ESPAÑOL
Introducción
22
Características del Resound
23
Componentes del Resound
24
Conexión del sistema de altavoces Resound
25
Colocación del Resound
26
Configuración de su Sistema dB500
27
Guía de cableado
28
Especificaciones técnicas
37
ITALIANO
Introduzione
29
Resound - Le Caratteristiche
30
Resound - I Componenti
31
VISTA DI FRONTE
31
IL PANNELLO POSTERIORE
31
Il Collegamento del Sistema di Casse Acustiche Resound
32
La Corretta Scelta dei Cavi
32
L'Impedenza
32
L'Uso dell'Uscita di ESTENSIONE
32
La Potenza da Applicare alle Resound
32
Messa a Punto Veloce
33
Il Posizionamento delle Resound
34
Il Posizionamento dei Microfoni - Come Ridurre il Feedback 34
Il Posizionamento delle Casse
34
L'Uso delle Resound come Monitor da Palco
34
Il Collegamento del Sistema Resound
35
RESOUND Wiring Guide
36
Specifiche
37
Table of Contents
ENGLISH
Introduction
1
Resound Features
2
Resound Components
3
Resound FRONT VIEW
3
Resound REAR PANEL
3
Connecting the Resound Speaker System
4
Positioning the Resound
6
Microphone Positioning - How to Reduce Feedback
6
Speaker Placement
6
Using the Resound as a Floor Monitor
6
Setting Up Your Resound System
7
RESOUND Wiring Guide
36
Specifications
37
FRANÇAIS
Introduction
8
Caractéristiques des enceintes Resound
9
Composants des enceintes Resound
10
Connexion des enceintes Resound
11
Positionnement des enceintes Resound
12
Configuration du système Resound
13
Guide de câblage
14
Caractéristiques techniques
37
DEUTSCHE
Einleitung
15
Resound Features
16
Resound-Komponenten
17
Resound Boxensystem anschließen
18
Resound positionieren
19
dB500 System einrichten
20
ANSCHLIESSEN
21
Technische Daten
37
