15
samsara.com/support
11
Please note, once any additional Thermo King telematics hardware has been installed, the reefer HMI will need to be
configured for 3rd party access and remote control. Please work with your local Thermo King dealer to update to the correct
3rd party integration configurations in the guarded access menu.
Reminder for models with a BlueBox, you will need to contact Thermo King support at [email protected],
or work with your local Thermo King dealer with your BlueBox serial number and IMEI to request that your BlueBox be
remotely reconfigured to iBox mode. This will enable Samsara to communicate with your reefer unit.
EN
FR
Remarque : une fois que tout le matériel télématique Thermo King a été installé, l’IHM du groupe frigorifique doit être
configurée pour l’accès tiers et le contrôle à distance. Veuillez contacter votre concessionnaire Thermo King local pour
effectuer la mise à jour vers les configurations d’intégration tierce correctes dans le menu Guarded Access (Accès réservé).
Pour les modèles équipés d’une BlueBox, vous devrez contacter le service d’assistance de Thermo King à l’adresse
[email protected], ou fournir à votre concessionnaire Thermo King local le numéro de série et l’IMEI de
votre BlueBox pour demander sa reconfiguration à distance en mode iBox. Cela permettra à Samsara de communiquer
avec votre groupe frigorifique.
ES
Tenga en cuenta que, tras la instalación de cualquier hardware telemático, es necesario reconfigurar el HMI del
frigorífico para permitir el acceso y control remoto de terceros. Póngase en contacto con su distribuidor local de
Thermo King para realizar las configuraciones correctas de integración de terceros en el menú de acceso protegido.
Le recordamos que, si tiene un modelo con BlueBox, deberá ponerse en contacto con su distribuidor local de
Thermo King o enviar un correo al servicio de soporte de Thermo King a [email protected] propor-
cionando el número de serie e IMEI de su BlueBox para su reconfiguración remota en modo iBox. Esto permitirá que
Samsara pueda comunicarse con su frigorífico.
