manualshive.com logo in svg

Samson Auro D208, Owner'S Manual

Share
Download
Samson Auro D208 Owner'S Manual Download Page 13

Owner's Manual

13

Auro D208/D210

Connections

The Auro D208/D210 features balanced inputs and outputs, so connecting balanced and unbalanced 

signals is acceptable. Whenever possible, use balanced connections to other equipment to suppress 

interference. 

Unbalanced 1/4” Connector 

XLR to XLR Balanced 

Balanced TRS 1/4” Connector 

Unbalanced 1/4” Connector to RCA 

XLR to Balanced 1/4-Inch

ENGLISH

FR

ANÇ

AIS

DEUT

SCHE

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

Summary of Contents for Auro D208

Page 1: ...200 Watt 2 Way Powered Loudspeakers ...

Page 2: ...rating the unit 2 Keep these instructions for future reference 3 Please heed all safety warnings 4 Follow manufacturers instructions 5 Do not use this unit near water or moisture 6 Clean only with a damp cloth 7 Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturers instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or oth...

Page 3: ...qualificato Il fulmine con la punta a freccia all interno di un triangolo equilatero avvisa l utente della presenza di tensioni pericolose non isolate all interno dell apparecchio tali da costituire un possibile rischio di scariche elettriche dannose per le persone Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero avvisa l utente della presenza di importanti istruzioni di manutenzione as...

Page 4: ...ction 5 Auro D208 D210 Features 6 Quick Start 7 Rear Panel Layout 8 Connecting a Microphone 9 Connecting a Stereo Signal Source 10 Linking Two Speakers Per Side 11 Positioning the Auro D208 D210 12 Connections 13 Specifications 14 Dimensions 15 ...

Page 5: ...e and in stalled sound applications or anywhere serious power and superior sound quality are desired In these pages you ll find a detailed itemization of the features of the Auro PA stracystem as well as a description of its front and rear panels step by step instructions for its setup and use and full specifications You ll also find a warranty card enclosed please don t forget to fill it out and ...

Page 6: ...oth high end reproduction Balanced Mic Line input with Volume control and Peak LED Two band LF and HF shelving equalizer XLR Line Output connectors to daisy chain multiple Auro cabinets Multi band dynamics processing with audibly transparent limiting Internal 24 dB octave time aligned electronic crossover 35 monitor angle for the D208 and 45 degree monitor angle for the D210 Standard 1 3 8 inch 35...

Page 7: ...ck of the loudspeaker Plug the power cable into an AC outlet 3 Note Always make sure that the AC outlet is configured with the correct voltage as indicated on the rear panel of the Auro loudspeaker Operation 1 Switch the Auro s Power switch to the ON position 2 Run an audio signal from your mixer or talk into the microphone 3 Slowly raise the Auro s Level control until you have reached the desired...

Page 8: ...l turn the Level control past 12 o clock 5 Bass EQ Control This controls the low band of the loudspeak er equalizer 15 dB at 80 Hz 6 Treble EQ Control This controls the high band of the loud speaker equalizer 15 dB at 12 kHz 7 Peak Indicator This RED LED lights when the amp is near the clipping point If the Peak indicator lights frequently turn down the Level control on the Auro loudspeaker or tur...

Page 9: ...the power cable to an AC socket Using a standard XLR cable plug a microphone into the Auro s XLR INPUT Switch the Power switch to the ON position While speaking or singing into the microphone slowly raise the LEVEL control until you have reached the desired level For larger sound reinforcement you can run several monitors using the Line Output to daisy chain one Auro to another ENGLISH FRANÇAIS DE...

Page 10: ...osition Connect the power cable to an AC socket Using standard XLR or 1 4 cables connect the line level signals from a mixer or keyboard into the Auro Inputs Switch the Power switch to the ON position Now run an audio signal from your mixer like music from a CD while slowly raising the Auro s Level control until you have reached the desired level Connecting a Stereo Signal Source ...

Page 11: ...ition Connect the left and right line level outputs from a mixer to the inputs of two Auro loudspeakers Feed the Line Outputs to another pair of Auro loudspeaker inputs Now run an audio signal from your mixer like music from a CD while slowly raising the Auro s Level control until you have reached the desired level ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL ITALIANO ...

Page 12: ...hich will improve the projection of the speakers and may eliminate the need for speaker stands Note When using a speaker pole mount be sure the pole is capable of supporting the weight of the Auro loudspeaker Note Always have another person to assist when mounting the Auro speaker onto a speaker stand or when adjusting the stand while the speaker is mounted on the stand Using the Auro D208 D210 as...

Page 13: ...cting balanced and unbalanced signals is acceptable Whenever possible use balanced connections to other equipment to suppress interference Unbalanced 1 4 Connector XLR to XLR Balanced Balanced TRS 1 4 Connector Unbalanced 1 4 Connector to RCA XLR to Balanced 1 4 Inch ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL ITALIANO ...

Page 14: ...ptical Horizontal Coverage Angle 90 Vertical Coverage Angle 60 Electronic Crossover Crossover Type 24 dB oct Linkwitz Riley Crossover Frequency 2 1 kHz Input Output Inputs Balanced XLR 1 4 Mic Line Connectors Output Balanced XLR Line Output Equalization High 15 dB 12 kHz shelving Low 15 dB 80 Hz shelving Power Supply Power Consumption 300 W max AC Connector 3 pin IEC 250 VAC 20 A male Fuse 100 115...

Page 15: ...Owner s Manual 15 Auro D208 D210 Dimensions 18 3 in 464 mm 9 6 in 244 mm 11 5 in 292 mm 9 8 in 249 mm 14 7 in 372 mm 8 0 in 205 mm ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL ITALIANO ...

Page 16: ... D208 D210 Généralités 18 Mise en oeuvre 19 Face arrière 20 Connexion d un micro 21 Connexion d un signal stéréo 22 Connexion de 2 enceintes par côté 23 Positionnement des enceintes Auro D208 D210 24 Connexions 25 Caractéristiques techniques 26 Dimensions 27 ...

Page 17: ...ti rayures et anti choc Les Woofers sont parfaitement protégés par une grille en acier haute résistance les enceintes sont parfaitement protégées contre l usure et les abus des concerts Les Auro sont parfaites en sonorisation de concerts pour les DJ les conférences les installations fixes ou toute autre application nécessitant une puis sance élevée et une très bonne qualité sonore Dans ces pages v...

Page 18: ...ce et musicale des hautes fréquences Entrée Micro ligne symétrique avec réglage de volume et Led d écrêtage Égaliseur Baxendall deux bandes basses et hautes fréquences Sortie ligne en XLR pour connecter plusieurs Auro en série Traitement multi bande de la dynamique avec limitation indécelable Filtre actif interne à 24 dB octave avec alignement temporel Angles de retour de 30 degrés par la D208 et ...

Page 19: ...embase IEC à l arrière de l enceinte Reliez la fiche secteur à une prise secteur murale 3 Remarque Vérifiez toujours que la tension d utilisation de l enceinte indiquée en face arrière soit identique à la tension secteur de votre zone géographique Utilisation 1 Placez l interrupteur en position ON 2 Alimentez le signal en provenance de la console de mixage ou parlez dans le micro 3 Montez lentemen...

Page 20: ... potentio mètre Lorsque vous travaillez avec un signal à niveau micro utilisez la moitié supérieure 5 Bouton Bass Règle l égaliseur basse fréquence sur une plage de 15 dB à 80 Hz 6 Bouton Treble Règle l égaliseur haute fréquence sur une plage de 15 dB à 12 kHz 7 Témoin Peak Ce témoin ROUGE s allume lorsque l amplifi cateur de sortie atteint l écrêtage Si le té moin Peak s allume souvent baissez le...

Page 21: ... l enceinte Reliez la fiche secteur à une prise secteur murale Utilisez un câble XLR standard pour relier un micro à l entrée XLR de l Auro Placez l interrupteur de l Auro D208 D210 sur ON Parlez ou chantez dans le micro et montez progressivement le bouton LEVEL jusqu à obtenir le niveau souhaité Pour une puissance de sonorisation plus importante reliez plusieurs enceintes Auro en série avec la so...

Page 22: ...rise secteur murale À l aide d un câble XLR ou Jack 6 35 mm standard connectez les signaux à niveau ligne d une console de mixage ou d un clavier aux entrées des enceintes Auro Placez l interrupteur de l Auro D208 D210 sur ON Lancez la lecture du signal à niveau ligne en provenance de la console de mixage musique en provenance d un lecteur de CD par exemple et montez progressivement le réglage Lev...

Page 23: ...la console aux entrées des deux enceintes Auro Reliez les sorties Line Outputs à deux autres enceintes Auro comme indiqué sur l illustration Lancez la lecture du signal à niveau ligne en provenance de la console de mixage musique en provenance d un lecteur de CD par exemple et montez progressivement le réglage Level des enceintes jusqu à obtenir le niveau souhaité ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL...

