manualshive.com logo in svg

Samson SCOM, Owner'S Manual, Page: 34 / 64

Share
Download
Samson SCOM Owner'S Manual Download Page 34

S•com Features

Der Samson S com Dynamikprozessor verwendet modernste Gain Management-Technologie. Hier die

Hauptfunktionen:

•

Voll ausgestatteter, 2-kanaliger Dynamikprozessor mit Compressor/Limiter, Expander/Gate, De-Esser

und Peak Limiter.

•

SKD (Smart Knee Detector) schaltet – basierend auf dem Pegel des Eingangssignals – zwischen Soft

Knee- und Hard Knee-Kompression um.

•

AEG (Automatic Envelope Generator) Modus regelt ständig die Attack- und Release-Zeiten des Kompressors,

basierend auf dem Eingangssignal. Manuelles Einstellen der Attack und Release-Zeiten ist ebenfalls möglich.

•

12 segmentige Input/Output LED-Anzeige plus 12-segmentige Gain Reduction LED-Anzeige.

•

Externe Key-Steuerung mit vorderseitigem Key Listen-Schalter.

•

Regelbarer Enhancer zum Wiederherstellen der Höhen, die durch starke Gain-Reduzierung verloren gingen.

•

Expander/Gate mit variabler Threshold-Regelung und schaltbarer Fast/Slow Release-Zeit.

•

Gate-Funktion schaltbar von „hartem Aus“ auf leichten Downward Expander.

•

LEDs für zur Anzeige des geöffneten/geschlossen Gates.

•

Spectra-Schaltung zum Entfernen von Zischlauten durch Anpassen des Mitten/Höhenbereichs.

•

Fortschrittliche Schaltungskonstruktion mit rauscharmen Operationsverstärkern und hochwertigen VCAs.

•

Stereo Link-Taste.

•

Servo-symmetrische Eingänge und Ausgänge bei den XLR und 1/4” Anschlüssen.

•

Schaltbare Betriebspegel von +4 und –10.

•

Hochwertige, auf 41 Positionen einrastende Potentiometer und hintergrundbeleuchtete Tasten.

•

Das modische, perlentexturierte, anodisierte vorderseitige Bedienfeld in Elektro-Blau ist gut lesbar und

sieht toll aus.

•

3-jährige erweiterte Garantie.

COMPRESSOR / LIMITER

EXPANDER/GATE

GAIN REDUCTION dB

INPUT / OUTPUT LEVEL dB

30

24 21

27

18 15

9

6

12

4

2

1

-30

-18 -12

-24

-6

-3

+3

+6

0

+9 +12 +18

FAST

SLOW

RELEASE

SPECTRA

KEY

AUTO

I/O METER

COMPRESSOR / LIMITER

EXPANDER/GATE

CH 2

GAIN REDUCTION dB

INPUT / OUTPUT LEVEL dB

30

24 21

27

18 15

9

6

12

4

2

1

-30

-18 -12

-24

-6

-3

+3

+6

0

+9 +12 +18

Sec

FAST

SLOW

RELEASE

GATE

SPECTRA

KEY

AUTO

I/O METER

IN/OUT 1

STEREO LINK

IN/OUT 2

POWER

dB

OFF +10

0

50

20

6

2

1

-10

+20

-20

+10

0

mSec

.3

300

200

15

50

.05

5

3

.15

1

OFF

10

7

3

5

10

-30

+20

-40

+10

-10

THRESHOLD

TRIGGER

RATIO

ATTACK

RELEASE

OUTPUT

ENHANCER

GATE

KEY

LISTEN

dB

dB

4:1

Sec

dB

dB

OFF +10

0

50

20

6

2

1

-10

+20

-20

+10

0

mSec

.3

300

200

15

50

.05

5

3

.15

1

OFF

10

7

3

5

10

-30

+20

-40

+10

-10

THRESHOLD

TRIGGER

RATIO

ATTACK

RELEASE

OUTPUT

ENHANCER

GATE

KEY

LISTEN

dB

dB

4:1

Sec

dB

CH 2

CH 1

STEREO

COMPRESSOR

33

DEUTSCHE

Summary of Contents for SCOM

Page 1: ...E GATE SPECTRA KEY AUTO I O METER IN OUT 1 STEREO LINK IN OUT 2 POWER dB OFF 10 0 50 20 6 2 1 10 20 20 10 0 mSec 3 300 200 15 50 05 5 3 15 1 OFF 10 7 3 5 10 30 20 40 10 10 THRESHOLD TRIGGER RATIO ATTACK RELEASE OUTPUT ENHANCER GATE KEY LISTEN dB dB 4 1 Sec dB dB OFF 10 0 50 20 6 2 1 10 20 20 10 0 mSec 3 300 200 15 50 05 5 3 15 1 OFF 10 7 3 5 10 30 20 40 10 10 THRESHOLD TRIGGER RATIO ATTACK RELEASE...

Page 2: ...tions for future reference 3 Please heed all safety warnings 4 Follow manufacturers instructions 5 Do not use this unit near water or moisture 6 Clean only with a damp cloth 7 Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturers instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers th...

Page 3: ... Enhancer einsetzen 38 Dynamikbearbeitung 101 39 40 Anwendungen 41 42 System Einrichtungsbeispiele 43 44 S com Anschlüsse 45 Technische Daten 60 61 ESPAÑOL Prólogo de Ray Kennedy 46 Características y funciones del S com 47 Controles y funciones Distribución del panel frontal 48 49 Distribución del panel posterior 48 49 Utilizar el S com Preparar el S com 50 Comprimir una señal 50 Aplicar una compu...

Page 4: ...own in your vocal cords On an overhead or room mic you can actually change the perceived size of the room by making it suck in the decay ing sound as it travels away Again slow attack and fast release times will bring the best results because you can hit the threshold much harder Stereo bus limiting and compression is also a very good method for actually gluing tracks together and making bands sou...

Page 5: ...lso find a warranty card enclosed please don t forget to fill it out and mail it in so that you can receive online technical support and so we can send you updated information about these and other Samson products in the future With proper care and adequate air circulation your S com will operate trouble free for many years We recommend you record your serial number in the space provided below for...

Page 6: ...perational amplifiers and high quality VCAs Stereo Link Switch Servo balanced inputs and outputs on XLR and 1 4 connectors Switchable 4 and 10 operating levels High quality 41 position detent pots and backlit switches The stylish bead blasted electric blue anodized front panel is as easy to read as it is to look at Three year extended warranty COMPRESSOR LIMITER EXPANDER GATE GAIN REDUCTION dB INP...

Page 7: ...the settings on channel 1 21 1 2 4 5 6 10 11 13 14 12 15 16 17 18 19 20 23 22 3 COMPRESSOR LIMITER EXPANDER GATE GAIN REDUCTION dB INPUT OUTPUT LEVEL dB 30 24 21 27 18 15 9 6 12 4 2 1 30 18 12 24 6 3 3 6 0 9 12 18 FAST SLOW RELEASE SPECTRA KEY AUTO I O METER IN OUT 1 STEREO LINK IN OUT 2 dB OFF 10 0 50 20 6 2 1 10 20 20 10 0 mSec 3 300 200 15 50 05 5 3 15 1 OFF 10 7 3 5 10 30 20 40 10 10 THRESHOLD...

Page 8: ...ignal pres ent at the KEY INPUT is sent directly to the channel out put 16 KEY SWITCH Selects the key input so that an external signal may trigger the compressor 17 ATTACK Adjusts the amount of time the compressor takes to reach full gain reduction 18 AUTO Activates S com plus AEG Auto Envelope Generator which dynamically adjusts the attack and release time based on signal content 19 RELEASE Adjus...

Page 9: ...ing audio at unity gain with no dynamics processing It is a good idea to check your gain structure at this point Use the Input Output meter to match the level Send a signal to either or both of the S com s inputs and outputs Press the METER switch to see that the input and output levels are matched COMPRESSING A SIGNAL S com s Compressor section can be used for a variety of gain management tasks i...

Page 10: ...P THE S com for normalizing the controls To engage the Gate make sure that the EXPANDER GATE switch is pressed in EXPANDER GATE 30 FAST SLOW RELEASE dB OFF 10 0 50 20 3 TRIGGER GATE STEREO COMPRESSOR Press the RELEASE switch to the IN position to select FAST release time Now increase the THRESHOLD level and listen as the signal begins to gate For a visual representation of the gate opening and clo...

