29
R. 02/22 855 871
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2022_02_04-09:30
EN
FR
KIT
RÉP
ARA
TION
BALLE
DE
V
ANNE
BALLES
KIT RÉF
.
Qté.
T
UP30R-WP-0T0
4
N
UP30R-WP-0N0
4
M
UP30R-WP-0M0
4
H
UP30R-WP-0H0
4
S
UP30R-WP-0S0
4
V
UP30R-WP-0V0
4
KIT
DE
RÉP
ARA
TION
JOINTS
ET
SIÈGES
SIÈGES
JOINTS
RÉF
. KIT
Qté.
A
T
UP30R-WP-A00
4
D
T
UP30R-WP-D00
4
S
T
UP30R-WP-S00
4
T
T
UP30R-WP-T00
4
N
(Pas
de
joints)
UP30R-WP-N00
4
H
(Pas
de
joints)
UP30R-WP-H00
4
M
(Pas
de
joints)
UP30R-WP-M00
4
-
T
UP30R-WP-999
4+4
KIT
RÉP
ARA
TION
MEMBRANES
MEMBRANE
RÉF
.
KIT
Qté.
A
UP30R-WP-00A
2
C
UP30R-WP-00C
2
G
UP30R-WP-00G
2
V
UP30R-WP-00V
2
Z
UP30R-WP-00Z
2
KIT
DE
RÉP
ARA
TION
DES
PIÈCES
HUMIDES
COUVERCLE
FLUIDE
(Couver
cle
lateral)
COLLECTEURS D’ADMISSION
COLLECTEURS SORTIE
PISTON FLUIDE
RÉF
.
Qté.
FILET
AGE BSP
Qté.
FILET
AGE NPT
Qté.
Á
BRIDE
Qté.
FILET
AGE BSP
Qté.
FILET
AGE NPT
Qté.
Á
BRIDE
Qté.
RÉF
.
KIT
Qté.
A
UP30R-HP-3A0
1
UP30R-HP-1AB
1
UP30R-HP-1AN
1
UP30R-HP-1AC
1
UP30R-HP-2AB
1
UP30R-HP-2AN
1
UP30R-HP-2AC
1
UP30R-HP-7A0
2
S
UP30R-HP-3S0
1
UP30R-HP-1SB
1
UP30R-HP-1SN
1
UP30R-HP-1SC
1
UP30R-HP-2SB
1
UP30R-HP-2SN
1
UP30R-HP-2SC
1
UP30R-HP-7S0
2
DISTRIBUTEUR
D’AIR
DISTRIBUTEUR
D’AIR
COUVERTURE
D’AIR
V
ANNE
D’AIR
CAPTEUR
D’AIR
ÉCHAPPEMENT
D’AIR
AXE
D’AIR
KIT
JOINTS
COUVERTURE
D’AIR
PISTON
D’AIR
FILET
AGE
NPT
Qté.
RÉF
.
Qté.
RÉF
.
KIT
Qté.
RÉF
.
Qté.
RÉF
.
Qté.
RÉF
.
KIT
Qté.
RÉF
.
KIT
Qté.
RÉF
.
KIT
Qté.
RÉF
.
KIT
Qté.
A
UP30R-HP-5A0
1
UP30R-HP-4A0
1
UP30R-AM-1A0
1
UP30R-AM-200
1
UP30R-AM-500
1
UP30R-AM-300
1
UP30R-AM-400
1
UP30R-HP-8AP
1
UP30R-HP-6A0
2
S
UP30R-HP-6S0
2
ÉTIQUETTE DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODÈLE:
UP30X-XXX-XXX
(codification alphanumérique)
POMPE MÉT
ALLIQUE
II 2G Ex h IIB/IIC
T6...T5 Gb
II 2D Ex h IIIB
T70ºC...T95ºC Db
LOM 20.115M-C
X
0163
CODE:
MAXIMUM AIR PRESSURE
:
MAXIMUM FLUID PRESSURE
:
FLUID IN / OU
T:
MFG. DA
TE:
SERIAL No.
:
MODEL:
ww
w.
samoaindustrial.com
MADE IN SP
AIN •
PA
TENTED
2
3
1
5
4
UP30
X
-
X
X
X
-
X
X
X
DISTRIBUTEUR
D’AIR
CONNECTIONS
PIÈCES HUMIDES
HARDW
ARE
SIÈGES
BALLES
MEMBRANES
A Aluminio
B
3” BSP
Ports filetés /
Centre horizontal
C
3”
ANSI / DIN
Ports à brides / Centre horizontal
N 3” NPTF
Ports filetés / Centre horizontall
A Aluminium S Acier
inoxydabl
C
Acier au carbone
S Acier
inoxydable
A Aluminium D Acier
inoxydable
AISI
440
Trempé
H Hytrel
®
M
Santoprene
®
N Nitrile (Buna-N) S Acier
inoxydable
AISI 316
T PTFE (T
eflon
®
)
H Hytrel
®
M
Santoprene
®
N Nitrile (Buna-N) S Acier
inoxydable
AISI 316
T PTFE (T
eflon
®
)
V FKM (V
iton
®
)
Conventionnel: A Santoprene
®
C Hytrel
®
G
Nitrile (Buna-N)
V FKM (V
iton
®
)
Deux pièces: Z PTFE
(T
eflon® avec
Santoprene® à l’arrière)
1
2
3
4
5
