background image

10  |  SAMLEX AMERICA INC.

 

Séquence d'installation

À REMARQUER  :  
Le régulateur à un blocage de courant in-
versé par MOSFET pour prévenir la décharge 
de la batterie pendant la nuit. Cela réduise 
des pertes beaucoup plus que  le blocage 
à la diode. Ainsi, il n’est pas nécessaire de 
fournir des diodes de blocage externes.

Veuillez installer la batterie, les panneaux 

solaires et les charges dans l'ordre suivant :

1.  Connectez le fil noir marqué « Bat Neg » 

(4) à la borne négative de la batterie. 

2.  Connectez la borne négative de la bat-

terie à la terre pour la protection contre 
la foudre. 

3.  Le fil bleu (7) est connecté en fonction 

du type de batterie utilisée : 

•  Pour une batterie hydro-électrique/à 

électrolyte liquide : Branchez lefil bleu 
au fil noir marqué « Bat Neg » (4). 
Cela règlera la tension d'absorption à 

14,8 VCC +/- 0,2 VCC. 

•  Pour une batterie AGM (sans entre

-

tien) : Le fil bleu n'est PAS connecté. 

Isoler ce fil avec un ruban isolant. Cela 

règlera la tension d'absorption à 14,5 

VDC ± 0,2 VDC. 

4.  Connectez le fil rouge marqué « Bat +» 

(3) à la borne positive de la batterie avec 
un fusible de 32 V, 10 A (8). Le fusible 

doit être installé aussi près que possible 

à la borne positive de la batterie. Le fu-
sible est nécessaire pour éviter de brûler/
fondre des fils de la batterie s'il y a un 
court-circuit sur la portion de fil entre la 
batterie et le régulateur. Veuillez noter 
que des fusibles qui limites le courant, 
par exem-ple des fusibles de classe T ou 
équivalents, sont utilisés et installés aussi 
proche que possible de la borne positive 
de la batterie. 

5.  Connectez le fil noir marqué « Charge 

-» (6) à la borne négative de la charge 

de tension continue (Lampe CC) et le 

fil blanc marqué «  » (5) à la 

borne positive de la charge de tension 
continue (Lampe CC).

 

Cette connexion est utilisée pour 

la fonction Veilleuse – La lumière 

s'allumera automatiquement pendant 
la nuit (tension du panneau solaire ≤ 3 
V pour au moins 10 min) et s’éteindra 

pendant la journée (tension du panneau 

solaire ≥ 4 V pendant au moins 10 min). 
La charge doit être en marche avant que 
le panneau solaire soit connecté, vérifiez 
subséquemment si le régulateur a été 
connecté correcte-ment et s’il fonc-
tionne (voir l'étape 7).

6.  Connectez le fil négatif du panneau 

solaire au fil noir marqué « PV-» (2) et le 
fil positif du panneau solaire au fil jaune 
marqué « PV + » (1). 

7.  Si le panneau solaire est connecté 

pendant la journée, sa tension de sortie 

serait élevée et la charge continue (la 
lampe CC) sera éteinte parce que la 

fonction éclairage de nuit est conçue 

pour couper la charge si la tension du 
panneau solaire est plus haut que 4V 
pendant 10 min. (La charge CC a été 
maintenue allumée à l'étape 5). 

8.  Si la fonction éclairage nocturne n'est 

pas désirée, ignorer l'étape 5 et con-
nectez la charge CC directement à la 
batterie. 

SECTION  3  | 

Installation et Fonctionnement

Summary of Contents for SCC-1208L

Page 1: ...8 Amp Solar Charge Controller SCC 1208L Please read this manual before operating your solar charge controller Owner s Manual ...

Page 2: ...ion 3 1 Supplementary Information 11 Section 4 Specifications 14 Section 5 Warranty 15 DETAILED PRODUCT INFORMATION For a complete user manual including specifications application notes installation instructions trouble shooting and more please visit the web page for this product on www samlexamerica com Product page can be found using the Search by Model field ...

Page 3: ...taining gasoline powered machinery fuel tanks battery compartments Precautions when working with batteries Batteries contain very corrosive diluted Sulphuric Acid as electrolyte Precau tions should be taken to prevent contact with skin eyes or clothing Batteries generate Hydrogen and Oxygen during charging resulting in evolution of explosive gas mixture Care should be taken to ventilate the batter...

Page 4: ...atteries DO NOT short circuit the PV array or load while connected to the controller This will damage the controller Never allow the solar panel array to be connected to the controller with the battery disconnected The internal protections are activated only when the 12 V battery is connected Use only copper wire with minimum 75 C insulation rating The size of the wiring should be chosen depending...

Page 5: ...ET based reverse current blocking for night time battery discharge pre vention This allows much lower losses as compared to Diode based blocking Totally sealed and splash proof design with Ingress Protection Rating of IP65 Can be installed in outdoor locations Wide operating temperature range of 40 C to 60 C Automatically turns on the loads like lights when dark and turns off at day time Ideal for...