Page 11: ...d RELEASE Adjust the Ratio to 6 8 1 Gradually turn up the ENHANCER and listen to how the high end is restored USING THE SPECTRA The S com s SPECTRA is a powerful tool for removing annoying problems like heavy sibilance on vocal tracks or bright cymbals To listen to the SPECTRA try the following Follow the section above SETTING UP THE S com for nor malizing the controls Press the CHANNEL IN switch ...

Page 12: ...threshold ratio attack time and release time Threshold Threshold is the level that once the signal exceeds gain reduction is applied The normal range of adjustment for the threshold level is 40 to 20 dBu If the threshold level is set above the highest level of the signal being sent to the compressors the gain reduction is never triggered Therefore the compressor is virtually by passed If the thres...

Page 13: ...e will remain closed When the signal is above the trigger the gate will trigger open allowing the desired signal to pass and be heard Noise gates often have other adjustable controls like attack hold range and release Many noise gates like the S com use sophisticated circuits to control some of these parameters automatically Downward Expander The purpose of a well designed Downward Expander is to ...

Page 14: ...s open just during the musical guitar parts and so that the gate is closed during the silent passages so that the hum and noise is muted Gating Drums Using noise gates on drums is particularly useful in recording and in live sound When a drum kit is set up with individual microphones on each drum in a live PA system there s potential for great sound However there are several gain management proble...

Page 15: ...et up on snare and toms as well Getting a Track to Sit in the Mix By using a heavy amount of compression you can get the effect of the vocal suspending in the mix While this may be a bit radical for some the effect can be dramatic especially if the vocal is mixed without any reverb or delay Set up the compressor section of the S com with a medium attack and release time and a ratio of 6 1 You can ...

Page 16: ...URN RING SEND 1 2 3 1 2 3 40 4 0 10 TRIM 40 4 0 10 TRIM 1L 2R 3L 4R L R L R BUS INSERTS MIXER LINKING 110 POWER S N 115V 0 3A 230V 0 15A 50 60Hz 30W MIC 1 XLR PIN 1 GND PIN 2 HOT PIN 3 NEG PHONE TIP POS RING NEG SLEEVE GND SERIAL NUMBER MADE IN CHINA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 115V _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 220V CHANNEL 2 10 4 BALANCED INPUT BALANCED OUTPUT CH...

Page 17: ...0 4 BALANCED INPUT BALANCED OUTPUT CHANNEL 1 LEVEL 10 4 KEY INPUT OUTPUT KEY INPUT OUTPUT LEVEL BALANCED INPUT BALANCED OUTPUT S com 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 XLR PIN 1 GND PIN 2 HOT PIN 3 NEG PHONE TIP POS RING NEG SLEEVE GND SERIAL NUMBER MADE IN CHINA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 115V _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 220V CHANNEL 2 10 4 BALANCED INPUT BALANCED OUTPUT ...

Page 18: ...ay provide channel and bus or group inserts Insert points are input and output patch points that interrupt the channel or bus signal so that external processors can be connected Channel insert points are ideal for connecting to when using the S com to process a single channel like a vocal bass or guitar Bus insert points are ideal for compressing groups of instruments like vocals strings or drums ...

Page 19: ... ressortir le caractère profond de vos cordes vocales Sur un micro d ambiance vous pouvez modifier la perception de la taille de la pièce en faisant durer le son en cours de déclin De nouveau un long temps d attaque et un court temps de rétab lissement offrent les meilleurs résultats car vous pouvez utiliser des réglages de seuil plus poussés La limitation et la compression du bus stéréo est aussi...

Page 20: ...de fermeture du Noise Gate Circuit Spectra permettant un ciselage des médiums pour supprimer les sibilantes Circuits haute technologie utilisant des amplificateurs à faible bruit et des VCA de haute qualité Fonction Stereo Link de couplage stéréo Entrées et sorties à symétrie électronique sur connecteurs XLR et Jacks 6 35 mm Niveau d utilisation commutable 4 dBu 10 dBV Potentiomètres crantés 41 po...

