30
853 823 R. 03/22
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2022_03_16-11:30
ERSATZTEILLISTE / PEÇAS DE REPOSIÇÃO / СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
POS
PART. No. /
CÓD. / RÉF.
BESCHREIBUNG
DESCRIÇÃO
НАИМЕНОВАНИЕ
Menge
Cant.
Кол-во
43
940740
Gewindehaken
Píton roscado
Стопорная шайба
1
44
753005
Flüssigkeitskörper 60:1
Corpo fluído 60:1
Жидкое тело 60:1
1
45
853494
Pumpen “xxxxx0”: Adapter
Bombas "xxxxx0": Adaptador
Насосы “xxxxx0”: адаптер
1
46
940370
Zylindrische Schraube
Parafuso cil.
Цилиндрический винт
1
47
946601
Stahl- und Elastomerdichtung
Junta de aço e elastómero
Прокладка из стали и эластомера
1
48
945100
Stecker
Ficha
Штекер
1
49
942208
Federscheibe
Arruela de mola
Arandela muelle
4
50
940631
Federscheibe
Parafuso
Винт
4
51
945767
1” Stecker
Ficha de 1”
1” штекер
1
52
853626
Diffusor-Schalldämpfer
Difusor silenciador
Глушитель диффузора
1
53
853625
Filz
Felt
Войлок
1
54
940383
Federscheibe c/alom.
Parafuso c/alom.
Винт c/alom.
4
55
753120
Schalldämpfergehäuse
Corpo silenciador
Schalldämpfergehäuse
1
56
946702
O-ring
O-ring
Уплотнительное кольцо
1
57
853627
Schalldämpfer-Resonator
Ressonador silenciador
Резонатор глушителя
1
58
946093
O-ring
O-ring
Уплотнительное кольцо
1
59
853492
Pumpen “xxxx1x”:
Lange Verbindungsstange
Bombas “xxxx1x”: Vara de
ligação longa
Насосы “xxxx1x”: длинная
соединительная штанга
1
853495
Pumpen “xxxx2x”:
Kurze Verbindungsstange
Bombas “xxxx2x”:
Vara de ligação curta
Насосы “xxxx2x”: Короткая
соединительная штанга
1
853496
Pumpen “xxxx3x”:
Schüttgutverbindungsstange
Bombas “xxxx3x”:
Vara de ligação a granel
Насосы “xxxx3x”: Объемная
соединительная штанга
1
60
943022
Ärmel
Manga
Рукав
1
61
853487
Hochdruckkolben
Pistão de alta pressão
Поршень высокого давления
1
62
943806
Schlüssel
Chave
Ключ
1
63
944010
Stahlkugel
Bola de Aço
Стальной шар
1
64
853422
Abstandhalter für Kugelstopper
Espaçador de paragem de bola
Проставка шарового упора
1
65
853491
Kugelhahngehäuse
Corpo da válvula de esfera
Корпус шарового крана
1
66
943042
Spannhülse
Manga de fixação
Зажимная втулка
1
67
840468_001
Starterstange
Vara de alimentação
Стержень стартера
1
68
753235
Pumpen “xxxx1x”:
Langes Oberrohr
Bombas "xxxx1x":
Tubo superior longo
Насосы “xxxx1x”:
Длинная верхняя труба
1
753236
Pumpen “xxxx2x”:
Kurzes Oberrohr
Bombas “xxxx2x”:
Tubo superior curto
Насосы “xxxx2x”:
Короткая верхняя труба
1
753237
Pumpen “xxxx3x”:
Oberes Rohr für Schüttgut
Bombas "xxxx3x":
Tubo superior p/granel
Насосы “xxxx3x”:
Верхняя труба для объема
1
69
946806
Hochdruck-Dichtung
Selo de alta pressão
Уплотнение высокого давления
1
70
946218
Führungsring
Anel guia
Направляющее кольцо
1
71
753238
Kolbenhülse
Manga de pistão
Втулка поршня
1
72
753234
Zwischenrohr
Tubo intermédio
Промежуточная труба
1
73
753239
Fußventilanschlag
Batente da válvula de pé
Упор ножного клапана
1
74
946102
Hochdruck-Dichtung 12 mm
Selo de alta pressão 12 mm
Уплотнение высокого
давления 12 мм
1
75
840480
Ventilkörper
Corpo da válvula
Корпус клапана
1
76
853488
Sitz des Fußventils
Sede da válvula de pé
Седло ножного клапана
1
77
840469
Grundierung
Cebador
Грунтовка
1
78
941106
Selbstsichernde Mutter
Porca autoblocante
Самоконтрящаяся гайка
1
79
753233
Unteres Rohr 60:1
Tubo inferior 60:1
Нижняя труба 60:1
1
80
853476
Technische Merkmale
von Blechen
Chapa características técnicas
Технические характеристики
листового металла
1
81
943400
Pop-Niet
Rebite
Заклепка
4
82
853905
Pumpenbehälter
Recipiente da bomba
Контейнер для насоса
1
83
836150
Befestigungsmutter
Porca de fixação
Крепежная гайка
1
84
841151
Adapter
Adaptador
Адаптер
1
85
836152
Trommelmutter
Porca do tambor
Гайка барабана
1
86
817900
Tasche
Saco
Сумка
1
