Samson Meteor M2 Owner'S Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 52

background image

9

EN

FR

DE

ES

IT

Callouts

Power Switch

Volume Up (+)
and Down (–)

1/8” Audio Input

Power Adapter Input

Passive Speaker Output

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for Meteor M2

Page 1: ...OWNER S MANUAL Meteor M2 Multimedia Speaker System...

Page 2: ...trician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus...

Page 3: ...sed product undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT...

Page 4: ...na Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experien...

Page 5: ...t these and other Samson products in the future Also be sure to check out our website www samsontech com for complete information about our full product line We recommend you keep the following record...

Page 6: ...ide robust sound Perfect addition to any desktop audio application Elegant and solid zinc die cast design One cable connection to computer or auxiliary sources Power and volume controls located on the...

Page 7: ...kers is to obtain the best possible stereo image To do this position the speakers equidistant to your computer The left speaker should be placed on the left side of your computer and the right speaker...

Page 8: ...M2 right side speaker 3 Connect the Meteor M2 to an AC power outlet using the included power adapter 4 Turn the speakers on by pressing the Meteor M2 power switch for 1 second The front panel indicat...

Page 9: ...9 EN FR DE ES IT Callouts Power Switch Volume Up and Down 1 8 Audio Input Power Adapter Input Passive Speaker Output...

Page 10: ...size 2 25 57 15mm Input impedance 13k Ohm electronic Signal to noise ratio 1kHz 2W 78dB 100Hz 7W 83dB Frequency response 80 20kHz Input sensitivity 1kHz 296mV 100Hz 148mV Max Power consumption 34W Dim...

Page 11: ...r Make sure the volume is not set to the minimum setting If you press the volume button and front indicator does not flash the volume is all the way down Press the volume button to raise the speaker l...

Page 12: ...icien agr pour le remplacement de la prise secteur 10 Placez le cordon d alimentation de sorte qu il ne soit ni pi tin ni comprim en particulier au niveau de la fiche de connexion de la prise de coura...

Page 13: ...vous ferez en sorte que votre appareil une fois d pos soit trait r cup r et recycl dans les r gles de l art vitant ainsi les effets n gatifs potentiels sur l environnement et la sant humaine ATTENTION...

Page 14: ...termin en allumant et en teignant l appareil l utilisateur peut tenter de r soudre le probl me de l une des fa ons suivantes R orientez ou repositionnez l antenne de r ception Augmentez la distance s...

Page 15: ...gne et pour recevoir les informations sur les produits Samson Pensez galement consulter notre site Internet www samsontech com pour obtenir des informations d taill es sur toute notre gamme de produit...

Page 16: ...son large et robuste Le compl ment id al toute application audio de bureau Design l gant et solide en zinc moul Branchement par un seul c ble l ordinateur ou aux sources auxiliaires Commandes marche...

Page 17: ...s enceintes est d obtenir la meilleure image st r o possible Pour ce faire positionnez les enceintes distance gale de votre ordinateur en pla ant l enceinte de gauche du c t gauche de l ordinateur et...

Page 18: ...M2 3 Branchez le syst me Meteor M2 une prise lectrique en utilisant l adaptateur secteur fourni 4 Allumez les enceintes en appuyant sur l interrupteur Marche Arr t du Meteor M2 pendant plus d une seco...

Page 19: ...19 EN FR DE ES IT Points essentiels Interrupteur Marche Arr t Augmentation et diminution du volume Entr e audio 1 8 Entr e d alimentation lectrique Sortie haut parleur passif...

Page 20: ...e du radiateur passif 2 25 57 15 mm Imp dance d entr e 13 kohms lectronique Rapport signal bruit 1kHz 2w 78dB 100Hz 7W 83dB R ponse en fr quence 80Hz 20kHz Sensibilit d entr e 1kHz 296mV 100Hz 148mV C...

Page 21: ...i vous appuyez sur la touche de r glage de volume et que le t moin en face avant ne clignote pas le volume est au minimum Appuyez sur la touche pour augmenter le volume des enceintes V rifier les r gl...

Page 22: ...ktriker die obsolete Steckdose auszutauschen 10 Sch tzen Sie das Stromversorgungskabel davor dass man darauf tritt und dass es geknickt wird vor allem an den Steckern Buchsenteilen und an den Punkten...

Page 23: ...dass Ihr Produkt der notwendigen Behandlung Verwertung und Wiederaufbereitung unterzogen wird und eventuelle negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit vermieden werden WARNUNG UM DAS RI...

Page 24: ...mehrere der folgenden Ma nahmen zu unterbinden Die Position oder die Richtung der Empf ngerantenne ndern Den Abstand zwischen Equipment und Receiver erh hen Das Equipment mit einer Steckdose eines and...

Page 25: ...es und andere Samson Produkte zusenden k nnen Besuchen Sie ebenfalls unsere Website www samsontech com um Informationen ber unser komplettes Produktangebot zu erhalten Wir empfehlen Ihnen die folgende...

Page 26: ...en Frequenzbereich einen robusten Klang Eine perfekte Erweiterung zu jeder Desktop Audio Applikation Elegantes und solides verzinktes Guss Design Anschluss ber ein Kabel an den Computer oder Zusatz Ge...

Page 27: ...best m glichen Stereo Sound Effekt zu erhalten Positionieren Sie zu diesem Zweck die Lautsprecher in gleichem Abstand von Ihrem Computer stellen Sie den linken Lautsprecher auf die linke Seite und dem...

Page 28: ...Sie das Meteor Monitor System ber das mitgelieferte Netzteil mit einer Wechselstrom AC Steckdose 4 Schalten Sie den Meteor Monitor ein indem Sie den Hauptschalter f r 1 Sekunde dr cken Das Indikator...

Page 29: ...29 EN FR DE ES IT Anschl sse Hauptschalter Lautst rke erh hen und verringern 1 8 Audio Eingang Eingang des Netzteils Ausgang des passiven Lautsprechers...

Page 30: ...Strahlers 2 25 57 15mm Eingangsimpedanz 13k Ohm elektronisch Signal Rausch Abstand 1kHz 2W 78dB 100Hz 7W 83dB Frequenzgang 80 20kHz Eingangsempfindlichkeit 1kHz 296mV 100Hz 148mV Maximaler Stromverbra...

Page 31: ...st rke nicht auf dem Minimum steht Wenn Sie den Knopf der Lautst rkeregelung bet tigen und der Indikator nicht blinkt steht die Lautst rke auf dem Minimum Bet tigen Sie den Knopf der Lautst rkeregelun...

Page 32: ...e su toma anticuada 10 Evite que el cable de corriente quede en una posici n en la que pueda ser pisado o aplastado especialmente en los enchufes recept culos y en el punto en el que sale de la unidad...

Page 33: ...rrecta de su aparato usado se asegurar de que ste se someta al tratamiento la recuperaci n y el reciclaje apropiados evit ndose as los efectos adversos sobre el medio ambiente y la salud humana ADVERT...

Page 34: ...uario ser el responsable de tratar de corregir dichas interferencias por medio de una o m s de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la distancia de separaci n entre...

Page 35: ...te y otros productos de Samson en el futuro Adem s no deje de visitar nuestra web www samsontech com para ver toda la informaci n sobre nuestra l nea de productos Le recomendamos que anote los datos i...

Page 36: ...do potente de rango completo La adici n perfecta para cualquier aplicaci n de audio de sobremesa Dise o robusto y elegante en fundici n de cinc Una conexi n de cable para ordenador o fuentes auxiliare...

Page 37: ...oces consiste en obtener la mejor imagen de est reo posible Para ello coloque los altavoces equidistantes con respecto a su ordenador El altavoz izquierdo debe colocarse en el lado izquierdo de su ord...

Page 38: ...2 3 Conecte el Meteor M2 a una toma de alimentaci n de CA utilizando el adaptador de corriente suministrado con la unidad 4 Encienda los altavoces pulsando el interruptor de alimentaci n del Meteor M2...