Page 21: ... fonctions du canal 2 sont contrôlées par les réglages du canal 1 21 1 2 4 5 6 10 11 13 14 12 15 16 17 18 19 20 23 22 3 COMPRESSOR LIMITER EXPANDER GATE GAIN REDUCTION dB INPUT OUTPUT LEVEL dB 30 24 21 27 18 15 9 6 12 4 2 1 30 18 12 24 6 3 3 6 0 9 12 18 FAST SLOW RELEASE SPECTRA KEY AUTO I O METER IN OUT 1 STEREO LINK IN OUT 2 dB OFF 10 0 50 20 6 2 1 10 20 20 10 0 mSec 3 300 200 15 50 05 5 3 15 1 ...

Page 22: ...gnal en entrée KEY INPUT est directement transmis à la sortie du canal 16 COMMUTATEUR KEY Sélectionne l entrée du circuit de commande de sorte qu un signal externe puisse déclencher le compresseur 17 ATTACK Détermine le temps d attaque du com presseur jusqu à la réduction de gain max 18 AUTO Active le générateur d enveloppe automatique AEG du S com qui règle l attaque et le rétablissement de maniè...

Page 23: ...on Utilisez l afficheur d entrée sortie pour vérifier que les niveaux correspondent Appliquez un signal à l une des entrées sorties du S com ou aux deux Appuyez sur la touche I O METER pour vérifier que les niveaux d entrée sortie correspondent COMPRESSION D UN SIGNAL La section compresseur du S com peut être utilisée pour différentes tâches de gestion du gain lors d enreg istrement de signaux sur...

Page 24: ...normaliser les réglages Pour activer le Noise Gate assurez vous que la touche EXPANDER GATE est enfoncée EXPANDER GATE 30 FAST SLOW RELEASE dB OFF 10 0 50 20 3 TRIGGER GATE STEREO COMPRESSOR Appuyez sur le commutateur RELEASE position enfoncée pour sélectionner un temps de rétablissement rapide Ensuite augmentez le niveau de seuil et écoutez l im pact du Noise Gate sur le son Pour une représentati...

Page 25: ...ivement le potentiomètre ENHANCER Vous constatez que les aigus sont restaurés UTILISATION DU CIRCUIT SPECTRA Le SPECTRA du S com est un outil puissant permettant de se débarasser de problèmes comme les excès de sibilantes sur les pistes vocales ou les cymbales claires Pour écouter l effet du SPECTRA suivez la procédure ci dessous Suivez la section ci avant CONFIGURATION DU S com pour normaliser le...

Page 26: ...er avec les paramètres de base seuil taux de compression temps d attaque et de rétablissement Seuil Le seuil est le niveau que le signal doit dépasser pour activer la réduction de gain La plage de réglage normale du niveau de seuil se situe entre 40 et 20 dBu Si le seuil dépasse le niveau le plus élevé du signal affecté au compresseur la réduction de gain n est jamais appliquée Par conséquent le c...

Page 27: ...oise Gate reste fermé Lorsque le signal dépasse ce niveau le Noise Gate s ouvre laissant ainsi passer le signal que vous pouvez alors entendre Le Noise Gate dispose souvent de réglages comme l attaque le maintien la plage et le rétablissement Nombre de Noise Gates comme le S com utilisent des circuits sophistiqués permettant un contrôle automatique de certains paramètres Expanseur Le but d un expa...

Page 28: ... ouvre uniquement durant le jeu de la guitare et qu il se ferme lors des passages silencieux afin de couper le bruit et le ronflement Application du Noise Gate à la batterie L application du Noise Gate à la batterie est particulièrement utile en enregistrement et en situation live Lorsqu une batterie est configurée avec des micros sur chaque élément dans un système de sonorisation de scène le son ...

Page 29: ...taux de compression si nécessaire Vous pouvez utiliser la même configuration de base pour la caisse claire et les toms Mettre une piste en avant au mixage En appliquant une forte compression vous pouvez obtenir un effet de mise en avant du chant dans le mixage Cela peut sembler radical mais l effet peut s avérer particulièrement saisissant en particulier si la voix est mixée sans réverbération ni ...

Page 30: ...RTS TIP RETURN RING SEND 1 2 3 1 2 3 40 4 0 10 TRIM 40 4 0 10 TRIM 1L 2R 3L 4R L R L R BUS INSERTS MIXER LINKING 110 POWER S N 115V 0 3A 230V 0 15A 50 60Hz 30W MIC 1 XLR PIN 1 GND PIN 2 HOT PIN 3 NEG PHONE TIP POS RING NEG SLEEVE GND SERIAL NUMBER MADE IN CHINA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 115V _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 220V CHANNEL 2 10 4 BALANCED INPUT BALANCE...

Page 31: ...NPUT OUTPUT KEY INPUT OUTPUT LEVEL BALANCED INPUT BALANCED OUTPUT S com 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 XLR PIN 1 GND PIN 2 HOT PIN 3 NEG PHONE TIP POS RING NEG SLEEVE GND SERIAL NUMBER MADE IN CHINA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 115V _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 220V CHANNEL 2 10 4 BALANCED INPUT BALANCED OUTPUT CHANNEL 1 LEVEL 10 4 KEY INPUT OUTPUT KEY INPUT OUTPUT LEVEL ...

Page 32: ...euses consoles de mixage sont équipées d insertions de voie et d insertions de bus ou de groupe Les points d insertion sont constitués d une entrée sortie qui coupe le signal du bus ou de la voie et permet de connecter des processeurs externes Les points d insertion de voie conviennent parfaitement à la connexion du S com afin de traiter une seule voie chant basse ou guitare Les insertions de bus ...

Page 33: ...n den Tiefen der Stimmbänder offenbaren Bei einem Overhead oder Raummikrofon können Sie sogar die wahrgenommene Raumgröße ändern indem Sie den abklingenden sich entfernenden Sound wieder zurückziehen Wiederum erzielen Sie mit langen Attack und kurzen Release Zeiten die besten Ergebnisse da Sie den Schwellwert viel härter ansteuern können Indem Sie Limiting und Kompression auf den Stereo Bus anwend...

Page 34: ...bereichs Fortschrittliche Schaltungskonstruktion mit rauscharmen Operationsverstärkern und hochwertigen VCAs Stereo Link Taste Servo symmetrische Eingänge und Ausgänge bei den XLR und 1 4 Anschlüssen Schaltbare Betriebspegel von 4 und 10 Hochwertige auf 41 Positionen einrastende Potentiometer und hintergrundbeleuchtete Tasten Das modische perlentexturierte anodisierte vorderseitige Bedienfeld in E...

Page 35: ...r Taste werden die Kanal 2 Funktionen von den Kanal 1 Einstellungen gesteuert 21 1 2 4 5 6 10 11 13 14 12 15 16 17 18 19 20 23 22 3 COMPRESSOR LIMITER EXPANDER GATE GAIN REDUCTION dB INPUT OUTPUT LEVEL dB 30 24 21 27 18 15 9 6 12 4 2 1 30 18 12 24 6 3 3 6 0 9 12 18 FAST SLOW RELEASE SPECTRA KEY AUTO I O METER IN OUT 1 STEREO LINK IN OUT 2 dB OFF 10 0 50 20 6 2 1 10 20 20 10 0 mSec 3 300 200 15 50 ...

Page 36: ...m Kanalausgang geleitet 16 KEY TASTE Wählt den Key Eingang damit ein externes Signal den Kompressor triggern kann 17 ATTACK Regelt die Zeitspanne die der Kompressor bis zum Erreichen der vollen Gain Reduzierung benötigt 18 AUTO Aktiviert die S com AEG Funktion Auto Envelope Generator die basierend auf dem Signal gehalt die Attack und Release Zeit dynamisch regelt 19 RELEASE Regelt die Zeitspanne d...

Page 37: ...o ohne Dynamikbearbeitung aus Jetzt ist eine gute Gelegenheit um die Verstärkungsstruktur zu überprüfen Passen Sie die Pegel mit der Input Output Anzeige an Leiten Sie ein Signal zu einem oder beiden Ein und Ausgängen des S com Drücken Sie die METER Taste um festzustellen ob die Eingangs und Ausgangspegel abgestimmt sind SIGNAL KOMPRIMIEREN Die Kompressor Sektion des S com lässt sich für eine Viel...

Page 38: ...setzen Um das Gate zu aktivieren stellen Sie sicher dass die EXPANDER GATE Taste gedrückt ist EXPANDER GATE 30 FAST SLOW RELEASE dB OFF 10 0 50 20 3 TRIGGER GATE STEREO COMPRESSOR Setzen Sie die RELEASE Taste auf die IN Position um die Release Zeit FAST zu wählen Erhöhen Sie jetzt den THRESHOLD Pegel und achten Sie darauf wie die Gate Funktion auf das Signal zu wirken beginnt Eine optische Darstel...

Page 39: ...n Sie den ENHANCER langsam auf und achten Sie darauf wie die Höhen wieder hergestellt werden SPECTRA EINSETZEN Der SPECTRA des S com ist ein leistungsstarkes Werkzeug zum Beseitigen störender Probleme wie starke Zischlaute bei Gesangsspuren oder zu helle Becken Gehen Sie wie folgt vor um sich den SPECTRA einmal anzuhören Gehen Sie nach dem obigen Abschnitt S com EINRICHTEN vor um die Regler zurück...

Page 40: ...en Sie sich mit den grundlegenden Parametern wie Threshold Ratio Attack Time und Release Time vertraut machen Threshold Threshold Schwellwert nennt man die Pegelgrenze die bei Überschreitung durch das Signal zum Einsetzen der Gain Reduzierung führt Der normale Regelbereich des Threshold Pegels beträgt 40 bis 20 dBu Wenn Sie diesen Schwellwert Pegel über den höchsten Pegel des zum Kompressor geleit...

Page 41: ...erschreitet wird das Gate geöffnet damit das gewünschte Signal passieren kann und hörbar wird Noise Gates bieten häufig noch weitere einstellbare Regler wie Attack Hold Range und Release Manche Noise Gates wie der S com benutzen komplexe Schaltungen um einige dieser Parameter automatisch zu steuern Downward Expander Zweck eines gut konstruierten Downward Expanders ist es den wahrgenommenen Dynamik...

Page 42: ...der gespielten Gitarrenparts geöffnet und in Spielpausen geschlossen ist damit Brummen und Rauschen stumm geschaltet werden Drums mit Noise Gate bearbeiten Noise Gates bei Drums sind besonders bei Aufnahmen und Live Beschallungen nützlich Wenn ein Drum Kit bei einem Live PA System mit Einzelmikrofonen für alle Trommeln eingerichtet ist lässt sich ein toller Sound erzeu gen Es können allerdings meh...

Page 43: ...en Ratio Regler neu ein Sie können das gleiche Setup auch für Snare und Toms verwenden Spur in der Mischung richtig positionieren Mit sehr starker Kompression können Sie bewirken dass der Gesang über der Mischung schwebt Obwohl dies für manche Ohren vielleicht zu radikal klingt lässt sich besonders dann eine dramatische Wirkung erzeugen wenn die Stimme ohne Reverb oder Delay abgemischt wird Richte...

Page 44: ...RING SEND 1 2 3 1 2 3 40 4 0 10 TRIM 40 4 0 10 TRIM 1L 2R 3L 4R L R L R BUS INSERTS MIXER LINKING 110 POWER S N 115V 0 3A 230V 0 15A 50 60Hz 30W MIC 1 XLR PIN 1 GND PIN 2 HOT PIN 3 NEG PHONE TIP POS RING NEG SLEEVE GND SERIAL NUMBER MADE IN CHINA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 115V _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 220V CHANNEL 2 10 4 BALANCED INPUT BALANCED OUTPUT CHANNE...

Page 45: ... 4 BALANCED INPUT BALANCED OUTPUT CHANNEL 1 LEVEL 10 4 KEY INPUT OUTPUT KEY INPUT OUTPUT LEVEL BALANCED INPUT BALANCED OUTPUT S com 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 XLR PIN 1 GND PIN 2 HOT PIN 3 NEG PHONE TIP POS RING NEG SLEEVE GND SERIAL NUMBER MADE IN CHINA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 115V _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 220V CHANNEL 2 10 4 BALANCED INPUT BALANCED OUTPUT C...

Page 46: ...UNKTE Viele Mischer bieten heutzutage Kanal und Bus oder Gruppen Inserts Insert Punkte sind Einschleif Eingänge und Ausgänge die das Kanal oder Bus Signal unterbrechen damit externe Prozessoren angeschlossen wer den können Kanal Einschleifpunkte sind dann ideal wenn man mit dem S com einen einzelnen Kanal z B für Gesang Bass oder Gitarre bearbeiten möchte Bus Einschleifpunkte sind ideal zum Kompri...

Page 47: ... también extrae el carácter de lo más profundo de sus cuerdas vocales Con un micrófono aéreo o de ambiente es posible cambiar el tamaño percibido de la habitación haciendo que absorba el sonido que va cayendo mientras éste se aleja Aquí también un tiempo de ataque lento y un tiempo de desvanecimiento rápido darán los mejores resultados ya que permiten controlar el nivel umbral de manera más estric...

Page 48: ...errada Limitador de picos con control de umbral independiente y LED de picos Circuito Spectra que permite perfilar las frecuencias medias altas para eliminar la sibilancia Diseño de circuitos avanzados que utiliza amplificadores de bajo nivel de ruido y VCAs de alta calidad Conmutador Stereo Link Entradas y salidas servoequilibradas en los conectores XLR y de 1 4 Niveles operativos de 4 y 10 selec...

Page 49: ...an con los ajustes del canal 1 21 1 2 4 5 6 10 11 13 14 12 15 16 17 18 19 20 23 22 3 COMPRESSOR LIMITER EXPANDER GATE GAIN REDUCTION dB INPUT OUTPUT LEVEL dB 30 24 21 27 18 15 9 6 12 4 2 1 30 18 12 24 6 3 3 6 0 9 12 18 FAST SLOW RELEASE SPECTRA KEY AUTO I O METER IN OUT 1 STEREO LINK IN OUT 2 dB OFF 10 0 50 20 6 2 1 10 20 20 10 0 mSec 3 300 200 15 50 05 5 3 15 1 OFF 10 7 3 5 10 30 20 40 10 10 THRE...

Page 50: ...la salida de canal 16 CONMUTADOR KEY Selecciona la entrada de botón para poder disparar el compresor con una señal externa 17 ATTACK Ajusta la cantidad de tiempo que tarda el compresor en llegar a la reducción de ganancia total 18 AUTO Activa el AEG Generador de Envolvente Automático del S com que ajusta de manera automática los tiempos de ataque y de desvanecimiento según el conenido de la señal ...

Page 51: ...to de la dinámica En este momento es aconsejable comprobar la estructura de ganancia Utilice el medidor Input Output para hacer coincidir el nivel Envíe una señal a una o ambas entradas y salidas del S com Pulse el conmutador METER para ver si coinciden los niveles de entrada y salida COMPRIMIR UNA SEÑAL La sección del compresor del S com puede utilizarse para diversas tareas de gestión de la gana...

Page 52: ...r la sección GATE compruebe que el conmutador EXPANDER GATE esté pulsado EXPANDER GATE 30 FAST SLOW RELEASE dB OFF 10 0 50 20 3 TRIGGER GATE STEREO COMPRESSOR Pulse el conmutador RELEASE para seleccionar el tiempo de desvanecimiento rápido Ahora defina un valor más alto para THRESHOLD y escuche mientras empieza a aplicarse la compuerta a la señal Para una representación visual de la apertura y cie...

Page 53: ...ATIO a 6 8 1 Suba gradualmente el ENHANCER y escuche como se restablece el extremo de frecuencias altas UTILIZAR EL SPECTRA La sección SPECTRA del S com es una herramienta muy potente para eliminar problemas muy molestos como una sibilancia muy fuerte en las pistas vocales o en unos platos muy brillantes Para escuchar el efecto de SPECTRA pruebe lo siguiente Siga los pasos de la sección anterior P...

Page 54: ...mpo de desvanecimiento Umbral El umbral es el nivel al que cuando la señal lo supera se aplica la reducción de la ganancia La gama normal de ajuste para el nivel umbral es de 40 a 20 dBu Si el nivel umbral se ajusta a un valor superior al del nivel más alto de la señal que se envía a los compresores la reducción de la ganancia no se disparará en ningún caso Por lo tanto el compresor virtualmente s...

Page 55: ... señal está por debajo del nivel de disparo la compuerta permanecerá cerrada Cuando la señal esté por encima del nivel de disparo la compuerta se abrirá permitiendo pasar y oír la señal deseada Las compuertas de ruido disponen normalmente de otros controles ajustables como el ataque el mantenimiento la gama y el desvanecimiento Muchas compuertas de ruido como el S com utilizan sofisticados circuit...

Page 56: ...nte los fragmentos de silencio y se enmudecerán los zumbidos y los ruidos Aplicar una compuerta a la percusión La utilización de compuertas de ruido para la percusión es especialmente útil para la grabación y para el sonido en directo Si se instala un kit de percusión con micrófonos individuales para cada instrumento en un sistema de amplificadores de potencia en directo puede conseguirse un sonid...

Page 57: ...za una gran cantidad de compresión podrá conseguir el efecto de una parte vocal suspendida en la mezcla Aunque para algunos esto pueda parecer algo radical el efecto puede ser muy efectivo especialmente si la parte vocal se integra sin ninguna reverberación ni retardo Configure la sección Compressor del S com con unos tiempos de ataque y de desvanecimiento medios y ajuste RATIO a 6 1 También puede...

Page 58: ... 4 0 10 TRIM 1L 2R 3L 4R L R L R BUS INSERTS MIXER LINKING 110 POWER S N 115V 0 3A 230V 0 15A 50 60Hz 30W MIC 1 XLR PIN 1 GND PIN 2 HOT PIN 3 NEG PHONE TIP POS RING NEG SLEEVE GND SERIAL NUMBER MADE IN CHINA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 115V _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 220V CHANNEL 2 10 4 BALANCED INPUT BALANCED OUTPUT CHANNEL 1 LEVEL 10 4 KEY INPUT OUTPUT KEY INP...

Page 59: ... OUTPUT LEVEL BALANCED INPUT BALANCED OUTPUT S com 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 XLR PIN 1 GND PIN 2 HOT PIN 3 NEG PHONE TIP POS RING NEG SLEEVE GND SERIAL NUMBER MADE IN CHINA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 115V _ mA SLOW BLOW FUSE FOR 220V CHANNEL 2 10 4 BALANCED INPUT BALANCED OUTPUT CHANNEL 1 LEVEL 10 4 KEY INPUT OUTPUT KEY INPUT OUTPUT LEVEL BALANCED INPUT BALANC...

Page 60: ...serciones de canal y de bus o grupo Los puntos de inserción son puntos de entrada y de salida que interrumpen la señal del canal o del bus para poder conectar procesadores externos Los puntos de inserción de canal son ideales para la conexión cuando se utiliza el S com para procesar un único canal como una parte vocal de bajo o de guitarra Los puntos de inserción de bus son ideales para comprimir ...

Page 61: ...ate Trigger range Variable Off to 10 dB Attack 1 ms per 50 dB Release Variable Slow 100 ms 1dB Fast 100 ms 100 dB Ratio Expander 1 2 Gate 1 16 Compressor Section Detector RMS Threshold 40 dB to 20 dB Ratio Variable 1 1 to infinity 1 Manual Attack Time Variable 0 3 ms 20 dB to 300 ms 20 dB Manual ReleaseTime Variable 0 05 to 5 Sec Output gain Variable 20 to 20 dB Enhancer off to 10 Function Switche...

Page 62: ... Gate open Gate closed Function switch LED indicator in each except Operating Level Power Supply Mains Voltages USA Canada 105 125 VAC 60 Hz Mains Voltages Europe 215 254 VAC 50Hz Power Consumption 10 Watts Power inlet Standard IEC receptacle with fuse Physical Dimensions 1 3 4 44 5 mm x 19 482 6 mm x 7 3 4 197 mm Net Weight 4 8 lbs 2 2 kg Shipping Weight 7 5 lbs 3 4 kgs Specifications 61 ...

Page 63: ...UTPUT INPUT GAIN REDUCTION METER EXTERNAL KEY INPUT EXTERNAL PIN 1 PIN 2 PIN 3 GND HOT COLD TIP RING SLEEVE HOT COLD GND XLR 1 4 STEREO LINK COMPRESSOR COMPRESSOR CONTROL EXPANDER GATE GATE CONTROL COMPARATOR VCA VCA DC CONTROL SPECTRA OUT IN CHANNEL 2 IS IDENTICAL TO CHANNEL 1 EXCEPT FOR STEREO LINK MODE STEREO LINK I O LEVEL 10dBv 4dBu I O LEVEL 10dBv 4dBu ENHANCER FILTER SPECTRA FILTER IN OUT C...

Page 64: ...Samson Technologies Corp 575 Underhill Blvd P O Box 9031 Syosset NY 11791 9031 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 516 364 3888 www samsontech com scomomv2 ...

Reviews:

No comments