Page 6: ...rds the Absorption Gas sing Voltage under the influence of the constant charging current Also the con troller does not control the current and the Bulk Charging Current will be equal to the Short Circuit Current Isc of the Solar Panel Constant current is ensured by the constant current characteristic of the Solar Panel in the region of up to 15 V CAUTION As already pointed out above when in the Bu...

Page 7: ...e battery becomes more fully charged This stage will remain active for around 1 Hour and then the controller will transi tion to the Float Stage Stage 3 Float Stage When a battery becomes fully charged dropping down to the Float Stage will provide a very low rate of maintenance charging while reducing the heating and gassing of a fully charged battery When the battery is fully recharged there can ...

Page 8: ...protect the unit against damage Always connect the battery first and then the solar panel array Do not disconnect the battery when the solar panel array is connected If the battery is required to be removed for servicing replacement remove the solar panel array first and then the battery 2 A battery is an unlimited source of current and can drive thousands of Amperes of current into a short circui...

Page 9: ...nnects to the Negative terminal of the Solar Panel 3 Red wire Bat Connects to the Positive terminal of the battery through a 10 A fuse 4 Black wire Bat Connects to the Negative terminal of the battery 5 White wire Load Connects to the Positive terminal of the load DC lamp for Night Light Function 6 Black wire Load Connects to the Negative terminal of the load DC lamp for Night Light Function 7 Blu...

Page 10: ...there is a short circuit anywhere in the portion of wire between the battery and the controller Please note that current limiting type of fuse e g Class T fuse or equivalent is used and is installed as close to the battery Positive terminal as possible 5 Connect the Black wire marked Load 6 to the Negative terminal of the DC load DC Lamp and the White wire marked Load 5 to the Positive terminal of...

Page 11: ...o the battery continuously but in pulses The MOSFET Switch turns on and off at a fixed frequency where the width of the On Time is controlled in SCC 1208L the frequency is 30 Hz This is called PWM or Pulse Width Modula tion The ratio of On Time of the MOSFET Switch to the sum of On and Off Times is called the Duty Cycle and is specified in percentage For example if the MOSFET Switch remains in on ...

Page 12: ...damaging effects of high voltage transients Large Solar Systems employ numerous lightning protection devices like Lightning Rods Surge Suppressors shielded cables etc However in small Solar Systems these protections are seldom incorporated Because there is less system level pro tection small Solar Charge Control lers are more susceptible to damage by high voltage transients Transient Voltage Surge...

Page 13: ...y Diode is not required Elimination of the Schottky Diode in the Series Type has the following as sociated advantages Lower voltage drop less heating and consequent lower losses Reverse leakage through the Schottky is eliminated For More Information on the following topics please refer to the Technical Support section on our website at www samlexamerica com 1 Electrical Characteristics of Solar Pa...

Page 14: ...olar Panel Input Terminals to Battery Terminals 0 5V at 8A PROTECTIONS Over Temperature Protection Shuts down when internal heat sink temperature is 95 C 10 C Auto resets when heat sink cools down to 75 C 10 C Over Voltage Protection for Battery 16V Auto reset Deep Discharge Protection Disconnect load if battery voltage drops to 11 5V 0 2V for 5 min Immediately if 9 V Reconnect load after battery ...

Page 15: ...sonable number of opportunities to do so Warranty service shall be performed only by the Warrantor Any attempt to remedy the defect by anyone other than the Warrantor shall render this warranty void There shall be no warranty for defects or damages caused by faulty installation or hook up abuse or misuse of the equipment including exposure to excessive heat salt or fresh water spray or water immer...

Page 16: ...oll Free Numbers Ph 800 561 5885 Fax 888 814 5210 Local Numbers Ph 604 525 3836 Fax 604 525 5221 Website www samlexamerica com USA Shipping Warehouse Kent WA Canadian Shipping Warehouse Delta BC Email purchase orders to orders samlexamerica com ...

Page 17: ...Veuillez lire ce manuel AVANT d utiliser votre régulateur de charge solaire Manual D Utilisation Régulateur de charge solaire 8 Amp SCC 1208L ...

Page 18: ...ATION SCC 1208L Indice SECTION 1 Consignes de Sécurité 3 SECTION 2 Caractéristiques du SCC 1208L 7 SECTION 3 Installation et Fonctionnement 9 SECTION 3 1 Renseignements Supplémentaires 11 SECTION 4 Spécifications 14 SECTION 5 Garantie 15 ...

Page 19: ...imenter par essence des réservoirs d essence ou des compartiments à batterie Précautions à prendre pour travailler avec des batteries Les batteries contiennent de l acide sulfurique électrolyte corrosif Certains précautions doivent être prises afin d empêcher tout contact avec la peau les yeux ou les vêtements Les batteries produisent de l oxygène et de l hydrogène mélange de gaz explosif Lorsqu e...

Page 20: ...arge photovoltaïque quand il elle est branché e au régulateur Cela endom magerait le régulateur Ne jamais laisser le panneau tableau solaire connecté au régulateur si la batterie est débranchée Les protections internes sont activées seulement lorsque la batterie de 12 V est connectée Utilisez uniquement des fils en cuivre avec une classification d isolatio mini male de 75 C La taille du câblage do...

Page 21: ...ption de 14 8 V ou AGM scellée tension d absorption de 14 5 V Très faible auto consommation de 9 mA Blocage de courant inverse MOSFET pour prévenir la décharge de la batterie pendant la nuit Cela permet moins de pertes par rapport au blocage à la diode Conception totalement étanche et résistant aux éclaboussures avec indice de protection IP65 Peut être installé à l extérieur Large plage de tempéra...

Page 22: ...tension et la tension produite aux bornes de sortie du régula teur sera la tension réelle de la batterie ce qui augmentera lentement vers la tension d absorption gazage sous l influence de la charge constante de courant En outre le régulateur ne contrôle pas le courant et le courant de charge pulsée serait égal au courant de court circuit Icc du panneau solaire Le courant constant est assuré par l...

Page 23: ...sion d absorption la MLI tient la tension constante afin d éviter la surchauffe ou le sur gazage de la batterie Le courant descendra progressivement à des niveaux sûrs tant que le chargement deviens de plus en plus complète à mesure que la batterie Cette phase restera active pendant environ 1 heure puis le régulateur transi tionnera vers la phase d entretien Phase 3 Phase d Entretien Lorsqu une ba...

Page 24: ...ctivés que lor sque la batterie est connectée à l unité Par conséquent veuillez vérifier les points suivantes afin de protéger l unité contre les dommages Connectez toujours la batterie en premier puis le panneau tableau solaire Ne pas débrancher la batterie lorsque le panneau tableau solaire est connecté Si la batterie doit être enlevée pour l entretien ou le remplace ment retirez d abord le pann...

Page 25: ...anneau solaire 2 Fil PV Noir Connecter à la borne négative du panneau solaire 3 Fil Bat Rouge Connecter à la borne positive de la batterie par un fusible de 10 A 4 Fil Bat Noir Connecter à la borne négative de la batterie 5 Fil Charge Blanc Se connecte à la borne positive de la charge lampe CC pour la fonction éclairage de nuit 6 Fil Charge Noir Se connecte à la borne négative de la charge lampe C...

Page 26: ... entre la batterie et le régulateur Veuillez noter que des fusibles qui limites le courant par exem ple des fusibles de classe T ou équivalents sont utilisés et installés aussi proche que possible de la borne positive de la batterie 5 Connectez le fil noir marqué Charge 6 à la borne négative de la charge de tension continue Lampe CC et le fil blanc marqué Charge 5 à la borne positive de la charge ...

Page 27: ...entée en permanence vers la batterie mais plutôt en impulsions Le commutateur MOSFET se met en position MARCHE on et ARRÊT off à une fréquence fixe où la largeur du TEMPS EN MARCHE On Time est contrôlée Pour le SCC 1208L la fréquence est de 30 Hz C est ce qu on appelle MLI ou la modulation de largeur d impulsions Le rapport du Temps en MARCHE du commutateur MOSFET pour la somme des temps en MARCHE...

Page 28: ...és et par conséquent sont plus sujets aux effets néfastes des perturbations Les grands systèmes solaires emploient de nombreux dispositifs de protection contre la foudre comme des paraton nerres des parasurtenseurs des câbles blindés etc Toutefois dans des petits systèmes solaires ces protections sont rarement intégrées Parce qu il y a moins de protection au niveau du système les petits régulateur...

Page 29: ... que le commutateur MOSFET détourne le panneau photovoltaïque Pour le Type Série une diode Schottky n est pas nécessaire L Élimination de la diode Schottky dans le Type Série a les avantages associés suivants Chute de tension plus basse moins de réchauffage et par conséquent des pertes inférieures La fuite inverse à travers le Schottky est éliminée ...

Page 30: ...A PROTECTIONS Protection contre la surchauffe L unité se ferme si la température interne est à 95 C 10 C Réinitialisation automatique si elle refroidi jusqu à 75 C 10 C Protection contre les surtensions de la batterie 16 V Réinitialisation automatique Protection contre les décharges complètes Déconnectez la charge si la tension de la batterie tombe à 11 5 V 0 2 V pendant 5 min ou Immédiatement si ...

Page 31: ...ute tentatives de remédier au défaut par quelqu un d autre que le Garant rendent cette garantie nulle et sans effet Il n existe aucune garantie concernant les défauts ou dommages causés par une installa tion défectueuse ou inadaptée par un abus ou une mauvaise utilisation de l équipement y compris une exposition excessive a la chaleur au sel aux éclaboussures d eau fraiche ou a l immersion dans l ...

Page 32: ...méros gratuits Tel 1 800 561 5885 Fax 1 888 814 5210 Numéros locaux Tel 604 525 3836 Fax 604 525 5221 Site internet www samlexamerica com Entrepôt USA Kent WA Entrepôt Canada Delta BC Adresse email pour passer une commande orders samlexamerica com ...

Reviews: