32 | SAMLEX AMERICA INC.
SECTION 7 |
General Information - Battery Related
If the Positive output cable of the inverter/charger (Cable “A”) is connected
to the Positive battery post of the first battery (Battery 1 in Fig. 7.3) or to
the Positive battery post of the first battery string (Battery 1 of String 1 in
Fig. 7.4), and the Negative output cable of the inverter/charger (Cable “B”)
is connected to the Negative battery post of the first battery (Battery 1 as in
Fig. 7.3) or to the Negative Post of the first battery string (Battery 1 of Battery
String 1 as in Fig 7.4), the following abnormal conditions will result:
- The resistances of the connecting cables will not be balanced.
- The individual batteries will see different series resistances.
- All the individual batteries will be charged/discharged at different charging
discharging current and thus, will reach fully charged/discharged state at
different times.
- The battery with lower series resistance will take shorter time to charge/
discharge as compared to the battery which sees higher series resistance
and hence, will experience over charging/over discharging and its life will be
reduced.
!
ATTENTION!
Quand il y a 2 batteries/fils de batterie ou plus qui sont liés en parallèle et
branché à la fois, à un chargeur (Voir Figs. 7.3 et 7.4), il faut faire attention à la
manière dont le chargeur est branché à la banque de batterie. Veuillez assurer
que le câble positif de sortie du chargeur de batterie (Câble A) est lié à la borne
positive de la première batterie (La batterie 1 dans la Fig. 7.3) ou à la borne
positive de batterie qui est liée au premier fil (Le fil 1 et la batterie 1, Fig 7.4), et
puis le câble négatif de sortie du chargeur de batterie (Câble B) est lié à la borne
négative de la dernière batterie (La Batterie 4 dans la Fig. 7.3) ou à la borne
négative de batterie qui est liée au dernier fil (Le fil 2 et La batterie 4 dans la Fig.
7.4)
.
Cette connexion assure la suivante:
- Les résistances des câbles interconnectés seront équilibrées
- Tous les batteries/ fils de batterie dans la série auront la même résistance
- Toutes les batteries individuelles vont recharger au même courant, ainsi elles
seront rechargées à l’état pareille, au même temps
- Aucune des batteries auront une condition de surcharge.
Si le câble positif de sortie du chargeur de batterie (Câble A) est lié à la borne
positive de la première batterie (La batterie 1 dans la Fig. 7.3) ou à la borne
positive de batterie qui est liée au premier fil (Le fil 1 et La Batterie 1, Fig 7.4), et
puis le câble négatif de sortie du chargeur de batterie (Câble B) est lié à la borne
négative de la première batterie (La batterie 1 dans la Fig. 7.3) ou à la borne
négative de batterie qui est liée au premier fil (Le fil 1 de La Batterie 1 dans la
Fig. 7.4), les conditions anormales résulteront:
