Samson AURO3 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

Two-way Playback Monitors

M
O
N
I

O
R

Summary of Contents for AURO3

Page 1: ...Two way Playback Monitors P L A Y B A C K M O N I T O R S ...

Page 2: ... A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or third prong is provided for your safety When the provided plug does not fit your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on and pinched particularly at plugs convenience receptacles and at the point at which they exit from the unit 11 Unplug t...

Page 3: ...chio tali da costituire un possibile rischio di scariche elettriche dannose per le persone Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero avvisa l utente della presenza di importanti istruzioni di manutenzione assistenza nella documentazione che accompagna il prodotto Importanti Istruzioni di Sicurezza 1 Prima di usare l apparecchio vi preghiamo di leggerne per intero le istruzioni 2 ...

Page 4: ...Copyright 2004 2005 Samson Technologies Corp Printed August 2005 v5 Samson Technologies Corp 575 Underhill Blvd P O Box 9031 Syosset NY 11791 9031 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 516 364 3888 ...

Page 5: ...iben 28 Installation der Auro Serie 29 Technische Daten 54 Contenido Introducción 32 Características de los Auro Series 33 Distribución de los Auro Series 34 Vista frontal 34 Vista trasera 34 Configuración y manejo de los Auro Series 35 Colocación de los Auro Series 35 Configuración y manejo de los Auro Series 36 Conexión de los Auro Series 36 Configuración y manejo de los Auro Series 37 Conexión ...

Page 6: ...Auro5 and Auro6 models can be mounted on a standard microphone stand With their extended low end and linear frequency response the Auro Series are ideal playback monitors for recording studios multi media video post production suites fixed installations or anywhere accurate monitoring is required In these pages you ll find a detailed description of the features of the Auro Series subwoofer as well...

Page 7: ... design with black mesh steel grills ABS Trapezoidal cabinet design with black mesh steel grills The low frequencies are reproduced from custom design woofers utiliz The low frequencies are reproduced from custom design woofers utiliz ing durable Mica impregnated cones and butyl surrounds With a 3 5 inch woofer in the Auro3 a 5 inch woofer in the Auro5 6 5 inch woofer in the Auro6 and 8 inch in th...

Page 8: ... Quiet TUNED PORT Quiet TUNED PORT port design offering linear extended low fre quency response 4 Low frequency Driver Heavy Duty extended range low frequency transducer 5 ENCLOSURE Rigid ABS Construction 6 FINISH Sleek black Textured finish Rear View Layout A Speaker Terminals Gold Binding Posts on Auro 5 6 and 8 and convenient push terminals on the Auro 3 for con necting speakers wires 1 2 3 4 5...

Page 9: ...ing the reference monitors in the near field close to the listeners you can greatly reduce the the reference monitors in the near field close to the listeners you can greatly reduce the effects of room acoustics The most important considerations when evaluating the effects effects of room acoustics The most important considerations when evaluating the effects of room acoustics are reflective surfa...

Page 10: ...lifiers When powering up your system be sure to that all the wires are connected turn your mixer and any other outboard gear on and then last turn your power amplifier on When powering down turn your power amp off first and then your mixer and outboard gear The Auro5 Auro6 and Auro8 connections are made via the rear panel 5 way The Auro5 Auro6 and Auro8 connections are made via the rear panel 5 wa...

Page 11: ...erminal of the power amplifier Powering the Auro Series Powering the Auro Series The Auro Series monitors have Peak power ratings of 100 to 220 watts and thanks The Auro Series monitors have Peak power ratings of 100 to 220 watts and thanks The Auro Series monitors have Peak power ratings of 100 to 220 watts and thanks to the robust drivers and crossover components and efficient design you can to ...

Page 12: ...ncy response of your Auro Series in the Specification section on page 12 of this owner s manual for the sub woofer crossover point You can also use your ears by adjusting the SWEEP control to the frequency that sounds good to you A good place to start is about 70 Hz Now set the level of your power amp up to the normal operating level Run an audio signal like some music from a CD through your mixer...

Page 13: ...ould install the Auro Speaker using the installation bracket Samson assumes no liability for any instal Speaker using the installation bracket Samson assumes no liability for any instal lation lation Remove the ABS plastic insert on the top and bottom of the Auro speaker Remove the ABS plastic insert on the top and bottom of the Auro speaker Mount the metal bracket on the wall or ceiling using the...

Page 14: ...lastic insert on the top and bottom of the Auro speaker Slide the flush mount brackets into the bracket channel but don t screw them in at this point Hold the speaker in place and mark the holds for the mounting brackets Now remove the flush mount brackets from the speaker and attach them to the wall using the appropriate hardware suitable for the building mate rial you are mounting on Slide the A...

Page 15: ...stand with a standard 5 8 inch thread by turning the bracket clockwise If you have a European stand with a 3 8 inch thread you can get an optional 3 8 to 5 8 inch adapter from your local audio dealer Slide the Auro speaker into the Slide the Auro speaker into the metal bracket keeping the ends of the bracket inside the top and bot tom bracket channels Insert the thumbscrews through Insert the thum...

Page 16: ...plus les Auro3 Auro5 et Auro6 peuvent être montés sur des pieds de micro stan dards Offrant une réponse linéaire étendue dans les basses fréquences les Auro sont d excellents moniteurs pour les studios d enregistrement la post production vidéo les applications multimédia et les installations fixes nécessi tant une écoute d une qualité exceptionnelle Dans ces pages vous trouverez une description dé...

Page 17: ...ne grille en acier noire Woofer à cône en Mica imprégné conçu spécialement pour la restitution des basses fréquences Les Auro3 sont équipés d un Woofer de 89 mm 3 5 pouces les Auro5 d un Woofer de 127 mm 5 pouces les Auro6 d un Woofer de 165 mm 6 5 pouces et les Auro8 d un Woofer de 203 mm 8 pouces Tweeter à dôme PEI et aimant en ferrite pour une réponse douce dans les aigus Deux supports de fixat...

Page 18: ... 3 ÉVENT ACCORDÉ Évent accordé offrant une réponse linéaire étendue dans les basses fréquen ces 4 WOOFER Woofer ren forcé à réponse étendue dans les basses fréquen ces 5 Baffle Baffle en plasti que ABS résistant 6 FINITION Superbe fini tion noire Face arrière A BORNIERS DE HAUT PARLEUR Borniers pla qués or pour les Auro5 Auro6 et Auro8 et bor niers à ressort pratiques pour les Auro3 permet tant la...

Page 19: ...e de la pièce sur l écoute Ceci est particulièrement important dans les studios de maquette d aujourd hui où le budget de traitement acoustique de la pièce d écoute est très faible voire nul En plaçant les moniteurs à proximité de l auditeur vous réduisez gran dement l incidence de l acoustique de la pièce sur la sonorité globale Le problème le plus important dans l acoustique de la pièce vient de...

Page 20: ...n premier Avant la mise sous tension assurez vous que tous les câbla ges sont corrects Placez votre console de mixage sous tension ainsi que tous les équipements externes puis en dernier les moniteurs Auro Lors de la mise hors tension placez l amplificateur de puissance hors tension en premier puis la console de mixage et les équipements périphériques Les connexions aux Auro5 Auro6 et Auro8 s effe...

Page 21: ... encaissent des puissances nominales de 100 et 220 Watts et grâce aux haut parleurs résistants et aux composants de filtre de haute qualité vous pouvez utiliser n importe quel amplificateur de 60 à 240 Watts L utilisation d un amplificateur de puissance d une puissance nominale trop faible peut s avérer dangereux puisque le signal de sortie est souvent écrêté dans le but d obtenir le niveau désiré...

Page 22: ...onsultez les caractéristiques techniques à la page 12 pour prendre connaissance de la bande passante Vous pouvez également utiliser le réglage SWEEP pour sélectionner la fréquence qui vous convient le mieux à l oreille La fréquence de départ recommandée est de 70 Hz Augmentez ensuite le niveau de l amplificateur au niveau d utilisation Utilisez le signal d un CD pour réaliser les essais et augment...

Page 23: ...ion des moniteurs Auro à l aide des supports de fixation ne doit être effectuée que par des professionnels Samson n est en aucun cas responsable de l installation Retirez les chevilles en plastique ABC sur le dessus et le dessous du Auro Installez les supports en métal sur le mur ou au plafond à l aide de matériel approprié à la surface de fixation Glissez le moniteur Auro entre les montants des s...

Page 24: ...on Retirez les chevilles en plastique ABC sur le dessus et le dessous du Auro Glissez les supports de fixation dans les fentes du moniteur Auro Tenez le moniteur en place et marquez la position des supports de fixation Enlevez les supports de fixation et fixez les au mur à l aide de matériel approprié à la surface de fixation Glissez le moniteur Auro entre les supports de fixation en vous assurant...

Page 25: ...vous avez un pied européen avec un filetage 3 8ème de pouce 10 mm vous pouvez vous procurer un adap tateur 3 8 à 5 8ème de pouce à votre magasin de matériel audio local Glissez le moniteur Auro entre les montants du support de fixation en métal en vous assurant qu ils sont bien dans les fentes conçues à cette fin Insérez les vis à serrage à main au travers des montants du support de fixa tion puis...

Page 26: ...ss Bereich erweiterten und absolut linearen Frequenzgang ist die Auro Serie der ideale Wiedergabe Monitor für Aufnahmestudios Multimedia Video Post Production Suites Festinstallationen oder alle Situationen die exaktes Abhören erfordern Auf diesen Seiten finden Sie eine detaillierte Erläuterung der Funktionen der Auro Series Monitore sowie eine Führung durch das Bedienfeld schrittweise Anleitungen...

Page 27: ...n speziell entwickelten Woofern repro duziert die mit glimmer imprägnierten Konussen und Butylen Rahmen ausgestattet sind Der Auro3 verfügt über einen 3 5 Woofer der Auro5 über einen 5 Woofer der Auro6 über einen 5 Woofer der Auro6 über einen 5 Woofer 6 5 Woofer und der Auro8 über einen 8 Woofer Ausgewogene Höhen Ansprache dank PEI Dome Tweetern mit Ferrit Magneten Inklusive zwei Installationswink...

Page 28: ...llachse 3 ABGESTIMMTER PORT Geräuscharmer Port für linear erweiterte Bass Ansprache 4 Bass Treiber Hoch belastbarer Bass Wand ler mit erweitertem Bereich 5 GEHÄUSE Stabile ABS Konstruktion 6 OBERFLÄCHE Elegantes schwarzes texturiertes Finish Rückseitiges Layout A Boxen Terminals Goldene Anschluss klemmen bei der Auro 5 6 und 8 sowie praktische Druck Terminals bei der Auro 3 zum Anschluss der Boxen...

Page 29: ... im Nahfeld dicht am Zuhörer aufstellen können Sie den Einfluss der Raumakustik stark verringern Die wichtigsten Erwägungen beim Abschätzen des Raumakustik Einflusses betreffen reflektierende Oberflächen in der Umgebung des Abhör bereichs Dazu zählen flache Tischflächen Glasspiegel oder gerahmte Bilder große offene Wände und sogar die Oberfläche des Mischpults Fast alle reflektierten Klänge treffe...

Page 30: ...el angeschlossen sind und schalten dann zuerst Ihren Mischer und alle anderen Peripheriegeräte und zuletzt Ihre Endstufen ein Beim Auschalten des Systems beginnen Sie mit der Endstufe und fahren mit dem Mischer und den Peripheriegeräten fort Die Anschlüsse bei den Auro5 Auro6 und Auro8 werden über die rückseitigen 5 Weg Anschlussklemmen hergestellt Sie können hierfür Bananenstecker Kabelschuhe ode...

Page 31: ...h durch Belastbarkeits Spitzenwerte von 100 bis 220 Watt aus und können dank robuster Treiber und Crossover Kompo nenten sowie einer effizienten Konstruktion mit Endstufen betrieben werden die über Nennleistungen von 60 bis 240 Watt verfügen Der Einsatz von Endstufen mit zu geringer Nennleistung kann gefährlich sein da das Eingangssignal häu fig übersteuert wird um die gewünschte Lautstärke zu erz...

Page 32: ...Auro Serie im Abschnitt Technische Daten auf Seite 12 nach um den Crossover Punkt des Subwoofers herauszufinden Sie können den SWEEP Regler auch nach Gehör auf die Frequenz einstellen die am besten klingt Ein guter Anfangswert ist etwa 70 Hz Stellen Sie jetzt Ihre Endstufe auf den normalen Betriebspegel ein Schicken Sie ein Audiosignal z B eine Musik CD durch Ihren Mischer und stellen Sie den Pege...

Page 33: ...nkeln nur von lizensierten und versicherten professionellen Beschallungs Unternehmen installiert werden Samson übernimmt für Installationen keine Haftung Entfernen Sie den ABS Plastikeinsatz an der Ober Unterseite der Auro Box Montieren Sie den Metallwinkel mit der für das jeweilige Baumaterial geeig neten Hardware an der Wand oder Decke Schieben Sie die Auro Box in den Metallwinkel wobei die Ende...

Page 34: ...BS Plastikeinsatz an der Ober Unterseite der Auro Box Schieben Sie die bündigen Montagewinkel in die Winkelschienen ohne sie zu diesem Zeitpunkt festzuschrauben Halten Sie die Box an ihrem Platz und markieren Sie die Haltepunkte für die Montagewinkel Entfernen Sie jetzt die bündigen Montagewinkel von den Boxen und befes tigen Sie die Winkel mit der für das Baumaterial geeigneten Hardware an der Wa...

Page 35: ...dem Sie den Winkel rechts herum fest drehen Bei einem europäischen Ständer mit 3 8 Gewinde benötigen Sie einen optionalen 3 8 auf 5 8 Adapter von Ihrem lokalen Musik Fachgeschäft Schieben Sie die Auro Box in den Metallwinkel wobei die Winkel enden in den oberen und unteren Winkelschienen bleiben müssen Stecken Sie die Rändelschrauben durch die Montagewinkel in das Gewinde des Einsatzes und drehen ...

Page 36: ...nea y ampliada en graves los Auro Series son monitores de instalación perfectos para estudios de grabación multimedia montajes de post producción de vídeo instalaciones fijas o en cualquier otro lugar en la que se necesite una monitorización de confianza En estas páginas encontrará una descripción detallada de todas las características de los monitores Auro Series así como un recorrido guiado por ...

Page 37: ...cero en negro Las frecuencias graves son reproducidas a través de unos woofers de diseño exclusivo en los que se usan resistentes conos con cobertura de Mica y recubrimiento butílico El Auro3 dispone de un woofer de 3 5 pulgadas en el Auro3 el Auro5 uno de 5 6 5 pulgadas en el caso del Auro6 y 8 pulgadas para el Auro8 Suave respuesta en altas frecuencias gracias a sus tweeters convexos PEI con imá...

Page 38: ...e 3 TOBERA AFINADA Silencioso diseño de tobera que ofrece una respuesta en graves lineal y ampliada 4 Cabezal de graves transductor de baja frecuencia de rango ampliado y gran resistencia 5 RECINTO ACUSTICO Construido en ABS 6 ACABADO Acabado en negro satinado Vista trasera A Terminales de altavoz de tipo borne chapados en oro en el Auro 5 6 y 8 y de pinza en el Auro 3 para la conexión de los cabl...

Page 39: ...n disponer para acondicionar la acústica de la sala suele ser cero Colocando los monitores de referencia en el campo cercano cerca del oyente puede reducir en gran medida los efectos de la acústica de la sala La consideración más importante al evaluar la acústica de la sala son las superficies reflexivas que rodean la zona de monitorización Pueden incluir espejos cuadros superficies planas grandes...

Page 40: ... último en encender el primero en apagar Cuando encienda su sistema asegúrese de que todos los cables estén conectados encienda después la mesa y el resto de dispositivos exteriores y finalmente la etapa de potencia A la hora de apagar el sistema apague primero el amplificador y después los otros dispositivos Las conexiones en el Auro5 Auro6 y Auro8 se realizan por medio de los bornes de 5 posicio...

Page 41: ... unos valores de potencia en picos de 100 a 200 watios y gracias a los robustos cabezales y crossover y a su eficaz diseño puede usar casi cualquier amplificador con unos valores de salida de potencia de 60 a 240 watios El uso de una etapa de potencia demasiado débil puede ser peligroso dado que la la señal de entrada saturará casi siempre en un esfuerzo por llegar al nivel deseado Por contra el s...

Page 42: ...ossover del subwoofer También puede usar sus oídos para ajustar el control SWEEP a la frecuencia que mejor le parezca a usted Un buen punto de partida es sobre los 70 Hz Ajuste ahora el nivel de su etapa de potencia a un nivel operativo normal Haga pasar una señal audio por ejemplo una canción de un CD a través de su mezclador y aumente el nivel hasta un volumen de escucha adecuado Después vaya su...

Page 43: ...s Auro solo con sus abrazaderas de suspensión Samson no asumirá responsabilidad alguna por posibles problemas con las instalaciones Quite las tapas de plástico ABS de la parte superior e inferior del Auro Monte la abrazadera metálica en la pared o techo usando las herramientas adecuadas para el tipo de material en el que la vaya a fijar Deslice el altavoz Auro speaker en la abrazadera metálica hac...

Page 44: ...e inferior del Auro Deslice las abrazaderas de montaje en el canal habilitado para las mismas pero no las atornille todavía al altavoz Coloque el altavoz en el sitio que vaya a ocupar y marque la posición de los enganches de las abrazaderas Ahora saque las abrazaderas de montaje del altavoz y fíjelas a la pared usando las herramientas adecuadas para el tipo de material de la misma Deslice el altav...

Page 45: ...das girando la abrazadera hacia la derecha Si tiene un soporte de tipo europeo con una rosca de 3 8 pulgadas puede adquirir un adaptador de 3 8 a 5 8 en su comercio habitual Deslice el altavoz Auro en la abrazadera metálica haciendo que los extremos de la abrazadera queden dentro de la guías superior e inferior Introduzca los tornillos a través de la abrazadera y en los agujeros del altavoz y apri...

Page 46: ...ltre è possibile installare i modelli Auro3 Auro5 ed Auro6 su asta microfonica standard Per il loro intervallo esteso in bassa frequenza e per la loro risposta in frequenza lineare i monitor della Serie Auro sono l deale per la riproduzione negli studi di registrazione multi media e nelle suite di post produzione video nelle installazioni fisse e ovunqe sia necessaria una monitorizzazione accurata...

Page 47: ...apezioidale con griglia a rete di acciaio nera La riproduzione delle basse frequenze è affidata a woofer di progettazio ne specifica che sfruttano robusti coni impregnati in Mica con contorno in butile con dimensioni da 3 5 per gli Auro3 5 per gli Auro5 6 5 per gli Auro6 ed 8 per gli Auro8 Risposta in frequenza lineare grazie a Tweeter a cupola in PEI con Magnete in Ferrite Due staffe di montaggio...

Page 48: ... accordatura per una risposta estesa alle basse frequenze 4 Altoparlante per le basse frequenze trasduttore Heavy Duty per le bas se frequenze ad interval lo esteso 5 Cassa Acustica costruita in rigido ABS 6 Finitura elegante finitu ra in nero intessuto I Componenti del Pannello Posteriore A Terminali terminali per il collegamento dei cavi delle casse acustiche tipo Binding Post placcati in oro su...

Page 49: ...so vicino allo zero Posizionando i monitor di riferimento in campo ravvicinato vicino all ascoltatore potete ridurre notevolmente gli effetti dell acustica della stanza Le conside razioni più importanti quando si valutano gli effetti dell acustica ambientale sono le superfi ci riflettenti intorno all area di monitorizzazione Queste possono comprendere tavole piat te specchi di vetro o foto incorni...

Page 50: ...te il vostro sistema assicuratevi che tutti i cavi siano colle gati accendete il mixer e qualsiasi altro apparecchio collegato e per ultimo accendete l amplificatore Quando è ora di spegnere spegnete per primo l amplificatore e poi il mixer e gli altri apparecchi collegati I collegamenti degli Auro5 Auro6 ed Auro8 vanno effettuati tramite i connet tori binding post del pannello posteriore Potete u...

Page 51: ...entazione della Serie Auro I monitor della Serie Auro hannno un valore di Picco della potenza tra i 100 ed i 220 watt e grazie a trasduttori e componenti robusti dei crossover ed al design efficiente potete usare qualsiasi amplificatore con un valore di potenza compreso tra i 60 ed i 240 watt L uso di un amplificatore con valore di potenza troppo con tenuto può essere pericoloso dato che nel tenta...

Page 52: ...isposta in frequenza delle vostre casse Serie Auro nelle specifiche a pagina 12 di questo manuale per scoprire il punto di crossover raccomandato Potete anche effettuare la regolazione ad orecchio scegliendo per il controllo di SWEEP la fre quenza che vi suona meglio Un buon punto di partenza è intorno ai 70 Hz Regolate ora il finale di potenza al normale livello operativo Inviate un segnale audio...

Page 53: ... staffe di montaggio va effettuata esclusivamente da personale specializzato do tato della necessaria licenza ed assicurato Samson non si assume responsabilità alcuna per qualsiasi tipo di installazione Togliete l nserto in plastica ABS che troverete sopra e sotto la cassa Auro Montate la staffa di metallo a parete o a soffitto avendo cura di usare stru menti appropriati per il materiale di costru...

Page 54: ...tallazione Togliete l nserto in plastica ABS che troverete sopra e sotto la cassa Auro Fate scivolare le staffe di montaggio a filo nelle apposite scanalature ma al momento non avvitatele Tenete la cassa acustica in posizione e segnate le posizioni per le staffe di montaggio Ora togliete le staffe di montaggio a filo dalla cassa acustica ed attaccate le al muro avendo cura di usare strumenti appro...

Page 55: ...affa in senso orario se la filettatura dell asta di cui disponete è del tipo Europeo con filettatura da 3 8 di pollice potete rivolgervi al vostro rivenditore audio locale per acquistare un adattatore opzionale da 3 8 a 5 8 di pollice Fate scivolare la cassa Auro nella staffa di metallo mantenendo i bordi della staffa all interno delle apposite scanalature superiore ed inferiore Inserite le viti z...

Page 56: ...c Finish Black textured Dimensions 10 6 x 7 5 x 7 5 270mm x 190mm x 190mm Weight 5 3 lb 2 42 kg Auro 6 Specifications Transducers Woofer 6 5 co polymer Tweeter 20mm Ferrite Magnet PEI dome Tweeter Connectors Push Terminals Nominal Impedance 8 ohms Power Handling 45 Watts RMS 180 Watts Peak Frequency response 45Hz 22kHz Enclosure Construction High inpact ABS plastic Finish Black textured Dimensions...

Page 57: ... Plastique ABS à résistance élevée Finition Noire Dimensions 270 mm h x 190 mm l x 190 mm p Poids 2 42 kg Caractéristiques techniques des Auro 6 Haut parleurs Woofer 165 mm 6 5 pouces en copolymère Tweeter 20 mm à dôme PEI et aimant en ferrite Connecteurs Borniers à ressort Impédance nominale 8 Ohms Puissance 45 Watts efficace 180 Watts crête Bande passante 45 Hz 22 kHz Baffle Construction Plastiq...

Page 58: ...x 190 x 190 mm 10 6 x 7 5 x 7 5 Gewicht 2 42 kg 5 3 lbs Auro 6 Technische Daten Wandler Woofer 6 5 Copolymer Tweeter 20 mm Ferrit Magnet PEI Dome Tweeter Anschlüsse Druck Terminals Nominalimpedanz 8 Ohm Belastbarkeit 45 Watt RMS 180 Watt Spitze Frequenzgang 45 Hz 22 kHz Frequenzgang 45 Hz 22 kHz Frequenzgang Gehäuse Konstruktion Stoßfestes ABS Plastik Oberfläche schwarz texturiert Abmessungen 310 ...

Page 59: ... satinado Dimensiones 10 6 x 7 5 x 7 5 270mm x 190mm x 190mm Peso 5 3 lb 2 42 kg Especificaciones del Auro 6 Transductores Woofer 6 5 fabricado en copolímeros Woofer 6 5 fabricado en copolímeros Woofer 6 5 Tweeter Imán de ferrita 20 mm tweeter convexo PEI Conectores Terminales de tipo borne Impedancia nominal 8 ohmios Manejo de potencia 45 watios RMS 180 watios en picos Respuesta de frecuencia 45H...

Page 60: ...gli urti Finitura Nero intessuto Dimensioni 270mm x 190mm x 190mm 10 6 x 7 5 x 7 5 Peso 2 42 kg 5 3 lb Auro 6 Specifiche Trasduttori Woofer da 6 5 in co polimero Tweeter Tweeter PEI a cupola con Magnete in Ferrite da 20mm Connettori Terminali a Pressione Impedenza Nominale 8 ohm Potenza 45 Watt RMS 180 Watt di Picco Risposta in Frequenza da 45Hz a 22kHz Cassa Acustica Costruzione Plastica ABS ad e...

Page 61: ......

Page 62: ...Samson Technologies Corp 575 Underhill Blvd P O Box 9031 Syosset NY 11791 9031 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 516 364 3888 www samsontech com ...

Search results

Summary of Contents for AURO3

Reviews:

Related manuals for AURO3

Brands by name

Popular brands

Samson AURO3, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for AURO3

Reviews:

Related manuals for AURO3

Brands by name

Popular brands