Page 39: ...39 EN FR DE ES IT Conexiones y Controles Interruptor de Alimentaci n Incremento y Reducci n del Volumen Entrada de Audio de 1 8 Entrada de Adaptador de Corriente Salida del Altavoz Pasivo...

Page 40: ...25 Impedancia de entrada 13k Ohmios electr nica Relaci n se al ruido 1kHz 2W 78dB 100Hz 7W 83dB Respuesta de frecuencia 80 20kHz Sensibilidad de entrada 1kHz 296mV 100Hz 148mV Consumo m x de energ a...

Page 41: ...del altavoz derecho Aseg rese de que el volumen no est ajustado en el ajuste m nimo Si pulsa el bot n de volumen y el indicador frontal no parpadea el volumen est en el ajuste m nimo Pulse el bot n de...

Page 42: ...ggere il cavo di alimentazione in modo che non venga calpestato o schiacciato soprattutto in corrispondenza delle spine dei connetto ri e del punto in cui essi escono dall apparecchio 11 Usare soltant...

Page 43: ...tamento al recupero e al riciclo necessari evitando cos possibili conseguenze negative per l ambiente e la salute umana AVVERTIMENTO PER RIDURRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONI NON ASPORTARE IL COPERCHIO O...

Page 44: ...to e dalla sua accensione l utente invitato a cercare di correggere le interferenze mettendo in atto una o pi delle seguenti misure Orientare o posizionare nuovamente l antenna ricevente Aumentare la...

Page 45: ...a tecnica on line e da permetterci di inviarvi informazioni aggiornate su questo e altri prodotti Samson in futuro Vi invitiamo inoltre a consultare il nostro sito web www samsontech com per ottenere...

Page 46: ...o e forte L integrazione perfetta per qualsiasi applicazione audio da scrivania Struttura elegante e robusta in zinco pressofuso Una sola connessione via cavo al computer o a sorgenti ausiliarie I com...

Page 47: ...dei diffusori ottenere l immagine stereo migliore possibile Per fare ci posizionare i diffu sori equidistanti dal computer il diffusore sinistro dovr essere collocato a sinistra del computer e il dif...

Page 48: ...da 1 8 del diffusore Meteor M2 destro 3 Collegare il Meteor M2 a una presa di corrente a c a con l adattatore di corrente fornito 4 Accendere i diffusori premendo il pulsante di accensione dei Meteor...

Page 49: ...49 EN FR DE ES IT Indicazione dei componenti Interruttore di accensione Innalzamento e abbassamento volume Ingresso audio da 1 8 Ingresso adattatore di corrente Produzione altoparlante passivo...

Page 50: ...5 mm Impedenza di ingresso 13k Ohm elettronica Rapporto segnale rumore 1 kHz 2 W 78 dB 100 Hz 7 W 83 dB Risposta in frequenza 80 20 kHz Sensibilit d ingresso 1 kHz 296 mV 100 HZ 148 mV Potenza max ass...

Page 51: ...re destro sia accesa Accertarsi che il volume non sia abbassato sul minimo Se si preme il pulsante del volume e la spia situata anteriormente non lampeggia significa che il volume completamente abbass...

Page 52: ...Copyright 2014 Samson Technologies v3 1 Samson Technologies Corp 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com...

Reviews:

No comments

Related manuals for Meteor M2

Brand: JBL Pages: 8

Concord express

Brand: GE Pages: 3

Concord express

Brand: GE Pages: 32

Brand: Gale Pages: 16

Brand: Ziginte Pages: 18

Brand: QSC Pages: 70

Brand: Samsung Pages: 20

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: 3SIXT Pages: 4

Brand: Abicor Binzel Pages: 8

Three-Phase Running Gear

Brand: Miller Electric Pages: 4

Brand: Cambridge Audio Pages: 4

Brand: Cambridge Audio Pages: 2

Brand: Cambridge Audio Pages: 9

Brand: Cambridge SoundWorks Pages: 20

Brand: National Comfort Products Pages: 28

Brand: NatComm Pages: 16

Brand: Jasic Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands