background image

20

¡Felicidades! Ha hecho una gran elección al adquirir el Micrófono de Diadema DE50 
de Samson. El DE50 es un micrófono de diadema condensador miniatura de bajo perfil 
con una cápsula de 2,5 mm que produce un audio de extraordinaria calidad, haciéndolo 
perfecto para su uso en aplicaciones de discurso y otras aplicaciones vocales. 

Gracias al patrón de captación omnidireccional, la respuesta de frecuencia fuera del eje 
del micrófono es lineal, lo que permite una reproducción clara y perfecta para el uso en 
iglesias, presentaciones, teatros y gimnasios. El micrófono tiene un tratamiento especial 
con un recubrimiento resistente al agua que proporciona protección adicional contra el 
sudor y otras fuentes de humedad. El micrófono también está equipado con un anillo 
contra el goteo como protección adicional contra la humedad para la cápsula, asegurando 
así el funcionamiento fiable de la unidad. El Micrófono de Diadema DE10 resulta 
especialmente adecuado para el uso con los sistemas inalámbricos de Samson y, con los 
cuatro adaptadores incluidos, puede utilizarse con la mayoría de los sistemas de petaca 
inalámbricos de otros fabricantes. El kit también incluye otros accesorios como una pinza 
para fijar el cable del micrófono a las ropas, tres pantallas contra el viento y una atractiva 
caja de transporte en la que colocar el DE50 y todos los accesorios.

En el caso improbable de que en algún momento tuviera que reparar este aparato, deberá 
solicitarnos un número de Autorización de Devolución (RA) para poder enviar su unidad 
a Samson. Sin este número no se aceptará el aparato. Póngase en contacto con Samson 
en el número 1-800- 3SAMSON (1-800-372-6766) para que le facilitemos este número 
de autorización de devolución antes de enviarnos la unidad. Si fuera posible, conserve el 
embalaje original y los materiales de protección para devolvernos la unidad dentro de ellos. 
Si compró su unidad fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor 
en lo relativo a los detalles de la garantía y la información de servicio.

Introducción

Summary of Contents for DE50 Series

Page 1: ...DE50 Headset Microphone...

Page 2: ...e performance The DE50 Headset Microphone is particularly well suited for use with Samson wireless systems and with four included adapters the microphone can be used with most any other manufacturer s...

Page 3: ...nvisible use Double ear design holds microphone securely in place folds up for maximum portability Outstanding audio quality for presentation fitness and other vocal applications 2 5mm microphone caps...

Page 4: ...ne position by pressing the button on the ear hook and slide the boom forward or back figure 2 For optimum performance the microphone should be close to the skin and towards the corner of the mouth ap...

Page 5: ...e button on the bottom of the ear hook and pushing the boom until it snaps out of the clip figure 3 2 Unfasten the two hooks from the headset figure 4 3 Position the boom on the opposite side of the m...

Page 6: ...max 130dB Operating voltage 1 5 12V D C Cable 1 4mm 1 2m Weight 13g Dimension 2 5mm Output connector 2 5mm Included Adapters Shure AT AKG Sennheiser Accessory Windscreen Clothing Cable Clip Carry Cas...

Page 7: ...7 DE50 Headset Microphone EN FR DE ES IT Specifications DE50 Polar Pattern DE50 Frequency Response...

Page 8: ...rantissant des performances fiables Le micro casque DE50 convient particuli rement aux syst mes sans fil Samson gr ce ses quatre adaptateurs fournis d origine ce micro peut s utiliser avec la plupart...

Page 9: ...t de maintenir le micro solidement en place Il se d ploie pour une portabilit maximale Qualit exceptionnelle du signal audio pour les pr sentations les centres de remise en forme et autres application...

Page 10: ...yant sur le bouton de l oreillette et en faisant coulisser la tige vers l avant ou vers l arri re figure 2 Pour des performances optimales le micro devra tre tout pr s de la peau et vers le coin de la...

Page 11: ...yant sur le bouton situ au bas de l oreillette et en enfon ant la tige jusqu ce qu elle s jecte de la griffe figure 3 2 D tacher les deux crochets du micro casque figure 4 3 Positionner la tige l oppo...

Page 12: ...dB 1 V Pa 1 khz Imp dance de sortie 2 K 30 NPA maxi 130 dB Tension de fonctionnement 1 5 12V C ble 1 4 mm x 1 20 m Poids 13 g Dimension 2 5 mm Connecteur de sortie 2 50 m Adaptateurs fournis Shure AT...

