Samson 3768, Mounting And Operating Instructions

Page: 23 / 48

EB 8356 EN 23
Attachment to the valve
Table 6: Attachment according to IEC 60534-6 (pin positions)
Travel [mm]
1)
7.5 15 15 30 30 60 30 60 60 120
Pin at marking 1) 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Distance between pin and lever fulcrum 42 84 42 84 42 84 84 168 84 168
With lever N1 (125 mm long) N2 (212 mm long)
Pin (27a) at position A A B A B
1)
Calculate intermediate values
Table 7: Mounting parts for rotary actuators (Fig. 5)
Mounting parts Order no.
Actuator according to VDI/VDE 3845
1)
1400-8815
SAMSON Type 3278 Actuator
160 cm² 1400-7103
320 cm² 1400-7104
Attachment Masoneilan
Camflex I, DN 25 to 100 1400-7118
Camflex I, DN 125 to 250 1400-7119
Camflex II 1400-7120
Cam disk with accessories
Cam disk, linear characteristic (0050-0072) 0 to 90° opening angle
1400-6664
Cam disk for Masoneilan Camflex I and II, linear (0059-0007) to be set between 0 and 55° 1400-6637
Reversing amplifier for double-acting actuators SAMSON Type 3710
1)
VDI/VDE 3845 (September 2010 edition), level 2