Man
uel
du
pro
pri
éta
ire
Veu
ille
z li
re
ce
man
ava
nt
de
fai
fon
cti
onn
er
vot
con
ver
tis
seu
r
Convertisseur de
courant continu
alternatif à onde
sinusoïdale pure
SSW
-35
0-1
2A
-60
-10
00-
12A
-15
-20
Page 1: ...Owner s Manual Please read this manual before operating your inverter Pure Sine Wave Power Inverter SSW 350 12A SSW 600 12A SSW 1000 12A SSW 1500 12A SSW 2000 12A...
Page 2: ...lex samlexamerica com website www samlexamerica com 1 Important Safety Instructions 3 2 How Your Inverter Works 5 3 Installation Environments 6 4 Operating Tips 10 5 Protective Features of the Inverte...
Page 3: ...t to the Ground terminals 3 Do not make any electrical connections or disconnections in areas designated as IGNITION PROTECTED This includes 12 V DC cigarette plug connections and terminal connections...
Page 4: ...higher voltage drop Similarly thicker and shorter wire has lower resistance and hence produces lower voltage drop Hence symptoms of low DC input voltage battery power can result from wires that are ei...
Page 5: ...ge is a DC to DC conversion process that raises the low voltage DC at the inverter input to high voltage DC of approximately 150 VDC The second stage is the actual inverter stage that converts the hig...
Page 6: ...r source must provide between 11 0 and 15 0 VDC and the required current This DC power source must be a well regulated DC power supply or alternator and deep cycle battery system typically found in ve...
Page 7: ...heck to make sure you have not reversed the polarity Reverse polarity connection will result in a blown fuse and may cause permanent damage to the inverter Damage due to reverse polarity is not covere...
Page 8: ...crimped soldered at the bare ends of the wires for secure connections 2 Ensure that the inverter s power switch is turned off and that no flammable fumes are present 3 Identify the Positive and Negati...
Page 9: ...as the ground car floor or other solid surface The power cord allows easy positioning of the inverter The inverter should only be used in locations that meet the following criteria DRY Do not allow w...
Page 10: ...switch ON again SIZING CHART FOR TYPICAL LOADS THAT REQUIRE HIGH STARTING SURGE The manufacturers specifications of the appliances and devices indicate only the running power required The surge power...
Page 11: ...be used 5 Divide the total Watt Hours of energy on the AC side by 10 to get the total Ampere Hour of energy on the 12 VDC side to support the operation of the appliances 6 The Ampere Hour AH capacity...
Page 12: ...al occurs the protection circuit activates and shuts down the inverter which prevents electric shock to humans Turn OFF the inverter unplug the fault AC appliance and then turn ON is the only way to r...
Page 13: ...ES 1000W NO YES YES YES YES 1500W NO YES YES YES YES 2000W NO YES YES YES YES 1 Standard USB charging port 5 VDC 500mA 2 Compatible with specific SAMLEX SSW series remote control only Connection with...
Page 14: ...nd Green LEDs are not lit No audible alarm Inverter has shut down due to overload In Models SSW 350 and SSW 600 this shut down could also be due to ground fault on the load side These models have buil...
Page 15: ...e voltage drop due to thinner wires or loose connections in the DC input circuit Recharge the battery Use thicker DC input wires and tighten all DC input circuit connections AC output is available Aud...
Page 16: ...that this inverter is equipped with a DC side fuses that are located inside the inverter Normally these fuses will not blow unless a serious problem occurs Please DO NOT replace the fuses yourself We...
Page 17: ...CTOR NO NO YES YES YES PROTECTIONS LOW INPUT VOLTAGE WARNING ALARM 11 0 VDC LOW INPUT VOLTAGE SHUTDOWN 10 5 VDC HIGH INPUT VOLTAGE SHUTDOWN 15 3 VDC OVERLOAD SHUTDOWN YES COOLING LOAD CONTROLLED FAN Y...
Page 18: ...the Warrantor Any attempt to remedy the defect by anyone other than the Warrantor shall render this warranty void There shall be no warranty for defects or damages caused by faulty installation or hoo...
Page 19: ...cette garantie Les dommages ou d fauts caus s par une installation ou une connexion d fectueuse un usage abusif ou un mauvais usage de l quipement y compris l exposition une chaleur excessive l asper...
Page 20: ...SITIONS NON NON OUI OUI OUI PROTECTIONS ALARME D AVERTISSEMENT DE BASSE TENSION D ENTR E 11 0 VCC ARR T DE BASSE TENSION D ENTR E 10 5 VCC ARR T DE TENSION LEV D ENTR E 15 3 VCC ARR T POUR SURCHARGE O...
Page 21: ...s situ s l int rieur du convertisseur du c t CC Normalement ces fusibles ne sauteront pas moins que survienne un probl me grave Veuillez NE PAS remplacer les fusibles vous m me Nous vous recommandons...
Page 22: ...on due des c bles d un calibre plus mince ou de connexions desserr es dans le circuit d entr e CC Rechargez la batterie Utilisez des c bles d entr e CC de plus gros calibre et resserrez toutes les con...
Page 23: ...d alarme sonore Le convertisseur s est arr t cause de la surcharge Dans les mod les SSW 350 et SSW 600 cet arr t peut galement tre d une mise la terre d fectueuse du c t de la charge ces mod les sont...
Page 24: ...I OUI OUI 1500 W NON OUI OUI OUI OUI 2000 W NON OUI OUI OUI OUI 1 Port de charge USB standard 5 VCC 500mA 2 Compatible seulement avec la commande distance des s ries SAMLEX SSW La connexion une comman...
Page 25: ...de fuites de courant Lorsque se produisent d importantes fuites de courant vers le terminal de mise la terre le circuit de protection s active et ferme le convertisseur ce qui vite de produire des d...
Page 26: ...s devant tre utilis s 5 Divisez le total de consommation watt heures sur le c t CA par 10 pour obtenir le total d amp res heures de consommation sur le c t 12 VCC pour faire fonctionner les appareils...
Page 27: ...rallumez TABLEAU DE DIMENSIONNEMENT POUR DES CHARGES TYPIQUES N CESSITANT UNE SURTENSION DE D MARRAGE LEV E Les sp cifications du fabricant des appareils et instruments n indiquent que la consommation...
Page 28: ...oiture ou une autre surface solide Le convertisseur ne devrait tre utilis que dans des lieux qui satisfont les crit res suivants SEC Ne laissez pas l eau et ou d autres liquides entrer en contact avec...
Page 29: ...tr mit d nud e des c bles pour des connexions s curitaires 2 Assurez vous que l interrupteur de courant du convertisseur soit hors circuit et qu il n existe pas de vapeurs inflammables 3 Identifiez le...
Page 30: ...que vous n avez pas invers la polarit Une polarit invers e fera sauter le fusible et pourrait causer des d g ts permanents au convertisseur Les d g ts provoqu s par une polarit invers e ne sont pas c...
Page 31: ...de courant Cette source d alimentation doit tre une source de courant CC r guli re ou un alternateur et une batterie d charge compl te telle que l on trouve dans les v hicules et les embarcations La...
Page 32: ...e en un processus de conversion de CC CC qui augment la basse tension CC l entr e du convertisseur une haute tension CC d approximativement 150 VCC La deuxi me tape est le stage du convertisseur propr...
Page 33: ...Parall lement un c ble plus pais et plus court offre une faible r sistance et par cons quent entra ne une baisse de basse tension Par cons quent les sympt mes de faible tension continue d entr e puis...
Page 34: ...t aux bornes de terre 3 N effectuez aucune connexion ou d connexion lectrique dans les lieux d sign s comme IGNIFUG S Ceci inclut les connexions de branchement l allume cigare de 12 V CC et des raccor...
Page 35: ...seils pour le fonctionnement 10 5 Dispositifs de s curit du convertisseur 12 6 Dispositifs sp ciaux 13 7 Guide de d pannage 14 8 Remplacement des fusibles 16 9 Caract ristiques 17 10 Garantie 18 110 1...
Page 36: ...ropri taire Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre convertisseur Convertisseur de courant continu alternatif onde sinuso dale pure SSW 350 12A SSW 600 12A SSW 1000 12A SSW 1500 12A S...