Page 24: ...l enceinte en position latérale inclinée ce qui améliore la projection des enceintes et élimine le besoin d utiliser des pieds Remarque Si vous utilisez des pieds d enceintes veillez à utiliser des modèles pouvant supporter la charge des Auro Remarque Aidez vous d une autre personne lorsque vous installez les Auro sur des pieds ou lorsque vous réglez les pieds avec les enceintes dessus Utilisation...

Page 25: ...ptant égale ment des signaux symétriques Lorsque cela est possible utilisez des liaisons symétriques pour éviter toute interférence Jack 6 35 mm asymétrique XLR vers XLR symétrique Jack 6 35 mm stéréo symétrique Jack 6 35 mm asymétrique vers RCA XLR vers Jack 6 35 mm stéréo symétrique ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL ITALIANO ...

Page 26: ...pe de filtre Linkwitz Riley à 24 dB oct Fréquence de coupure 2 1 kHz Entrées sorties Entrées Connecteurs Mic Line symétriques XLR et Jack 6 35 mm Sorties Sortie ligne symétrique en XLR Égalisation High 15 dB à 12 kHz Baxendall Low 15 dB à 80 Hz Baxendall Alimentation Consommation électrique 300 W max Embase secteur IEC 3 broches 250 Vca 20 A mâle Fusible 100 115 Vca T5 AL 250 V 220 240 Vca T2 5 AL...

Page 27: ...Owner s Manual 27 Auro D208 D210 Dimensions 18 3 in 464 mm 9 6 in 244 mm 11 5 in 292 mm 9 8 in 249 mm 14 7 in 372 mm 8 0 in 205 mm ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL ITALIANO ...

Page 28: ...ung 29 Auro D208 D210 Features 30 Schnellstart 31 Rückseite 32 Mikrofon anschließen 33 Stereo Signalquelle anschließen 34 Zwei Boxen pro Seite koppeln 35 Auro D208 D210 positionieren 36 Anschlüsse 37 Technische Daten 38 Abmessungen 39 ...

Page 29: ...nen sowie für alle Gelegenheiten bei denen Leis tungsstärke und exzellente Klangqualität unverzichtbar sind Auf diesen Seiten finden Sie eine detaillierte Aufstellung der Funktionen des Auro PA Systems sowie eine Be schreibung der Vorder und Rückseite schrittweise Anleitungen für die Einrichtung und Anwendung plus umfassende technische Daten Bitte vergessen Sie nicht die beiliegende Garan tiekarte...

Page 30: ...ene Höhenwiedergabe Symmetrischer Mic Line Eingang mit Pegelregler und Peak LED 2 Band LF und HF Shelving EQ XLR Line Ausgänge zum Verketten mehrerer Auro Boxen Mehrbandige Dynamikbearbeitung mit hörbar transparentem Limiting Internes laufzeitangepasstes elektronisches Crossover mit 24 dB Oktave 35 Monitorwinkel bei der D208 und 45 Monitorwinkel bei der D210Standard 1 3 8 35 mm Boxenständerhalteru...

Page 31: ...elieferte Netzkabel an den rückseitigen IEC Eingang der Box an Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Netzsteckdose 3 Hinweis Achten Sie immer darauf dass die Netzsteckdose die Spannung liefert die auf dem rück seitigen Bedienfeld der Auro angegeben ist Betrieb 1 Stellen Sie den Netzschalter auf ON ein 2 Speisen Sie ein Audiosignal über Ihren Mischer ein oder sprechen Sie ins Mikrofon 3 Drehen Sie ...

Page 32: ... Bei einem Signal mit Mikrofonpegel drehen Sie den Regler über 12 Uhr hinaus 5 Bass EQ Regler Steuert das tiefe Band des EQ 15 dB bei 80 Hz 6 Treble EQ Regler Steuert das hohe Band des EQ 15 dB bei 12 kHz 7 Peak Anzeige Diese ROTE LED leuchtet wenn sich der Verstärker der Clipping Grenze nähert Wenn die Peak Anzeige häufig leuchtet drehen Sie den Pegelregler an der Auro Box oder das Signal an der ...

Page 33: ...Netzsteckdose Schließen Sie ein Mikrofon über ein standard XLR Kabel an den XLR Eingang der Auro an Stellen Sie den Netzschalter auf ON Sprechen oder singen Sie ins Mikrofon und drehen Sie den Pegelregler langsam auf bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist Für größere Beschallungsaufgaben können Sie mehrere Boxen betreiben indem Sie mehrere Auros über die Line Ausgänge miteinander verketten ENG...

Page 34: ...ie das Netzkabel mit einer Netzsteckdose Schließen Sie die Line Pegel Signale eines Mischers oder Keyboards über standard XLR oder 6 35 mm Kabel an die Auro Eingänge an Stellen Sie den Netzschalter auf ON Speisen Sie jetzt ein Audiosignal vom Mischer ein z B Musik von CD und drehen Sie den Auro Pegelregler langsam auf bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist Stereo Signalquelle anschließen ...

Page 35: ... und rechten Line Pegel Ausgang eines Mischers mit den Eingängen von zwei Auro Boxen Speisen Sie die Line Ausgänge der D208 D210 in ein weiteres Paar von Auro Boxeneingängen ein Speisen Sie jetzt ein Audiosignal vom Mischer ein z B Musik von CD und drehen Sie den Auro Pegelregler langsam auf bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL ITALIANO ...

Page 36: ...ben die die Abstrahlung der Boxen verbessern und Ständer eventuell überflüssig machen Hinweis Die verwendeten Ständer müssen das Gewicht der Auro Boxen sicher tragen können Hinweis Bitten Sie immer jemanden um Hilfe wenn Sie die Auro Box auf einen Ständer montieren oder den Ständer bei montierter Box neu einstellen Auro D208 D210 als Bodenmonitor betreiben Die Auro D208 D210 ist die ideale Lösung ...

Page 37: ...e Signal Ring Signal Spitze Signal Ring Ring Signal Schirm Masse Masse Masse 2 3 1 XLR Stecker Heiß Kalt Heiß 2 Kalt 3 Masse 1 Masse Rückansicht Lötpunkte 1 2 3 1 3 2 Heiß Kalt XLR Buchse Heiß 2 Kalt 3 Masse 1 Masse Lötpunkte Rückansicht 2 1 3 Spitze Signal Spitze Signal Schirm Masse Schirm Masse Spitze Signal Schirm Masse 2 3 1 XLR Stecker Heiß 2 Kalt 3 Masse 1 Rückansicht Lötpunkte 1 2 3 Spitze ...

Page 38: ...Linkwitz Riley Crossover Frequenz 2 1 kHz Eingang Ausgang Eingänge symmetrische XLR 6 35 mm Mic Line Anschlüsse Ausgänge symmetrischer XLR Line Ausgang Equalizer Höhen 15 dB 12 kHz Shelving Bässe 15 dB 80 Hz Shelving Spannungsversorgung Leistungsaufnahme 300 W max Netzanschluss 3 Pol IEC 250 VAC 20 A Stecker Sicherung 100 115 VAC T5AL 250 V 220 240 VAC T2 5AL 250 V Abmessungen und Gewicht Abmessun...

Page 39: ...Owner s Manual 39 Auro D208 D210 Abmessungen 18 3 in 464 mm 9 6 in 244 mm 11 5 in 292 mm 9 8 in 249 mm 14 7 in 372 mm 8 0 in 205 mm ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL ITALIANO ...

Page 40: ...s del Auro D208 D210 42 Puesta en marcha 43 Panel trasero 44 Conexión de un micrófono 45 Conexión de una fuente de señal stereo 46 Enlace de dos recintos por lado 47 Colocación del Auro D208 D210 48 Conexiones 49 Especificaciones técnicas 50 Dimensiones 51 ...

Page 41: ...onitores activos Auro son perfectos para música en directo DJ conferencias y aplicaciones de sonido fijas o en cualquier otro lugar en la que necesite verdadera potencia y calidad de sonido En estas páginas encontrará una descripción detallada de las características del sistema PA Auro así como una descripción de su panel frontal y posterior instrucciones paso a paso para su configuración y manejo...

Page 42: ...te suave de los súper agudos Entrada balanceada de micro línea con control de volumen y piloto de picos Ecualizador de dos bandas con estantería de graves y agudos Conectores de salida de línea XLR que le permiten conectar en cadena varios recintos Auro Procesado dinámico multibandas con limitación totalmente transparente Crossover interno electrónico de 24 dB octava con alineación de tiempo Posib...

Page 43: ... recinto Conecte el otro extremo a una salida de corriente alterna 3 Nota Asegúrese siempre de que la salida de corriente alterna sea del voltaje y amperaje que aparecen indicados en el panel trasero de su recinto Auro Funcionamiento 1 Coloque el interruptor de encendido Power de su recinto Auro en la posición ON 2 Haga pasar una señal audio desde su mesa de mezclas o hable o cante en el micrófono...

Page 44: ... una señal de nivel de micro llévelo más allá de la posición de las 12 en punto 5 Control EQ Bass Esto controla la banda de graves del recinto acústico en un rango de 15 dB a 80 Hz 6 Control EQ Treble Esto controla la banda de agudos del recinto acústico en un rango de 15 dB a 12 kHz 7 Indicador Peak Este piloto ROJO se ilumina cuando el amplificador está cerca del punto de saturación Si este pilo...

Page 45: ...y en una salida de corriente alterna Usando un cable XLR standard conecte un micrófono en la toma INPUT XLR del Auro Coloque el interruptor de encendido en la posición ON Mientras habla o canta en el micrófono suba lentamente la posición del mando LEVEL hasta que consiga el nivel deseado Para sistemas de refuerzo de sonido mayores puede conectar juntos varios monitores usando la salida de línea pa...

Page 46: ...alida de corriente alterna Usando cables con conectores standard XLR o de 6 3 mm conecte las señales de nivel de línea procedentes de su mezclador o teclado a las entradas del Auro Coloque el interruptor de encendido en la posición ON Ahora haga pasar una señal audio desde su mezclador como la de un CD de música por ejemplo mientras gira lentamente hacia la derecha el control Level del Auro hasta ...

Page 47: ...erda y derecha de su mezclador en las entradas de dos recintos Auro Conecte las salidas de línea de estos recintos a las entradas de otro par de recintos Auro Ahora haga pasar una señal audio desde su mezclador como la de un CD de música por ejemplo mientras gira lentamente hacia la derecha el control Level del Auro hasta que consiga el nivel de escucha que quiera ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL...

Page 48: ...ados en cuña lo que mejorará la proyección de los altavoces y eliminará la necesidad de soportes Nota Cuando instale los altavoces en barra asegúrese que sea capaz de soportar el peso de los recintos Auro Nota Haga siempre que otra persona le ayude cuando coloque los recintos Auro sobre un soporte de altavoces o cuando ajuste el soporte con el altavoz ya instalado en él Uso del Auro D208 D210 como...

Page 49: ...señal Punta señal Punta señal Punta señal Lateral masa Lateral masa Lateral masa Lateral masa Lateral masa Lateral masa Lateral masa Lateral masa Lateral masa Punta señal Señal Señal Señal Señal Masa Masa Masa Masa Masa Masa Masa Masa Masa Anillo señal Anillo señal Anillo señal Anillo señal Señal anillo Señal anillo Señal anillo Señal anillo Señal punta Señal punta Señal punta Señal punta Señal pu...

Page 50: ...o de crossover 24 dB octava Linkwitz Riley Frecuencia de crossover 2 1 kHz Entrada salida Entradas Conectores micro línea XLR y 6 3 mm balanceados Salida Salida de línea XLR balanceada Ecualización Agudos 15 dB 12 kHz estantería Graves 15 dB 80 Hz estantería Alimentación Consumo 300 W máximo Conector de corriente IEC de 3 puntas 250 V CA 20 A macho Fusible 100 115 V CA T5AL 250 V 220 240 V CA T2 5...

Page 51: ...Owner s Manual 51 Auro D208 D210 Dimensiones 18 3 in 464 mm 9 6 in 244 mm 11 5 in 292 mm 9 8 in 249 mm 14 7 in 372 mm 8 0 in 205 mm ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL ITALIANO ...

Page 52: ... D208 D210 Caratteristiche 54 Guida rapida 55 Pannello posteriore 56 Collegare un microfono 57 Collegare una sorgente in stereo 58 Collegare due casse per canale 59 Posizionamento delle Auro D208 D210 60 Collegamenti 61 Specifiche 62 Dimensioni 63 ...

Page 53: ...tivi Auro sono ideali per la musica dal vivo per i DJ nell ambito di conferenze e installazioni sono re oppure per qualsiasi situazione in cui si vuole disporre di un livello superiore di potenza e qualità sonora Queste pagine forniscono una panoramica dettagliata sulle caratteristiche dei sistemi PA Auro la de scrizione dei pannelli frontali e posteriori istruzioni passo a passo per il collegamen...

Page 54: ... 25 mm con bocca di emissione da 1 25 mm per una riproduzione morbida degli acuti Ingresso Mic Line bilanciato con controllo volume e LED Peak Equalizzatore a due bande shelving per le frequenze basse e acute Uscita XLR line per il collegamento in cascata di più casse Auro Elaborazione dinamica multibanda con limitatore trasparente sul segnale audio Crossover elettronico interno da 24 dB ottava ad...

Page 55: ...e alla presa IEC sul retro della cassa acustica poi collegate l altro capo a una presa di alimentazione CA 3 Nota accertatevi sempre che la tensione della presa CA corrisponda a quanto indicato sul pannel lo posteriore della cassa acustica Auro Uso 1 Spostate l interruttore Power della Auro su ON 2 Inviate un segnale audio dal mixer oppure parlate nel microfono 3 Alzate lentamente il controllo Lev...

Page 56: ...rofonico ruotatelo oltre la posizione a ore 12 5 Controllo equalizzatore Bass Controlla le frequenze basse dell equalizzato re della cassa acustica 15 dB a 80 Hz 6 Controllo equalizzatore Treble Controlla le frequenze acute dell equalizzato re della cassa acustica 15 dB a 12 kHz 7 Indicatore Peak È un LED ROSSO che si accende quando l am pli è vicino al punto di clipping Se l indica tore Peak si a...

Page 57: ... a una presa CA Usando un cavo XLR standard collegate un microfono all ingresso XLR della Auro Spostate l interruttore Power in posizione ON Parlando o cantando nel microfono alzate lentamente il controllo LEVEL fino a raggiungere il livello desiderato Se volete creare sistemi di amplificazione di dimensioni più ampie potete connettere più monitor sfruttando l uscita Line delle Auro per effettuare...

Page 58: ...llegate il cavo di alimentazione a una presa CA Usando cavi XLR o da 6 35 mm standard collegate i segnali a livello di linea da un mixer o una tastiera agli ingressi della Auro Spostate l interruttore Power in posizione ON A questo punto mandate un segnale audio dal mixer ad esempio musica da un CD e alzate len tamente il controllo LEVEL delle Auro fino a raggiungere il livello desiderato Collegar...

Page 59: ...ollegate le uscite destra e sinistra a livello di linea di un mixer agli ingressi di due casse Auro Collegate le uscite LINE agli ingressi di un altra coppia di casse Auro A questo punto mandate un segnale audio dal mixer ad esempio musica da un CD e alzate len tamente il controllo LEVEL delle Auro fino a raggiungere il livello desiderato ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL ITALIANO ...

Page 60: ...una delle posizioni inclinate da monitor cosa che migliora la proiezione delle casse e può eliminare la necessità di montarle su aste Nota quando installate una cassa Auro su un asta assicura tevi che l asta possa sopportarne il peso Nota fatevi sempre aiutare da un altra persona quando montate le casse Auro sulle apposite aste o quando regolate le aste con le casse già installate Usare le Auro D2...

Page 61: ...ale anello Freddo Pin 3 Punti di saldatura Vista di fronte XLR Maschio Calza 1 Caldo 2 Calza Freddo 3 Calza Caldo Caldo Freddo Freddo XLR Femmina Calza 1 Caldo 2 Freddo 3 Punti di saldatura Vista di fronte Punta segnale Corpo massa Massa Segnale punta Segnale punta Segnale punta Segnale punta Corpo massa Massa Massa Massa Punta segnale Anello segnale Anello segnale Segnale anello Segnale anello Se...

Page 62: ... copertura verticale 60 Crossover elettronico Tipo di crossover Linkwitz Riley 24 dB ott Frequenza crossover 2 1 kHz Ingressi Uscite Ingressi XLR bilanciati e connettori Mic Line da 6 35 mm Uscite Uscita Line XLR bilanciata Equalizzazione Acuti 15 dB 12 kHz shelving Bassi 15 dB 80 Hz shelving Alimentazione Potenza assorbita 300 W max Connettore CA IEC a 3 pin maschio 250 VCA 20 A Fusibile 100 115 ...

Page 63: ...Owner s Manual 63 Auro D208 D210 Dimensioni 18 3 in 464 mm 9 6 in 244 mm 11 5 in 292 mm 9 8 in 249 mm 14 7 in 372 mm 8 0 in 205 mm ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL ITALIANO ...

Page 64: ...Samson Technologies Corp 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands