1
R.07/03 830 805
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
Description / Descripción / Description / Beschreibung
Lever action pump for anti-freeze, solvents, alcohol, grease removers and other non-corrosive industrial fluids. 2” BSP (M) adapter
for 60-205l drums or tanks. Includes 1,5m transparent hose, metal spout and PVC suction tube.
Bomba para el transvase de anticongelantes, disolventes, alcoholes, desengrasantes y otros fluidos industriales no corrosivos.
Adaptador para bidones M2”G de 60l y 205l. Con manguera de descarga transparente 1.5m, boquerel metálico y tubo de succión
en PVC.
Pour transvaser des liquides antigel, des dissolvants, des alcools, des dégraissants et autres fluides industriels non corrosifs. Bague
de fixation mâle 2’’ pour fûts de 60 à 205l. Munie d’un flexible de refoulement transparent longueur 1.5m, d’un pistolet verseur
métallique et d’un tube d’aspiration en PVC.
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Notice technique et pièces de rechange
Teileliste und Bedienungsanleitung
SIPHON TRANSFER PUMP FOR CHEMICAL PRODUCTS
BOMBA DE TRASVASE PARA PRODUCTOS QUÍMICOS
POMPES DE TRANSVASEMENT POUR PRODUITS CHIMIQUES
PUMPE MIT HEBERSYSTEM FÜR CHEMIEPRODUKTE
GB
E
F
Handhebelpumpe für Frostschutzmittel, Lösungsmittel, Alkohol, Fettentferner und andere nicht-korrosive Industrie-Flüssigkeiten.
Mit 2" BSP (M)- Anschluß für 60-205L Fässer oder Tanks, 1,5m transparentem Auslaufschlauch mit Metall-Endstück, PVC-Saugrohr.
D
Part nº / Cód. / Réf.: / Art.Nr.:
302 001
Fig.1