Page 13: ...13 Micro casque DE50 EN FR DE ES IT Caract ristiques techniques Sch ma polaire du DE50 R ponse en fr quence du DE50...

Page 14: ...onders geeignet f r den Einsatz Verbindung mit Samson Wireless Systemen und mit vier im Lieferumfang enthaltenen Adaptern kann es mit fast jedem tragbaren System von anderen Herstellern eingesetzt wer...

Page 15: ...Ohr Design h lt das Mikrofon sicher an seinem Platz faltbar f r maximale Portabilit t Au ergew hnliche Audio Qualit t f r Pr sentationen Fitness und andere Vokal Anwendungen 2 5mm Mikrofonkapsel Unger...

Page 16: ...en der Taste am Ohrb gel und schieben Sie den Hebel nach vorne oder zur ck Abbildung 2 Um eine optimale Leistung zu erhalten sollte des Mikrofon nahe der Haut und in Richtung Mundwinkel ausgerichtet s...

Page 17: ...e des Ohrb gels und schieben Sie den Arm bis er aus dem Clip springt Abbildung 3 2 L sen Sie die beiden B gel vom Headset Abbildung 4 3 Positionieren Sie den Arm auf der gegen berliegenden Seite des M...

Page 18: ...lichkeit 35 3dB 1V Pa at1khz Ausgangsimpedanz 2K 30 SPL max 130dB Keine Betriebsspannung 1 5 12V DC Kabel 1 4mm 1 2m Gewicht 13g Ma e 2 5mm Ausgangsanschl sse 2 5mm Beigef gte Adapter Shure AT AKG Sen...

Page 19: ...19 DE50 Headset Mikrofon EN FR DE ES IT Spezifikationen DE50 Richtcharakteristik DE50 Audio Frequenzgang...

Page 20: ...resulta especialmente adecuado para el uso con los sistemas inal mbricos de Samson y con los cuatro adaptadores incluidos puede utilizarse con la mayor a de los sistemas de petaca inal mbricos de otr...

Page 21: ...antiene el micr fono perfectamente fijado en su lugar se pliega para la m xima portabilidad Extraordinaria calidad de audio para presentaciones y otras aplicaciones vocales C psula de micr fono de 2 5...

Page 22: ...gancho de oreja y deslizando el brazo hacia delante o hacia atr s figura 2 Para conseguir un rendimiento ptimo del micr fono ste debe situarse cerca de la piel y hacia la comisura de la boca a una dis...

Page 23: ...l bot n situado en la parte inferior del gancho de oreja y empuje el brazo hasta que se salga de la pinza figura 3 2 Suelte los dos ganchos de la diadema figura 4 3 Coloque el brazo en el lado opuesto...

Page 24: ...khz Impedancia de salida 2K 30 SPL m x 130dB Tensi n de funcionamiento 1 5 12V CD Cable 1 4mm 1 2m Peso 13 g Dimensiones 2 5mm Conector de salida 2 5 mm Adaptadores incluidos Shure AT AKG Sennhieser A...

Page 25: ...25 Micr fono de Diadema DE50 EN FR DE ES IT Especificaciones Respuesta de Frecuencia del DE50 Patr n Polar del DE50...

Page 26: ...iormente la capsula e garantisce prestazioni affidabili Il microfono senza fili con cuffie DE50 particolarmente adatto per essere usato con i sistemi wireless Samson e insieme ai quattro adattatori in...

Page 27: ...e mantiene il microfono in posizione in modo sicuro e si ripiega per la massima comodit di trasporto Audio di qualit straordinaria per presentazioni utilizzo in contesti sportivi e altre applicazioni...

Page 28: ...ione del microfono premendo il pulsante situato sul gancio per l orecchio e facendo scorrere l archetto avanti o indietro figura 2 Per ottenere risultati ottimali il microfono dovr essere posizionato...

Page 29: ...sercitando una pressione sul pulsante che si trova sul gancio per l orecchio e spin gendo l archetto fino a che esca dal gancio che lo trattiene figura 3 2 Liberare i due ganci dalle cuffie figura 4 3...

Page 30: ...denza di uscita 2 K 30 Livello di pressione sonora massimo 130 dB Tensione di esercizio 1 5 12 V c d Cavo 1 4 mm 1 2 m Peso 13 g Dimensioni 2 5 mm Connettore di uscita 2 5 mm Adattatori inclusi Shure...

Page 31: ...31 Microfono senza fili con cuffie DE50 EN FR DE ES IT Specifiche Pattern polare DE50 Risposta in frequenza DE50...

Page 32: ...Samson Technologies Corp 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com...

Reviews: