ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. Este aparato no debe estar expuesto a
goteras o salpicaduras de líquidos y no
debe colocarse ningún objeto lleno de
líquido, como un jarrón, sobre el aparato.
6. Limpie solo con un paño seco.
7. No bloquee ninguna de las aberturas de
ventilación. Instálelo de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor
como radiadores, rejillas de ventilación,
estufas u otros aparatos (incluyendo
amplificadores) que produzcan calor.
9. Utilice únicamente los aditamentos/
accesorios especificados por el
fabricante.
10. Desenchufe el aparato durante tormentas
eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar
durante largos periodos de tiempo.
11. El enchufe polarizado o con conexión a
tierra está puesto para su seguridad. No
lo anule. Un enchufe polarizado tiene dos
clavijas, una más ancha que la otra. Un
enchufe con conexión a tierra tiene dos
clavijas y una tercera clavija de conexión
a tierra. La hoja ancha o la tercera punta
se proporcionan para su seguridad. Si el
enchufe suministrado no encaja en su
tomacorriente, consulte a un electricista
para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
12. Proteja el cable de alimentación de
pisadas o pellizcos, particularmente en los
enchufes, receptáculos de conveniencia y
en el punto donde salen del aparato.
13. Utilice únicamente con el carro, soporte,
trípode, soporte o mesa especificados
por el fabricante, o vendidos con el
aparato. Cuando utilice un carro, tenga
cuidado al mover la combinación de
carro/aparato para evitar lesiones por
vuelco.
14. Todas las reparaciones deben ser
realizadas por personal de servicio
cualificado. El servicio es necesario si
el aparato ha sido dañado de alguna
manera, como por ejemplo si el cable de
alimentación o el enchufe están dañados,
si hay daños por derramamiento de líquido
o si han caído objetos sobre el aparato,
si ha estado expuesto a la lluvia o si no
funciona normalmente o si se ha caído.
15. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/
APAGADO: Para los productos con
interruptor de alimentación, el interruptor
de alimentación NO corta la conexión de
la red eléctrica.
16. DESCONEXIÓN DE LA RED ELÉCTRICA:
El enchufe debe permanecer en buen
estado de funcionamiento. En caso de
montaje en bastidor o instalación en la
que no se pueda acceder al enchufe,
se incorporará a la instalación eléctrica
del bastidor o del edificio un interruptor
de red de todos los polos con una
separación de los contactos de al menos
3 mm en cada polo.
17. PARA UNIDADES EQUIPADAS CON
RECEPTÁCULO PORTAFUSIBLES
ACCESIBLE DESDE EL EXTERIOR:
Reemplace el fusible solo por uno del
mismo tipo y capacidad.
18. TENSIÓN DE ENTRADA MÚLTIPLE: Este
equipo puede requerir el uso de un cable
de alimentación diferente, un enchufe
de conexión o ambos, dependiendo de la
fuente de alimentación disponible en la
instalación. Conecte este equipo solo a
la fuente de alimentación indicada en el
panel trasero del equipo. Para reducir el
riesgo de incendio o descarga eléctrica,
consulte con personal de servicio
cualificado o equivalente.
Información importante de seguridad
33
RL112A/RL115A