borrado de la pantalla en el producto Síntoma Dos bloques verticales se desplazan mientras se borra la pantalla Seleccione el método Guía de instrucciones Menú OSD Set Up Configurar Safety Screen Pantalla de seguridad Eraser Borrador Intervalo de tiempo 1 10 horas Recomendado 1 Periodo de tiempo 10 50 segundos Recomendado 50 Nota Co...

Page 179: ...m cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin...

Page 180: ... http www samsung com se SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ch U K 0870 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com uk CIS ESTONIA 800 7267 http www samsung ee LATVIA 800 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung lt KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru UKRAINE 8 800 502 000...

Page 181: ...repite 60 veces por segundo se considera como de 60 Hz Frecuencia H El tiempo que toma para escanear una línea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al número inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz Métodos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las líneas horizontales en...

Page 182: ...les pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales Autoridad La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual por cualquier medio sin el permiso es...

Reviews:

No comments

Related manuals for 400DXn - SyncMaster - 40" LCD Flat Panel Display

HLH26ATBB - 26" LCD TV

Brand: Haier Pages: 48

TH42LF20U - 42" HD LCD TV

Brand: Panasonic Pages: 48

Vieta TX-26LX600P

Brand: Panasonic Pages: 40

Viera TX-L32E30B

Brand: Panasonic Pages: 108

Viera TX-L42WT50B

Brand: Panasonic Pages: 68

Brand: 2E Pages: 128

Brand: Grandin Pages: 62

BeoVision 11-40

Brand: Bang & Olufsen Pages: 80

Brand: VESTEL Pages: 75

Brand: Grundig Pages: 60

Brand: Alba Pages: 32

Brand: Daewoo Pages: 6

Brand: Vizio Pages: 72

Brand: Xtrend Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 291

Brand: Panasonic Pages: 206

Brand: Blaupunkt Pages: 29

Brand: Haier Pages: 29

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands