Samson SAM -01, Mounting And Operating Instructions, Page: 2 / 32

Contents
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 Principle of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Application 5
1.2 Versions 5
1.3 Function 5
1.3.1 Electrical equipment 6
2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Installation requirements 12
4.2 Mounting position 12
4.3 Attaching the actuator to a control valve 12
4.4 Manual operation 14
5 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Removing the cover 16
5.2 Establishing the connection 17
5.3 Start-up 17
6 Connection examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Connection example 1(three-way valve) 19
Connection example 2 (globe valve) 20
7 Adjustment and calibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.1 Travel 21
7.2 Potentiometer 21
7.3 Electronic position transmitter 22
7.4 Limit switch WE-S3 24
7.5 Signal switch WE-S4 to WE-S6 24
8 Additional electrical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.1 Heating 26
8.1.1 Retrofitting the heating resistor 26
9 Positioners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.1 Electrical connection 27
9.1.1 Connecting the control line 28
9.1.2 Feedback signal 28
9.2 Corrections with potentiometer "A" and "B" 28
9.3 Reversing 29
9.4 Sequential mode 29
10 Maintenance and service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.1 Circuit diagram Type SAM - ... with positioner (maximum equipment) 30