Samson 46-7, Mounting And Operating Instruction

Page: 14 / 36

14 EB 3131-1 EN
Design and principle of operation
Table 1: Technical data
Valve size DN 15 DN 25 DN 40
K
VS
coefficient 4 8 16
x
FZ
value
0.6 0.55 0.55
Pressure rating
PN 16/25 PN 16/25 PN 25
Max. permissible differential
pressure ∆p across the valve
PN 16
10 bar 10 bar –
PN 25
20 bar 20 bar 16 bar
Max. permissible temperature
PN 16
130 °C 130 °C –
PN 25
150 °C 150 °C 150 °C
Pressure above adjusted differential pressure set
point at which internal excess pressure limiter
responds
0.5 bar
Conformity
Pressure set point ranges
Pressure set point, continuously adjustable
1 to 2.5 bar
Differential pressure set point ranges
Differential pressure set point, continuously
adjustable
0.2 to 0.6 bar
0.2 to 1.0 bar
0.5 to 2 bar
0.2 to 0.5 bar
0.2 to 1.0 bar
0.5 to 2 bar
Table 2: Regulator without connecting parts
Valve size DN 15 DN 25 DN 40
Pipe Ø d 21.3 32.7 48
Connection R G ¾ G 1¼ G 2
Width across flats
SW
30 46 65
Length L 65 75 110
H 62 62 110
H1 185 185 420
H4 214 214 214
ØD1 116 160
ØD2 116 (40 cm² actuator)